Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "recorridos de tus" σε ιταλικός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "recorridos de tus" από Ισπανικά σε ιταλικός

Μεταφράσεις του recorridos de tus

Το "recorridos de tus" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες ιταλικός λέξεις/φράσεις:

recorridos a corsa escursioni giri il percorso itinerari modo percorsi percorso strada tour
tus a account ad ai al all alla alle altri altro anche ancora attraverso avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti cosa così creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle devi di diversi e e il e-mail ed esempio essere facilmente fai fare gli grazie hai hanno i il il nostro il tuo in in cui in modo che inoltre insieme la la nostra la tua le le tue lo loro ma mai meglio messaggi molto momento nei nel nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o offre ogni oltre ora ottenere parte per per il per la personali persone più pochi possibile possono posta poter primo privacy prodotti propri puoi può quali qualsiasi quando quanto quelle questa questi questo qui quindi risorse saranno scopri se sei semplice sempre senza si sia siano sicuro sito solo sono stesso su sui sul sull sulla sulle te tempo ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una unica unico uno volta vostra vostre vostri vuoi è

Μετάφραση του Ισπανικά σε ιταλικός του recorridos de tus

Ισπανικά
ιταλικός

ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.

IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.

Ισπανικά ιταλικός
recorridos tour
eventos eventi
virtuales virtuali
y e
disponibles disponibili
actualmente attualmente
puedes puoi
no non
bien a
los i
si bien sebbene

ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.

IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.

Ισπανικά ιταλικός
recorridos tour
eventos eventi
virtuales virtuali
y e
disponibles disponibili
actualmente attualmente
puedes puoi
no non
bien a
los i
si bien sebbene

ES Graba tus recorridos y compártelos con tus amigos.

IT Salva le tue avventure e condividi le tue esperienze con gli amici

Ισπανικά ιταλικός
y e
amigos amici
con con
tus le

ES Visibilidad total sobre los recorridos de tus usuarios, basado en tus KPI?s: puedes desglosar los datos y encontrar los resultados que necesitas.

IT Totale visibilità della user journey dei tuoi clienti, sulla base dei tuoi KPI. È possibile visualizzare nel dettaglio i dati delle performance e vedere tutti i risultati che possono esserti utili.

Ισπανικά ιταλικός
kpi kpi
visibilidad visibilità
total totale
y e
resultados risultati
puedes possibile
datos dati
usuarios user
los i
de dei
tus tuoi
que vedere

ES Graba tus recorridos y compártelos con tus amigos.

IT Salva le tue avventure e condividi le tue esperienze con gli amici

Ισπανικά ιταλικός
y e
amigos amici
con con
tus le

ES Visibilidad total sobre los recorridos de tus usuarios, basado en tus KPI?s: puedes desglosar los datos y encontrar los resultados que necesitas.

IT Totale visibilità della user journey dei tuoi clienti, sulla base dei tuoi KPI. È possibile visualizzare nel dettaglio i dati delle performance e vedere tutti i risultati che possono esserti utili.

Ισπανικά ιταλικός
kpi kpi
visibilidad visibilità
total totale
y e
resultados risultati
puedes possibile
datos dati
usuarios user
los i
de dei
tus tuoi
que vedere

ES Graba tus recorridos y compártelos con tus amigos.

IT Salva le tue avventure e condividi le tue esperienze con gli amici

Ισπανικά ιταλικός
y e
amigos amici
con con
tus le

ES Graba tus recorridos y compártelos con tus amigos.

IT Salva le tue avventure e condividi le tue esperienze con gli amici

Ισπανικά ιταλικός
y e
amigos amici
con con
tus le

ES Graba tus recorridos y compártelos con tus amigos.

IT Salva le tue avventure e condividi le tue esperienze con gli amici

Ισπανικά ιταλικός
y e
amigos amici
con con
tus le

ES Graba tus recorridos y compártelos con tus amigos.

IT Salva le tue avventure e condividi le tue esperienze con gli amici

Ισπανικά ιταλικός
y e
amigos amici
con con
tus le

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma Rox 12.0 para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma Rox 12.0 per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.

Ισπανικά ιταλικός
komoot komoot
sigma sigma
bici bicicletta
navegación navigare
cuenta account
y e
la il
en in
usando con
vez su
de dei
para per
conectar tuo
grabar salvare
tus tuoi

ES Todo lo que necesitas para que tus clientes disfruten de los mejores recorridos y navegación paso a paso en tu dispositivo.

IT Komoot offre ai tuoi clienti i percorsi e la tecnologia di navigazione turn-by-turn migliori al mondo, direttamente sui loro dispositivi.

Ισπανικά ιταλικός
clientes clienti
navegación navigazione
y e
recorridos percorsi
dispositivo dispositivi
de di
mejores migliori
en sui
tus tuoi

ES Explica todos los detalles de tu propuesta con vistas aéreas y recorridos animados de tus proyectos

IT Spiega ogni dettaglio della tua proposta trasformando i tuoi progetti in percorsi animati

Ισπανικά ιταλικός
explica spiega
detalles dettaglio
propuesta proposta
recorridos percorsi
animados animati
proyectos progetti
tu tua
de della

ES Descubre una gran slección de productos Terrex que te mantendrán seco/a y cómodo/a en tus recorridos y aventuras. Desde ropa hasta calzado, tenemos productos para hombre, mujer y niños.

IT Esplora un’ampia varietà di prodotti Terrex che manterranno il tuo corpo asciutto e comodo nelle tue avventure e nelle tue corse sui sentieri. Dall’abbigliamento alle calzature, disponiamo di un gran numero di articoli per uomo, donna e bambino.

Ισπανικά ιταλικός
descubre esplora
gran gran
seco asciutto
cómodo comodo
aventuras avventure
calzado calzature
y e
mujer donna
hombre uomo
niños bambino
de di
productos prodotti
en sui
para per

ES Visibilidad total sobre los recorridos de usuario en tus ventas

IT Piena visibilità della user journey

Ισπανικά ιταλικός
total piena
usuario user
visibilidad visibilità
de della

ES ¡Concede a tus clientes la oportunidad, para que hagan recorridos virtuales agregando un código de inserción iframe personalizado!

IT Offri ai tuoi clienti l'opportunità di eseguire dei tour virtuali aggiungendo un codice di incorporamento iframe personalizzato!

Ισπανικά ιταλικός
clientes clienti
recorridos tour
virtuales virtuali
agregando aggiungendo
código codice
iframe iframe
personalizado personalizzato
un un
de di
la dei
tus tuoi
que eseguire

ES Visibilidad total sobre los recorridos de usuario en tus ventas

IT Piena visibilità della user journey

Ισπανικά ιταλικός
total piena
usuario user
visibilidad visibilità
de della

ES Todo lo que necesitas para que tus clientes disfruten de los mejores recorridos y navegación paso a paso en tu dispositivo.

IT Komoot offre ai tuoi clienti i percorsi e la tecnologia di navigazione turn-by-turn migliori al mondo, direttamente sui loro dispositivi.

Ισπανικά ιταλικός
clientes clienti
navegación navigazione
y e
recorridos percorsi
dispositivo dispositivi
de di
mejores migliori
en sui
tus tuoi

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.

Ισπανικά ιταλικός
komoot komoot
sigma sigma
bici bicicletta
navegación navigare
cuenta account
y e
la il
en in
usando con
vez su
de dei
para per
conectar tuo
grabar salvare
tus tuoi

ES Explica todos los detalles de tu propuesta con vistas aéreas y recorridos animados de tus proyectos

IT Spiega ogni dettaglio della tua proposta trasformando i tuoi progetti in percorsi animati

Ισπανικά ιταλικός
explica spiega
detalles dettaglio
propuesta proposta
recorridos percorsi
animados animati
proyectos progetti
tu tua
de della

ES Descubre una gran slección de productos Terrex que te mantendrán seco/a y cómodo/a en tus recorridos y aventuras. Desde ropa hasta calzado, tenemos productos para hombre, mujer y niños.

IT Esplora un’ampia varietà di prodotti Terrex che manterranno il tuo corpo asciutto e comodo nelle tue avventure e nelle tue corse sui sentieri. Dall’abbigliamento alle calzature, disponiamo di un gran numero di articoli per uomo, donna e bambino.

Ισπανικά ιταλικός
descubre esplora
gran gran
seco asciutto
cómodo comodo
aventuras avventure
calzado calzature
y e
mujer donna
hombre uomo
niños bambino
de di
productos prodotti
en sui
para per

ES Todo lo que necesitas para que tus clientes disfruten de los mejores recorridos y navegación paso a paso en tu dispositivo.

IT Komoot offre ai tuoi clienti i percorsi e la tecnologia di navigazione turn-by-turn migliori al mondo, direttamente sui loro dispositivi.

Ισπανικά ιταλικός
clientes clienti
navegación navigazione
y e
recorridos percorsi
dispositivo dispositivi
de di
mejores migliori
en sui
tus tuoi

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.

Ισπανικά ιταλικός
komoot komoot
sigma sigma
bici bicicletta
navegación navigare
cuenta account
y e
la il
en in
usando con
vez su
de dei
para per
conectar tuo
grabar salvare
tus tuoi

ES Todo lo que necesitas para que tus clientes disfruten de los mejores recorridos y navegación paso a paso en tu dispositivo.

IT Komoot offre ai tuoi clienti i percorsi e la tecnologia di navigazione turn-by-turn migliori al mondo, direttamente sui loro dispositivi.

Ισπανικά ιταλικός
clientes clienti
navegación navigazione
y e
recorridos percorsi
dispositivo dispositivi
de di
mejores migliori
en sui
tus tuoi

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.

Ισπανικά ιταλικός
komoot komoot
sigma sigma
bici bicicletta
navegación navigare
cuenta account
y e
la il
en in
usando con
vez su
de dei
para per
conectar tuo
grabar salvare
tus tuoi

ES Todo lo que necesitas para que tus clientes disfruten de los mejores recorridos y navegación paso a paso en tu dispositivo.

IT Komoot offre ai tuoi clienti i percorsi e la tecnologia di navigazione turn-by-turn migliori al mondo, direttamente sui loro dispositivi.

Ισπανικά ιταλικός
clientes clienti
navegación navigazione
y e
recorridos percorsi
dispositivo dispositivi
de di
mejores migliori
en sui
tus tuoi

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.

Ισπανικά ιταλικός
komoot komoot
sigma sigma
bici bicicletta
navegación navigare
cuenta account
y e
la il
en in
usando con
vez su
de dei
para per
conectar tuo
grabar salvare
tus tuoi

ES Todo lo que necesitas para que tus clientes disfruten de los mejores recorridos y navegación paso a paso en tu dispositivo.

IT Komoot offre ai tuoi clienti i percorsi e la tecnologia di navigazione turn-by-turn migliori al mondo, direttamente sui loro dispositivi.

Ισπανικά ιταλικός
clientes clienti
navegación navigazione
y e
recorridos percorsi
dispositivo dispositivi
de di
mejores migliori
en sui
tus tuoi

ES Gracias a la integración nativa, solo tienes que conectar tu cuenta de komoot con tu Sigma para grabar tus recorridos en bici usando la navegación de komoot. Y una vez completados, aparecen en tu perfil automáticamente.

IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo dispositivo Sigma per navigare seguendo le tracce dei percorsi pianificati con komoot e salvare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.

Ισπανικά ιταλικός
komoot komoot
sigma sigma
bici bicicletta
navegación navigare
cuenta account
y e
la il
en in
usando con
vez su
de dei
para per
conectar tuo
grabar salvare
tus tuoi

ES Estos juegos son mucho más que una simple memorización. Te desafiarán a memorizar recorridos en 3D, a volver sobre tus pasos y a dibujar imágenes de memoria. ¡Entrena tu cerebro y diviértete al mismo tiempo!

IT C'è molto di più in questi giochi oltre alla semplice memorizzazione. Ti sfideranno a memorizzare percorsi 3D, tornare sui tuoi passi e disegnare immagini dalla memoria. Allena il tuo cervello e divertiti allo stesso tempo!

Ισπανικά ιταλικός
simple semplice
recorridos percorsi
imágenes immagini
cerebro cervello
diviértete divertiti
y e
memoria memoria
memorizar memorizzare
juegos giochi
a a
dibujar disegnare
de di
tiempo tempo
mismo stesso
más più
mucho molto
tus tuoi
volver tornare

ES Con las nuevas mochilas Speed Lite de deuter podrás dominar tus recorridos con facilidad.

IT Con i nuovissimi zaini Speed Lite di deuter potrete dominare i vostri tour con facilità.

Ισπανικά ιταλικός
mochilas zaini
speed speed
lite lite
dominar dominare
recorridos tour
facilidad facilità
de di
podrá potrete

ES Prueba las aguas con recorridos virtuales, mapas interactivos, formularios de contacto para enumerar las presentaciones y ve lo que encaja mejor dentro de tus publicaciones interactivas

IT Metti alla prova il mercato con tour virtuali, mappe interattive, moduli di contatto per presentazione di annunci immobiliari e scopri cosa si adatta meglio alle tue pubblicazioni interattive

Ισπανικά ιταλικός
prueba prova
recorridos tour
virtuales virtuali
mapas mappe
formularios moduli
contacto contatto
presentaciones presentazione
mejor meglio
publicaciones pubblicazioni
y e
encaja si adatta
de di
interactivas interattive
lo cosa
para per

ES Tu folleto electrónico puede sacar ventaja de una mayor interacción a través de recorridos virtuales al presentar tus oficinas centrales, o mapas interactivos de las ubicaciones de las oficinas

IT La tua brochure digitale potrà beneficiare di un'interattività ancora maggiore grazie a tour virtuali della tua sede oppure alle mappe interattive della location dei tuoi uffici

Ισπανικά ιταλικός
folleto brochure
recorridos tour
virtuales virtuali
mapas mappe
interactivos interattive
puede potrà
oficinas uffici
tu tua
de di
a a
tus tuoi
o oppure
ubicaciones location

ES Es un tira y afloja que puede hacer que todos tus recorridos sean distintos de una forma que recuerda directamente a los roguelikes.

IT È un tiro alla fune che può far sentire tutte le vostre corse distinte in un modo che ricorda direttamente i roguelikes.

Ισπανικά ιταλικός
forma modo
recuerda ricorda
directamente direttamente
un un
es far
puede può
tus le
y vostre
de alla

ES Prendas que te acompañarán en tus recorridos por la ciudad o cuando te...

IT Capi d'abbigliamento che vi accompagneranno durante le vostre corse in città o...

Ισπανικά ιταλικός
ciudad città
o o
tus le
en in

ES Recorridos más extensos, pero con las mismas expectativas

IT Viaggi più lunghi, stesse aspettative

Ισπανικά ιταλικός
expectativas aspettative
más più
mismas stesse

ES Los recorridos de productos, los videos y la capacitación guiada incorporados lo ayudan a aprovechar al máximo la versión de prueba.

IT I tour, i video e la formazione guidata sui prodotti ti consentono di sfruttare al meglio la prova gratuita.

Ισπανικά ιταλικός
recorridos tour
videos video
capacitación formazione
guiada guidata
aprovechar sfruttare
prueba prova
y e
al al
de di
productos prodotti

ES Se concentran en los canales, en lugar de los recorridos, lo que refuerza las mismas experiencias antiguas desconectadas de los clientes.

IT Si concentrano sui canali piuttosto che sui viaggi, rafforzando le stesse vecchie esperienze frammentate dei clienti.

Ισπανικά ιταλικός
canales canali
antiguas vecchie
experiencias esperienze
clientes clienti
las le
en sui
mismas stesse
de dei

ES Comprenda a cada usuario y descubra tendencias con información de clientes y de recorridos

IT Comprendi ogni utente e scopri le tendenze grazie alle informazioni sui clienti e il loro percorso

Ισπανικά ιταλικός
tendencias tendenze
usuario utente
y e
información informazioni
clientes clienti
descubra scopri
cada ogni
de sui

ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el modelo

IT Crea percorsi che permettano ai clienti di comprendere meglio il tuo modello

Ισπανικά ιταλικός
crea crea
recorridos percorsi
el il
modelo modello
clientes clienti
y comprendere
con di

ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.

IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Ισπανικά ιταλικός
recorridos tour
conferencias conferenze
conciertos concerti
públicas pubbliche
temporalmente temporaneamente
y e
algunos alcuni
servicios servizi
actividades attività
no non
disponibles disponibili
demás le altre
estén sono
todas tutte

ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.

IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività pubbliche di programmazione sono temporaneamente non disponibili. Alcuni SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Ισπανικά ιταλικός
recorridos tour
conferencias conferenze
conciertos concerti
públicas pubbliche
temporalmente temporaneamente
y e
algunos alcuni
servicios servizi
actividades attività
no non
disponibles disponibili
demás le altre
estén sono
todas tutte

ES Entradas con descuento para los recorridos en ferry de la Estatua de la Libertad y la isla Ellis | New York CityPASS® Atracción

IT Biglietti scontati per escursioni alla Statua della Libertà e traghetto per Ellis Island | New York CityPASS® Attrazione

Ισπανικά ιταλικός
entradas biglietti
recorridos escursioni
ferry traghetto
estatua statua
ellis ellis
new new
york york
citypass citypass
atracción attrazione
con descuento scontati
libertad libertà
y e

ES Es posible que algunas exhibiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y los recorridos guiados no están disponibles temporalmente.

IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.

Ισπανικά ιταλικός
exhibiciones mostre
temporalmente temporaneamente
recorridos tour
algunas alcune
y e
servicios servizi
no non
disponibles disponibili
los i
estén sono

ES Es posible que algunos recorridos y experiencias no estén disponibles temporalmente.

IT Alcuni tour ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.

Ισπανικά ιταλικός
recorridos tour
experiencias esperienze
temporalmente temporaneamente
algunos alcuni
y ed
disponibles disponibili
no non
estén essere

ES Aprende a desbloquear una celda, abre la entrada principal masiva y recorre espacios raramente vistos, como el Bloque Hospitalario, a través de recorridos Hands-On History

IT Scopri come sbloccare una cella, aprire il massiccio portone anteriore e fare un tour in spazi raramente visitabili come il Blocco Ospedaliero attraverso il tour Hands-On History

Ισπανικά ιταλικός
aprende scopri
desbloquear sbloccare
celda cella
abre aprire
masiva massiccio
espacios spazi
bloque blocco
recorridos tour
history history
y e
como come

ES Los recorridos en audio están disponibles en español, portugués, francés, alemán, italiano y mandarín.

IT Le audioguide sono disponibili in spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano e mandarino.

Ισπανικά ιταλικός
y e
en in
disponibles disponibili
portugués portoghese
francés francese
alemán tedesco
italiano italiano
español spagnolo

ES Los recorridos se realizan llueva o haga sol Por favor vístete según el tiempo que haga el día del recorrido.

IT I Tour corrono pioggia o sole. Si prega di vestirsi di conseguenza per il tempo il giorno del tour.

Ισπανικά ιταλικός
sol sole
o o
tiempo tempo
que conseguenza
el il
día giorno
a i

ES Gestione recorridos de cliente para los proveedores y los pacientes.

IT Gestisci l'esperienza cliente per prestatori di assistenza sanitaria e pazienti.

Ισπανικά ιταλικός
gestione gestisci
cliente cliente
pacientes pazienti
y e
de di
para per

ES Conozca cómo comunicarse con los clientes conectados de la actualidad: unos clientes que eligen sus propios recorridos.

IT Scopri come interagire con i clienti moderni che scelgono in totale autonomia.

Ισπανικά ιταλικός
eligen scelgono
clientes clienti
los i

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων