Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "purpose" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "purpose" από Αγγλικά σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του purpose

Το "purpose" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

purpose a a la a los a través de alcance así bien cada caso como contenido crear cualquier datos de la de las de los del desde el el fin el propósito empresa en en el entre es este esto están fin finalidad fines hacer información las los misión ni ninguna no objetivo objetivos para parte por por el proceso productos programa programas propósito propósitos proyecto pueda puedes que qué ser si sin sobre software también trabajo través tu tus términos una y

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του purpose

Αγγλικά
Ισπανικά

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

Αγγλικά Ισπανικά
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN Purpose: The purpose of the data processing by Acquia is the provision of the Services initiated by the customer from time to time. 


ES Finalidad: La finalidad del tratamiento de datos por parte de Acquia es la prestación de los Servicios iniciada por el cliente de vez en cuando. 


EN We Make Sure Your Purpose, Is Our Purpose

ES Nos aseguramos Que tu propósito, Sea nuestro propósito

Αγγλικά Ισπανικά
purpose propósito
your tu
is sea
we nos
our nuestro
sure aseguramos

EN Motivation and statement of purpose (weight 30%): the originality, innovation and potential impact of the proposed statement of purpose, and the choice of the Research Centre and/or research line will be assessed.

ES Motivación y declaración de objetivos (ponderación 30%): se valora la originalidad, la innovación y el posible impacto de la memoria propuesta, además de la elección del centro de investigación de destino y/o la línea de investigación.

Αγγλικά Ισπανικά
motivation motivación
statement declaración
purpose objetivos
originality originalidad
innovation innovación
potential posible
impact impacto
proposed propuesta
research investigación
line línea
be destino
or o
choice elección
of de
centre centro de

EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.

ES Cloudbeds solo utilizará la información brindada para lo descrito anteriormente. Esta no se venderá ni se utilizará con fines de mercadeo. HospitalityHelps es un servicio a la comunidad, por lo que no se cobrará ninguna tarifa.

Αγγλικά Ισπανικά
sold vender
marketing mercadeo
fee tarifa
cloudbeds cloudbeds
public comunidad
service servicio
it lo
is es
the la
for fines
information información
not no
no ninguna
a un
only de
use utilizará

EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.

ES Identifica la función clave de la interfaz, y el contenido y controles que se dirigen a ésta función.

Αγγλικά Ισπανικά
identify identifica
interface interfaz
features función
content contenido
to a
of de

EN The purpose for which you ultimately want to use the data should inform your choice of measures. Choosing a measure that is not fit for purpose can result in data that is not useful, usable, and meaningful.

ES El propósito final para el que quiera utilizar los datos deberá determinar la elección de las mediciones. Elegir una medición inadecuada para su propósito puede resultar en datos que no son útiles, que no se pueden usar ni son significativos.

Αγγλικά Ισπανικά
purpose propósito
useful útiles
meaningful significativos
in en
ultimately final
data datos
choice elección
measures mediciones
not no
measure medición
should deberá
of de
is se
want to quiera
your su
can puede
a una
use usar
choosing elegir

EN We retain personal information for as long as is necessary for the processing purpose(s) for which the data was collected, and any other permissible, related purpose

ES Conservamos la información personal durante el tiempo que sea necesario para los fines de procesamiento para los que se recopilaron los datos, así como para cualquier otro fin relacionado permitido

Αγγλικά Ισπανικά
retain conservamos
necessary necesario
processing procesamiento
other otro
permissible permitido
related relacionado
collected recopilaron
for fines
information información
data datos
is se
and de
any cualquier

EN If the Jimdo user sends a bank transfer with another purpose or the wrong purpose then they are obligated to inform Jimdo immediately and send Jimdo evidence of proof of payment

ES En caso de que el usuario de Jimdo realice la transferencia indicando otro concepto, debe informarnos de inmediato y entregarnos un justificante del pago

Αγγλικά Ισπανικά
jimdo jimdo
another otro
user usuario
a un
transfer transferencia
immediately que
payment pago
of de
with inmediato
to caso

EN You may not purchase, use or access the Services for the purpose of creating a competitive product or service or for any other competitive purpose.

ES No puede comprar, usar o acceder a los Servicios con el propósito de crear un producto o servicio competitivo o para cualquier otro propósito competitivo.

Αγγλικά Ισπανικά
purpose propósito
competitive competitivo
other otro
purchase comprar
or o
the el
not no
use usar
access acceder
services servicios
service servicio
may puede
of de
a un
product producto
creating crear
any cualquier
for para

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

ES El objetivo es robar, espiar o modificar los datos con un fin malicioso, como la extorsión.

Αγγλικά Ισπανικά
steal robar
modify modificar
malicious malicioso
is es
or o
data datos
as como

EN Processing is limited to the purpose. Our Processing activities fit the purpose for which Personal Data was gathered.

ES El Procesamiento se limita a la finalidad. Nuestras actividades de Procesamiento se ajustan a la finalidad para la que se recolectaron los datos personales.

Αγγλικά Ισπανικά
processing procesamiento
purpose finalidad
activities actividades
fit ajustan
to a
data datos
is se
our de
for para

EN The purpose of the data collected and the fulfilment of this purpose.

ES La finalidad de los datos recopilados y el cumplimiento de dicho fin.

Αγγλικά Ισπανικά
collected recopilados
fulfilment cumplimiento
data datos
purpose finalidad
of de

EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.

ES Cambia la naturaleza o la característica de un asset al personalizarlo para un fin específico. Los assets insuficientes y con errores se pueden hacer idóneos y fáciles de usar.

Αγγλικά Ισπανικά
change cambia
characteristic característica
easy fáciles
asset asset
assets assets
or o
can pueden
a un
the la
nature naturaleza
of de
with con

EN When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop processing of your personal information for that purpose.

ES Cuando das tu consentimiento para procesar tu información personal con un fin específico, puedes retirarlo en cualquier momento, de ese modo dejaremos de procesar tu información personal.

Αγγλικά Ισπανικά
processing procesar
information información
your tu
consent consentimiento
a un
when cuando
time momento
of de
to fin
at en
any cualquier
that ese
for para

EN Before we use your personal information for a purpose that is materially different than the purpose we collected it or that you later authorized, we will provide you with the opportunity to opt-out.

ES Antes de utilizar su información personal para un fin que sea considerablemente diferente a aquel para el que la hayamos recopilado o que haya autorizado posteriormente, le daremos la oportunidad de abandonar voluntariamente.

Αγγλικά Ισπανικά
collected recopilado
authorized autorizado
or o
information información
opportunity oportunidad
we hayamos
a un
to a
your su
before de
for para

EN Iberdrola has set itself the purpose of continuing to build together each day a healthier, more accessible energy model, based on electricity. To fulfil that purpose, it is guided by three values:

ES Iberdrola se ha marcado el propósito de continuar construyendo, cada día y en colaboración, un modelo energético más eléctrico, saludable y accesible. Y, para ello, se guía por tres valores: la

Αγγλικά Ισπανικά
iberdrola iberdrola
purpose propósito
healthier saludable
accessible accesible
model modelo
electricity eléctrico
is se
continuing continuar
values valores
build construyendo
to a
day día
each cada
a un
on en

EN For this purpose, the e-mail address provided by the users is transmitted to Gravatar in encrypted form for the purpose of checking whether a profile is stored for it

ES Para ello, la dirección de correo electrónico proporcionada por los usuarios se transmite a Gravatar de forma encriptada con el fin de comprobar si un perfil está almacenado para ello

Αγγλικά Ισπανικά
users usuarios
gravatar gravatar
encrypted encriptada
stored almacenado
profile perfil
form forma
address dirección
checking comprobar
e-mail correo electrónico
whether si
a un
mail correo
e electrónico
to a
of de
is se
for para

EN We believe that it is possible to be an organization where personal life purpose is aligned with company purpose

ES Creemos que es posible ser una organización en donde el propósito de la vida personal esté alineado con el propósito de la empresa

Αγγλικά Ισπανικά
purpose propósito
aligned alineado
we believe creemos
organization organización
is es
possible posible
life vida
be ser
company empresa
an una
with con
where donde

EN Mood Media restricts the authorized access to personal data to the persons who have a legitimate purpose which is consistent or compatible with the processing purpose mentioned at section II, letter

ES Mood Media restringe el acceso autorizado a los datos personales a las personas que tienen un propósito legítimo que es consistente o compatible con el propósito de procesamiento mencionado en la sección II, letra

Αγγλικά Ισπανικά
restricts restringe
authorized autorizado
access acceso
legitimate legítimo
purpose propósito
processing procesamiento
mentioned mencionado
mood mood
media media
ii ii
is es
consistent consistente
or o
data datos
a un
at en
with con
compatible compatible
to a

EN Design: When the product design is flawed, thus making the product unsafe when used for its designed purpose, or when used for any other reasonable purpose.

ES Diseño: Cuando el diseño del producto es defectuoso, lo que hace que el producto sea inseguro cuando se usa para su propósito diseñado, o cuando se usa para cualquier otro propósito razonable.

Αγγλικά Ισπανικά
unsafe inseguro
other otro
reasonable razonable
design diseño
purpose propósito
or o
is es
the el
when cuando
product producto
used usa
any cualquier

EN We Make Sure Your Purpose, Is Our Purpose

ES Nos aseguramos Que tu propósito, Sea nuestro propósito

Αγγλικά Ισπανικά
purpose propósito
your tu
is sea
we nos
our nuestro
sure aseguramos

EN PURPOSE: The primary purpose for providing the requested information is to assist USCIS in investigating allegations of immigration fraud

ES PROPÓSITO: El propósito primordial de proporcionar la información requerida es ayudar a USCIS en la investigación de alegaciones de fraude de inmigración

Αγγλικά Ισπανικά
purpose propósito
requested requerida
is es
assist ayudar
uscis uscis
in en
investigating investigación
immigration inmigración
fraud fraude
information información
of de
to a

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

Αγγλικά Ισπανικά
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN The purpose of the data collected and the fulfilment of this purpose.

ES La finalidad de los datos recopilados y el cumplimiento de dicho fin.

Αγγλικά Ισπανικά
collected recopilados
fulfilment cumplimiento
data datos
purpose finalidad
of de

EN Iberdrola has set itself the purpose of continuing to build together each day a healthier, more accessible energy model, based on electricity. To fulfil that purpose, it is guided by three values:

ES Iberdrola se ha marcado el propósito de continuar construyendo, cada día y en colaboración, un modelo energético más eléctrico, saludable y accesible. Y, para ello, se guía por tres valores: la

Αγγλικά Ισπανικά
iberdrola iberdrola
purpose propósito
healthier saludable
accessible accesible
model modelo
electricity eléctrico
is se
continuing continuar
values valores
build construyendo
to a
day día
each cada
a un
on en

EN You may not purchase, use or access the Services for the purpose of creating a competitive product or service or for any other competitive purpose.

ES No puede comprar, usar o acceder a los Servicios con el propósito de crear un producto o servicio competitivo o para cualquier otro propósito competitivo.

Αγγλικά Ισπανικά
purpose propósito
competitive competitivo
other otro
purchase comprar
or o
the el
not no
use usar
access acceder
services servicios
service servicio
may puede
of de
a un
product producto
creating crear
any cualquier
for para

EN Commercial cards are those products issued to a business solely for the purpose of a business or commercial purpose.

ES Las tarjetas comerciales son aquellos productos emitidos a un negocio únicamente para los fines del negocio o para un fin comercial.

Αγγλικά Ισπανικά
cards tarjetas
issued emitidos
or o
for fines
commercial comercial
business negocio
products productos
a un
are son
to a
of fin
the aquellos

EN Use the Services for any purpose or in any manner that is unlawful, or prohibited by this Agreement, or not for legitimate business purpose

ES utilizar los Servicios con propósitos o en modos que no sean legales o bien estén prohibidos por este Acuerdo, o para fines comerciales ilegítimos

Αγγλικά Ισπανικά
prohibited prohibidos
services servicios
or o
in en
business comerciales
agreement acuerdo
not no
use utilizar
is estén
for fines
by por
this este

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop, or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

ES El objetivo es robar, espiar o modificar los datos con un fin malicioso, como la extorsión.

Αγγλικά Ισπανικά
steal robar
modify modificar
malicious malicioso
is es
or o
data datos
as como

EN 4 (7) general purpose inputs and (8) general purpose outputs when using optional CIO-1400 I/O Expansion Module.

ES 4 (7) entradas de propósito general y (8) salidas de propósito general cuando se usa el módulo de expansión de E / S CIO-1400 opcional.

Αγγλικά Ισπανικά
general general
purpose propósito
outputs salidas
optional opcional
expansion expansión
module módulo
when cuando

EN As a condition of use, you agree not to use the Service for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms of Service, or any other purpose not reasonably intended by SEOptimer.

ES Como condición de uso, acepta no usar el Servicio para ningún propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos de Servicio, o cualquier otro propósito que SEOptimer no considere razonable.

Αγγλικά Ισπανικά
other otro
reasonably razonable
seoptimer seoptimer
purpose propósito
or o
terms términos
condition condición
unlawful ilegal
prohibited prohibido
the el
of de
agree acepta
not no
service servicio
is esté
as como
these estos

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

Αγγλικά Ισπανικά
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

Αγγλικά Ισπανικά
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

Αγγλικά Ισπανικά
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

Αγγλικά Ισπανικά
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

Αγγλικά Ισπανικά
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

Αγγλικά Ισπανικά
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

Αγγλικά Ισπανικά
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

Αγγλικά Ισπανικά
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN The purpose of the index is to allow relevancy research as well as to help fund continued activites in development of a competitive community-driven general-purpose web-scale search engine.

ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.

Αγγλικά Ισπανικά
allow poder
fund financiar
continued continuar
activites actividades
competitive competitivo
index índice
development desarrollando
general general
community comunidad
web red
purpose propósito
is es
search engine buscador
scale alcance
of de
a un
to a
search búsquedas

EN Proposals contain a purpose statement and mission statement. While the purpose statement describes the reason why you have prepared the proposal, the mission statement defines the goals of your business.

ES Las propuestas contienen una declaración de propósito y una declaración de misión. Mientras que la declaración de propósito describe la razón por la que preparó la propuesta, la declaración de misión define los objetivos de su negocio.

Αγγλικά Ισπανικά
statement declaración
describes describe
defines define
prepared preparó
contain contienen
purpose propósito
mission misión
goals objetivos
business negocio
proposals propuestas
proposal propuesta
the la
a una
reason razón
of de
while mientras
your y

EN Cloudbeds will only use the information collected here for the stated purpose. It will not be sold, or used for any marketing purpose. There is no fee involved, Hospitality Helps is strictly a public service.

ES Cloudbeds solo utilizará la información brindada para lo descrito anteriormente. Esta no se venderá ni se utilizará con fines de mercadeo. HospitalityHelps es un servicio a la comunidad, por lo que no se cobrará ninguna tarifa.

Αγγλικά Ισπανικά
sold vender
marketing mercadeo
fee tarifa
cloudbeds cloudbeds
public comunidad
service servicio
it lo
is es
the la
for fines
information información
not no
no ninguna
a un
only de
use utilizará

EN Identify the core purpose of the interface, and then the content and features needed to fulfill that purpose.

ES Identifica la función clave de la interfaz, y el contenido y controles que se dirigen a ésta función.

Αγγλικά Ισπανικά
identify identifica
interface interfaz
features función
content contenido
to a
of de

EN We retain personal information for as long as is necessary for the processing purpose(s) for which the data was collected, and any other permissible, related purpose

ES Conservamos la información personal durante el tiempo que sea necesario para los fines de procesamiento para los que se recopilaron los datos, así como para cualquier otro fin relacionado permitido

Αγγλικά Ισπανικά
retain conservamos
necessary necesario
processing procesamiento
other otro
permissible permitido
related relacionado
collected recopilaron
for fines
information información
data datos
is se
and de
any cualquier

EN He questioned the purpose of life, or if he even had a purpose.

ES Se cuestionaba el propósito de la vida, o si siquiera tenía un propósito.

Αγγλικά Ισπανικά
purpose propósito
or o
if si
life vida
a un

EN If you wish to get an explanation as to how the processing for the new purpose is compatible with the original purpose, please contact us at dpo@unionpress.co.uk

ES Si desea obtener una explicación sobre cómo el tratamiento para la nueva finalidad es compatible con la finalidad original, póngase en contacto con nosotros en dpo@unionpress.co.uk.

Αγγλικά Ισπανικά
explanation explicación
processing tratamiento
purpose finalidad
original original
dpo dpo
co co
if si
contact contacto
at en
new nueva
is es
uk uk
wish desea
us nosotros
with con
compatible compatible
how cómo

EN System page templates are flagged internally for their specific purpose. In your account's content settings, you can select these templates for their specified purpose in the system tab.

ES Las plantillas de las páginas del sistema están marcadas internamente para su propósito específico. En la configuración de contenido de tu cuenta, puedes seleccionar estas plantillas para su propósito específico en la pestaña del sistema.

Αγγλικά Ισπανικά
purpose propósito
content contenido
select seleccionar
settings configuración
tab pestaña
accounts cuenta
in en
your tu
the la
system sistema
templates plantillas
are están
you can puedes
specific de
for para
internally internamente
their su

EN The purpose of the interception is to either steal, eavesdrop or modify the data for some malicious purpose, such as extorting money.

ES El objetivo es robar, espiar o modificar los datos con un fin malicioso, como la extorsión.

EN We’ve built products to expand and improve privacy online, and we minimize our collection of personal data and only use personal data for the purpose for which it was collected

ES Hemos creado productos para ampliar y mejorar la privacidad en línea, minimizamos nuestra recopilación de datos personales y solo utilizamos los datos personales para el propósito para el que se recopilaron

Αγγλικά Ισπανικά
online en línea
collection recopilación
purpose propósito
collected recopilaron
expand ampliar
privacy privacidad
built creado
improve mejorar
data datos
use utilizamos
of de
products productos
we hemos

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων