Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "saving" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "saving" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του saving

Το "saving" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

saving att spara har spara sparar

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του saving

Αγγλικά
Σουηδικά

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

SV En gemensam Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP)-strategi sparar upp till 4 miljoner GBP varje år och hjälper till att hålla medborgarna i South Wales säkrare.

Αγγλικά Σουηδικά
shared gemensam
erp erp
saving sparar
million miljoner
helping hjälper
wales wales
strategy strategi
keep hålla
of upp
safer säkrare
unit en
and och

EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.

SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.

Αγγλικά Σουηδικά
trying försöker
cheapest billigaste
vpn vpn
deliver levererar
security säkerhet
price pris
free gratis
quality kvalitet
the de
name till
if om
save spara
sure för
don inte
still fortfarande
or eller
just en
good bra
saving att spara

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

Αγγλικά Σουηδικά
safety säkerheten
vpn vpn
important viktig
service tjänsten
saving spara
s s
different olika
providers leverantörer
of course naturligtvis
we vi
while om
sure för
that därför
a lite
consider överväga
also också
price priset

EN In this article we’ll tell you more about Honey, how it works during online shopping, how they make their money, and how this free money-saving app treats your personal data and privacy.

SV I den här artikeln berättar vi mer om Honey, hur det fungerar under onlineshopping, hur de tjänar sina pengar och hur denna kostnadsfria pengasparande app behandlar dina personuppgifter och din integritet.

Αγγλικά Σουηδικά
money pengar
free kostnadsfria
app app
honey honey
personal data personuppgifter
in i
privacy integritet
more mer
they de
how hur
works fungerar
about om
your dina
this denna

EN This means that the app is saving information about your online shopping behavior, as it’s known to do

SV Detta innebär att appen sparar information om ditt shoppingbeteende online, så som det är menat att göra

Αγγλικά Σουηδικά
saving sparar
online online
is är
information information
app appen
about om
your ditt
this detta

EN Honey’s money-saving app is one of the most popular of its kind

SV Honeys pengasparande app är en av de mest populära i sitt slag

Αγγλικά Σουηδικά
app app
popular populära
kind slag
of av
the de
the most mest
is sitt

EN Collecting and saving big data with ill intentions

SV Samla och spara big data med onda avsikter

Αγγλικά Σουηδικά
collecting samla
saving spara
data data
big big
and och
with med

EN Anyone can explore and contribute to the millions of visualisations on Tableau Public. Saving locally and refreshing data are limited.

SV Vem som helst kan utforska och bidra till miljontals visualiseringar på Tableau Public. Möjligheten att spara lokalt och uppdatera data är begränsad.

Αγγλικά Σουηδικά
explore utforska
visualisations visualiseringar
locally lokalt
data data
limited begränsad
tableau tableau
public public
contribute till
to bidra
can kan
and och
anyone att
saving att spara

EN The Tableau embedded analytics platform allows you to focus on building your product, saving you time, resources and money. Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.

SV Tableaus plattform för integrerad analys gör att du kan fokusera på dina produkter och spara tid, pengar och resurser. Läs om hur du kan ge dina kunder större möjligheter och främja engagemang med integrerade, interaktiva och visuella analyser.

Αγγλικά Σουηδικά
tableau tableaus
platform plattform
saving spara
customers kunder
engagement engagemang
interactive interaktiva
visual visuella
resources resurser
and läs
learn och
analytics analys
you du
focus fokusera
your dina
time tid
can du kan
integrated integrerad
how hur

EN Finding a Dyson deal on Black Friday is your best chance of saving some cash. Here are the devices we're expecting to see with discounts.

SV Att hitta ett Dyson -erbjudande på Black Friday är din bästa chans att spara lite pengar. Här är de enheter vi förväntar oss att se med

Αγγλικά Σουηδικά
dyson dyson
deal erbjudande
black black
friday friday
chance chans
cash pengar
devices enheter
is är
finding att hitta
see se
your din
the de
best bästa
a ett
saving att spara

EN Dropbox and Dropbox Paper are aiding the neuroscience research team at the Sainsbury Wellcome Centre at UCL to accelerate the research process, meaning its research teams are able to move faster towards creating life-saving discoveries

SV Dropbox och Dropbox Paper hjälper forskningsteamet inom neurovetenskap vid Sainsbury Wellcome Centre på UCL att uppnå en snabbare forskningsprocess, vilket innebär att forskningsteamen kan arbeta snabbare mot livräddande upptäckter

Αγγλικά Σουηδικά
dropbox dropbox
faster snabbare
to innebär
its är
meaning en
and och

EN We partner with leading technology solutions to give your customers the best experiences. Our in-house built integrations extend the Adyen platform and automate manual processes, saving you valuable time.

SV Vi samarbetar med ledande tekniklösningar för att ge våra kunder den bästa upplevelsen. Våra egenutvecklade integrationer utökar Adyen-plattformen och automatiserar manuella processer vilket sparar in värdefull tid.

Αγγλικά Σουηδικά
leading ledande
customers kunder
adyen adyen
platform plattformen
automate automatiserar
manual manuella
processes processer
saving sparar
valuable värdefull
we vi
in in
give ge
integrations integrationer
time tid

EN During the COVID-19 outbreak, data is a critical tool for understanding the pandemic and for informing life-saving policies. To learn more about data and the coronavirus, visit our COVID-19 Data Resource Hub.

SV Under covid-19-utbrottet är data ett viktigt verktyg för att förstå pandemin och sprida information om riktlinjer som kan rädda liv. Besök vår COVID-19 Data Resource Hub för mer information om data och coronaviruset.

Αγγλικά Σουηδικά
critical viktigt
tool verktyg
policies riktlinjer
visit besök
hub hub
life liv
resource resource
data data
learn och
pandemic pandemin
about om
more mer
our vår
a ett

EN Simple and powerful! You can create an unlimited number of Identities, making it perfect for saving information about family members and clients

SV Enkelt och effektivt! Du kan skapa ett obegränsat antal profiler, vilket gör det lätt att spara information om familjemedlemmar och kunder

Αγγλικά Σουηδικά
unlimited obegränsat
clients kunder
information information
you du
of ett
about om
create och
simple enkelt
can du kan
saving att spara
number of antal

EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.

SV RoboForm levererar fullständig säkerhet på alla nivåer genom att byta ut de osäkra metoder för att spara och dela lösenord som dina anställda använder för närvarande.

Αγγλικά Σουηδικά
roboform roboform
security säkerhet
methods metoder
password lösenord
sharing dela
employees anställda
currently för närvarande
using använder
the de
delivers levererar
complete att
levels nivåer
your dina
by genom
all alla
saving att spara
and och

EN Learn how you can start saving today

SV Ta reda på hur du kan börja spara idag

Αγγλικά Σουηδικά
you du
start börja
saving spara
today idag
how hur

EN More access to time-saving integrations

SV Mer tillgång till tidsbesparande integrationer

Αγγλικά Σουηδικά
access tillgång
integrations integrationer
more mer

EN And the same time-saving integrations to maximize audience engagement

SV Och samma tidsbesparande integrationer som maximerar publikens engagemang

Αγγλικά Σουηδικά
integrations integrationer
engagement engagemang
and och
the samma

EN It can be used for improving patient care, to saving energy by turning off lighting and heating when nobody is around, to helping retailers optimize their store layout, and hundreds of other applications

SV Den kan också användas för att ge bättre sjukvård  eller spara energi genom att släcka belysning och stänga av värme i tomma lokaler, för att hjälpa butiker att förbättra sin planlösning eller för hundratals andra tillämpningar

Αγγλικά Σουηδικά
energy energi
lighting belysning
applications tillämpningar
be used användas
improving förbättra
saving spara
helping att hjälpa
to till
of av
can kan
other andra
around i

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept 2880605 Stock Photo at Vecteezy

SV spara pengar och affärstillväxt koncept, finans och investering koncept 2880605 Stock Photo

Αγγλικά Σουηδικά
saving spara
money pengar
concept koncept
finance finans
stock stock
photo photo
and och
investment investering

EN saving money and business growth concept, finance and investment concept Free Photo

SV spara pengar och affärstillväxt koncept, finans och investering koncept Gratis foto

Αγγλικά Σουηδικά
saving spara
money pengar
and och
concept koncept
finance finans
free gratis
photo foto
investment investering

EN Windows now recognizes battery status and enables battery saving when your Mac runs out of charge, so you can stay on longer.

SV Med Parallels Desktop känner Windows igen Mac-batteristatus och möjliggör batteribesparing när datorns batteri börjar vara urladdat så att du kan stanna kvar längre.

Αγγλικά Σουηδικά
windows windows
battery batteri
mac mac
longer längre
status och
you du
when när
enables kan
can du kan

EN It’s important that the people and organizations providing millions of patients with life-saving care also able to secure the digital interfaces that allow them to do so

SV Det är viktigt att de människor och organisationer som förser miljontals patienter med livräddande vård också kan säkra de digitala gränssnitt som gör det möjligt för dem att göra det

Αγγλικά Σουηδικά
important viktigt
patients patienter
care vård
digital digitala
interfaces gränssnitt
allow gör det möjligt
people människor
organizations organisationer
the de
also också

EN This saving makes picking up this Wear OS smartwatch an absolute no-brainer.

SV Denna besparing gör att plocka upp den här Wear OS-smartklockan till en absolut no-brainer.

Αγγλικά Σουηδικά
os os
absolute absolut
wear wear
an en
up upp
makes att
this denna

EN External hard drives can be a saving grace if you want to keep all your games available quickly.

SV Videospel har för länge sedan gått förbi bekymmer om inaktivitet och stillasittande beteende.

Αγγλικά Σουηδικά
be gått
if om
to sedan

EN There are numerous deals on Philips Hue smart lighting products this Amazon Prime Day, we've rounded up the best so take a look and grab a saving.

SV Prime Day är i full gång, med massor av erbjudanden över Amazon - inklusive några djupa rabatter på Shark dammsugare och Ninja-produkter.

Αγγλικά Σουηδικά
amazon amazon
products produkter
deals erbjudanden
prime prime
take av
the day
a några
and och

EN The super Ring Video Doorbell 2 and View Cam are down to £119, saving £60 each

SV Ring har ambitiösa, utan tvekan oroande ansiktsigenkänningsplaner

Αγγλικά Σουηδικά
ring ring
the har

EN Grab a great saving on the Google Nest Hub smart screen this Cyber Monday

SV Få en stor besparing på Google Nest Hub-smartskärmen den här cybermåndagen

Αγγλικά Σουηδικά
great stor
google google
nest nest
hub hub
the här

EN Start saving from your first project. Harness our translation memory support feature at no extra cost.

SV Gör besparingar redan från första projektet. Dra nytta av vår kostnadsfria hantering av översättningsminnen.

Αγγλικά Σουηδικά
project projektet
first första
our vår
from från
support av

EN LanguageWire Connectors allow you to send, receive and publish translations directly from your own digital platforms. Eliminate the hassle and start saving time and money on translation.

SV Med en LanguageWire Connector kan du skicka, ta emot och publicera översättningar direkt i dina digitala plattformar. Slipp besvär och spara tid och pengar på översättning.

Αγγλικά Σουηδικά
publish publicera
digital digitala
platforms plattformar
saving spara
money pengar
languagewire languagewire
you du
directly med
translation och
translations översättningar
your dina
time tid
to skicka

EN The Sitecore connector automates the whole translation process, saving time and money

SV Sitecore-connectorn automatiserar hela översättningsprocessen, vilket sparar tid och pengar

Αγγλικά Σουηδικά
sitecore sitecore
automates automatiserar
whole hela
saving sparar
money pengar
translation och
time tid

EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.

SV Getinge mottog det slutgiltiga innehållet (anpassat till varje displaymeny eller -knapp) som kunde importeras till programvaran utan ytterligare manuell hantering, vilket sparade mycket tid.

Αγγλικά Σουηδικά
content innehållet
button knapp
manual manuell
handling hantering
to ytterligare
without utan
the software programvaran
or eller
time tid

EN Do like WWF Denmark and streamline your proofing process, saving 30 % in resources alone

SV Gör som WWF Danmark: effektivisera korrekturfasen och minska arbetsinsatsen med 30 procent.

Αγγλικά Σουηδικά
denmark danmark
streamline effektivisera
do gör
and och
in med

EN This means an enormous time saving for me

SV Det innebär att jag sparar otroligt mycket tid

Αγγλικά Σουηδικά
saving sparar
me jag
time tid
means innebär

EN Automate website translation when you use a Drupal Connector from LanguageWire. Order translation directly in the CMS, saving you time so you can publish faster.

SV Automatisk översättning av webbsidor när du använder en Drupal Connector från LanguageWire. Beställ översättning direkt i CMS, spara tid och publicera snabbare.

Αγγλικά Σουηδικά
drupal drupal
order beställ
cms cms
saving spara
publish publicera
faster snabbare
website webbsidor
connector connector
in i
languagewire languagewire
directly direkt
use använder
you du
translation och
from från
time tid

EN With the LanguageWire inRiver Connector, you can translate product information directly from your inRiver PIM - saving you time and increasing productivity.

SV Med LanguageWire inRiver Connector kan du få översättningar av produktinformation direkt i din PIM-lösning. Du sparar tid och ökar produktiviteten.

Αγγλικά Σουηδικά
pim pim
saving sparar
productivity produktiviteten
connector connector
product information produktinformation
increasing ökar
languagewire languagewire
you du
directly med
and och
time tid
with direkt

EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.

SV Det tar tid att kopiera och klistra in innehåll för varje språkversion på din webbsida och det blir lätt fel. Med LanguageWire Drupal Connector skickar du och tar emot översättningar i ditt CMS, vilket sparar tid och ger färre fel.

Αγγλικά Σουηδικά
website webbsida
drupal drupal
cms cms
saving sparar
errors fel
connector connector
content innehåll
takes tar
languagewire languagewire
version det
you du
in i
receive att
translations översättningar
language och
your ditt
time tid

EN You can also search for any changes you?ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.

SV Du kan också söka efter eventuella ändringar som gjorts i källspråket och översätta allt ändrat innehåll samtidigt, vilket sparar tid.

Αγγλικά Σουηδικά
saving sparar
changes ändringar
content innehåll
you du
search for söka
also också
can du kan
language och
time tid

EN You can also search for any changes you’ve made to the source language and translate all changed content at once, saving time.

SV Du kan också söka efter eventuella ändringar som gjorts i källspråket och översätta allt ändrat innehåll samtidigt, vilket sparar tid.

Αγγλικά Σουηδικά
saving sparar
changes ändringar
content innehåll
you du
search for söka
also också
can du kan
language och
time tid

EN A custom integration simplifies translation of your digital content, saving you time.

SV En anpassad integrering förenklar översättningen av ert digitala innehåll, vilket sparar tid.

Αγγλικά Σουηδικά
integration integrering
simplifies förenklar
saving sparar
content innehåll
of av
digital digitala
time tid
your ert
custom anpassad
you en

EN It automates those parts of the recruitment process where human input adds little or no value, saving time and allowing you to focus on your core work: the people.

SV Den automatiserar manuella rutinuppgifter där mänsklig input inte ger ett mervärde, och ger er möjligheten att i stället fokusera på det viktigaste: människorna.

Αγγλικά Σουηδικά
automates automatiserar
human mänsklig
the people människorna
focus fokusera
your är
the där

EN Therefore, before you upload any photos to your website, you should reduce their file size. Generally speaking, aim for 150kb or less when it comes to image file sizes. You can reduce the file size by saving the image in a lower quality.  

SV Innan du laddar upp bilder till din webbplats bör du därför minska filstorleken. I allmänhet bör du sträva efter en filstorlek på 150 KB eller mindre när det gäller bilder. Du kan minska filstorleken genom att spara bilden med lägre kvalitet. 

Αγγλικά Σουηδικά
reduce minska
generally allmänhet
kb kb
quality kvalitet
website webbplats
in i
less mindre
upload upp
you du
lower lägre
or eller
before innan
image bilden
can du kan
saving att spara
file spara

EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.

SV Pris/kvalitet: Att spara lite pengar är alltid en bra idé. Så vi uppskattar VPN-tjänster som erbjuder högkvalitativ service till lägre priser.

Αγγλικά Σουηδικά
always alltid
we vi
vpns vpn
idea idé
price pris
quality kvalitet
good bra
some en
lower lägre
appreciate uppskattar
a lite
saving att spara
that som

EN Do you want more speed or more security? Simpler apps or saving some money on your subscription?

SV Vill du ha mer fart eller mer säkerhet? Enklare appar eller spara lite pengar på ditt abonnemang?

Αγγλικά Σουηδικά
more mer
security säkerhet
simpler enklare
apps appar
saving spara
money pengar
subscription abonnemang
or eller
some lite
your ditt

EN Amazon has a great discount on the Kindle and Kindle Paperwhite, saving yourself some money this Black Friday.

SV Amazon har en fantastisk rabatt på Kindle och Kindle Paperwhite, vilket sparar dig lite pengar denna Black Friday.

Αγγλικά Σουηδικά
amazon amazon
discount rabatt
saving sparar
money pengar
black black
friday friday
kindle kindle
great fantastisk
this denna
a lite

EN Saving printer ink when printing test prints

SV Sparar skrivarbläck när du skriver ut testutskrifter

Αγγλικά Σουηδικά
saving sparar
when när

EN Saving memories from the baby's first year is something that many people appreciate. Here you will find photo frames that will also be a nice interior detail and a much appreciated gift, both for those who are pregnant and for relatives.

SV Att spara minnen från bebisens första år är något som många uppskattar. Här hittar du fotoramar som även blir en snygg inredningsdetalj och en mycket uppskattad gåva, så väl till den som är gravid som till släktingar.

Αγγλικά Σουηδικά
memories minnen
pregnant gravid
is är
much mycket
gift gåva
appreciate uppskattar
you du
first första
from från
saving att spara
many många
find och
and även
the här

EN The super-cute Echo Dot Kids has a 42% saving this Cyber Monday and Black Friday

SV Supersöta Echo Dot Kids har 42 % besparing denna Cyber Monday och Black Friday

Αγγλικά Σουηδικά
echo echo
kids kids
cyber cyber
black black
friday friday
dot dot
monday monday
this denna
and och

EN These are both really solid true wireless earbuds, so each is definitely worth considering, with over 50% saving on the Samsung Buds Live

SV Dessa är båda riktigt solida trådlösa hörlurar, så var och en är definitivt värd att överväga, med över 50 % besparing på Samsung Buds

Αγγλικά Σουηδικά
solid solida
wireless trådlösa
earbuds hörlurar
samsung samsung
buds buds
definitely definitivt
really att
these dessa
the med

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων