Μετάφραση "solicitudes http estándar" σε Αγγλικά

ES Más importante aún, dado que HTTP/3 usa QUIC (por lo tanto, UDP) donde las versiones anteriores de HTTP usan TCP, HTTP/3 siempre estará en un punto final diferente del servicio HTTP/1.x y HTTP/2.

• importante aún
• dado que HTTP
• usa QUIC
• UDP
• usan TCP
• HTTP
• punto final diferente

ES Lo que es más importante, HTTP/3 no cambia la semántica de HTTP (direcciones URL y definiciones de encabezados HTTP) con respecto a HTTP/2

• importante
• HTTP
• cambia la semántica
• direcciones URL
• definiciones de encabezados
• respecto a HTTP

ES Estas políticas pueden redirigir una conexión basada en datos HTTP, reescribir una solicitud o respuesta HTTP y cambiar una conexión a una aplicación específica basándose en la carga útil HTTP, encabezado HTTP o rango de direcciones IP

• políticas pueden redirigir
• HTTP
• reescribir una solicitud
• respuesta HTTP
• cambiar una conexión
• aplicación específica basándose
• carga útil HTTP
• encabezado HTTP
• rango de direcciones

ES Al comparar la Figura 22.3 con los resultados del año pasado, ha habido un aumento del 10% en las solicitudes HTTP/2 y una disminución correspondiente del 10% en las solicitudes HTTP/1.x

• comparar la Figura
• habido un aumento
• solicitudes HTTP

ES Menos del 7% de los sitios no realizan solicitudes HTTP/2 o gQUIC, mientras que (solo) el 10% de los sitios son solicitudes HTTP/2 o gQUIC en su totalidad.

• sitios no realizan
• HTTP
• gQUIC
• sitios son solicitudes

ES Un gráfico de líneas que compara la fracción de solicitudes HTTP/2 de contenido propio con solicitudes HTTP/2 o gQUIC de terceros

• gráfico de líneas
• compara la fracción
• solicitudes HTTP
• HTTP
• gQUIC de terceros

ES La Figura 22.7 ordena cada sitio web por la fracción de solicitudes HTTP/2 para terceros conocidos o solicitudes de contenido propio en comparación con otras solicitudes

• fracción de solicitudes
• terceros conocidos
• solicitudes de contenido

ES "Tome mi información personal" (Toyota y Lexus) Total de solicitudes: 233 Solicitudes que se cumplieron en su totalidad o en parte: 162 Solicitudes denegadas:** 71 Número medio de días calendario para completar las solicitudes: 27

• Toyota
• Lexus
• Total de solicitudes
• totalidad
• Solicitudes
• calendario para completar
• solicitudes

ES "Elimine mi información personal" (Toyota y Lexus) Total de solicitudes: 623 Solicitudes que se cumplieron en su totalidad o en parte: 476 Solicitudes denegadas:** 147 Número medio de días calendario para completar las solicitudes: 36

• Toyota
• Lexus
• Total de solicitudes
• totalidad
• Solicitudes
• calendario para completar
• solicitudes

ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.

• adaptador de corriente
• diferentes estándares
• estándar de EE
• estándar del Reino
• Unión Europea
• estándar de Australia

ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.

• adaptador de corriente
• diferentes estándares
• estándar de EE
• estándar del Reino
• Unión Europea
• estándar de Australia

ES Este adaptador de corriente (5V/2A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.

• adaptador de corriente
• diferentes estándares
• estándar de EE
• estándar del Reino
• Unión Europea
• estándar de Australia

ES Este adaptador de corriente (5V/1A) tiene diferentes estándares: estándar de EE. UU., estándar del Reino Unido, estándar de la UE (Unión Europea) y estándar de Australia. Elija el que funcione en su país.

• adaptador de corriente
• diferentes estándares
• estándar de EE
• estándar del Reino
• Unión Europea
• estándar de Australia

ES La plataforma de edge cloud de Fastly es compatible con HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 y TLS 1.3.

• plataforma de edge
• Fastly es compatible
• HTTP
• QUIC
• TLS

ES El protocolo WebSocket utiliza el sistema de actualización de HTTP (normalmente utilizado para HTTP/SSL) para "actualizar" una conexión HTTP a una conexión WebSocket

• protocolo WebSocket utiliza
• sistema de actualización
• HTTP
• SSL
• conexión WebSocket

ES HTTP: Esto se dirigirá desde HTTP, generalmente a la misma HTTP.Si se usa con HTTPS en el lado derecho, puede ocurrir errores que se produzcan.

• HTTP
• Esto se dirigirá
• usa con HTTPS
• lado derecho

ES Cuando el grupo de trabajo sobre HTTP asumió en el año 2013 el cometido de producir HTTP/2, se centró fundamentalmente en optimizar el modo en que HTTP utiliza TCP

• cometido de producir
• utiliza TCP

ES Gracias al uso de QUIC, HTTP/3 debería abordar los problemas de rendimiento de HTTP/2 al tiempo que evita el requisito de cambiar el código de la aplicación (la entidad que utiliza HTTP)

• QUIC
• HTTP
• rendimiento de HTTP
• evita el requisito
• cambiar el código
• aplicación
• entidad que utiliza

ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por

• HTTP Secure
• HTTPS
• Transferencia de Hipertexto
• HTTP

ES La plataforma de edge cloud de Fastly es compatible con HTTP/1.1, HTTP/2, HTTP/3, QUIC, TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2 y TLS 1.3.

• plataforma de edge
• Fastly es compatible
• HTTP
• QUIC
• TLS

ES Para configurar Kodi (http://bit.ly/2sA5qr6),deberás activar la opción "Allow remote control via HTTP" (http://bit.ly/2t4cYne) y configurar primero el correspondiente nombre de usuario y contraseña

• configurar Kodi
• activar la opción
• remote control via
• nombre de usuario
• contraseña

ES Además, HTTPS es un requisito actual para capitalizar en otros protocolos de mayor rendimiento como HTTP/2 and HTTP/3 (también conocido como HTTP sobre QUIC)

• actual para capitalizar
• protocolos de mayor
• HTTP
• and HTTP
• conocido como HTTP
• QUIC

ES HTTP: Esto se dirigirá desde HTTP, generalmente a la misma HTTP.Si se usa con HTTPS en el lado derecho, puede ocurrir errores que se produzcan.

• HTTP
• Esto se dirigirá
• usa con HTTPS
• lado derecho

ES HTTP Secure (HTTPS) es la versión segura del Protocolo de Transferencia de Hipertexto (HTTP) para transacciones seguras en línea. Es fácil ver la diferencia porque con el protocolo HTTP, las URL empiezan por

• HTTP Secure
• HTTPS
• Transferencia de Hipertexto
• HTTP

ES HTTP/3 es la última versión de HTTP, y se basa en el éxito de HTTP/2 añadiendo varias funciones nuevas y mejoras

• HTTP
• añadiendo varias funciones
• mejoras

ES A medida que el protocolo HTTP ha evolucionado, la semántica de HTTP se ha mantenido igual; no ha habido cambios en los métodos HTTP (como GET o POST), códigos de estado (200 o el temido 404), URI o campos de encabezado

• HTTP ha evolucionado
• semántica de HTTP
• mantenido igual
• métodos HTTP
• GET
• POST
• códigos de estado
• temido
• URI
• campos de encabezado

ES Como se discutió en la sección HTTP/1.0 a HTTP/2, HTTP/2 multiplexa múltiples flujos diferentes encima de una sola conexión

• HTTP
• multiplexa múltiples flujos
• conexión

ES Dado que QUIC y HTTP/3 se ejecutan sobre UDP, las cosas no son tan simples como con HTTP/1.1 o HTTP/2

• Dado que QUIC
• HTTP
• ejecutan sobre UDP

ES Es probable que esto deba hacerse para cada dominio por separado, lo que probablemente conducirá a que la mayoría de las cargas de página utilicen una combinación de HTTP/1.1, HTTP/2 y HTTP/3.

• probable que esto
• separado
• HTTP

ES Lo más probable es que sigamos viendo una combinación saludable de HTTP/3, HTTP/2 e incluso HTTP/1.1 en la web durante los próximos años.

• viendo una combinación
• HTTP
• incluso HTTP
• próximos

ES Las páginas de inicio han experimentado un aumento del 13% en la adopción de HTTP/2, lo que ha llevado a una división uniforme de las páginas servidas a través de HTTP/1.1 y HTTP/2

• páginas de inicio
• experimentado un aumento
• adopción de HTTP
• HTTP

ES En la ventana HTTP puede crear y enviar solicitudes HTTP a un servidor web y recibir y revisar la respuesta con total facilidad.

• enviar solicitudes HTTP
• recibir
• revisar la respuesta
• total

ES En esta entrada del blog contamos algunos consejos sobre cuál es la mejor manera de probar solicitudes HTTP con la ventana HTTP de XMPSpy.

• entrada del blog
• probar solicitudes HTTP

ES En la ventana HTTP puede crear y enviar solicitudes HTTP a un servidor web y recibir y revisar la respuesta con total facilidad.

• enviar solicitudes HTTP
• recibir
• revisar la respuesta
• total

ES En esta entrada del blog contamos algunos consejos sobre cuál es la mejor manera de probar solicitudes HTTP con la ventana HTTP de XMPSpy.

• entrada del blog
• probar solicitudes HTTP

ES Esto se refleja en los números de uso en los datos del HTTP Archive, donde no se identificaron solicitudes HTTP/3

• Esto se refleja
• HTTP Archive
• identificaron solicitudes HTTP

ES ¿Cuál es la diferencia? El código de estado 307 se añadió al estándar HTTP en HTTP 1.1

• código de estado
• añadió al estándar
• HTTP

ES Un estudio de HTTP Watch comparó diferentes versiones de la misma página: entre el HTTPS estándar y el HTTP/2.

• estudio de HTTP
• comparó diferentes versiones
• misma página
• HTTPS estándar
• HTTP

ES ¿Cuál es la diferencia? El código de estado 307 se añadió al estándar HTTP en HTTP 1.1

• código de estado
• añadió al estándar
• HTTP

ES Un estudio de HTTP Watch comparó diferentes versiones de la misma página: entre el HTTPS estándar y el HTTP/2.

• estudio de HTTP
• comparó diferentes versiones
• misma página
• HTTPS estándar
• HTTP

ES Después del lanzamiento de HTTP/1.x, pasaron más de 20 años hasta que la primera actualización importante, HTTP/2, se convirtió en estándar en 2015.

• Después del lanzamiento
• HTTP
• primera actualización importante
• convirtió en estándar

ES Una aplicación del lado del servidor que manejó todas las solicitudes, como la recuperación de datos, las solicitudes HTTP y el llenado de navegadores HTML.

• aplicación del lado
• servidor que manejó
• solicitudes
• solicitudes HTTP
• llenado de navegadores

ES QUIC depende de TLS 1.3, que se utiliza para alrededor del 41% de las solicitudes, como se muestra en la Figura 22.21. Eso deja al 59% de las solicitudes que necesitarán actualizar su versión de TLS para admitir HTTP/3.

• utiliza para alrededor
• solicitudes
• solicitudes que necesitarán
• versión de TLS
• admitir HTTP

ES La notificación de la finalización de la operación asincrónica se maneja a través de webhooks, por lo que los eventos se envían al servidor de un cliente a través de solicitudes HTTP estándar

• webhooks
• eventos se envían
• solicitudes HTTP estándar

ES La notificación de la finalización de la operación asincrónica se maneja a través de webhooks, por lo que los eventos se envían al servidor de un cliente a través de solicitudes HTTP estándar

• webhooks
• eventos se envían
• solicitudes HTTP estándar

ES La API de Vimeo está construida sobre las solicitudes HTTP estándar, compatibles con la mayoría de los lenguajes de programación modernos

• API de Vimeo
• HTTP estándar
• lenguajes de programación

ES Cancelar solicitud: Se eliminan las solicitudes tanto de Solicitudes enviadas como de la lista Sus solicitudes de la solicitud del destinatario

• Cancelar solicitud
• eliminan las solicitudes
• lista Sus solicitudes
• solicitud del destinatario

ES En el ejemplo de abajo, vemos un Recuento de ID de filas o solicitudes totales, un Recuento de solicitudes urgentes y una Suma de las horas destinadas a trabajar en solicitudes:

• ejemplo de abajo
• vemos un Recuento
• ID de filas
• solicitudes totales
• Recuento de solicitudes
• destinadas a trabajar

ES Durante todo el año aceptamos solicitudes para financiar inversiones comunitarias. Todas las solicitudes se deben presentar utilizando nuestro sistema de solicitudes en línea. No podemos aceptarlas en otros formatos.

• inversiones comunitarias
• solicitudes se deben
• utilizando nuestro sistema
• solicitudes en línea

ES Su navegador envía opcionalmente una cabecera HTTP conocida como HTTP referer cuando se carga un sitio web.El campo referrer contiene la url del sitio web que visitó previamente y no es una PII

• navegador envía opcionalmente
• cabecera HTTP conocida
• carga un sitio
• campo referrer contiene
• url del sitio
• visitó previamente
• PII