ES Aunque los no inmigrantes K no están cubiertos bajo CSPA, los no inmigrantes K-2 y K-4 pueden beneficiarse de CSPA bajo ciertas circunstancias limitadas.
Μετάφραση "inmigrantes a través" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "inmigrantes a través" από Ισπανικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του inmigrantes a través
Το "inmigrantes a través" στο Ισπανικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ισπανικά σε Αγγλικά του inmigrantes a través
Ισπανικά
Αγγλικά
EN While K nonimmigrants are not covered under CSPA, K-2 and K-4 nonimmigrants may benefit from CSPA under certain limited circumstances.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cubiertos | covered |
| circunstancias | circumstances |
| limitadas | limited |
| k | k |
| cspa | cspa |
| no | not |
| están | are |
| pueden | may |
| beneficiarse | benefit from |
ES Esta página proporciona un resumen de las clasificaciones de visas de inmigrantes y no inmigrantes basadas en el empleo y otras categorías de extranjeros que son elegibles para la autorización de empleo
EN This page provides a summary of employment-based nonimmigrant and immigrant visa classifications and other categories of aliens who are eligible for employment authorization
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| página | page |
| resumen | summary |
| clasificaciones | classifications |
| visas | visa |
| basadas | based |
| empleo | employment |
| categorías | categories |
| extranjeros | aliens |
| elegibles | eligible |
| autorización | authorization |
| un | a |
| otras | other |
| proporciona | provides |
| esta | this |
| son | are |
| de | of |
| para | for |
| y | and |
ES La página web Trabajadores Temporales (No Inmigrantes) describe las principales clasificaciones de trabajadores temporales no inmigrantes.
EN The Temporary (Nonimmigrant) Workers webpage describes the main nonimmigrant temporary worker classifications.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| temporales | temporary |
| describe | describes |
| principales | main |
| clasificaciones | classifications |
| trabajadores | workers |
| la | the |
| web | webpage |
ES Los inmigrantes no solo nos apoyan—los inmigrantes somos nosotros
EN Not only do immigrants support us—immigrants are us
ES Una carrera en RAICES ofrece la oportunidad de trabajar con un equipo de profesionales impulsados por nuestra pasión por mejorar la condición de los inmigrantes y abogar por los derechos de los inmigrantes
EN A career at RAICES offers the opportunity to work with a team of professionals driven by our passion to improve the condition of immigrants and advocate for immigrant rights
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ofrece | offers |
| equipo | team |
| impulsados | driven |
| condición | condition |
| inmigrantes | immigrants |
| derechos | rights |
| raices | raices |
| carrera | career |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| un | a |
| mejorar | improve |
| con | with |
| profesionales | professionals |
| en | at |
ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leyenda | caption |
| trampolín | springboard |
| mejor | better |
| alumnos | students |
| tailandia | thailand |
| padres | parents |
| educación | education |
| es | is |
| escuela | school |
| vida | life |
| en | in |
| con | with |
| industria | industry |
| una | a |
| sur | southern |
| que | live |
ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leyenda | caption |
| trampolín | springboard |
| mejor | better |
| alumnos | students |
| tailandia | thailand |
| padres | parents |
| educación | education |
| es | is |
| escuela | school |
| vida | life |
| en | in |
| con | with |
| industria | industry |
| una | a |
| sur | southern |
| que | live |
ES Otros son presa y víctima precisamente por ser inmigrantes, ya sea atacados por odio racial o étnico o porque otros saben que pueden aprovecharse de los inmigrantes que dudan en denunciar un delito a las autoridades.
EN Others are preyed upon and victimized precisely because they are immigrants, either attacked out of racial or ethnic hatred or because others know they can take advantage of immigrants who are hesitant to report a crime to the authorities.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| otros | others |
| precisamente | precisely |
| inmigrantes | immigrants |
| aprovecharse | take advantage |
| denunciar | report |
| delito | crime |
| racial | racial |
| o | or |
| étnico | ethnic |
| son | are |
| pueden | can |
| un | a |
| autoridades | authorities |
| a | to |
| que | know |
| de | of |
| en | upon |
| y | and |
ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leyenda | caption |
| trampolín | springboard |
| mejor | better |
| alumnos | students |
| tailandia | thailand |
| padres | parents |
| educación | education |
| es | is |
| escuela | school |
| vida | life |
| en | in |
| con | with |
| industria | industry |
| una | a |
| sur | southern |
| que | live |
ES Leyenda: La educación es el trampolín hacia una vida mejor para 63 alumnos de una escuela para inmigrantes en el sur de Tailandia. Los alumnos viven con sus padres inmigrantes, que trabajan en la industria pesquera.
EN Caption: Education is the springboard to a better life for 63 students at a migrant school in Southern Thailand. Students live with their migrant parents, who work in the fishing industry.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leyenda | caption |
| trampolín | springboard |
| mejor | better |
| alumnos | students |
| tailandia | thailand |
| padres | parents |
| educación | education |
| es | is |
| escuela | school |
| vida | life |
| en | in |
| con | with |
| industria | industry |
| una | a |
| sur | southern |
| que | live |
ES Alemania atrae a muchos inmigrantes. Los inmigrantes contribuyen de manera significativa al desarrollo social y económico del país.
EN Germany is a popular destination for immigrants. Migrants make an important contribution to its social and economic development.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inmigrantes | immigrants |
| desarrollo | development |
| social | social |
| económico | economic |
| alemania | germany |
| a | to |
ES Este Directorio de Proveedores de Servicios Legales a Inmigrantes puede ayudarle a encontrar servicios legales para inmigrantes y refugiados/as a bajo costo o gratis en su área (por estado).
EN The American Bar Association provides resources that can help you locate the contact information for free or low-cost legal services for immigrants and refugees in your state.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| costo | cost |
| encontrar | locate |
| inmigrantes | immigrants |
| ayudarle | help you |
| refugiados | refugees |
| o | or |
| en | in |
| servicios | services |
| puede | can |
| estado | state |
| legales | legal |
| y | your |
| gratis | free |
| de | and |
| este | the |
| bajo | low |
ES InformedImmigrant.com es un sitio web en el que organizaciones y líderes de derechos de inmigrantes de todo el país se han unido y han reunido recursos para ayudar a inmigrantes y sus aliados/as a obtener información y consejería actualizada
EN InformedImmigrant.com is a website where immigrant rights organizations and leaders across the country have banded together and pooled resources to help immigrants and their allies obtain the current best-known information and guidance
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| líderes | leaders |
| derechos | rights |
| inmigrantes | immigrants |
| aliados | allies |
| país | country |
| recursos | resources |
| es | is |
| el | the |
| información | information |
| un | a |
| ayudar | to help |
| a | to |
| que | obtain |
ES El Programa para Mujeres Inmigrantes es el programa más experto de la nación sobre los derechos y servicios disponibles para inmigrantes víctimas de violencia doméstica y otros tipos de violencia
EN The Immigrant Women Program is the nation’s expert on the rights and services available to immigrant victims of domestic and other violence
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mujeres | women |
| derechos | rights |
| víctimas | victims |
| violencia | violence |
| doméstica | domestic |
| es | is |
| servicios | services |
| otros | other |
| programa | program |
| experto | expert |
| de | of |
| disponibles | available |
| y | and |
| sobre | to |
ES Una carrera en RAICES ofrece la oportunidad de trabajar con un equipo de profesionales impulsados por nuestra pasión por mejorar la condición de los inmigrantes y abogar por los derechos de los inmigrantes
EN A career at RAICES offers the opportunity to work with a team of professionals driven by our passion to improve the condition of immigrants and advocate for immigrant rights
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ofrece | offers |
| equipo | team |
| impulsados | driven |
| condición | condition |
| inmigrantes | immigrants |
| derechos | rights |
| raices | raices |
| carrera | career |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| un | a |
| mejorar | improve |
| con | with |
| profesionales | professionals |
| en | at |
ES Programa de Inversionistas Inmigrantes, también conocido como "EB-5", creado por el Congreso en 1990 para estimular la economía de Estados Unidos a través de la creación de empleos y la inversión de capital por parte de inversionistas extranjeros.
EN A headquarters office, four regional offices and 16 district offices that provide oversight, direction and support to the field offices, field support offices and the NBC.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estados | regional |
| creado | that |
| a | to |
| unidos | a |
| por | field |
| en | direction |
ES Los siguientes artículos explican cómo los No Inmigrantes pueden completar trámites específicos a través de USCIS.
EN The items below explain how nonimmigrants can accomplish specific tasks through USCIS.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| explican | explain |
| pueden | can |
| uscis | uscis |
| cómo | how |
| completar | accomplish |
| los | items |
| de | through |
ES Descubre la experiencia de más de 12 millones de inmigrantes que entraron a Estados Unidos a través de las ahora silenciosas salas del Museo de la Inmigración de la isla Ellis.
EN Learn about the experience of over 12 million immigrants who entered the United States through the now quiet halls of the Ellis Island Immigration Museum.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| millones | million |
| inmigrantes | immigrants |
| salas | halls |
| museo | museum |
| inmigración | immigration |
| ellis | ellis |
| descubre | learn |
| la | the |
| experiencia | experience |
| ahora | now |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES “Junio marca la séptima celebración anual del Mes de la Herencia del Inmigrante, que honra las contribuciones individuales y colectivas hechas por los inmigrantes en las comunidades a través de Estados Unidos.
EN “June marks the seventh annual celebration of Immigrant Heritage Month, which honors the individual and collective contributions made by immigrants in communities across the United States.
ES Ha inspirado a cientos de personas a tomar la iniciativa a través de compartir su historia como persona transgénero y de sus actividades organizativas para los derechos de los jóvenes inmigrantes
EN He inspired hundreds of people to action, by sharing his story of coming out as a trans man and organizing for the rights of immigrant youth
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| compartir | sharing |
| historia | story |
| derechos | rights |
| jóvenes | youth |
| personas | people |
| la | the |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| como | as |
ES Para obtener más información, consulte la sección llamada "Transferencia de Base Subyacente" en la página Residencia Permanente para Inmigrantes a Través de un Empleo en nuestro sitio web.
EN For more information, please see the section called “Transfer of Underlying Basis” on the Green Card for Employment-Based Immigrants page on our website.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| llamada | called |
| transferencia | transfer |
| inmigrantes | immigrants |
| empleo | employment |
| información | information |
| consulte | see |
| subyacente | underlying |
| en | on |
| página | page |
| nuestro | our |
| la | the |
| sección | section |
| de | of |
| base | based |
| para | for |
ES Los siguientes artículos explican cómo los No Inmigrantes pueden completar trámites específicos a través de USCIS.
EN The items below explain how nonimmigrants can accomplish specific tasks through USCIS.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| explican | explain |
| pueden | can |
| uscis | uscis |
| cómo | how |
| completar | accomplish |
| los | items |
| de | through |
ES Programa de Inversionistas Inmigrantes, también conocido como "EB-5", creado por el Congreso en 1990 para estimular la economía de Estados Unidos a través de la creación de empleos y la inversión de capital por parte de inversionistas extranjeros.
EN A headquarters office, four regional offices and 16 district offices that provide oversight, direction and support to the field offices, field support offices and the NBC.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estados | regional |
| creado | that |
| a | to |
| unidos | a |
| por | field |
| en | direction |
ES Descubre la experiencia de más de 12 millones de inmigrantes que entraron a Estados Unidos a través de las ahora silenciosas salas del Museo de la Inmigración de la isla Ellis.
EN Learn about the experience of over 12 million immigrants who entered the United States through the now quiet halls of the Ellis Island Immigration Museum.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| millones | million |
| inmigrantes | immigrants |
| salas | halls |
| museo | museum |
| inmigración | immigration |
| ellis | ellis |
| descubre | learn |
| la | the |
| experiencia | experience |
| ahora | now |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES Conozca la experiencia de más de 12 millones de inmigrantes que entraron en Estados Unidos a través de los ahora silenciosos pasillos del Museo Nacional de la Inmigración de Ellis Island.
EN Learn about the experience of over 12 million immigrants who entered the United States through the now quiet halls of the Ellis Island National Museum of Immigration.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| millones | million |
| inmigrantes | immigrants |
| pasillos | halls |
| museo | museum |
| inmigración | immigration |
| ellis | ellis |
| nacional | national |
| la | the |
| experiencia | experience |
| ahora | now |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
ES La base de datos puede ser respaldada a través de la línea de comandos, a través de nuestras herramientas de administración, a través del código utilizando las API de copia de seguridad, o a través de la interfaz gráfica del controlador ODBC.
EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comandos | command |
| administración | admin |
| api | apis |
| controlador | driver |
| odbc | odbc |
| herramientas | tools |
| código | code |
| o | or |
| la | the |
| copia de seguridad | backup |
| interfaz gráfica | gui |
| puede | can |
| ser | be |
| línea | line |
| utilizando | using |
| base de datos | database |
ES Organizaciones que están interesadas en apoyar a inmigrantes a convertirse en ciudadanos y ayudarlos a integrarse en la sociedad americana
EN Organizations that are interested in supporting immigrants in becoming citizens and assisting them to integrate into American civic society
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| interesadas | interested |
| apoyar | supporting |
| inmigrantes | immigrants |
| ciudadanos | citizens |
| americana | american |
| organizaciones | organizations |
| sociedad | society |
| están | are |
| a | to |
| y | and |
| en | in |
| que | becoming |
| integrarse | integrate |
ES Ya sea que una organización apenas comienza a ayudar a los inmigrantes en su camino hacia la ciudadanía o es un proveedor de servicios con experiencia, encontrarán los recursos para ayudarlos a mejorar sus programas y esfuerzo en general.
EN Whether an organization is just beginning to help immigrants on their journey towards citizenship or is an experienced service provider, they will find resources to help enhance their overall efforts and programs.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inmigrantes | immigrants |
| ciudadanía | citizenship |
| organización | organization |
| o | or |
| es | is |
| recursos | resources |
| programas | programs |
| a | to |
| en | on |
| un | an |
| proveedor | provider |
| esfuerzo | efforts |
| una | beginning |
| que | journey |
| ayudar | to help |
| servicios | service |
| su | their |
| para | just |
| y | find |
ES Las organizaciones pueden encontrar herramientas útiles y recursos para apoyar a los inmigrantes interesados en convertirse en ciudadanos.
EN Organizations can find helpful tools and resources to support immigrants interested in becoming citizens.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organizaciones | organizations |
| inmigrantes | immigrants |
| interesados | interested |
| ciudadanos | citizens |
| herramientas | tools |
| recursos | resources |
| apoyar | to support |
| útiles | helpful |
| pueden | can |
| a | to |
| y | find |
| en | in |
ES Proporcionar a los inmigrantes oportunidades y herramientas para convertirse en ciudadanos;
EN Providing immigrants with opportunities and tools to become vested citizens
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inmigrantes | immigrants |
| oportunidades | opportunities |
| ciudadanos | citizens |
| herramientas | tools |
| y | and |
| en | become |
| convertirse | to become |
| a | to |
ES Desarrollar la capacidad de la comunidad para preparar a los inmigrantes para la obtención de la ciudadanía;
EN Building community capacity to prepare immigrants for citizenship
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| comunidad | community |
| inmigrantes | immigrants |
| ciudadanía | citizenship |
| desarrollar | building |
| preparar | prepare |
| a | to |
ES CSPA para No Inmigrantes K-2 y K-4
EN CSPA for K-2 and K-4 Nonimmigrants
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cspa | cspa |
| y | and |
| para | for |
ES Una de las siguientes categorías de inmigrantes especiales:
EN One of the following special immigrant categories:
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| categorías | categories |
| de | of |
ES Departamento de Justicia de Estados Unidos, Sección de Derechos de Inmigrantes y Empleados (IER) – línea de ayuda al empleador: 800-255-8155
EN U.S. Department of Justice, Immigrant, and Employee Rights Section (IER) Employer Hotline: 800-255-8155
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| justicia | justice |
| derechos | rights |
| empleador | employer |
| de | of |
| empleados | employee |
| sección | section |
| y | and |
| departamento | department |
ES Departamento de Justicia, Sección de Derechos de los Inmigrantes y Empleados
EN Department of Justice, Immigrant and Employee Rights Section
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| empleados | employee |
| justicia | justice |
| derechos | rights |
| departamento | department |
| de | of |
| sección | section |
| y | and |
ES “Los inmigrantes en Estados Unidos tienen un largo historial de espíritu empresarial, dedicación y creatividad que hacen que sus contribuciones a esta nación sean increíblemente valiosas”, dijo Tracy Renaud, directora interina de USCIS
EN “Immigrants in the United States have a long history of entrepreneurship, hard work, and creativity, and their contributions to this nation are incredibly valuable,” said Acting USCIS Director Tracy Renaud
ES Trabajadores Temporales (No Inmigrantes)
EN Temporary (Nonimmigrant) Workers - General Information
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| temporales | temporary |
ES Prueba de la residencia en su hogar y su relación con usted si no son los inmigrantes previstos o no figuran como dependientes en su declaración de impuestos federales en el año tributario más reciente.
EN Proof of their residency in your household and relationship to you if they are not the intending immigrants or are not listed as dependents on your Federal income tax return for the most recent tax year.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prueba | proof |
| relación | relationship |
| inmigrantes | immigrants |
| dependientes | dependents |
| federales | federal |
| si | if |
| o | or |
| año | year |
| en | in |
| no | not |
| son | are |
| impuestos | tax |
| a | to |
| de | of |
| reciente | recent |
| y | your |
| su | their |
| como | as |
ES Jóvenes Inmigrantes Especiales
EN Employment-Based Immigration: Fourth Preference EB-4
ES Vea más información sobre los requisitos de presentación para clasificaciones de visas de no inmigrantes.
EN Find more information about the filing requirements for nonimmigrant visa classifications.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| presentación | filing |
| clasificaciones | classifications |
| visas | visa |
| requisitos | requirements |
| información | information |
| sobre | about |
| para | for |
ES Algunos cónyuges no inmigrantes que han sido maltratados pueden utilizar el Formulario I-765V para solicitar un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés).
EN Certain abused nonimmigrant spouses may use Form I-765V to request an employment authorization document (EAD).
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cónyuges | spouses |
| ead | ead |
| formulario | form |
| un | an |
| documento | document |
| empleo | employment |
| pueden | may |
| autorización | authorization |
| utilizar | use |
| solicitar | request |
| algunos | to |
| en | certain |
ES Utilice este formulario si es un miembro del grupo familiar para comprometerse a poner a disposición sus ingresos y/o activos para ayudar a mantener a los inmigrantes patrocinados.
EN Use this form if you are a household member and want to promise to make your income and/or assets available to help support sponsored immigrants.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| miembro | member |
| ingresos | income |
| inmigrantes | immigrants |
| patrocinados | sponsored |
| si | if |
| o | or |
| activos | assets |
| formulario | form |
| este | this |
| utilice | use |
| un | a |
| a | to |
| ayudar | to help |
| y | your |
| es | available |
| los | household |
ES I-924 | Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionistas Inmigrantes
EN I-924 | Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| designación | designation |
| centro | center |
| regional | regional |
| solicitud | application |
| el | the |
| programa | program |
| para | for |
ES No inmigrantes F y M que solicitan reinstalación; y
EN F and M nonimmigrants applying for reinstatement; and,
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| f | f |
| m | m |
| y | and |
ES El 17 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-924, Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionistas Inmigrantes.
EN On Sept. 17, we refined the filing locations for Form I-924, Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| septiembre | sept |
| localidades | locations |
| designación | designation |
| centro | center |
| regional | regional |
| el | the |
| formulario | form |
| presentación | filing |
| programa | program |
| solicitud | application |
| para | for |
ES El 5 de enero, cambiamos la localidad de presentación del Formulario I-924, Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionista Inmigrantes y del Formulario I-924A, Certificación Anual de Centro Regional.
EN On Jan. 5, we changed the filing location for Form I-924, Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program, and Form I-924A, Annual Certification of Regional Center.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enero | jan |
| cambiamos | we changed |
| designación | designation |
| centro | center |
| regional | regional |
| inversionista | investor |
| certificación | certification |
| anual | annual |
| formulario | form |
| presentación | filing |
| programa | program |
| de | of |
| solicitud | application |
| y | and |
| bajo | under |
| para | for |
ES Servicios legales para ayudar a los inmigrantes a navegar el sistema de inmigración.
EN Legal services to help immigrants navigate the immigration system.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inmigrantes | immigrants |
| navegar | navigate |
| inmigración | immigration |
| servicios | services |
| el | the |
| sistema | system |
| a | to |
| legales | legal |
| ayudar | to help |
ES Para obtener más información, visite la página ¿Cómo puedo..: Guías Para No Inmigrantes?.
EN For information on how to apply, see the How Do I: Guides for Nonimmigrants.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| información | information |
| guías | guides |
| visite | see |
| la | the |
| cómo | how |
ES Para información adicional, por favor visite la página Programa Piloto sobre Formulario I-129/I-129S para No Inmigrantes Canadienses L-1.
EN For additional information, please visit the Form I-129/I-129S Pilot Program for Canadian L-1 Nonimmigrants.
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| información | information |
| visite | visit |
| programa | program |
| piloto | pilot |
| formulario | form |
| la | the |
| adicional | additional |
| favor | please |
| para | for |
ES Las historietas son la respuesta de la FTC a los múltiples reportes de parte de inmigrantes acerca de estafas contra hispano hablantes en toda la nación
EN The comic-book style stories are the FTC’s response to many complaints by immigrants about scams from Spanish speakers throughout the nation
| Ισπανικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inmigrantes | immigrants |
| estafas | scams |
| hablantes | speakers |
| nación | nation |
| la | the |
| a | to |
| acerca | about |
| múltiples | many |
| son | are |
| de | response |
| en | throughout |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
inmigrantes a través inmigrantes inmigrantes k inmigrantes k 2 nuevos inmigrantes inmigrantes transferidos dentro organizaciones de inmigrantes inmigrantes basadas nación de inmigrantes inmigrantes con estatus asilados e inmigrantes refugiados e inmigrantes familias inmigrantes apoyar a inmigrantes inmigrantes indocumentados jóvenes inmigrantes familias de inmigrantes comunidad de inmigrantes historia de inmigrantes trabajadores inmigrantes indocumentados necesita inmigrantes a los inmigrantes inmigrantes con visas inmigrantes cuyo estatus litigantes a inmigrantes activamente con inmigrantes cónyuges no inmigrantes padres inmigrantes mexicanos inmigrantes previstos inmigrantes pueden completar comunidades inmigrantes inversionistas inmigrantes inmigrantes más concurrido familias inmigrantes recién incluidos inmigrantes inmigrantes iraníes a inmigrantes inmigrantes a estados inmigrantes de venezuela hija de inmigrantes hijo de inmigrantes inmigrantes han sido inmigrantes canadienses inmigrantes en estados millones de inmigrantes inmigrantes en tierras familias inmigrantes sepan disponibles para inmigrantes inmigrantes no estadounidenses principalmente inmigrantes
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Καταλανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός