Το "oyentes usan receptores" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?
EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| barras | bar |
| muestra | showing |
| img | img |
| auto | auto |
| etc | etc |
| gráfico | chart |
| imágenes | images |
| millones | million |
| usan | use |
ES Las fuentes de audio están conectadas a un transmisor y los oyentes usan receptores ListenRF para sintonizar la fuente de audio. Los sistemas de radiofrecuencia brindan cumplimiento normativo y un audio nítido.
EN Audio sources are wired to a transmitter and listeners use ListenRF receivers to tune in to the audio source. Radio frequency systems provide regulatory compliance and crystal clear audio.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| transmisor | transmitter |
| oyentes | listeners |
| receptores | receivers |
| sistemas | systems |
| cumplimiento | compliance |
| normativo | regulatory |
| nítido | clear |
| fuentes | sources |
| fuente | source |
| la | the |
| están | are |
| un | a |
| audio | audio |
| a | to |
| usan | to the |
ES Un gráfico circular de estilo donut que muestra que el 26,1% de los client hints usa ?dpr?, 24,3% usa ?viewport-width?, 19,7% usa ?width?, 6,7% usa ?save-data?, 6,1% usan ?device-memory?, 6,0% usan ?downlink?, 5,6% usan ?rtt? y 5,6% usan ?ect?
EN A doughnut-style pie-chart showing 26.1% of client hints use ?dpr?, 24.3% use ?viewport-width?, 19.7% use ?width?, 6.7% use ?save-data?, 6.1% uses ?device-memory?, 6.0% uses ?downlink?, 5.6% uses ?rtt? and 5.6% uses ?ect?
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gráfico | chart |
| estilo | style |
| muestra | showing |
| client | client |
| dpr | dpr |
| width | width |
| un | a |
| usa | uses |
| de | of |
| y | and |
ES En la mediana, las páginas que usan hints de prefetch para cargar JavaScript los usan 3 veces, mientras que las páginas que usan preload lo usan sólo una vez
EN At the median, pages that use a prefetch hint to load JavaScript use three, while pages that use a preload hint only use one
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mediana | median |
| javascript | javascript |
| páginas | pages |
| la | the |
| cargar | load |
| en | at |
| de | three |
| una | a |
ES MailChannels analiza las respuestas de los receptores de correo electrónico para medir si a los receptores les gusta el correo enviado por sus usuarios, aplicaciones y scripts
EN MailChannels analyzes responses from email receivers to gauge whether receivers like the email being sent by your users, applications and scripts
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mailchannels | mailchannels |
| analiza | analyzes |
| receptores | receivers |
| medir | gauge |
| usuarios | users |
| aplicaciones | applications |
| scripts | scripts |
| el | the |
| respuestas | responses |
| a | to |
| si | whether |
| y | your |
| de | and |
ES Maleta InfoportEl equipo Infoport consiste en una maleta con un micrófono para dirigirse a la audiencia y receptores para los oyentes
EN Infoport portable kitAn ?infoport? kit consists of a case with a microphone for the interpreter and headphones for the listeners
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oyentes | listeners |
| equipo | kit |
| micrófono | microphone |
| la | the |
| y | and |
| con | with |
| un | a |
| para | for |
ES Radio Oyentes ilimitados Servidores de radio con oyentes y calidad ilimitada, para radios con picos puntuales de audiencia. Con posibilidad de autodj y panel de control centova o whmsonic.
EN Streaming Project Radio streaming service for projects on the network, we help you create your radio on line, embed the player on your website and help you in the process of initiation
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| radio | radio |
| servidores | service |
| de | of |
| y | your |
| con | in |
| para | line |
ES A modo de ejemplo, un tráfico de 50 TB (nuestro límite más elevado) representa más de 900.000 oyentes escuchando una radio a 128 kbps durante 1 hora (y el doble de oyentes para 64 kbps).
EN As an example, a 50 TB traffic (our highest platform) means more than 900,000 people listening to a stream at 128 kbps for 1 hour (and double the listeners for 64 kbps).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| oyentes | listeners |
| kbps | kbps |
| hora | hour |
| elevado | highest |
| el | the |
| ejemplo | example |
| un | a |
| a | to |
| de | double |
| nuestro | our |
| y | listening |
ES Algunos huéspedes lo tratan como una oportunidad para presentar sus productos o servicios. La única persona que se beneficia es el huésped. Degrada la experiencia de los oyentes de los podcasts y lleva a la pérdida de oyentes.
EN Some guests treat it as more of an opportunity to pitch their products or services. The only person that benefits is the guest. It degrades the podcast listener experience and leads to lost listeners.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tratan | treat |
| oportunidad | opportunity |
| oyentes | listeners |
| podcasts | podcast |
| pérdida | lost |
| lleva a | leads |
| o | or |
| servicios | services |
| lo | it |
| es | is |
| experiencia | experience |
| huéspedes | guests |
| a | to |
| huésped | guest |
| beneficia | benefits |
| persona | person |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| como | as |
ES Es gratis lanzar un podcast privado para hasta 100 oyentes. Para organizaciones más grandes, Storyboard ofrece un nivel profesional de pago que proporciona marca de cliente, análisis de oyentes, retroalimentación de episodios y más.
EN It?s free to launch a private podcast for up to 100 listeners. For larger organizations, Storyboard offers a paid Pro Tier which provides customer branding, Listener Analytics, Episode Feedback, and more.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gratis | free |
| lanzar | launch |
| podcast | podcast |
| oyentes | listeners |
| organizaciones | organizations |
| cliente | customer |
| episodios | episode |
| s | s |
| análisis | analytics |
| un | a |
| nivel | tier |
| proporciona | provides |
| ofrece | offers |
| más grandes | larger |
| marca | to |
| de pago | paid |
| hasta | up |
| más | more |
| de | pro |
ES Algunos huéspedes lo tratan como una oportunidad para presentar sus productos o servicios. La única persona que se beneficia es el huésped. Degrada la experiencia de los oyentes de los podcasts y lleva a la pérdida de oyentes.
EN Some guests treat it as more of an opportunity to pitch their products or services. The only person that benefits is the guest. It degrades the podcast listener experience and leads to lost listeners.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tratan | treat |
| oportunidad | opportunity |
| oyentes | listeners |
| podcasts | podcast |
| pérdida | lost |
| lleva a | leads |
| o | or |
| servicios | services |
| lo | it |
| es | is |
| experiencia | experience |
| huéspedes | guests |
| a | to |
| huésped | guest |
| beneficia | benefits |
| persona | person |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| como | as |
ES A modo de ejemplo, un tráfico de 50 TB (nuestro límite más elevado) representa más de 900.000 oyentes escuchando una radio a 128 kbps durante 1 hora (y el doble de oyentes para 64 kbps).
EN As an example, a 50 TB traffic (our highest platform) means more than 900,000 people listening to a stream at 128 kbps for 1 hour (and double the listeners for 64 kbps).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tráfico | traffic |
| oyentes | listeners |
| kbps | kbps |
| hora | hour |
| elevado | highest |
| el | the |
| ejemplo | example |
| un | a |
| a | to |
| de | double |
| nuestro | our |
| y | listening |
ES Mantente cerca de tus oyentes con tu app de radio. Transmisión en vivo o podcast, tus oyentes nunca han estado tan bien informados
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oyentes | listeners |
| app | app |
| podcast | podcast |
| informados | informed |
| radio | radio |
| o | or |
| mantente | stay |
| tu | your |
| transmisión | broadcast |
| nunca | never |
| bien | well |
| con | with |
| vivo | live |
| estado | to |
| en | close |
| de | been |
ES Mantente cerca de tus oyentes con tu app de radio. Transmisión en vivo o podcast, tus oyentes nunca han estado tan bien informados
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oyentes | listeners |
| app | app |
| podcast | podcast |
| informados | informed |
| radio | radio |
| o | or |
| mantente | stay |
| tu | your |
| transmisión | broadcast |
| nunca | never |
| bien | well |
| con | with |
| vivo | live |
| estado | to |
| en | close |
| de | been |
ES Mantente cerca de tus oyentes con tu app de radio. Transmisión en vivo o podcast, tus oyentes nunca han estado tan bien informados
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oyentes | listeners |
| app | app |
| podcast | podcast |
| informados | informed |
| radio | radio |
| o | or |
| mantente | stay |
| tu | your |
| transmisión | broadcast |
| nunca | never |
| bien | well |
| con | with |
| vivo | live |
| estado | to |
| en | close |
| de | been |
ES Mantente cerca de tus oyentes con tu app de radio. Transmisión en vivo o podcast, tus oyentes nunca han estado tan bien informados
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oyentes | listeners |
| app | app |
| podcast | podcast |
| informados | informed |
| radio | radio |
| o | or |
| mantente | stay |
| tu | your |
| transmisión | broadcast |
| nunca | never |
| bien | well |
| con | with |
| vivo | live |
| estado | to |
| en | close |
| de | been |
ES Mantente cerca de tus oyentes con tu app de radio. Transmisión en vivo o podcast, tus oyentes nunca han estado tan bien informados
EN Stay close to your listeners with your radio app. Live broadcast or podcast, your listeners have never been so well informed
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oyentes | listeners |
| app | app |
| podcast | podcast |
| informados | informed |
| radio | radio |
| o | or |
| mantente | stay |
| tu | your |
| transmisión | broadcast |
| nunca | never |
| bien | well |
| con | with |
| vivo | live |
| estado | to |
| en | close |
| de | been |
ES Esto incluye métricas sobre reproducciones, oyentes, oyentes comprometidos y seguidores. Explora las nuevas funciones de análisis y aprende a interpretar los datos de los análisis.
EN This includes historical metrics for plays, listeners, engaged listeners, and followers. Explore new analytics features and understand your analytics.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incluye | includes |
| oyentes | listeners |
| comprometidos | engaged |
| seguidores | followers |
| explora | explore |
| nuevas | new |
| funciones | features |
| métricas | metrics |
| esto | this |
| y | your |
| análisis | analytics |
| aprende | and |
| a | for |
ES Un gráfico de barras que muestra que el 18% de las imágenes usan ?sizes?, un 21% usan ?srcset?, y un 2% usan ?picture?.
EN A bar chart showing 18% of images uses ?sizes?, 21% use ?srcset?, and 2% use ?picture?.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| barras | bar |
| muestra | showing |
| un | a |
| gráfico | chart |
| imágenes | images |
| picture | picture |
| de | of |
| usan | uses |
| y | and |
ES 65% de las peticiones de JavaScript usan compresión Gzip, 20% usan br (Brotli), 15% no usan compresión y deflate, UTF-8 y ninguno aparecen con un 0%.
EN 65% of JavaScript requests use Gzip compression, 20% use br (Brotli), 15% don?t use any compression, and deflate, UTF-8, identity, and none appear as having 0%
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| peticiones | requests |
| javascript | javascript |
| compresión | compression |
| gzip | gzip |
| aparecen | appear |
| de | of |
| y | and |
| ninguno | any |
| no | none |
ES Los medicamentos de terapia hormonal se usan comúnmente para el tratamiento del cáncer de mama y el cáncer de próstata con receptores de hormonas positivos.
EN Hormone therapy treatment for breast cancer can lead to hot flashes. This article teaches you more about hot flashes and how to manage them.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cáncer | cancer |
| mama | breast |
| hormonas | hormone |
| terapia | therapy |
| tratamiento | treatment |
ES El panel ampliado de pruebas genéticas de los donantes proporciona una mayor perspectiva para los receptores y las clínicas de FIV que usan óvulos de donantes de Fairfax EggBank.
EN Expanded panel of genetic testing of donors provides greater insight for recipients and IVF clinics who use Fairfax EggBank donor eggs.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ampliado | expanded |
| pruebas | testing |
| genéticas | genetic |
| proporciona | provides |
| perspectiva | insight |
| receptores | recipients |
| clínicas | clinics |
| fiv | ivf |
| óvulos | eggs |
| fairfax | fairfax |
| panel | panel |
| de | of |
| que | greater |
| y | and |
| para | for |
| donantes | donors |
ES Los receptores que usan óvulos de donantes congelados no necesitan sincronizar su programa de tratamiento con el donante de óvulos, como se requiere en los ciclos de donación de óvulos frescos.
EN Recipients using frozen donor eggs do not need to synchronize their treatment schedule with the egg donor, as is required in fresh egg donation cycles.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| receptores | recipients |
| congelados | frozen |
| sincronizar | synchronize |
| programa | schedule |
| tratamiento | treatment |
| ciclos | cycles |
| donación | donation |
| frescos | fresh |
| el | the |
| no | not |
| necesitan | need to |
| se | is |
| en | in |
| requiere | required |
| con | with |
| su | their |
| como | as |
ES Todas las interfaces deberían funcionar tanto con Mac OS como con Windows, pero mencionaré si no es así o si ha habido algún problema. La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues. Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| windows | windows |
| habido | there have been |
| usb | usb |
| mencionar | mention |
| s | s |
| nuevos | newer |
| mac | mac |
| si | if |
| o | or |
| modelos | models |
| tipo | type |
| c | c |
| funcionar | use |
| pero | but |
| no | not |
| tanto | both |
| son | are |
| con | with |
| hay | there |
| un | a |
ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tonelada | ton |
| longitudes | lengths |
| pies | feet |
| ag | ag |
| cables | cables |
| que van | ranging |
| ofrecen | offer |
| diferentes | different |
| de | of |
| a | to |
| usan | use |
| dos | two |
| una | a |
| y | connectors |
| desde | from |
ES * Análisis de vendedores de alimentos y bebidas de Square que usan el Punto de venta y Ventas en línea Square en comparación con aquellos que usan solo el Punto de venta
EN *Analysis of Square food and drink sellers using Square Online and Point of Sale vs only Point of Sale
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| análisis | analysis |
| en línea | online |
| square | square |
| venta | sale |
| vendedores | sellers |
| punto | point |
| en | using |
| y | vs |
| de | of |
| alimentos | food |
ES Esto significa que el contenido que usted ve cuando trata al paciente está estrechamente alineada con el que usan las enfermeras, los farmacéuticos y otros miembros del equipo de atención que usan Lexicomp
EN This means the content you see when treating the patient tightly aligns with what is used by nurses, pharmacists, and other care team members who use Lexicomp
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| paciente | patient |
| estrechamente | tightly |
| enfermeras | nurses |
| farmacéuticos | pharmacists |
| miembros | members |
| trata | treating |
| significa | means |
| contenido | content |
| equipo | team |
| atención | care |
| otros | other |
| cuando | when |
| el | the |
| ve | see |
| con | with |
| esto | this |
| está | is |
ES Más de 100 estudios están de acuerdo: los pacientes reciben una mejor atención cuando los clínicos usan UpToDate. Los profesionales de atención de la salud en todo el mundo usan UpToDate para responder hasta las preguntas más complejas.
EN More than 100 studies concur: patients receive better care when clinicians use UpToDate. Healthcare professionals around the world turn to UpToDate to answer even the most complex questions.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estudios | studies |
| pacientes | patients |
| clínicos | clinicians |
| uptodate | uptodate |
| mundo | world |
| complejas | complex |
| mejor | better |
| atención | care |
| cuando | when |
| preguntas | questions |
| responder | answer |
| profesionales | professionals |
| en | around |
| la salud | healthcare |
ES Asegúrese de comprender qué servicios web y en la nube se usan y cómo se usan, aplique controles de acceso, proteja los datos sensibles y restrinja las actividades de riesgo en la nube.
EN Ensure you understand what cloud and web services are in use and how they are being used, enforce access controls, protect sensitive data and restrict risky activities in the cloud.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| web | web |
| sensibles | sensitive |
| restrinja | restrict |
| servicios | services |
| en | in |
| nube | cloud |
| controles | controls |
| acceso | access |
| actividades | activities |
| la | the |
| usan | used |
| proteja | protect |
| asegúrese | ensure |
| cómo | how |
| datos | data |
| aplique | enforce |
ES Las personas usan sus teléfonos móviles para acceder a Internet de lo que usan las computadoras para el mismo propósito
EN People use their mobiles to access the internet than they use computers for the same purpose
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| internet | internet |
| computadoras | computers |
| propósito | purpose |
| móviles | mobiles |
| personas | people |
| el | the |
| usan | they use |
| a | to |
| de | than |
| lo | they |
| acceder | access |
| que | same |
ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.
EN UML object diagrams use a notation similar to class diagrams and are used to illustrate an instance of a class at a particular point in time. You might want to draw an object diagram to illustrate a real-life example of a class and its relationships.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| objetos | object |
| uml | uml |
| notación | notation |
| clase | class |
| ilustrar | illustrate |
| relaciones | relationships |
| vida | life |
| real | real |
| diagramas | diagrams |
| en | in |
| ejemplo | example |
| de | of |
| instancia | instance |
| un | a |
| momento | time |
| y | and |
| a | to |
| servir | use |
| la | its |
ES Quienes usan tablas más largas pueden encontrar olas más pequeñas con un mejor y más extenso recorrido en otros lugares de Aruba que se usan para practicar surf, en las costas de Arashi Beach
EN Long boarders can often catch smaller waves with a longer, smoother ride at another of the top Aruba surf spots, just offshore from Arashi Beach
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pequeñas | smaller |
| lugares | spots |
| aruba | aruba |
| beach | beach |
| pueden | can |
| en | at |
| un | a |
| largas | long |
| mejor | top |
| de | of |
| surf | surf |
| con | with |
| para | just |
| más | the |
ES Viviendas deshabitadas en diversos estados de conservación que se usan almacén para herramientas de jardinería, y en otros casos se usan durante el fin de semana o se convierten en casas de invitados de nuevas construcciones.
EN Many are uninhabited in varying states of decay, some are used as shade from gardening, and others are kept for the weekend or renovated into guesthouses alongside newer, dominating structures.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estados | states |
| usan | used |
| jardinería | gardening |
| nuevas | newer |
| o | or |
| en | in |
| otros | others |
| fin de semana | weekend |
| el | the |
ES Las normas para determinar la eficiencia de los filtros de EE. UU son diferentes a las de Europa: Las normas europeas usan un 99,95 % de eliminación de partículas con un diámetro de 0,3 μm, mientras que las de EE. UU usan un 99,97 %.9.
EN European and U.S standards to determine filter efficiency are not the same: European standards use 99.95% removal of particles with a diameter of 0.3 µm in diameter, while the U.S uses 99.97%.9
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| normas | standards |
| filtros | filter |
| eliminación | removal |
| partículas | particles |
| diámetro | diameter |
| la | the |
| determinar | determine |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| son | are |
| un | a |
| que | same |
| a | to |
| europa | european |
| con | with |
ES Busque a sus competidores en Google y vea qué palabras se usan para describirlos, y qué palabras usan para describirse a sí mismos
EN Look up your competitors on Google and see what words are being used to describe them, and what words they use to describe themselves
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| competidores | competitors |
| a | to |
| en | on |
| usan | used |
| busque | and |
| y | your |
| palabras | words |
ES Los espermicidas funcionan mejor cuando se usan junto con otro método como el diafragma o los preservativos. Puedes usar espermicidas para que un método de barrera sea más efectivo, pero no son muy efectivos si se usan solos.
EN Spermicide works best when paired with another method, like the diaphragm or condoms. You can use spermicide to make a barrier method more effective, but it’s not very effective if used alone.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| método | method |
| diafragma | diaphragm |
| barrera | barrier |
| o | or |
| si | if |
| otro | another |
| el | the |
| cuando | when |
| un | a |
| efectivo | effective |
| solos | alone |
| puedes | you can |
| pero | but |
| no | not |
| muy | very |
| de | its |
| mejor | best |
| con | with |
| todo | paired |
ES Esto podría ayudar a desarrollar una relación de marca exclusiva para los materiales que usan en su trabajo de desarrollo, así como para lo que usan y recomiendan a amigos y familiares.
EN This could help develop an exclusive brand relationship for the materials they use in their development work, as well as what they use and recommend to friends and family.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relación | relationship |
| recomiendan | recommend |
| familiares | family |
| podría | could |
| desarrollar | develop |
| materiales | materials |
| en | in |
| desarrollo | development |
| ayudar | help |
| amigos | friends |
| trabajo | work |
| usan | they use |
| su | their |
| esto | this |
| a | to |
| marca | brand |
ES La información que recopilan dichas balizas web nos permite supervisar estadísticamente cuántas personas usan el Sitio y los Servicios, los sitios web de determinados patrocinadores y anunciantes y usan los Servicios y con qué fines.
EN The information collected by web beacons allows us to statistically monitor how many people are using our Site and Services, selected sponsors’ and advertisers’ websites and using our Services and for what purposes.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| balizas | beacons |
| permite | allows |
| supervisar | monitor |
| personas | people |
| patrocinadores | sponsors |
| anunciantes | advertisers |
| servicios | services |
| información | information |
| web | web |
| sitio | site |
| nos | us |
| cuántas | how many |
| fines | for |
ES No todos los héroes usan capa. Algunos héroes usan auriculares y reciben llamadas para ayudar a las personas necesitadas.
EN Not all heroes wear capes. Some heroes wear a headset and take calls to help people in need.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| héroes | heroes |
| auriculares | headset |
| llamadas | calls |
| usan | wear |
| personas | people |
| no | not |
| y | and |
| ayudar | to help |
| a | to |
| todos | all |
ES En general, en los tratamientos para los cánceres infantiles se usan dosis más altas de quimioterapia y radiación de las que se usan para los adultos
EN In general, treatments for childhood cancer use higher doses of chemotherapy and radiation than is used for adults
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| general | general |
| tratamientos | treatments |
| dosis | doses |
| quimioterapia | chemotherapy |
| radiación | radiation |
| en | in |
| adultos | adults |
| se | is |
| usan | used |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
| que | higher |
ES Se usan antibióticos para tratar la enfermedad neumocócica, pero algunas cepas de la bacteria han desarrollado resistencia a algunos de los medicamentos que se usan para combatirlas
EN Antibiotics are used to treat pneumococcal disease, but some strains of the bacteria have developed resistance to some of the drugs used against them
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usan | used |
| antibióticos | antibiotics |
| enfermedad | disease |
| cepas | strains |
| bacteria | bacteria |
| desarrollado | developed |
| resistencia | resistance |
| medicamentos | drugs |
| la | the |
| pero | but |
| a | to |
| de | of |
| tratar | treat |
ES Ellas las usan para tener sexo y las usan para darte algo a lo que agarrarte.
EN They use them to have sex and they use them to just give you something to hang onto.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| darte | give you |
| sexo | sex |
| usan | they use |
| a | to |
| y | and |
| algo | something |
| lo | they |
| para | just |
| que | onto |
ES De hecho, actualmente del 65,3% de las webs que sí usan algún tipo de CMS, el 65,2% usan WordPress, lo que equivale al 42,6% de todas las webs (fuente: W3Techs)
EN In fact, currently 65.3% of the websites that do use some type of CMS, 65.2% use WordPress, which is equivalent to 42.6% of all websites (source: W3Techs)
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| actualmente | currently |
| tipo | type |
| wordpress | wordpress |
| fuente | source |
| cms | cms |
| el | the |
| de | of |
| hecho | fact |
| algún | to |
ES Esto significa que el contenido que usted ve cuando trata al paciente está estrechamente alineada con el que usan las enfermeras, los farmacéuticos y otros miembros del equipo de atención que usan Lexicomp
EN This means the content you see when treating the patient tightly aligns with what is used by nurses, pharmacists, and other care team members who use Lexicomp
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| paciente | patient |
| estrechamente | tightly |
| enfermeras | nurses |
| farmacéuticos | pharmacists |
| miembros | members |
| trata | treating |
| significa | means |
| contenido | content |
| equipo | team |
| atención | care |
| otros | other |
| cuando | when |
| el | the |
| ve | see |
| con | with |
| esto | this |
| está | is |
ES Más de 100 estudios están de acuerdo: los pacientes reciben una mejor atención cuando los clínicos usan UpToDate. Los profesionales de atención de la salud en todo el mundo usan UpToDate para responder hasta las preguntas más complejas.
EN More than 100 studies concur: patients receive better care when clinicians use UpToDate. Healthcare professionals around the world turn to UpToDate to answer even the most complex questions.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estudios | studies |
| pacientes | patients |
| clínicos | clinicians |
| uptodate | uptodate |
| mundo | world |
| complejas | complex |
| mejor | better |
| atención | care |
| cuando | when |
| preguntas | questions |
| responder | answer |
| profesionales | professionals |
| en | around |
| la salud | healthcare |
ES Asegúrese de comprender qué servicios web y en la nube se usan y cómo se usan, aplique controles de acceso, proteja los datos sensibles y restrinja las actividades de riesgo en la nube.
EN Ensure you understand what cloud and web services are in use and how they are being used, enforce access controls, protect sensitive data and restrict risky activities in the cloud.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| web | web |
| sensibles | sensitive |
| restrinja | restrict |
| servicios | services |
| en | in |
| nube | cloud |
| controles | controls |
| acceso | access |
| actividades | activities |
| la | the |
| usan | used |
| proteja | protect |
| asegúrese | ensure |
| cómo | how |
| datos | data |
| aplique | enforce |
ES Todas las interfaces deberían funcionar tanto con Mac OS como con Windows, pero mencionaré si no es así o si ha habido algún problema. La mayoría son USB 2.0 pero hay un par que usan USB 3.0 junto con modelos más nuevos que usan el Tipo C.
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues. Most are USB 2.0 but there are a couple that use USB 3.0 along with newer models using Type-C.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| windows | windows |
| habido | there have been |
| usb | usb |
| mencionar | mention |
| s | s |
| nuevos | newer |
| mac | mac |
| si | if |
| o | or |
| modelos | models |
| tipo | type |
| c | c |
| funcionar | use |
| pero | but |
| no | not |
| tanto | both |
| son | are |
| con | with |
| hay | there |
| un | a |
ES Ofrecen una tonelada de diferentes longitudes que van desde 3 pies a 100 pies, usan conectores REAN plateados de Neutrik AG, y usan cables blindados de dos conductores de 20 AWG.
EN They offer a ton of different lengths ranging from 3 feet to 100 feet, use silver-plated REAN connectors from Neutrik AG, and use 20 AWG two-conductor shielded cables.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tonelada | ton |
| longitudes | lengths |
| pies | feet |
| ag | ag |
| cables | cables |
| que van | ranging |
| ofrecen | offer |
| diferentes | different |
| de | of |
| a | to |
| usan | use |
| dos | two |
| una | a |
| y | connectors |
| desde | from |
ES De hecho, actualmente del 65,3% de las webs que sí usan algún tipo de CMS, el 65,2% usan WordPress, lo que equivale al 42,6% de todas las webs (fuente: W3Techs)
EN In fact, currently 65.3% of the websites that do use some type of CMS, 65.2% use WordPress, which is equivalent to 42.6% of all websites (source: W3Techs)
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| actualmente | currently |
| tipo | type |
| wordpress | wordpress |
| fuente | source |
| cms | cms |
| el | the |
| de | of |
| hecho | fact |
| algún | to |
ES Los espermicidas funcionan mejor cuando se usan junto con otro método como el diafragma o los preservativos. Puedes usar espermicidas para que un método de barrera sea más efectivo, pero no son muy efectivos si se usan solos.
EN Spermicide works best when paired with another method, like the diaphragm or condoms. You can use spermicide to make a barrier method more effective, but it’s not very effective if used alone.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| método | method |
| diafragma | diaphragm |
| barrera | barrier |
| o | or |
| si | if |
| otro | another |
| el | the |
| cuando | when |
| un | a |
| efectivo | effective |
| solos | alone |
| puedes | you can |
| pero | but |
| no | not |
| muy | very |
| de | its |
| mejor | best |
| con | with |
| todo | paired |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός