Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "configure" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "configure" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του configure

Το "configure" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

configure att av den för i kan konfigurera med och på till är

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του configure

Αγγλικά
Σουηδικά

EN Using a dedicated Android app is, in our opinion, the easiest and fastest way to install and configure a VPN on Android

SV Att använda en dedikerad Android-app är enligt vår mening det enklaste och snabbaste sättet att installera och konfigurera en VPN på Android

Αγγλικά Σουηδικά
android android
easiest enklaste
fastest snabbaste
way sättet
configure konfigurera
vpn vpn
app app
install installera
using använda
dedicated dedikerad
our vår

EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’. You’ll reach a page with a unique code. This code is all you’ll need to log in and configure your account, so make sure to keep it safe.

SV Gå till Mullvads hemsida, rulla ner och klicka på ?Generera konto?. Du når en sida med en unik kod. Den här koden är allt du behöver för att logga in och konfigurera ditt konto, så se till att hålla den säker.

Αγγλικά Σουηδικά
click klicka
generate generera
configure konfigurera
page sida
is är
in in
account konto
sure för
a unik
your ditt
to säker
reach nå
need du
log logga

EN Get up and running in minutes and seamlessly add users as your needs grow. Tableau Online is a fully hosted solution, so you’ll never have to configure servers, manage software upgrades or scale hardware capacity.

SV Kom igång på bara några minuter och lägg till användare sömlöst allteftersom behoven ökar. Tableau Online är en helt hostad lösning så du behöver aldrig konfigurera servrar, hantera programuppdateringar eller skala maskinvarukapacitet.

Αγγλικά Σουηδικά
minutes minuter
seamlessly sömlöst
users användare
online online
solution lösning
configure konfigurera
servers servrar
scale skala
tableau tableau
manage hantera
as kom
a bara
needs behoven
never aldrig
to igång
or eller
add lägg

EN Install and configure software, educate users and enable communications

SV Installera och konfigurera mjukvara, utbilda användare och möjliggör kommunikation

Αγγλικά Σουηδικά
install installera
and och
configure konfigurera
software mjukvara
educate utbilda
users användare
enable möjliggör
communications kommunikation

EN Install and configure your Tableau Server on Windows or Linux.

SV Installera och konfigurera Tableau Server på Windows eller Linux.

Αγγλικά Σουηδικά
install installera
configure konfigurera
server server
windows windows
linux linux
tableau tableau
or eller

EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.

SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.

Αγγλικά Σουηδικά
vpn vpn
connections anslutningar
connection anslutning
configure konfigurera
select välj
probably förmodligen
in i
now nu
you du
this här
all alla
also också
your dina
single en
add lägg
where där

EN Allow traffic on these ports in your firewall and try to connect Freedome again. Refer to this video on how to open the Windows Firewall and configure the ports: Check if automatic killswitch is enabled. Here's how to check.

SV Tillåt trafik på dessa portar i din brandvägg och försök att ansluta Freedome igen. Se den här videon om hur du öppnar Windows-brandvägg och konfigurera portarna: Kontrollera om automatisk dödsbrytare är aktiverad. Så här kontrollera du.

Αγγλικά Σουηδικά
allow tillåt
traffic trafik
firewall brandvägg
windows windows
configure konfigurera
automatic automatisk
enabled aktiverad
in i
if om
is är
try försök
to till
check kontrollera
how hur
video se
and och
again igen
connect ansluta
these dessa
the här

EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router. With the app, you can monitor the security and privacy protection status in your home network at a glance.

SV SENSE Router-appen – som du installerar på en smarttelefon eller surfplatta – gör att du kan installera, konfigurera och övervaka din SENSE Router. Med appen kan du snabbt övervaka säkerheten och sekretesskyddet i ditt hemnätverk.

Αγγλικά Σουηδικά
router router
app appen
smartphone smarttelefon
tablet surfplatta
configure konfigurera
install installera
or eller
can kan
you du
status och
in i
your din
on att

EN To set up, configure and operate the SENSE Router, either an Android or iOS mobile device is required

SV För att du ska kunna installera, konfigurera och styra SENSE Router behöver du en Android- eller iOS-mobilenhet

Αγγλικά Σουηδικά
router router
android android
ios ios
sense sense
an en
or eller
configure konfigurera

EN What is the DMARC sp (subdomain policy) tag? When should you configure a subdomain policy for DMARC for your subdomains and what are the risks and benefits involved.

SV Vad är DMARC sp -taggen (underdomänprincipen) ? När ska du konfigurera en underdomänprincip för DMARC för dina underdomäner och vilka risker och fördelar det innebär.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
risks risker
benefits fördelar
is är
dmarc dmarc
for innebär
you du
what vad
your dina
and och

EN Stop Email Spoofing in 3 Steps: Configure, Enforce & Monitor

SV Stoppa förfalskning av e-post i tre steg: Konfigurera, framtvinga och övervaka

Αγγλικά Σουηδικά
spoofing förfalskning
steps steg
configure konfigurera
monitor övervaka
in i
email post

EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization

SV Den här artikeln hjälper dig att stoppa förfalskning av e-post med 3 enkla steg: konfigurera, övervaka och framtvinga DMARC på din organisation

Αγγλικά Σουηδικά
spoofing förfalskning
easy enkla
configure konfigurera
dmarc dmarc
organization organisation
monitor övervaka
help hjälper
email post
your din
steps steg
this här
you dig
stop att
with med
and och

EN What is a BIMI-Selector Header and When Should I Configure it?

SV Vad är ett BIMI-selectorhuvud och när ska jag konfigurera det?

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
is är
a ett
what vad
when när
i jag

EN Download and configure your plugin

SV Ladda ner och konfigurera ert plugin-program

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
plugin plugin
and och
your ert

EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list. No need to set up an index schedule or configure connectivity. Quickly see all your tables, files and databases in one place.

SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.

Αγγλικά Σουηδικά
automatically automatiskt
central central
quickly snabbt
tables tabeller
databases databaser
tableau tableau
catalog catalog
files filer
in i
to ser
or eller
all alla
need du
configure konfigurera

EN This white paper outlines high availability in Tableau Server 2018.2 with Tableau Services Manager. It also describes how to architect, configure and deploy on a variety of hardware.

SV Det här faktabladet ger en översikt av Hög tillgänglighet i Tableau Server 2018.2 med Tableau Services Manager. Det beskriver även hur du kan designa, konfigurera och driftsätta en mängd olika maskinvara.

Αγγλικά Σουηδικά
availability tillgänglighet
server server
manager manager
describes beskriver
configure konfigurera
hardware maskinvara
tableau tableau
in i
of av
high hög
this här
a mängd
variety olika
with med
how hur

EN Configure the time when a virtual machine gets paused.

SV Konfigurera tiden när en virtuell maskin blir pausad.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
virtual virtuell
machine maskin
gets är
time tiden

EN Configure a virtual machine to always run in the background.

SV Konfigurera en virtuell maskin så att den alltid körs i bakgrunden.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
virtual virtuell
machine maskin
the background bakgrunden
always alltid
in i
the den

EN Configure a virtual machine to start when Parallels Desktop starts.

SV Konfigurera en virtuell maskin så att den startar när Parallels Desktop startar.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
virtual virtuell
machine maskin
desktop desktop
start att
starts startar

EN Configure opacity and always-on-top for the picture-in-picture mode.

SV Konfigurera opacitet och alltid högst upp för bild-i-bild-läge.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
mode läge
always alltid
and och
top högst
for för

EN Configure the virtual machine's startup and shutdown behavior.

SV Konfigurera den virtuella maskinens start- och avstängningsbeteende.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
virtual virtuella
and och

EN Use deployment package to configure and deploy Parallels Desktop and virtual machines to Macs using ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki, and other Mac Management tools.

SV Använd distributionspaketet för att konfigurera och distribuera Parallels Desktop och virtuella maskiner till Mac-datorer med ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki och andra Mac Management-verktyg.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
virtual virtuella
jamf jamf
management management
tools verktyg
mac mac
use använd
deploy distribuera
desktop desktop
machines maskiner
and och
other andra

EN All they need to do is configure a DMARC report analyzer to view their reports easily across a single pane of glass.

SV Allt de behöver göra är att konfigurera en DMARC-rapportanalysator för att enkelt visa sina rapporter över en enda glasruta.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
dmarc dmarc
view att
reports rapporter
they de
need behöver
single en
to visa

EN We have a dedicated training program for new customers to get familiar with our platform and all the ways they can configure it

SV Vi har ett dedikerat utbildningsprogram för nya kunder att bekanta sig med vår plattform och alla sätt de kan konfigurera den på

Αγγλικά Σουηδικά
new nya
customers kunder
platform plattform
ways sätt
configure konfigurera
we vi
the de
dedicated med
a ett
our vår
all alla

EN You can configure alerts to be generated when a metric that is specified by you, exceeds a threshold

SV Du kan konfigurera aviseringar som ska genereras när ett mått som anges av dig överskrider ett tröskelvärde

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
alerts aviseringar
generated genereras
specified anges
by av
is är
you du
can du kan
a ett

EN Configure Thresholds to Monitor Your Domain?s Overall Compliance

SV Konfigurera tröskelvärden för att övervaka domänens övergripande efterlevnad

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
domain domänens
compliance efterlevnad
monitor övervaka
overall övergripande

EN Add the desired timeline for which you want to configure your alerts and monitor the metric

SV Lägg till önskad tidslinje som du vill konfigurera aviseringarna för och övervaka måttet

Αγγλικά Σουηδικά
timeline tidslinje
configure konfigurera
desired önskad
monitor övervaka
add lägg

EN Configure a plan to match your needs by combining any number of remote access end-user and remote support technician licenses.

SV Konfigurera en plan som matchar dina behov genom att kombinera valfritt antal fjärråtkomstlicenser för slutanvändare och fjärrsupporttekniker.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
plan plan
match matchar
needs behov
remote fjärr
and och
user slutanvändare
your dina

EN As part of the provisioning, they can also auto-configure grouping of the Single Sign-On accounts

SV Som en del av provisioneringen kan de också konfigurera gruppering av konton för enkel inloggning automatiskt

Αγγλικά Σουηδικά
accounts konton
configure konfigurera
also också
can kan
single en
the de
of av

EN Functionality cookiesFunctionality cookies are used in collecting information about your device and any settings you configure on the website you visit

SV FunktionscookiesFunktionscookies används för att samla in information om din enhet och eventuella inställningar du gör på den webbsida du besöker

Αγγλικά Σουηδικά
used används
collecting samla
device enhet
settings inställningar
website webbsida
in in
information information
you du
about om
and och
visit besöker

EN This gives you full flexibility to configure the connector to make website translation as scalable & secure as it is fast & easy.

SV Vi konfigurerar kopplingen precis så som du behöver så att du på ett säkert och skalbart sätt kan översätta din webbplats – snabbt och enkelt.

Αγγλικά Σουηδικά
website webbplats
fast snabbt
easy enkelt
secure säkert
as som
you du
translation och

EN The Umbraco connector is simple and quick to install and configure. You can set up workflows to enable in-house content validation or have LanguageWire process it all for you.

SV Det går snabbt och är enkelt att installera och konfigurera Umbraco-connectorn. Ni kan skapa arbetsflöden för intern validering av innehåll eller låta LanguageWire sköta hela processen.

Αγγλικά Σουηδικά
workflows arbetsflöden
validation validering
process processen
languagewire languagewire
content innehåll
it den
install installera
simple enkelt
quick snabbt
or eller
in intern
configure konfigurera

EN You can delete cookies in your browser at any time, and you can configure all common browsers so that cookies are generally not stored

SV Du kan när som helst ta bort cookies i din webbläsare och du kan konfigurera alla vanliga webbläsare så att cookies i allmänhet inte lagras

Αγγλικά Σουηδικά
delete ta bort
cookies cookies
configure konfigurera
generally allmänhet
stored lagras
in i
you du
browser webbläsare
common vanliga
can du kan
and och
all alla

EN Access and configure live components

SV Få åtkomst till och anpassa live-komponenter

Αγγλικά Σουηδικά
live live
components komponenter
access åtkomst
and och

EN Configure the layout to represent timelines, work streams, and themes.

SV Konfigurera layouten så att den återger tidslinjer, arbetsströmmar och teman.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
timelines tidslinjer
themes teman
and och
layout layouten

EN Configure for how you manage people and teams today and into the future.

SV Konfigurera för hur du leder personal och team i dag och in i framtiden.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
teams team
people personal
into i
you du
how hur
and och
the dag
for för

EN Configure for how you manage teams and people today and into the future, across a mix of work methods with the best capacity planning software in the market.

SV Konfigurera för hur du hanterar team och personal i dag och i framtiden, i en blandning av arbetsmetoder med den bästa programvaran för kapacitetsplanering som finns på marknaden.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
manage hanterar
mix blandning
software programvaran
capacity planning kapacitetsplanering
of av
in i
people personal
you du
how hur
and och
market marknaden
teams team
work en

EN Planview Daptiv allows you to manage a combined portfolio and configure capabilities to ensure that project teams can deliver on-time and on-budget.

SV Med Planview Daptiv kan du hantera en kombinerad portfölj och konfigurera förmågor för att säkerställa att projektteam kan leverera i tid och inom budget.

Αγγλικά Σουηδικά
planview planview
daptiv daptiv
portfolio portfölj
configure konfigurera
budget budget
deliver leverera
time tid
manage hantera
you du
combined med
and och
capabilities en
ensure säkerställa

EN Easily configure Planview Clarizen to fit how your business works

SV Konfigurera enkelt Planview Clarizen efter hur din verksamhet fungerar

Αγγλικά Σουηδικά
easily enkelt
configure konfigurera
planview planview
business verksamhet
works fungerar
your din
how hur

EN Configure and manage the solution, as well as perform project portfolio and resource management functions. During implementation, your Planview representative will equip your administrator to master the role.

SV Konfigurera och hantera lösningen samt använd projektportfölj- och resurshanteringsfunktioner. Under implementeringen kommer din Planview-representant att utrusta din administratör för att behärska rollen.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
solution lösningen
planview planview
representative representant
equip utrusta
manage hantera
well att
your din
and och
role rollen

EN Closely configure workflow to your organization’s unique services delivery processes such as time and expense approval, invoice approvals, resource requests, and more

SV Konfigurera ditt arbetsflöde nära din organisations unika processer kring tjänsteleveranser, som godkännande för tid och utgifter, faktureringsgodkännande, resursförfrågningar och mer

Αγγλικά Σουηδικά
closely nära
configure konfigurera
unique unika
expense utgifter
approval godkännande
workflow arbetsflöde
processes processer
time tid
more mer
and och
such för
your ditt
requests som

EN Easy to Deploy, Configure and Maintain

SV Enkel att distribuera, konfigurera och underhålla

Αγγλικά Σουηδικά
easy enkel
configure konfigurera
maintain underhålla
deploy distribuera
and och

EN Learn how Parallels RAS is easy to deploy, configure and manage. As an all-in-one VDI solution that incorporates enterprise range features, there is no need for third-party add-ons.

SV Lär dig hur lätt Parallels RAS är att distribuera, konfigurera och hantera. Som en allt-i-ett-VDI-lösning som innehåller funktioner för företagsserier finns det inget behov av tillägg från tredje part.

Αγγλικά Σουηδικά
ras ras
configure konfigurera
vdi vdi
solution lösning
features funktioner
party part
is är
an ett
no inget
easy lätt
manage hantera
learn och
to till
deploy distribuera
how hur
third tredje
one en
need dig
add tillägg

EN Brand and configure the user interface to deliver a seamless user experience for customers and vendors.

SV Varumärke och konfigurera användargränssnittet för att leverera en sömlös användarupplevelse för kunder och leverantörer.

Αγγλικά Σουηδικά
brand varumärke
configure konfigurera
seamless sömlös
vendors leverantörer
user experience användarupplevelse
customers kunder
and och
deliver leverera

EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.

SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.

Αγγλικά Σουηδικά
define definiera
configure konfigurera
custom anpassade
alerts varningar
match matcha
unique unika
important viktiga
errors fel
activities aktiviteter
receive att
and och
the organization organisationens

EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.

SV Konfigurera KPI: er och affärsregler för att varna användarna om problem när de uppstår och förhindra bredare affärsstörningar.

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
kpis kpi
users användarna
arise uppstår
prevent förhindra
broader bredare
business rules affärsregler
they de
to när
issues problem
and och

EN Configure user entitlements for flexibility and control

SV Konfigurera användarrättigheter för flexibilitet och kontroll

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
flexibility flexibilitet
control kontroll
and och
for för

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

SV Gör det möjligt för användare att konfigurera affärsregler för att hantera med undantag och fokusera på högprioriterade behov, både på specificerad aktivitet eller icke-aktivitet

Αγγλικά Σουηδικά
enables gör det möjligt
users användare
configure konfigurera
exception undantag
focus fokusera
activity aktivitet
business rules affärsregler
needs behov
manage hantera
both både
to gör
by med
or eller

EN A digital identity makes it possible to configure business logic based on events, process sequences or analytic thresholds that deliver notifications or take other informed actions

SV En digital identitet gör det möjligt att konfigurera affärslogik baserat på händelser, processekvenser eller analytiska trösklar som levererar meddelanden eller vidtar andra informerade åtgärder

Αγγλικά Σουηδικά
digital digital
configure konfigurera
events händelser
deliver levererar
notifications meddelanden
informed informerade
possible möjligt
identity identitet
or eller
actions åtgärder
makes att
other andra
based on baserat

EN Configure SPF authentication for your domain by publishing the SPF record in your DNS

SV Konfigurera SPF-autentisering för din domän genom att publicera SPF-posten i din DNS

Αγγλικά Σουηδικά
configure konfigurera
spf spf
authentication autentisering
domain domän
publishing publicera
dns dns
in i
by genom
your din
for för

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων