ES La Serie 6 tenía muchas más opciones de acabado disponibles que el Watch SE y la Serie 3, pero la Serie 7 sustituyó las opciones de la Serie 6, y la Serie 8 ha hecho lo mismo con la Serie 7
Μετάφραση "serie del dp" σε ιταλικός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "serie del dp" από Ισπανικά σε ιταλικός
Μεταφράσεις του serie del dp
Το "serie del dp" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ισπανικά σε ιταλικός του serie del dp
Ισπανικά
ιταλικός
IT La Serie 6 aveva molte più opzioni di finitura disponibili rispetto al Watch SE e alla Serie 3, ma la Serie 7 ha sostituito le opzioni della Serie 6 e la Serie 8 ha fatto lo stesso con la Serie 7
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| serie | serie |
| disponibles | disponibili |
| acabado | finitura |
| pero | ma |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| de | di |
| hecho | fatto |
| muchas | molte |
| más | più |
| mismo | stesso |
| watch | watch |
| que | rispetto |
| el | le |
ES El modelo Serie 6 tiene las mismas opciones de tamaño de 44 mm y 40 mm, más grande que el Serie 3 ; lo mismo que los modelos Serie 4 y Serie 5 , junto con la conocida combinación de corona digital y pantalla táctil para controlar todo.
IT Il modello della Serie 6 sfoggia le stesse opzioni di dimensioni da 44 mm e 40 mm, più grandi della Serie 3 ; lo stesso dei modelli Serie 4 e Serie 5, insieme alla familiare combinazione di corona digitale e display touchscreen per controllare tutto.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| mm | mm |
| combinación | combinazione |
| corona | corona |
| pantalla | display |
| serie | serie |
| tamaño | dimensioni |
| controlar | controllare |
| modelo | modello |
| y | e |
| modelos | modelli |
| mismo | stesso |
| de | di |
| más | più |
| digital | digitale |
| todo | tutto |
| grande | grandi |
| para | per |
| mismas | stesse |
ES Sin embargo, para aquellos que ya disfrutan de la Serie 6 , la Serie 5 o incluso la Serie 4 , la Serie 7 ofrece bastante poco en términos de actualizaciones más allá de su pantalla
IT Tuttavia, per coloro che si stanno già godendo la Serie 6 , la Serie 5 o addirittura la Serie 4 , la Serie 7 offre abbastanza poco in termini di aggiornamenti oltre al suo schermo
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| serie | serie |
| poco | poco |
| actualizaciones | aggiornamenti |
| pantalla | schermo |
| o | o |
| términos | termini |
| allá | la |
| sin embargo | tuttavia |
| ya | già |
| de | di |
| ofrece | offre |
| en | in |
| su | suo |
| aquellos | coloro |
| para | per |
ES Al reunir algunas de las mejores partes de la Serie 4 y la Serie 5 descontinuadas, el Watch SE es un punto de entrada asequible para el Apple Watch, que ofrece un excelente término medio entre la Serie 7 rica en sensores y la Serie 3 más antigua.
IT Riunendo alcune delle parti migliori della Serie 4 e della Serie 5 fuori produzione, Watch SE è un punto di ingresso conveniente per l'Apple Watch, offrendo un'ottima via di mezzo tra la Serie 7 ricca di sensori e la precedente Serie 3.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| partes | parti |
| punto | punto |
| asequible | conveniente |
| ofrece | offrendo |
| rica | ricca |
| sensores | sensori |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| algunas | alcune |
| mejores | migliori |
| de | di |
| el | la |
| es | è |
| watch | watch |
| la | della |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Accesso remoto ai dispositivi Airthings:Wave 2ª gen (numero di serie dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie dispositivo 2920xxxxxx)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| acceso | accesso |
| remoto | remoto |
| airthings | airthings |
| gen | gen |
| mini | mini |
| dispositivos | dispositivi |
| serie | serie |
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| de | di |
| número | numero |
ES Wave Radon (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
IT Wave Radon (numero di serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (numero di serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (numero di serie del dispositivo 2920xxxxxx)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| plus | plus |
| mini | mini |
| serie | serie |
| de | di |
| número | numero |
ES Idealmente, debería agregar una serie Fecha de inicio, una serie Duración y una serie Fecha de finalización. Escriba el nombre correspondiente en la sección Nombre y seleccione los valores correspondientes en la sección Valores de la ventana.
IT Idealmente, dovresti aggiungere una serie Data di inizio e una serie Data di fine. Digita il nome appropriato nella sezione Nome e seleziona i valori appropriati nella sezione Valori della finestra.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| idealmente | idealmente |
| debería | dovresti |
| serie | serie |
| correspondiente | appropriato |
| seleccione | seleziona |
| ventana | finestra |
| agregar | aggiungere |
| finalización | fine |
| escriba | digita |
| y | e |
| nombre | nome |
| de | di |
| valores | valori |
| fecha | data |
| sección | sezione |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| tarjetas | card |
| sdk | sdk |
| serie | series |
| software | software |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| impresión | stampa |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES No importa cuántos puertos serie tiene: con Serial a Ethernet Connector su equipo puede tener docenas de puertos serie con dispositivos serie conectados
IT Non importa quante porte seriali si abbiano: con Serial to Ethernet Connector il tuo computer può avere dozzine di porte seriali con dispositivi seriali ad esso connessi
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| puertos | porte |
| ethernet | ethernet |
| connector | connector |
| docenas | dozzine |
| conectados | connessi |
| importa | importa |
| a | to |
| puede | può |
| dispositivos | dispositivi |
| cuántos | quante |
| no | non |
| de | di |
| tener | avere |
| su | tuo |
ES Esto es ideal para el reequipamiento: un interruptor en serie ya existente puede ser fácilmente reemplazado por el regulador en serie Gira. El regulador en serie Gira está disponible para todas las gamas de interruptores Gira.
IT Questo è l'ideale per il retrofitting: un doppio interruttore già esistente può essere semplicemente sostituito con il dimmer multiplo Gira. Il dimmer multiplo Gira è disponibile per tutti i programmi di interruttori Gira.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| reemplazado | sostituito |
| un | un |
| interruptor | interruttore |
| interruptores | interruttori |
| existente | esistente |
| puede | può |
| disponible | disponibile |
| es | è |
| de | di |
| ya | già |
| el | il |
| para | per |
| ser | essere |
ES La serie iD de Audient es otra serie de interfaces de escritorio populares. La experiencia de Audient con consolas de gran formato y convertidores AD/DA son impulsan la tecnología detrás de la serie iD. El diseño de la iD es compacto y portátil.
IT La serie iD di Audient è un?altra popolare gamma di interfacce desktop. La console di grande formato di Audient e l?esperienza di AD/DA guidano la tecnologia alla base della gamma iD. Il fattore di forma iD è compatto e perfetto da viaggio.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| id | id |
| interfaces | interfacce |
| escritorio | desktop |
| populares | popolare |
| consolas | console |
| compacto | compatto |
| formato | formato |
| es | è |
| serie | serie |
| experiencia | esperienza |
| y | e |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| a | ad |
| gran | grande |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Simplifique aún más la integración de aplicaciones y la impresión de tarjetas con el kit para desarrolladores de software (SDK) de ZMotif para impresoras ZXP serie 7, serie 8 y serie 9.
IT Il kit di sviluppo software (SDK) ZMotif per le stampanti ZXP Series 7/8/9 semplifica al massimo l'integrazione delle applicazioni e la stampa di card.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| simplifique | semplifica |
| tarjetas | card |
| sdk | sdk |
| serie | series |
| software | software |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| impresoras | stampanti |
| impresión | stampa |
| de | di |
| kit | kit |
| para | per |
ES Una empresa especializada en la producción de detectores de metales para su uso en la industria alimentaria y farmacéutica utiliza válvulas de manguito de la serie VM (antecesora de la serie VMC y de la serie VMP)
IT Un’azienda specializzata nella produzione di rivelatori di metalli destinati all’industria alimentare e farmaceutica utilizza le valvole a manicotto della serie VM (vecchia serie ora sostituita dalle serie VMC / serie VMP)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| especializada | specializzata |
| detectores | rivelatori |
| metales | metalli |
| alimentaria | alimentare |
| válvulas | valvole |
| manguito | manicotto |
| serie | serie |
| producción | produzione |
| y | e |
| utiliza | utilizza |
| de | di |
| en | a |
| la | della |
| su | ora |
ES Si su PC carece de interfaces serie, puede crear puertos COM virtuales y usarlos como emuladores de puertos serie físicos. En este artículo, descubrirá cómo establecer una comunicación serie utilizando un puerto COM virtual.
IT Se il tuo PC non ha interfacce seriali, potresti doverne creare alcune porte COM virtuali ed usarle come emulatori di porte seriali fisiche. In questo articolo, scoprirai come stabilire una comunicazione seriale usando una porta COM virtuale.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| pc | pc |
| interfaces | interfacce |
| serie | seriale |
| físicos | fisiche |
| comunicación | comunicazione |
| utilizando | usando |
| descubrir | scoprirai |
| virtuales | virtuali |
| en | in |
| establecer | stabilire |
| virtual | virtuale |
| puertos | porte |
| artículo | articolo |
| de | di |
| crear | creare |
| un | una |
| puede | se |
| como | come |
| este | questo |
| su | tuo |
ES El software de emulación de puertos serie puede crear unos puertos serie virtuales que emulan las interfaces serie físicas
IT Il programma di emulazione della porta seriale può creare delle porte seriali virtuali che emulano interfacce seriali fisiche
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| software | programma |
| emulación | emulazione |
| serie | seriale |
| virtuales | virtuali |
| interfaces | interfacce |
| físicas | fisiche |
| puertos | porte |
| crear | creare |
| el | il |
| de | di |
| puede | può |
ES Un convertidor Serie a Ethernet convencional puede tener entre 1 y 20 puertos serie integrados, por lo que es posible compartir hasta 20 periféricos serie a la vez
IT Un convertitore da Seriale ad Ethernet standard, può avere da 1 a 20 porte seriale in esso incorporate, pertanto possono essere condivise fino a 20 periferiche seriali alla volta
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| convertidor | convertitore |
| ethernet | ethernet |
| puertos | porte |
| periféricos | periferiche |
| compartir | condivise |
| un | un |
| a | a |
| puede | può |
| hasta | fino |
| vez | volta |
| la | alla |
| es | essere |
ES Conéctese a dispositivos y aplicaciones serie RS232 a más distancia utilizando un Extensor de Serie a Ethernet. Le permite acceder de forma remota a equipos periféricos serie.
IT Connettiti ai dispositivi seriali con RS232 ed applicazioni lungo distanze maggiori, usando l'estensore da Seriale ad Ethernet. Ti consente di accedere in remoto all'attrezzatura periferica seriale.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| conéctese | connettiti |
| ethernet | ethernet |
| permite | consente |
| dispositivos | dispositivi |
| aplicaciones | applicazioni |
| remota | remoto |
| con | usando |
| distancia | distanze |
| de | di |
| y | ed |
ES Esta familia de productos consta de tres productos: el estándar probado de la serie 4.3-10, la solución compacta y robusta de la serie 2.2-5 y la serie 1.5-3.5, que ya permite a la tecnología de conectores dar un paso hacia el futuro
IT Questa famiglia di prodotti è composta da tre prodotti: lo standard collaudato della serie 4.3-10, la soluzione compatta e robusta della serie 2.2-5 e la serie 1.5-3.5, che permette già alla tecnologia dei connettori di fare un passo nel futuro
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| familia | famiglia |
| estándar | standard |
| compacta | compatta |
| robusta | robusta |
| permite | permette |
| y | e |
| un | un |
| serie | serie |
| solución | soluzione |
| que | è |
| ya | già |
| de | di |
| tecnología | tecnologia |
| productos | prodotti |
| conectores | connettori |
| el | la |
| paso | passo |
| futuro | futuro |
| la | dei |
ES Mientras que la serie 4.3-10 ocupa el espacio de instalación típico de un conector N clásico, la serie 2.2-5 se conforma con el espacio habitual de la serie TNC.
IT Mentre la serie 4.3-10 occupa lo spazio di installazione tipico di un classico connettore N, la serie 2.2-5 si accontenta dello spazio abituale della serie TNC.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| ocupa | occupa |
| instalación | installazione |
| típico | tipico |
| conector | connettore |
| clásico | classico |
| un | un |
| serie | serie |
| de | di |
| espacio | spazio |
| mientras | mentre |
| el | la |
| la | della |
ES Esto significa que la serie 1.5-3.5, basada en el factor de forma SMA, requiere aproximadamente un 47 % menos de espacio que la serie 2.2-5 y un 75 % menos de espacio que la serie 4.3-10.
IT Ciò significa che la serie 1.5-3.5, che è basata sul fattore di forma SMA, richiede circa il 47% di spazio in meno rispetto alla serie 2.2-5 e il 75% in meno rispetto alla serie 4.3-10.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| significa | significa |
| serie | serie |
| basada | basata |
| factor | fattore |
| forma | forma |
| requiere | richiede |
| menos | meno |
| y | e |
| de | di |
| espacio | spazio |
ES Cabe destacar que la Serie 7 es muy similar a la Serie 6 con un ligero rediseño, por lo que hemos mantenido los detalles de la Serie 6 en este artículo como referencia.
IT Vale la pena di notare che la Serie 7 è molto simile alla Serie 6 con un leggero restyling, quindi abbiamo mantenuto i dettagli della Serie 6 in questo articolo come riferimento.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| ligero | leggero |
| mantenido | mantenuto |
| referencia | riferimento |
| un | un |
| serie | serie |
| detalles | dettagli |
| de | di |
| en | in |
| muy | molto |
| artículo | articolo |
| es | è |
ES Sin embargo, hay algunas diferencias entre los modelos Series 3, SE, Series 6 y Series 7. En primer lugar, el Serie 3 es ligeramente más grueso que el Serie 7, el Serie 6 y el modelo SE de primera generación.
IT Esistono tuttavia alcune differenze tra la Serie 3, la SE, la Serie 6 e la Serie 7. Innanzitutto, la Serie 3 è leggermente più spessa della Serie 7, della Serie 6 e del modello SE di prima generazione.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| diferencias | differenze |
| grueso | spessa |
| generación | generazione |
| y | e |
| ligeramente | leggermente |
| modelo | modello |
| algunas | alcune |
| serie | serie |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| más | più |
| es | è |
| sin | se |
| primer | innanzitutto |
| en | tra |
| el | la |
ES Opciones de tamaño: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 y Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
IT Opzioni di dimensioni: 38mm/42mm (Serie 3), 40mm/44mm (Serie 6 e Watch SE), 41mm/45mm (Serie 7)
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| opciones | opzioni |
| de | di |
| tamaño | dimensioni |
| serie | serie |
| watch | watch |
| y | e |
ES La serie de líder (anaranjada clara) y la serie reguladora de la transcripción (TRS, anaranjado oscuro) se pueden encontrar en el 5' final del ‐ del RNAs genomic y subgenomic
IT La sequenza di guida (arancione-chiaro) e la sequenza regolatrice della trascrizione (TRS, arancione scuro) possono essere trovate al 5' conclusione del ‐ del RNAs genomica e subgenomic
ES El más nuevo monocromo de la cámara- DP23M del microscopio de la serie del DP de Olympus cámara-continúa reputación de la serie' para entregar las imágenes de alta calidad
IT Il più nuovo monocromio della macchina fotografica- DP23M del microscopio di serie di DP di Olympus macchina-continua reputazione della serie' per la consegna delle immagini di alta qualità
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| microscopio | microscopio |
| reputación | reputazione |
| entregar | consegna |
| imágenes | immagini |
| calidad | qualità |
| alta | alta |
| de | di |
| serie | serie |
| más | più |
| nuevo | nuovo |
| a | m |
| para | per |
ES Si la serie del anticuerpo está correcta, el análisis puede llevar a un 100% o acercar generalmente a abrigo de la serie del 100%
IT Se la sequenza dell'anticorpo è corretta, l'analisi può piombo ad un 100% o avvicinarsi solitamente alla copertura di sequenza di 100%
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| llevar | piombo |
| generalmente | solitamente |
| puede | può |
| un | un |
| o | o |
| correcta | corretta |
| de | di |
| el | la |
| la | alla |
ES La batería del J1 2016 es, como los otros teléfonos de la serie J de Samsung, fácilmente extraíble y reemplazable por el usuario. La reparación del teléfono no es más compleja que en otra serie de galaxias J.
IT Il J1 batteria di 2016, come altri telefoni della serie J di Samsung, facilmente rimovibili e sostituibili dall'utente. Riparazione del telefono su di esso non è più complicato di un'altra serie Galaxy J.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| batería | batteria |
| serie | serie |
| samsung | samsung |
| reparación | riparazione |
| teléfonos | telefoni |
| teléfono | telefono |
| j | j |
| y | e |
| otros | altri |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| no | non |
| como | come |
| más | più |
| es | è |
ES Ahora, cualquier dispositivo serie conectado al puerto serie del conversor aparecerá en el Administrador de Dispositivos del sistema operativo de su ordenador.
IT Ora, qualsiasi dispositivo seriale inserito nella porta seriale del tuo convertitore apparirà nella Gestione Dispositivi sul sistema operativo del tuo computer.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| serie | seriale |
| puerto | porta |
| conversor | convertitore |
| operativo | operativo |
| dispositivo | dispositivo |
| dispositivos | dispositivi |
| sistema | sistema |
| administrador | gestione |
| ahora | ora |
| ordenador | computer |
| cualquier | qualsiasi |
| en | sul |
| su | tuo |
ES Axis Edge Vault protege el ID del dispositivo Axis, una serie de certificados que incluyen una versión firmada digitalmente del número de serie único global de su dispositivo Axis.
IT Axis Edge Vault protegge l'ID del dispositivo Axis, una raccolta di certificati inclusa una versione con firma digitale del numero di serie univoco globale del dispositivo Axis.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| edge | edge |
| protege | protegge |
| dispositivo | dispositivo |
| certificados | certificati |
| digitalmente | digitale |
| global | globale |
| axis | axis |
| incluyen | inclusa |
| serie | serie |
| de | di |
| versión | versione |
| número | numero |
ES Una elevación de la muñeca o un toque en la pantalla iluminará la pantalla del Serie 7 (y del Serie 5/6) en su lugar.
IT Basta alzare il polso o toccare il display per illuminare il display del Series 7 (e del Series 5/6).
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| muñeca | polso |
| toque | toccare |
| pantalla | display |
| serie | series |
| o | o |
| y | e |
| la | il |
ES Aprovechando el legado de la serie Xi líder del sector, las impresoras industriales de la serie ZT600 combinan durabilidad reforzada y excepcional rendimiento en una plataforma de fácil uso preparada para el futuro.
IT Le stampanti industriali serie ZT600, evoluzione della precedente serie Xi leader di settore, abbinano lunga durata, solidità e prestazioni eccezionali a una piattaforma intuitiva già pronta per il futuro.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| serie | serie |
| líder | leader |
| impresoras | stampanti |
| industriales | industriali |
| durabilidad | durata |
| excepcional | eccezionali |
| rendimiento | prestazioni |
| preparada | pronta |
| y | e |
| plataforma | piattaforma |
| de | di |
| en | precedente |
| para | per |
| futuro | futuro |
ES Ve a la página del curso o de la serie, elige el curso o la serie que te interese, y haz clic en el botón de compra. A continuación, deberás crear una cuenta de Profoto Academy y podrás acceder a los vídeos de tu curso y visualizarlos.
IT Accedi alla pagina di un corso o di una serie, scegli un corso o una serie che ti interessa e clicca sul pulsante di acquisto. Creerai poi un account Profoto Academy a cui potrai accedere per guardare i tuoi video corsi.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| compra | acquisto |
| profoto | profoto |
| academy | academy |
| vídeos | video |
| interese | interessa |
| o | o |
| elige | scegli |
| y | e |
| cuenta | account |
| curso | corso |
| serie | serie |
| a | a |
| página | pagina |
| el | i |
| de | di |
| clic | clicca |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| tu | tuoi |
| la | alla |
| crear | creerai |
ES El Samsung Galaxy A5 2017 es un teléfono inteligente de la marca Samsung, lleva el diseño del Galaxy A5 2016, redondeado. Es un teléfono de alcance medio ubicado entre la serie J de galaxias y la serie S de galaxias.
IT Il Samsung Galaxy A5 2017 è uno smartphone dal marchio Samsung, che ha lo stesso design del 2016 rotonda Galaxy A5. Si tratta di una linea di media telefonica tra il Galaxy e Galaxy S Serie J Series
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| marca | marchio |
| s | s |
| serie | serie |
| y | e |
| es | è |
| teléfono inteligente | smartphone |
| galaxy | galaxy |
| diseño | design |
| j | j |
| samsung | samsung |
| de | di |
| un | una |
| teléfono | telefonica |
ES Si está a la mitad de una serie de un programa de televisión en particular, por ejemplo, no es extraño que la serie se elimine del servicio antes de tener la oportunidad de ver el resto de los episodios.
IT Se sei a metà di una serie di un particolare programma TV, ad esempio, non è raro che la serie venga eliminata dal servizio prima di avere la possibilità di guardare il resto degli episodi.
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| televisión | tv |
| episodios | episodi |
| un | un |
| programa | programma |
| servicio | servizio |
| a | a |
| serie | serie |
| no | non |
| oportunidad | possibilità |
| de | di |
| es | è |
| mitad | metà |
| tener | avere |
| antes | prima |
| resto | resto |
ES Comparación del Samsung Galaxy A52s 5G y A52 5G con el Galaxy S21 y S21 +. ¿Qué pierdes al optar por la serie A sobre la serie S?
IT Confronto del Samsung Galaxy A52s 5G e A52 5G con il Galaxy S21 e S21+. Cosa si perde optando per la serie A rispetto alla serie S?
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| serie | serie |
| comparación | confronto |
| y | e |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| samsung | samsung |
| a | a |
| con | con |
ES La serie VM está disponible en los anchos nominales del DN10 al DN050. La válvula de manguito neumática con conexión de rosca interior de la serie VM consta de PVC (cloruro de polivinilo).
IT La serie VM è disponibile nei diametri nominali DN10-DN050. La valvola a manicotto pneumatica con raccordo a filettatura interna della serie VM consiste da PVC (cloruro di polivinile).
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| serie | serie |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| pvc | pvc |
| cloruro | cloruro |
| disponible | disponibile |
| en | interna |
| de | di |
| consta | consiste |
| la | della |
ES La serie VM está disponible en los anchos nominales del DN10 al DN050. La válvula de manguito neumática con conexión de rosca interior de la serie VM consta de PVC (cloruro de polivinilo).
IT La serie VM è disponibile nei diametri nominali DN10-DN050. La valvola a manicotto pneumatica con raccordo a filettatura interna della serie VM consiste da PVC (cloruro di polivinile).
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| serie | serie |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| pvc | pvc |
| cloruro | cloruro |
| disponible | disponibile |
| en | interna |
| de | di |
| consta | consiste |
| la | della |
ES La serie VM está disponible en los anchos nominales del DN10 al DN050. La válvula de manguito neumática con conexión de rosca interior de la serie VM consta de PVC (cloruro de polivinilo).
IT La serie VM è disponibile nei diametri nominali DN10-DN050. La valvola a manicotto pneumatica con raccordo a filettatura interna della serie VM consiste da PVC (cloruro di polivinile).
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| serie | serie |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| pvc | pvc |
| cloruro | cloruro |
| disponible | disponibile |
| en | interna |
| de | di |
| consta | consiste |
| la | della |
ES La serie VM está disponible en los anchos nominales del DN10 al DN050. La válvula de manguito neumática con conexión de rosca interior de la serie VM consta de PVC (cloruro de polivinilo).
IT La serie VM è disponibile nei diametri nominali DN10-DN050. La valvola a manicotto pneumatica con raccordo a filettatura interna della serie VM consiste da PVC (cloruro di polivinile).
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| serie | serie |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| pvc | pvc |
| cloruro | cloruro |
| disponible | disponibile |
| en | interna |
| de | di |
| consta | consiste |
| la | della |
ES La serie VM está disponible en los anchos nominales del DN10 al DN050. La válvula de manguito neumática con conexión de rosca interior de la serie VM consta de PVC (cloruro de polivinilo).
IT La serie VM è disponibile nei diametri nominali DN10-DN050. La valvola a manicotto pneumatica con raccordo a filettatura interna della serie VM consiste da PVC (cloruro di polivinile).
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| serie | serie |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| pvc | pvc |
| cloruro | cloruro |
| disponible | disponibile |
| en | interna |
| de | di |
| consta | consiste |
| la | della |
ES La serie VM está disponible en los anchos nominales del DN10 al DN050. La válvula de manguito neumática con conexión de rosca interior de la serie VM consta de PVC (cloruro de polivinilo).
IT La serie VM è disponibile nei diametri nominali DN10-DN050. La valvola a manicotto pneumatica con raccordo a filettatura interna della serie VM consiste da PVC (cloruro di polivinile).
| Ισπανικά | ιταλικός |
|---|---|
| serie | serie |
| válvula | valvola |
| manguito | manicotto |
| pvc | pvc |
| cloruro | cloruro |
| disponible | disponibile |
| en | interna |
| de | di |
| consta | consiste |
| la | della |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
serie del blog serie del anticuerpo serie del dp serie serie completa serie continua próxima serie serie m nueva serie serie edge serie unidos serie líder serie automatizada serie temporal serie zxp 7 ofrece serie echo show serie gt última serie conectar puerto serie serie zxp 7 brinda tarjetas rfid zxp serie serie samsung galaxy serie reguladora serie honor magic serie regular serie especial serie favorita popular serie serie rtx completa serie esa serie serie b serie tiempos atractiva serie serie original regresa serie b liderada serie válido serie id serie oneplus serie iphone serie pequeña financiamiento serie sexta serie serie x serie de disciplinas resolver una serie ronda de serie serie de preguntas pierde una serie serie de factores
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός