EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
Μετάφραση "slightly nerdy product" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "slightly nerdy product" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του slightly nerdy product
Το "slightly nerdy product" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του slightly nerdy product
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leader | líder |
| valley | vale |
| silicon | silício |
| describes | descreve |
| guy | cara |
| is | é |
| time | tempo |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| product | produtos |
| as | como |
| on | no |
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
PT Joff é Vice-presidente de produtos da Atlassian. É líder de produtos no Vale do Silício há um bom tempo e se descreve como "um cara alto, meio nerd, que trabalha com produtos" no LinkedIn.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leader | líder |
| valley | vale |
| silicon | silício |
| describes | descreve |
| guy | cara |
| is | é |
| time | tempo |
| a | um |
| and | e |
| of | do |
| product | produtos |
| as | como |
| on | no |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN If the taxi rates are compared to those in Madrid, they are slightly higher and the minimum fare is also higher. However, if compared to Florence and Amsterdam, the prices in Rome are slightly lower.
PT Se comparamos os preços dos táxis de Roma com algumas cidades do sul da Europa, como Madri ou Lisboa, podemos ver que na capital italiana são superiores. Se se compara com Florência ou Amsterdam, os preços são bastante mais baixos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| taxi | táxis |
| amsterdam | amsterdam |
| if | se |
| madrid | madri |
| rome | roma |
| florence | cidades |
| the | os |
| are | são |
| prices | preços |
| in | de |
| those | o |
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
PT O lábio inferior pode ser ligeiramente mais espesso que o lábio superior, mas isso não é um pré-requisito. A linha pode ficar ligeiramente plana em direção ao meio.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| slightly | ligeiramente |
| flat | plana |
| is | é |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| this | isso |
| may | pode |
| not | não |
| line | linha |
| upper | em |
| but | mas |
EN Nerdy brunette busty teen Jay Taylor loves hard anal fuck in missionary
PT Primeira experiência BDSM da jovem morena Jay Taylor acaba em anal violento
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| brunette | morena |
| jay | jay |
| taylor | taylor |
| anal | anal |
| in | em |
EN A carving of a Linux penguin would surely show people how nerdy you are if you had this in your window.
PT A escultura de um pinguim do Linux certamente mostraria às pessoas o quão nerd você é se tivesse isso em sua janela.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| linux | linux |
| penguin | pinguim |
| surely | certamente |
| people | pessoas |
| window | janela |
| a | um |
| if | se |
| how | quão |
| in | em |
| this | isso |
| you | você |
| of | do |
| are | é |
EN We've scoured the web to collect a gallery of some the most techno-nerdy-gadget-tastic tattoos in existence for you to enjoy.
PT Os usuários da Instagram não ficaram muito satisfeitos com as recentes mudanças na plataforma, que acrescentaram o estilo TikTok de alimentação
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| of | de |
| the | o |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| left | esquerda |
| listing | listagem |
| populate | preencher |
| group | grupo |
| short | breve |
| description | descrição |
| clicking | clicar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| select | que |
| will | irá |
| product | produto |
| create | criar |
| far | de |
| of | do |
| display | exibirá |
| and | e |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
PT Produto Candidato a Volume: Um Produto de Amostra que planejamos promover a Produto em Volume sem mudanças significativas. Se todas as verificações forem feitas com sucesso, este produto terá o mesmo suporte de software que um Produto em Volume.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| volume | volume |
| candidate | candidato |
| sample | amostra |
| significant | significativas |
| changes | mudanças |
| software | software |
| product | produto |
| a | um |
| if | se |
| successful | sucesso |
| support | suporte |
| promote | promover |
| are | forem |
| will | terá |
| the | o |
| this | este |
| no | sem |
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| checkbox | caixa de seleção |
| left | esquerda |
| listing | listagem |
| populate | preencher |
| group | grupo |
| short | breve |
| description | descrição |
| clicking | clicar |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| select | que |
| will | irá |
| product | produto |
| create | criar |
| far | de |
| of | do |
| display | exibirá |
| and | e |
EN Product Product onboarding is introducing a product or service to users or customers. Product onboarding makes up a crucial part of the product adoption process.
PT Growth Precisa de um novo software na sua empresa? Então você precisa de um plano de implantação de software. E bastam 7 passos fáceis para ter sucesso.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| a | um |
| or | passos |
| is | precisa |
| of | de |
| the | você |
EN Product color may vary slightly from photo due to manufacturing process.
PT A cor do produto pode variar ligeiramente em relação às fotos devido ao processo de fabricação.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| may | pode |
| vary | variar |
| photo | fotos |
| product | produto |
| process | processo |
| manufacturing | fabricação |
| color | cor |
| slightly | ligeiramente |
| to | a |
| due to | devido |
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| details | detalhes |
| selected | selecionado |
| product | produto |
| website | site |
| or | ou |
| purchase | compra |
| see | aparecem |
| button | botão |
| can | pode |
| page | página |
| more | mais |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| and | e |
EN When you click on a product, you can see information such as the price, the link to see the product in the store, the Facebook ads for that product, and the product description.
PT Ao clicar em um produto, você pode ver informações como o preço, o link para ver o produto na loja, os anúncios no Facebook desse produto e a descrição do produto.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| click | clicar |
| information | informações |
| store | loja |
| ads | anúncios |
| description | descrição |
| a | um |
| product | produto |
| link | link |
| you | você |
| price | preço |
| and | e |
| can | pode |
| in | em |
| see | ver |
| the | o |
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
PT Editar Produto - Altere os recursos do produto ou do produto atual dentro da interface do produto Weebly.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| the | os |
| features | recursos |
| or | ou |
| current | atual |
| within | dentro |
| interface | interface |
| weebly | weebly |
| edit | editar |
| change | altere |
| product | produto |
EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.
PT Saiba como se tornar um escritor. Descubra o que faz um escritor, habilidades necessárias para trilhar essa carreira e quanto ganha esse profissional.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| explore | descubra |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| product | o que |
| between | para |
EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site.
PT "Upgrades de Produto", "Atualizações de Produto" e "Patches" são definidos na Política de lançamentos e manutenção de produtos Corel: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy ou em qualquer site sucessor.
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
PT Adicione ótimas descrições de produtos, como nome do produto, descrição, preço claro, tamanho do produto, de que material o produto é feito e muito mais
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| price | preço |
| size | tamanho |
| material | material |
| great | ótimas |
| description | descrição |
| is | é |
| made | feito |
| the | o |
| clear | claro |
| descriptions | descrições |
| product | produto |
| name | nome |
| as | como |
| many | que |
| more | mais |
| a | produtos |
| add | adicione |
| of | do |
| and | e |
EN By product - Comparison by the top products. Conversion rate by product calculates the percentage of product views that convert into orders. For more insight on top-selling products, visit Sales by product.
PT Por produto - comparação dos principais produtos. A taxa de conversão por produto calcula a porcentagem de visualizações de produtos que se convertem em pedidos. Veja mais informações sobre os produtos mais vendidos em Vendas por produto.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| comparison | comparação |
| calculates | calcula |
| orders | pedidos |
| insight | informações |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| percentage | porcentagem |
| views | visualizações |
| sales | vendas |
| selling | vendidos |
| product | produto |
| top | principais |
| more | mais |
| the | os |
| products | produtos |
| of | de |
| that | que |
EN Product No product starts off without powerful product ideation. Let?s look at all the resources you need for killer product ideation.
PT Produto Há uma infinidade de apps com muitos recursos, mas a maioria nem é usada. Veja como aumentar a descoberta e adoção de recursos do seu produto.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| resources | recursos |
| product | produto |
| the | a |
EN Product Product adoption is the most important concept that concerns product teams. In this article we are going over what product adoption is, why it matters, the main stages, and how to improve it.
PT Design de UX Procurando inspiração em UX design? Confira os principais designers de UX para seguir em 2023, incluindo Luke Wroblewski, Aarron Walter e Steve Krug.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| the | os |
| main | principais |
| in | em |
| product | design |
| article | o |
| and | e |
| over | de |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| vary | variar |
| size | tamanho |
| designers | designers |
| time | tempo |
| project | projeto |
| designer | designer |
| depending | dependendo |
| a | um |
| can | pode |
| you | você |
| on | iniciar |
| to | antes |
| when | quando |
| of | do |
| the | o |
EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| size | tamanho |
| chosen | escolher |
| designers | designers |
| project | projeto |
| designer | designer |
| depending | dependendo |
| of | do |
| you can | possível |
| time | tempo |
| a | trabalhar |
| on | no |
| when | quando |
| you | vocês |
| can | podem |
| your | você |
| the | o |
EN In short, ExpressVPN has an advantage thanks to their live chat. NordVPN is still doing well, but slightly less so than ExpressVPN.
PT Resumindo, o ExpressVPN tem uma vantagem graças ao chat ao vivo. NordVPN também vai bem, mas um pouco menos do que ExpressVPN.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| advantage | vantagem |
| nordvpn | nordvpn |
| is | é |
| well | bem |
| less | menos |
| chat | chat |
| live | vivo |
| than | o |
| an | um |
| to | também |
| but | mas |
| thanks | ao |
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
PT O Surfshark tem uma pontuação muito melhor na velocidade de download e o NordVPN tem uma pontuação um pouco melhor na velocidade de upload
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| better | melhor |
| speed | velocidade |
| nordvpn | nordvpn |
| download | download |
| upload | upload |
| much | muito |
| scores | uma |
| and | e |
| slightly | um pouco |
EN We found that Surfshark’s website is slightly easier to navigate, but ExpressVPN often provides more in-depth information.
PT Descobrimos que o site do Surfshark é um pouco mais fácil de navegar, mas o ExpressVPN geralmente fornece informações mais detalhadas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| website | site |
| navigate | navegar |
| expressvpn | expressvpn |
| often | geralmente |
| provides | fornece |
| information | informações |
| is | é |
| in | de |
| easier | mais fácil |
| but | mas |
| more | mais |
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
PT NordVPN é um pouco mais barato quando se trata de assinaturas mensais únicas, mas com as assinaturas mais longas, o Surfshark é claramente muito mais barato
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| monthly | mensais |
| subscriptions | assinaturas |
| surfshark | surfshark |
| clearly | claramente |
| is | é |
| longer | mais |
| comes | com |
| a | um |
| the | o |
| slightly | um pouco |
| cheaper | mais barato |
| when | quando |
| but | mas |
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
PT NordVPN e Surfshark são muito semelhantes entre si em termos de qualidade. Ambas as VPNs são boas, mas com base em nossos critérios, uma é ligeiramente melhor do que a outra. A lista abaixo fornece o vencedor de cada categoria:
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vpns | vpns |
| criteria | critérios |
| winner | vencedor |
| category | categoria |
| quality | qualidade |
| better | melhor |
| is | é |
| provides | fornece |
| similar | semelhantes |
| each | cada |
| in | em |
| terms | termos |
| list | lista |
| are | são |
| the | o |
| below | abaixo |
| but | mas |
| slightly | ligeiramente |
| based | com |
| and | e |
| very | muito |
| of | do |
| our | nossos |
EN While completely blocking these sites is blatant censorship, other cases are slightly more complicated
PT Embora bloquear completamente esses sites seja uma censura flagrante, outros casos são um pouco mais complicados
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| completely | completamente |
| blocking | bloquear |
| sites | sites |
| censorship | censura |
| cases | casos |
| other | outros |
| while | embora |
| more | mais |
| are | são |
| slightly | um pouco |
EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.
PT Os anúncios nativos geram um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com a publicidade nativa é o mesmo, e até ligeiramente maior, que com o conteúdo originalmente editorial.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| purchase | compra |
| intent | intenção |
| engagement | engajamento |
| editorial | editorial |
| content | conteúdo |
| ads | anúncios |
| is | é |
| increase | aumento |
| an | um |
| visual | visual |
| slightly | ligeiramente |
| in | de |
| and | e |
| higher | que |
| the | o |
EN ManyChat is another option with similar features and a slightly different interface.
PT O ManyChat é outra opção com funções similares e uma interface ligeiramente diferente.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| similar | similares |
| features | funções |
| interface | interface |
| another | outra |
| is | é |
| option | opção |
| and | e |
| slightly | ligeiramente |
EN The situation is slightly better for smaller brands, but it’s still only about 6% of your fans that you will reach with organic content.
PT A situação é ligeiramente melhor para marcas menores, mas ainda assim, somente cerca de 6% dos seus fãs serão alcançados com conteúdos de alcance orgânico.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| situation | situação |
| slightly | ligeiramente |
| smaller | menores |
| brands | marcas |
| fans | fãs |
| organic | orgânico |
| content | conteúdos |
| will | serão |
| better | melhor |
| is | é |
| the | a |
| but | mas |
| of | de |
| your | seus |
| still | ainda |
EN If you are even slightly knowledgeable, then you don?t try and market to the experts. You rather go out and market to those who are new to the niche.
PT Se você tiver um mínimo de conhecimento, não tente fazer o marketing para os especialistas. Você prefere sair e comercializar para aqueles que são novos no nicho.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| try | tente |
| new | novos |
| niche | nicho |
| if | se |
| market | comercializar |
| experts | especialistas |
| you | você |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
| out | de |
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
PT À medida que o negócio cresceu e nos tornamos um pouco mais substanciais, algo que acho muito útil é ter uma rede de colegas
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| grown | cresceu |
| network | rede |
| peers | colegas |
| business | negócio |
| more | mais |
| very | muito |
| of | de |
| as | que |
| slightly | pouco |
| something | algo |
| a | uma |
| and | e |
EN The Apple Watch Series 7 is just around the corner, and now we know the next model will feature an ever-so slightly larger display.
PT O Apple Watch Series 7 está chegando, e agora sabemos que o próximo modelo terá uma tela um pouco maior.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| model | modelo |
| display | tela |
| watch | watch |
| now | agora |
| the | o |
| we know | sabemos |
| larger | maior |
| and | e |
| will | terá |
| is | está |
| feature | ter |
| an | um |
| slightly | um pouco |
| next | próximo |
| around | que |
EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products.
PT O Jira Align é uma solução de planejamento ágil do Enterprise para práticas de dimensionamento ágeis e segue um modelo de preços um pouco diferente de outros produtos da Atlassian.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| enterprise | enterprise |
| solution | solução |
| follows | segue |
| pricing | preços |
| atlassian | atlassian |
| planning | planejamento |
| other | outros |
| is | é |
| practices | práticas |
| a | um |
| model | modelo |
| products | produtos |
| agile | ágeis |
| and | e |
| different | diferente |
| for | de |
EN Using pull requests with each of these workflows is slightly different, but the general process is as follows:
PT Usar solicitações pull com cada um destes fluxos de trabalho é levemente diferente, mas o processo geral é o seguinte:
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| requests | solicitações |
| general | geral |
| pull | pull |
| of these | destes |
| workflows | fluxos de trabalho |
| process | processo |
| the | o |
| of | de |
| is | é |
| follows | seguinte |
| each | cada |
| with | usar |
| using | com |
| different | diferente |
| but | mas |
EN The tools collect data according to their algorithms, and sometimes, the numerical values may differ slightly.
PT As ferramentas coletam dados de acordo com seus algoritmos e, às vezes, os valores numéricos podem ser ligeiramente diferentes.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| data | dados |
| algorithms | algoritmos |
| sometimes | vezes |
| differ | diferentes |
| slightly | ligeiramente |
| tools | ferramentas |
| may | podem |
| values | valores |
| the | os |
| and | e |
EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach
PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| authority | autoridade |
| health | saúde |
| regions | regiões |
| publicly | publicamente |
| province | província |
| british | britânica |
| approach | abordagem |
| slightly | ligeiramente |
| one | da |
| the | a |
| is | está |
| different | diferente |
| five | cinco |
| of | de |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
slightly nerdy product slightly nerdy nerdy slightly slightly easier we’ve become slightly slightly better differ slightly slightly higher slightly different flavor—if slightly smaller slightly raised slightly vary slightly different slightly slower vary slightly slightly depending slightly less vary slightly depending increased slightly slightly cheaper slightly change slightly larger slightly changed slightly lower slightly indian taste even slightly higher slightly more predominately even slightly knowledgeable slopes slightly towards slightly soapy water perform a slightly next steps slightly should be slightly slightly older children differs very slightly be slightly be slightly problematic slightly sweet takes a slightly slightly outnumber men nordvpn is slightly steps slightly rome are slightly slightly helpless feeling a slightly higher nordvpn scores slightly although delivering slightly slightly shorter showing a slightlyΜεταφράστε το slightly nerdy product σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός