EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
Μετάφραση "site is hidden" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "site is hidden" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του site is hidden
Το "site is hidden" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του site is hidden
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN If you want to share your site while it’s on a trial, you can add a site-wide password. When your site is password-protected, it’s still hidden from search engines, but visitors can enter the password to open your site.
PT Para compartilhar o site na fase de teste, adicione uma senha para todo o site. Sites protegidos por senha ainda estão ocultos dos motores de busca, no entanto, visitantes podem usar a senha para abrir o site.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| trial | teste |
| password | senha |
| hidden | ocultos |
| engines | motores |
| visitors | visitantes |
| protected | protegidos |
| site | site |
| can | podem |
| add | adicione |
| search | busca |
| on | no |
| the | o |
| a | uma |
| open | abrir |
| to share | compartilhar |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| involved | envolvido |
| blockers | bloqueadores |
| happening | acontecendo |
| importantly | mais importante |
| work | work |
| management | management |
| business | negócios |
| done | feito |
| gives | oferece |
| be | ser |
| more | mais |
| when | quando |
| you | você |
| will | vai |
| hidden | ocultos |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
| it | está |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows
PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sheet | planilha |
| matching | correspondentes |
| hidden | ocultas |
| if | se |
| in | em |
| columns | colunas |
| or | ou |
| be | ser |
| message | mensagem |
| will | serão |
| in the | nas |
| rows | linhas |
| values | valores |
| receive | receber |
| instead | em vez |
| you | você |
| a | uma |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN During World War II, the house had to be hidden to prevent its destruction and the objects that were kept were sent to an abbey, where they remained hidden until 1944.
PT Durante a Segunda Guerra Mundial, a Casa teve que ser escondida para que não ser destruída e os objetos que se conservavam foram enviados a uma abadia, onde permaneceram ocultos até 1944.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hidden | ocultos |
| sent | enviados |
| world | mundial |
| war | guerra |
| objects | objetos |
| be | ser |
| and | e |
| during | durante |
| were | foram |
| the | os |
| where | onde |
| house | casa |
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
PT O seu anúncio foi ocultado por você ou ocultado devido à inatividade: Para corrigir isso, verifique a sua página "Anúncios" e certifique-se de que o seu anúncio está marcada como "Anunciado", em vez de "Indisponível".
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| inactivity | inatividade |
| fix | corrigir |
| check | verifique |
| listings | anúncios |
| marked | marcada |
| or | ou |
| page | página |
| is | está |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| rather | em vez |
| due to | devido |
| by | por |
| as | como |
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
PT O Jira Work Management oferece uma visão de raio-X em seus negócios para que você saiba o que está acontecendo, quem está envolvido e, o mais importante, quando vai ser feito. Os bloqueadores ocultos não estão mais escondidos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| involved | envolvido |
| blockers | bloqueadores |
| happening | acontecendo |
| importantly | mais importante |
| work | work |
| management | management |
| business | negócios |
| done | feito |
| gives | oferece |
| be | ser |
| more | mais |
| when | quando |
| you | você |
| will | vai |
| hidden | ocultos |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
| it | está |
EN If your sheet contains matching values in hidden columns or filtered rows, those won't be replaced; instead, you will receive a message stating that matching values exist in the hidden rows
PT Se sua planilha contiver valores correspondentes em colunas ocultas ou linhas filtradas, eles não serão substituídos; em vez disso, você receberá uma mensagem informando que existem valores correspondentes nas linhas ocultas
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| sheet | planilha |
| matching | correspondentes |
| hidden | ocultas |
| if | se |
| in | em |
| columns | colunas |
| or | ou |
| be | ser |
| message | mensagem |
| will | serão |
| in the | nas |
| rows | linhas |
| values | valores |
| receive | receber |
| instead | em vez |
| you | você |
| a | uma |
EN Notice the Client Email field in the image. If a field is grayed out, it’s hidden. You don’t have to select every field to check if it’s hidden or not.
PT Observe o campo E-mail do Cliente na imagem. Se um campo estiver esmaecido, isso indica que ele está oculto. Você não precisa selecionar cada campo para ver se ele está oculto ou não.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| client | cliente |
| field | campo |
| image | imagem |
| hidden | oculto |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| the | o |
| you | você |
| is | está |
| select | selecionar |
| to | observe |
| every | cada |
EN Listing files will not return hidden or deleted files. However, a much broader range of filters can be applied. Hidden files can still be fetched by ID, but require a new scope: files_ui_hidden.read.
PT Os arquivos de listagem não retornam arquivos ocultos ou excluídos. No entanto, uma grande variedade de filtros pode ser aplicada. Arquivos ocultos ainda podem ser buscados por ID, mas exigem um novo escopo: files_ui_hidden.read.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| listing | listagem |
| hidden | ocultos |
| deleted | excluídos |
| range | variedade |
| filters | filtros |
| applied | aplicada |
| require | exigem |
| new | novo |
| scope | escopo |
| id | id |
| or | ou |
| read | read |
| of | de |
| a | um |
| by | por |
| much | grande |
| can | pode |
| files | arquivos |
| be | ser |
| but | mas |
EN Find hidden magical artifacts, treasures, and crystals, explore a supernatural world full of monsters, beasts, paranormal beings, and hidden enchanted objects.
PT Descubra artefatos mágicos escondidos, tesouros e cristais; explore um mundo sobrenatural cheio de monstros, feras, criaturas paranormais e objetos encantados ocultos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| artifacts | artefatos |
| treasures | tesouros |
| world | mundo |
| objects | objetos |
| explore | explore |
| a | um |
| full of | cheio |
| of | de |
| hidden | ocultos |
| and | e |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| paid | pago |
| public | público |
| domain | domínio |
| accessible | acessível |
| site | site |
| can | podem |
| a | um |
| connected | com |
| ready | pronto |
| publish | publicar |
| is | fica |
| all | todos |
| this | esta |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| verification | validação |
| console | console |
| work | funciona |
| trial | teste |
| engines | motores |
| publish | publique |
| site | site |
| if | caso |
| sites | sites |
| are | são |
| in | de |
| continuing | continuar |
| your | seu |
| before | antes |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| lock | bloqueio |
| appears | aparece |
| hidden | oculto |
| injected | injetado |
| or | ou |
| site | site |
| password | senha |
| code | código |
| displays | exibe |
| field | campo |
| screen | tela |
| the | o |
| here | aqui |
| when | quando |
| a | uma |
| page | página |
| above | acima |
| is | está |
| behind | de |
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| verification | validação |
| console | console |
| work | funciona |
| trial | teste |
| engines | motores |
| publish | publique |
| site | site |
| if | caso |
| sites | sites |
| are | são |
| in | de |
| continuing | continuar |
| your | seu |
| before | antes |
EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
PT A validação com as Ferramentas do Webmaster do Bing não funciona no site de avaliação, pois ele não é detectado pelos motores de busca. Caso o seu site seja de avaliação, publique-o antes de continuar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| verification | validação |
| webmaster | webmaster |
| publish | publique |
| bing | bing |
| is | é |
| site | site |
| if | caso |
| tools | ferramentas |
| search | busca |
| engines | motores |
| continuing | continuar |
| sites | do |
| your | seu |
| in | de |
| before | antes |
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
PT O bloqueio de tela aparece quando uma página ou site está oculto em todo o site ou atrás senha da página. O código injetado aqui exibe acima do campo de senha da tela de bloqueio.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| lock | bloqueio |
| appears | aparece |
| hidden | oculto |
| injected | injetado |
| or | ou |
| site | site |
| password | senha |
| code | código |
| displays | exibe |
| field | campo |
| screen | tela |
| the | o |
| here | aqui |
| when | quando |
| a | uma |
| page | página |
| above | acima |
| is | está |
| behind | de |
EN To keep your site hidden from search engines, but accessible to certain visitors, set up a site-wide password instead of setting to Private.
PT Para manter o site oculto dos buscadores e acessível a determinados visitantes, crie uma senha geral do site em vez de deixar como privado.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| hidden | oculto |
| accessible | acessível |
| visitors | visitantes |
| password | senha |
| site | site |
| a | uma |
| keep | manter |
| to | deixar |
| your | e |
| instead | em vez de |
| of | do |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN Continue updating and adding content - Updating your site frequently helps search engines see your site as active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continue atualizando e adicionando conteúdo - a atualização frequente do site ajuda os motores de busca a interpretar seu site como ativo. Uma ótima maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é blogar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| continue | continue |
| helps | ajuda |
| engines | motores |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| is | é |
| updating | atualizando |
| adding | adicionando |
| site | site |
| search | busca |
| add | adicionar |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
PT Ao usar o Site para vincular a um terceiro Site, você concorda que NYC & Company não será responsável por quaisquer danos ou perdas de seu uso do Site para vincular ao terceiro Site.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| liable | responsável |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| company | company |
| a | um |
| damages | danos |
| or | ou |
| losses | perdas |
| site | site |
| be | ser |
| agree | concorda |
| the | o |
| to link | vincular |
| third | terceiro |
| will | será |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
EN And we promise that whether you're a small business owner, a nonprofit, or just want to make a wedding site, a resume site, a portfolio site, or any kind of site at all, we'll help you get it done
PT E nós prometemos que seja você um pequeno empresário, uma organização sem fins lucrativos, ou quer fazer um site de casamento, um site de currículo, um site para seu portfolio, ou qualquer tipo de site, nós vamos ajudá-lo a fazê-lo
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| small | pequeno |
| business | organização |
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| wedding | casamento |
| resume | currículo |
| we promise | prometemos |
| owner | empresário |
| portfolio | portfolio |
| or | ou |
| site | site |
| we | nós |
| a | um |
| you | você |
| to | a |
| of | de |
| want | quer |
| it | lo |
| kind | tipo |
| and | e |
| any | qualquer |
| that | que |
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
PT Melhoria do nosso site e dos nossos serviços: identificação de problemas com o site existente e com os nossos serviços; planejamento de melhorias no site existente e em nossos serviços; criação de um novo site e de serviços.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| identifying | identificação |
| planning | planejamento |
| improvements | melhorias |
| improving | melhoria |
| site | site |
| services | serviços |
| new | novo |
| issues | problemas |
| existing | existente |
| to | em |
| creating | criação |
| and | e |
EN A podcast can't be submitted to Apple Podcasts if the site is private, if it has a site-wide password, or if the podcast's blog page has a page password. To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
PT Não é possível enviar um podcast ao Apple Podcasts se o site for privado, se ele tiver uma senha geral ou se a Página do Blog do podcast tiver uma senha. Para continuar, torne o site público e exclua a senha geral do site ou da página.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| password | senha |
| blog | blog |
| if | se |
| or | ou |
| public | público |
| is | é |
| podcast | podcast |
| podcasts | podcasts |
| a | um |
| site | site |
| page | página |
| remove | do |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
PT Qualquer administrador do site pode atualizar o cartão de crédito ou a conta do PayPal inserida a partir do próprio site na nuvem. Depois que o administrador entrar no site:
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| admin | administrador |
| update | atualizar |
| paypal | paypal |
| cloud | nuvem |
| can | pode |
| credit | crédito |
| account | conta |
| from | partir |
| site | site |
| card | cartão |
| has | é |
| the | o |
| within | de |
| a | entrar |
| on | no |
| any | qualquer |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
PT Se um site fica inativo por três meses, ele vai ser suspenso. Se o site continuar inativo por seis meses, ele vai ser excluído.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| if | se |
| site | site |
| months | meses |
| the | o |
| a | um |
| is | fica |
| 6 | seis |
| will | vai |
| delete | do |
| for | por |
| 3 | três |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Continue updating and adding content - Updating your site often helps search engines view your site as an active site. One way to regularly add content to your site is to start blogging.
PT Continuar atualizando e adicionando conteúdo - Atualizar seu site geralmente ajuda os mecanismos de pesquisa a visualizá-lo como um site ativo. Uma maneira de adicionar conteúdo regularmente ao seu site é começar a blogar.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| continue | continuar |
| site | site |
| often | geralmente |
| helps | ajuda |
| active | ativo |
| regularly | regularmente |
| content | conteúdo |
| search | pesquisa |
| is | é |
| adding | adicionando |
| add | adicionar |
| updating | atualizando |
| an | um |
| to | a |
| and | e |
| way | de |
| as | como |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
PT Os mapas de sites não estão disponíveis para sites de avaliação. Observação: Verifique se a disponibilidade do site está definida como Público. Se o seu site for Privado ou Protegido por Senha, o mapa do site não será carregado.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| password | senha |
| load | carregado |
| public | público |
| if | se |
| or | ou |
| map | mapa |
| maps | mapas |
| available | disponíveis |
| availability | disponibilidade |
| site | site |
| set to | definida |
| sites | sites |
| protected | protegido |
| note | não |
| your | seu |
| is | está |
EN You can also choose to install many themes for a wedding site, a special event site, or any other site you can imagine. This is in part why WordPress is the most popular site-building application.
PT Você também pode optar por instalar muitos temas para um site de casamento, um site de eventos especial ou qualquer outro site que você possa imaginar. Isso é em parte porque WordPress é o aplicativo de construção de sites mais popular.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| wedding | casamento |
| event | eventos |
| imagine | imaginar |
| building | construção |
| or | ou |
| is | é |
| wordpress | wordpress |
| popular | popular |
| application | aplicativo |
| the | o |
| themes | temas |
| site | site |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| install | instalar |
| in | em |
| also | também |
| choose | que |
| to | outro |
| special | especial |
| this | isso |
| many | muitos |
| any | qualquer |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| image | imagem |
| blocks | bloco |
| follow | segue |
| display | painel |
| width | largura |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| at | na |
| site | site |
| in | em |
| the | o |
| instead | em vez |
EN The duplicate site appears as the first site in your account dashboard. Its site title will end in “(Copy).” It may take longer to generate the duplicate depending on how much content is on the original site.
PT O site duplicado aparece como o primeiro site no Painel de Conta. O título do site terminará em “(Cópia)”. Pode demorar mais tempo para gerar a duplicata dependendo da quantidade de conteúdo no site original.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
site is hidden site to site site by site hidden treasure hidden hidden opportunities hidden cost hidden costs hidden features hidden charges hidden gems hidden within uncover hidden insights hidden conditions completely hidden hidden fees hidden talent stories hidden knowledge hidden hidden because hidden power hidden secrets hidden text it’s still hidden remained hidden until hidden behind hidden deep hidden variables secrets hidden hidden rules hidden precious jewels hidden feature hidden by clicking even hidden hidden spots hidden link hidden away hidden forces hidden beauty hidden gem longer hidden hidden fields hidden gems along hidden gems – hidden toggle hidden words hidden rows sometimes hidden hidden figures hidden pages
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός