EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
Το "works" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:
EN The Privacy Badger extension works with a unique learning system. Because of this, the extension will work better and more effectively the longer you use it. Privacy Badger currently works for Opera, Chrome, Firefox, and Firefox on Android.
SV Tillägget Privacy Badger fungerar med ett unikt inlärningssystem. På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det. Privacy Badger fungerar för närvarande för Opera, Chrome, Firefox och Firefox på Android.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
effectively | effektivt |
currently | för närvarande |
opera | opera |
firefox | firefox |
android | android |
privacy | privacy |
chrome | chrome |
better | bättre |
longer | längre |
more | mer |
you | du |
use | använder |
of | av |
learning | och |
works | fungerar |
a | unikt |
unique | med |
EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …
SV Moderna Museet tilldelas 25 miljoner kronor för inköp av konst till samlingen. Beskedet gavs på en pressträff 9 september med biträdande …
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN These works are shown as an independent part of the exhibition and in dialogue with von Hausswolff’s own works. Artists represented include Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen and Francesca Woodman.
SV Dessa verk presenteras både som en självständig del av utställningen, samtidigt som de ställs i dialog med von Hausswolffs egna. Här återfinns verk av bland annat Ivan Aguéli, Irving Penn, Ulla Wiggen och Francesca Woodman.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
dialogue | dialog |
ivan | ivan |
in | i |
the | de |
von | von |
of | av |
these | dessa |
works | en |
exhibition | utställningen |
include | och |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
SV Allt fungerar tillsammans och Sonos fungerar med alla dina favorittjänster så att du kan lyssna på vad du vill, var du vill, hur du vill.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
works | fungerar |
sonos | sonos |
listen | och |
what | vad |
all | alla |
your | dina |
can | du kan |
how | hur |
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
tech | teknik |
often | ofta |
partner | partner |
your | din |
you | dig |
down | för |
and | och |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter. Whether you’re building your toolchain or evolving your team, we’ll fine-tune your organisation for elasticity.
SV DevOps och agil metodik kan hjälpa din organisation ta steget mot smartare och mer effektivt arbete. Vi finjusterar din organisation för att göra den mer flexibel, vare sig du bygger en uppsättning verktyg eller utvecklar ditt team.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
devops | devops |
organisation | organisation |
smarter | smartare |
building | bygger |
help | hjälpa |
team | team |
works | en |
well | att |
or | eller |
your | ditt |
to | göra |
can | kan |
whether | du |
EN Moderna Museet’s collection consists of ca 140 000 works of art and every year new acquisitions are made. In 2020, more than 160 new works have been …
SV Moderna Museet Malmö öppnar åter den 16 mars. Utställningen Hilma af Klint – Konstnär, forskare, medium är förlängd och kommer att kunna ses …
EN Moderna Museet?s collection is owned by the Swedish people and consists of over 100,000 works of art. Some works are displayed in the museum, …
SV Moderna Museets samling ägs av svenska folket och består av över 100 000 konstverk. En del verk visas i museet, andra vilar i magasin och en del …
EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible
SV Även om någon förstår hur SEO fungerar, fungerar ett högre resultat omedvetet på kundens hjärna och får dem att tro att ditt företag är mer trovärdigt
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
understands | förstår |
result | resultat |
customers | kundens |
seo | seo |
business | företag |
if | om |
makes | att |
how | hur |
and | och |
your | ditt |
more | mer |
a | ett |
works | fungerar |
higher | högre |
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
SV Fångsten? Det fungerar bara med Amazon Music. Så här fungerar det.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
amazon | amazon |
works | fungerar |
music | music |
only | bara |
the | här |
EN Everyone who works in Paola Reina's team is extremely dedicated and works with great commitment, and above all they love their work, which is of course reflected in the dolls.
SV Alla som arbetar i Paola Reinas team är extremt dedikerade och arbetar med ett stort engagemang, och framförallt älskar de sitt arbete, vilket såklart återspeglas i dockorna.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
extremely | extremt |
commitment | engagemang |
in | i |
the | de |
team | team |
love | älskar |
dedicated | dedikerade |
and | och |
great | stort |
all | alla |
EN Puppy sitting that works for you, your puppy, and your budget
SV Valpvaktning som passar dig, din valp och din budget
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
budget | budget |
your | din |
you | dig |
and | och |
EN Finally—a cat sitting option that works for cats
SV Äntligen, ett kattvaktsalternativ som fungerar för katter
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
for | för |
a | ett |
works | fungerar |
that | som |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
SV Unit4 arbetar med högskolor och universitet över hela världen och hjälper dem, deras team och studenter att nå deras fulla potential.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
works | arbetar |
globally | världen |
helping | hjälper |
students | studenter |
potential | potential |
colleges | högskolor |
universities | universitet |
their | deras |
teams | team |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
enable | möjliggör |
introduction | introduktion |
solution | lösning |
large | stor |
seamlessly | sömlöst |
erp | erp |
easy | enkel |
of | av |
time | tid |
quick | snabb |
without | utan |
a | mängd |
or | eller |
invest | investera |
EN How ClassPass Works | Features and Product Tour
SV Så här fungerar ClassPass | Genomgång av funktioner och produkter
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
classpass | classpass |
works | fungerar |
features | funktioner |
product | är |
and | och |
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
SV Oavsett om du jobbar från ett av våra stora globala kontor, från ett co-workingställe eller hemifrån så stöttar ClassPass en global personalstyrka och vad som fungerar bäst för dig.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
offices | kontor |
space | stora |
workforce | personalstyrka |
classpass | classpass |
of | av |
what | vad |
best | bäst |
from | från |
you | du |
our | våra |
global | global |
a | ett |
or | eller |
EN The money-back guarantee works on all plans, no matter the length
SV Pengarna-tillbaka-garantin fungerar på alla abonnemang, oavsett längd
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
guarantee | garantin |
works | fungerar |
length | längd |
no matter | oavsett |
all | alla |
EN The 30-day money-back guarantee works on all the different plans
SV Pengarna-tillbaka-garantin på 30 dagar fungerar på alla de olika abonnemangen
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
guarantee | garantin |
works | fungerar |
different | olika |
the | de |
all | alla |
EN Works on countless devices, including Windows, Android, Mac, iOS, and Linux.
SV Fungerar på otaliga enheter, inklusive Windows, Android, Mac, iOS och Linux.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
works | fungerar |
countless | otaliga |
including | inklusive |
windows | windows |
android | android |
ios | ios |
and | och |
linux | linux |
devices | enheter |
mac | mac |
EN Works with Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO and countless other streaming services.
SV Fungerar med Netflix, BBC iPlayer, Amazon Prime, Disney+, HBO GO och otaliga andra strömningstjänster.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
netflix | netflix |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
amazon | amazon |
prime | prime |
disney | disney |
hbo | hbo |
countless | otaliga |
streaming services | strömningstjänster |
works | fungerar |
other | andra |
and | go |
with | med |
EN In addition, Surfshark works very well with the American version of Netflix
SV Dessutom fungerar Surfshark mycket bra med den amerikanska versionen av Netflix
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
surfshark | surfshark |
works | fungerar |
american | amerikanska |
netflix | netflix |
in addition | dessutom |
of | av |
version | versionen |
very | mycket |
EN Very user-friendly and works with Netflix and torrents
SV Mycket användarvänlig och fungerar med Netflix och torrenter
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
very | mycket |
works | fungerar |
netflix | netflix |
and | och |
with | med |
EN The picture down below illustrates how this works.
SV Bilden nedan visar hur detta fungerar.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
works | fungerar |
picture | bilden |
how | hur |
this | detta |
EN Up to six simultaneous connections, so you can use this VPN with your entire family and on multiple devices (and it works on all popular operating systems, too).
SV Upp till sex samtidiga anslutningar, så att du kan använda denna VPN med hela familjen och på flera enheter (och den fungerar på alla populära operativsystem).
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
connections | anslutningar |
vpn | vpn |
family | familjen |
popular | populära |
operating systems | operativsystem |
devices | enheter |
use | använda |
works | fungerar |
with | upp |
you | du |
this | denna |
to | hela |
multiple | flera |
it | den |
can | du kan |
entire | att |
and | och |
all | alla |
EN Aside from a good kill switch, ExpressVPN also has fast servers, is very user-friendly, and works with Netflix.
SV Förutom en bra kill switch, har ExpressVPN också snabba servrar, är mycket användarvänlig och fungerar med Netflix.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
switch | switch |
expressvpn | expressvpn |
fast | snabba |
servers | servrar |
netflix | netflix |
good | bra |
also | också |
very | mycket |
and | och |
from | med |
EN This VPN provider?s kill switch works on Windows, macOS, Android and iOS
SV Denna VPN-leverantörs kill switch fungerar på Windows, MacOS, Android och iOS
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
vpn | vpn |
switch | switch |
works | fungerar |
windows | windows |
macos | macos |
android | android |
ios | ios |
this | denna |
and | och |
EN It even works when you?re outside of the USA and want to watch American Netflix.
SV Det fungerar även när du är utanför USA och vill titta på amerikanska Netflix.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
netflix | netflix |
american | amerikanska |
works | fungerar |
usa | usa |
EN Moreover, ExpressVPN?s software works very well with Windows: your connection will be secure with just one click
SV Dessutom fungerar ExpressVPN:s programvara mycket bra med Windows: Din anslutning kommer att vara säker med bara ett klick
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
moreover | dessutom |
expressvpn | expressvpn |
s | s |
software | programvara |
windows | windows |
connection | anslutning |
click | klick |
just | bara |
works | fungerar |
your | din |
secure | säker |
will | kommer |
well | att |
EN Surfshark also works well with the US version of Netflix, and offers an easy-to-use Mac interface
SV Surfshark fungerar också bra med den amerikanska versionen av Netflix och erbjuder ett lättanvänt Mac-gränssnitt
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
surfshark | surfshark |
well | bra |
netflix | netflix |
offers | erbjuder |
mac | mac |
interface | gränssnitt |
us | amerikanska |
of | av |
version | versionen |
works | fungerar |
and | och |
also | också |
the | med |
EN Compatibility: It goes without saying that you?ll want a VPN that works with your Mac. Today, all of the top ranked VPN providers offer seamless integration with MacOS.
SV Kompatibilitet: Det säger sig självt att du vill ha en VPN som fungerar med din Mac. Idag erbjuder alla de högst rankade VPN-leverantörerna sömlös integration med MacOS.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
compatibility | kompatibilitet |
vpn | vpn |
seamless | sömlös |
integration | integration |
mac | mac |
macos | macos |
today | idag |
offer | erbjuder |
the | de |
goes | att |
all | alla |
with | med |
it | det |
EN Liz is a professional writer with a special interest in online privacy and cybersecurity. As a US expat who travels and works in diverse locations around the world, keeping up with the latest internet safety best practices remains her priority.
SV David är analytiker av cybersäkerhet och en av grundarna av VPNoverview.com. Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
cybersecurity | cybersäkerhet |
privacy | integritet |
best | till |
and | och |
EN This also works when you?re in a country where many western websites are blocked, such as China.
SV Detta fungerar också när du befinner dig i ett land där många västerländska webbplatser är blockerade, till exempel Kina.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
country | land |
websites | webbplatser |
blocked | blockerade |
china | kina |
in | i |
many | många |
when | när |
also | också |
you | du |
where | där |
this | detta |
a | ett |
works | fungerar |
EN Speed: This VPN is also well-known as one of the fastest VPN providers, with the largest number of servers around the globe. It works especially well for streaming and torrenting.
SV Speed: Denna VPN är också känd som en av de snabbaste VPN-leverantörerna, med det största antalet servrar runt om i världen. Den fungerar speciellt bra för strömning och torrenting.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
speed | speed |
vpn | vpn |
fastest | snabbaste |
largest | största |
globe | världen |
especially | speciellt |
streaming | strömning |
known | känd |
also | också |
servers | servrar |
of | av |
the | de |
this | denna |
well | bra |
around | i |
it | det |
and | och |
for | för |
EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.
SV Säkerhet: PIA arbetar med diverse starka protokoll, inklusive OpenVPN. Nyligen har PIA säkerställt att alla dess VPN-servrar nu stöder det nya Wireguard-protokollet. Den har också en SOCKS5-proxy.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
security | säkerhet |
pia | pia |
strong | starka |
openvpn | openvpn |
vpn | vpn |
servers | servrar |
support | stöder |
now | nu |
also | också |
including | inklusive |
new | nya |
a | arbetar |
works | en |
recently | nyligen |
all | alla |
protocols | protokoll |
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
SV Operativsystem: Anger vilka operativsystem som den specifika VPN fungerar på.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
specific | specifika |
vpn | vpn |
works | fungerar |
operating system | operativsystem |
EN Do you wish to connect your Google Chromecast to a VPN so you can watch the American Netflix and secure your connection? If so, you?ll need to set up the VPN on a router or virtual router. This is how that works on a router:
SV Vill du ansluta din Google Chromecast till ett VPN så att du kan se amerikanska Netflix och säkra din anslutning? Om så är fallet måste du konfigurera VPN:et på en router eller virtuell router. Så här fungerar det på en router:
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
netflix | netflix |
router | router |
virtual | virtuell |
connection | anslutning |
is | är |
american | amerikanska |
secure | säkra |
if | om |
connect | ansluta |
or | eller |
set up | konfigurera |
a | ett |
can | du kan |
watch | se |
the | här |
wish | kan |
EN Make sure you have a router that works with a VPN.
SV Se till att du har en router som fungerar med ett VPN.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
router | router |
vpn | vpn |
you | du |
sure | se till att |
with | med |
a | ett |
that | som |
EN Now it?s time to enable the VPN. A VPN that works very well with virtual routers is ExpressVPN.
SV Nu är det dags att aktivera VPN. En VPN som fungerar mycket bra med virtuella routrar är ExpressVPN.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtuella |
routers | routrar |
expressvpn | expressvpn |
now | nu |
enable | aktivera |
the | med |
well | att |
EN Are you looking for a good VPN that works with Chromecast? We recommend Surfshark:
SV Letar du efter ett bra VPN som fungerar med Chromecast? Vi rekommenderar Surfshark:
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
good | bra |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
surfshark | surfshark |
we | vi |
you | du |
looking for | letar |
recommend | rekommenderar |
a | ett |
works | fungerar |
for | efter |
EN The virtual router on Windows works approximately the same way: your Windows computer becomes a new Wi-Fi transmitter that other devices can use to access the internet.
SV Den virtuella routern i Windows fungerar ungefär på samma sätt: Din Windows-dator blir en ny Wi-Fi-sändare som andra enheter kan använda för att komma åt internet.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
virtual | virtuella |
router | routern |
windows | windows |
new | ny |
transmitter | sändare |
access | komma åt |
internet | internet |
computer | dator |
devices | enheter |
use | använda |
way | sätt |
your | din |
other | andra |
to | komma |
the | samma |
can | kan |
EN You can also choose to change your network settings to set up a VPN on your iPhone. This works as follows:
SV Du kan också välja att ändra nätverksinställningarna för att konfigurera en VPN på din iPhone. Detta fungerar på följande sätt:
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
vpn | vpn |
iphone | iphone |
follows | följande |
choose | välja |
you | du |
also | också |
this | detta |
set up | konfigurera |
can | du kan |
EN Which VPN works best on iPhone and iPad?
SV Vilken VPN fungerar bäst på iPhone och iPad?
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
vpn | vpn |
works | fungerar |
best | bäst |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
which | vilken |
and | och |
EN A VPN that works well on Chromecast is Surfshark. This VPN is very fast and effective. It?s also one of the cheapest options out there. Other VPN providers we recommend for Chromecast are ExpressVPN and NordVPN.
SV Ett VPN som fungerar bra på Chromecast är Surfshark. Detta VPN är mycket snabbt och effektivt. Det är också ett av de billigaste alternativen som finns. Andra VPN-leverantörer som vi rekommenderar för Chromecast är ExpressVPN och NordVPN.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
surfshark | surfshark |
fast | snabbt |
effective | effektivt |
cheapest | billigaste |
providers | leverantörer |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
also | också |
we | vi |
the | de |
of | av |
and | och |
other | andra |
recommend | rekommenderar |
this | detta |
a | ett |
it | det |
works | fungerar |
EN Once you?ve turned on your virtual router, you can check whether it works correctly by trying to connect to the network with a different device
SV När du har aktiverat den virtuella routern kan du kontrollera om den fungerar korrekt genom att försöka ansluta till nätverket med en annan enhet
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
virtual | virtuella |
router | routern |
correctly | korrekt |
device | enhet |
the | annan |
you | du |
to | när |
connect | ansluta |
check | kontrollera |
by | genom |
trying | försöka |
the network | nätverket |
EN If this all works, you can proceed to the next step: setting up a VPN on your virtual router.
SV Om allt detta fungerar kan du gå vidare till nästa steg: att konfigurera VPN på din virtuella router.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
vpn | vpn |
virtual | virtuella |
router | router |
step | steg |
if | om |
you | du |
setting | att |
this | detta |
setting up | konfigurera |
works | fungerar |
EN This provider takes care of your privacy and works with strong levels of security
SV Den här leverantören tar hand om din integritet och har hög nivå på sin säkerhet
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
provider | leverantören |
levels | nivå |
this | här |
security | säkerhet |
your | din |
privacy | integritet |
and | och |
takes | tar |
of | sin |
EN In this article we’ll tell you more about Honey, how it works during online shopping, how they make their money, and how this free money-saving app treats your personal data and privacy.
SV I den här artikeln berättar vi mer om Honey, hur det fungerar under onlineshopping, hur de tjänar sina pengar och hur denna kostnadsfria pengasparande app behandlar dina personuppgifter och din integritet.
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
money | pengar |
free | kostnadsfria |
app | app |
honey | honey |
personal data | personuppgifter |
in | i |
privacy | integritet |
more | mer |
they | de |
how | hur |
works | fungerar |
about | om |
your | dina |
this | denna |
EN However, since it’s a browser extension, it would be interesting to see how it works within the browser
SV Men eftersom det är ett webbläsartillägg skulle det vara intressant att se hur det fungerar i webbläsaren
Αγγλικά | Σουηδικά |
---|---|
interesting | intressant |
browser extension | webbläsartillägg |
see | se |
browser | webbläsaren |
would | skulle |
a | ett |
works | fungerar |
how | hur |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων