Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "ready to publish" σε Πορτογαλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "ready to publish" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά

Μεταφράσεις του ready to publish

Το "ready to publish" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:

ready a acesso agora além ao aos as até basta com como da das de disponíveis disponível do em entre este está fazer mais na nas nos não o que para para a para o pela pelo por preparado preparar prepare produtos pronta prontas pronto prontos que sobre também tem ter usando à é
publish a artigo até com compartilhar conteúdo dados depois depois de e-mail editar enviar mail mensagens não para parte pessoas posts publica publicar publicação publicações publique público redes ser sobre sua tem tempo ter

Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του ready to publish

Αγγλικά
Πορτογαλικά

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

Αγγλικά Πορτογαλικά
option opção
menu menu
admin admin
permissions permissões
dashboard painel
file arquivo
owner proprietário
or ou
a um
you você
the a
must deve
publish publicar
in de
to share compartilhar

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)

Αγγλικά Πορτογαλικά
option opção
menu menu
admin admin
permissions permissões
dashboard painel
file arquivo
owner proprietário
or ou
a um
you você
the a
must deve
publish publicar
in de
to share compartilhar

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.

Αγγλικά Πορτογαλικά
event evento
draft rascunho
or ou
the o
save salvar
publish publicar
immediately imediatamente
click clique
learn saiba
to em
more mais
as como

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ready pronto
accessing acessando
dashboard painel
publish publique
edit editar
website site
can pode
you você
preview no
and e

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

Αγγλικά Πορτογαλικά
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN When a new position is ready to publish in Pipefy, publish the job position on the company page on LinkedIn

PT Quando uma nova vaga é marcada como pronta para ser publicada no Pipefy, o anúncio é publicado na página da empresa no LinkedIn

Αγγλικά Πορτογαλικά
new nova
ready pronta
linkedin linkedin
page página
is é
the o
a uma
company empresa
in no
when quando

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

PT Faça as alterações na publicação e clique em Publicar quando estiver tudo pronto.

Αγγλικά Πορτογαλικά
changes alterações
ready pronto
the as
publish publicar
click clique
post publicação
when quando
to a

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

PT Faça as alterações na publicação e clique em Salvar e publicar quando estiver pronto.

Αγγλικά Πορτογαλικά
changes alterações
ready pronto
save salvar
the as
publish publicar
click clique
post publicação
when quando
to a

EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.

PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ultimately em última análise
authors autores
opportunities oportunidades
act agir
world mundo
research pesquisas
if se
or ou
edit editar
we must devemos
the as
publish publicar
best melhores
to em
and e
review revisar

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

PT Publicar: Se você quiser compartilhar itens do Smartsheet com pessoas que não têm contas no Smartsheet, poderá enviar a elas um link de publicação

Αγγλικά Πορτογαλικά
accounts contas
smartsheet smartsheet
if se
people pessoas
publish publicar
a um
you você
link link
items itens
to a
to share compartilhar

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.

Αγγλικά Πορτογαλικά
sheet planilha
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
form formulário
appears exibido
calendar calendário
ical ical
publish publicar
in em
the o
of de
switch alterne
and e

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

Αγγλικά Πορτογαλικά
dashboard painel
globe globo
corner canto
icon ícone
right direito
a um
click clique
button botão
publish publicar
to para
of do

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

PT Publicar o aplicativo: Clique em publicar no canto superior direito da tela.

Αγγλικά Πορτογαλικά
publish publicar
right direito
the o
app aplicativo
screen tela
click clique
at no

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio

Αγγλικά Πορτογαλικά
renderforest renderforest
free livre
subdomain subdomínio
website site
or ou
domain domínio
a um
publish publicar
can pode
it lo
you você
to a
under em

EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it

PT Publicação de imagens de containers empresariais Crie um registro empresarial e publique imagens de container nele

Αγγλικά Πορτογαλικά
images imagens
an um
container container
publish publique
to registro
enterprise empresarial
and e

EN You can configure your GitHub Pages site to publish when changes are pushed to a specific branch, or you can write a GitHub Actions workflow to publish your site.

PT Você pode configurar seu site do GitHub Pages para ser publicado quando alterações são enviadas por push a um branch específico ou pode escrever um fluxo de trabalho do GitHub Actions para publicar seu site.

Αγγλικά Πορτογαλικά
github github
changes alterações
branch branch
site site
or ou
workflow fluxo de trabalho
actions actions
are são
publish publicar
a um
can pode
pages do
you você
when quando
to a
specific de
configure configurar

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

PT Quando estiver pronto, visualize seu site e publique-o. Posteriormente, você pode editar e republicar seu site acessando-o no painel.

Αγγλικά Πορτογαλικά
accessing acessando
dashboard painel
publish publique
edit editar
website site
can pode
you você
preview no
and e

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

PT Você pode publicar seu site em um subdomínio livre da Renderforest (com a terminação 'renderforestsites.com') ou pode pagar para publicá-lo com seu próprio domínio

Αγγλικά Πορτογαλικά
renderforest renderforest
free livre
subdomain subdomínio
website site
or ou
domain domínio
a um
publish publicar
can pode
it lo
you você
to a
under em

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.

Αγγλικά Πορτογαλικά
publish publicar
sheet planilha
ical ical
feature recurso
or ou
tasks tarefas
if se
working trabalhando
the o
rows linhas
you você
alternative alternativa
can pode
use usar
per de
more mais
to até
as como

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

PT Alterne para a exibição em calendário da planilha e clique no botão Publicar iCal na barra de ferramentas. O formulário Opções de publicação será exibido.

Αγγλικά Πορτογαλικά
sheet planilha
click clique
toolbar barra de ferramentas
options opções
form formulário
appears exibido
calendar calendário
ical ical
publish publicar
in em
the o
of de
switch alterne
and e

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.

Αγγλικά Πορτογαλικά
dashboard painel
globe globo
corner canto
icon ícone
right direito
a um
click clique
button botão
publish publicar
to para
of do

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.

Αγγλικά Πορτογαλικά
event evento
or ou
schedule agendar
changes alterações
keep continuar
editor editor
publish publicar
publication publicação
save salvar
editing editando
click clique
the o
close fechar
and e

EN Simply write docs and blog posts with Markdown/MDX and Docusaurus will publish a set of static HTML files ready to serve

PT Simplesmente escreva posts da documentação e do blog com Markdown/MDX e o Docusaurus publicará um conjunto de arquivos HTML estáticos prontos para servir

Αγγλικά Πορτογαλικά
blog blog
docusaurus docusaurus
html html
markdown markdown
publish publicar
files arquivos
docs documentação
a um
posts posts
ready prontos
simply simplesmente
with conjunto
serve servir
and e
of do

EN Set your prices, choose any additional settings (such as rental period or available regions), or add some bonus features, and you’re ready to publish! 

PT Defina seus preços, escolha qualquer definição adicional (como período de aluguel ou regiões disponíveis) ou adicione um bônus - e você estará pronto para publicar o seu trabalho! 

Αγγλικά Πορτογαλικά
prices preços
choose escolha
rental aluguel
period período
regions regiões
bonus bônus
additional adicional
or ou
available disponíveis
add adicione
ready pronto
publish publicar
to defina
as como
any qualquer
and e

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.

PT Basta carregar em "publicar" e o seu cenário está ao vivo, pronto para ajudar a sua empresa a escalar conversações ilimitadas e personalizadas, 24/7.

Αγγλικά Πορτογαλικά
publish publicar
scenario cenário
scale escalar
unlimited ilimitadas
personalized personalizadas
conversations conversa
ready pronto
company empresa
live vivo
to basta
and e
help ajudar
is está

EN Once your website baby is all ready to be birthed into the World Wide Web for all to see, you can publish it without trouble by emulating the actions outlined in the following guide found in that nifty Knowledge Base:

PT Assim que o seu bebê do site estiver pronto para nascer na World Wide Web para que todos vejam, você pode publicá-lo sem problemas, emulando as ações descritas no guia a seguir encontrado naquela base de conhecimento bacana:

Αγγλικά Πορτογαλικά
world world
trouble problemas
actions ações
outlined descritas
guide guia
found encontrado
baby bebê
wide wide
web web
without sem
knowledge conhecimento
base base
website site
ready pronto
can pode
it lo
the o
see vejam
you você
all todos

EN Step Six: When you are ready, you can click on Yes, un-publish, and Weebly will begin the process of Unpublishing your site.

PT Etapa Seis: Quando estiver pronto, você pode clicar em Sim, cancelar a publicação, e o Weebly iniciará o processo de cancelamento da publicação do seu site.

Αγγλικά Πορτογαλικά
click clicar
weebly weebly
begin iniciar
site site
publish publicação
step etapa
ready pronto
process processo
on em
when quando
six seis
can pode
the o
you você
yes sim
and e
of do

EN When you’re ready to publish your site to all visitors, start by upgrading to paid service.

PT Quando o site estiver pronto para ser publicado aos visitantes, faça o upgrade e assine um serviço pago.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ready pronto
visitors visitantes
upgrading upgrade
paid pago
service serviço
site site
to a
start para
when quando
your e

EN And when you’re ready, you can publish your website.  

PT E quando estiveres pronto, podes publicar o teu site. 

Αγγλικά Πορτογαλικά
ready pronto
publish publicar
website site
when quando
your teu
can podes
and e

EN Instantly have a modern website that's accessible on mobile devices and Facebook. In one click, you can have a mobile-ready website and automatically publish website updates directly to Facebook.

PT Faça um site moderno e acessível instantaneamente em celulares e no Facebook. Com um clique, você pode ter um site otimizado para celulares e publicar automaticamente as atualizações do site para sua página do Facebook.

Αγγλικά Πορτογαλικά
modern moderno
mobile celulares
click clique
automatically automaticamente
publish publicar
a um
accessible acessível
facebook facebook
updates atualizações
instantly instantaneamente
website site
you você
directly com
and e
in em
can pode
to a

EN So, you’re ready to publish content? That’s the first step toward bringing your content marketing strategy...

PT Então, você está pronto para publicar conteúdo? Esse é o primeiro passo para trazer a sua estratégia de marketing de conteúdo...

Αγγλικά Πορτογαλικά
ready pronto
bringing trazer
strategy estratégia
content conteúdo
marketing marketing
publish publicar
step passo
the o
first primeiro

EN I have a book ready (paginated, linguistically revised and submitted to peer review), can I publish it at Universidade do Algarve Editora?

PT Tenho um livro pronto (paginado, revisto linguisticamente e submetido a revisão por pares), posso publicá-lo na Universidade do Algarve Editora?

Αγγλικά Πορτογαλικά
ready pronto
submitted submetido
review revisão
can posso
algarve algarve
editora editora
a um
i have tenho
book livro
it lo
and e
to a
at na

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.

PT Basta clicar em "publicar" e o seu cenário está ao vivo, pronto para ajudar a sua empresa a escalar conversas ilimitadas e personalizadas 24 horas por dia, 7 dias por semana.

Αγγλικά Πορτογαλικά
hit clicar
publish publicar
scenario cenário
scale escalar
unlimited ilimitadas
personalized personalizadas
conversations conversas
ready pronto
company empresa
live vivo
to basta
and e
help ajudar
is está

EN Step Six: When you are ready, you can click on Yes, un-publish, and Weebly will begin the process of Unpublishing your site.

PT Etapa Seis: Quando estiver pronto, você pode clicar em Sim, cancelar a publicação, e o Weebly iniciará o processo de cancelamento da publicação do seu site.

Αγγλικά Πορτογαλικά
click clicar
weebly weebly
begin iniciar
site site
publish publicação
step etapa
ready pronto
process processo
on em
when quando
six seis
can pode
the o
you você
yes sim
and e
of do

EN Once you’re ready, hit publish and your site will be live!

PT Quanto estiver pronto, toque em publicar e o seu site está publicado!

Αγγλικά Πορτογαλικά
publish publicar
site site
ready pronto
and e

EN When you’re ready, publish your site and start spreading the word.

PT Quando você estiver pronto, publique o site e comece a divulgá-lo.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ready pronto
publish publique
site site
start comece
when quando
the o
and e

EN When you’re ready to publish your site to all visitors, start by upgrading to paid service.

PT Quando o site estiver pronto para ser publicado aos visitantes, faça o upgrade e assine um serviço pago.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ready pronto
visitors visitantes
upgrading upgrade
paid pago
service serviço
site site
to a
start para
when quando
your e

EN Perfect to create videos for YouTube, Facebook, Instagram or even for a custom resolution. When your video is ready, publish it on different social media platforms at the same time with a click of a button.

PT Perfeito para criar vídeos para YouTube, Facebook, Instagram ou até mesmo para uma resolução personalizada. Quando seu vídeo estiver pronto, publique-o em diferentes plataformas de mídia social ao mesmo tempo com o clique de um botão.

Αγγλικά Πορτογαλικά
perfect perfeito
resolution resolução
publish publique
youtube youtube
facebook facebook
instagram instagram
or ou
different diferentes
platforms plataformas
click clique
button botão
the o
create criar
videos vídeos
a um
video vídeo
ready pronto
time tempo
of de
when quando
your seu

EN Once you’ve finished your form, and you’re ready to share it, go to the Publish panel, select the Email tab and click on the Reminder Email option

PT Uma vez que tenha concluído seu formulário e esteja pronto para compartilhá-lo, vá até o painel Publicar, selecione a aba E-mail e clique na opção Agendar um E-mail de Lembrete

Αγγλικά Πορτογαλικά
finished concluído
form formulário
ready pronto
tab aba
reminder lembrete
publish publicar
click clique
panel painel
option opção
it lo
select selecione
the o
once um
and e
share de

EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.

PT Quando sua publicação estiver pronta, você poderá publicá-laou definir o episódio para publicar mais tarde agendando a publicação do blog.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ready pronta
episode episódio
blog blog
publish publicar
the o
you você
post publicação
when quando
is estiver
can poderá
later mais tarde

EN You can use our site launch checklist to ensure your site is ready to publish.

PT Você pode usar nosso checklist de lançamento do site para garantir que o site esteja pronto para publicação.

Αγγλικά Πορτογαλικά
use usar
site site
ready pronto
publish publicação
can pode
ensure garantir
you você
launch lançamento
our nosso

EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.

PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.

Αγγλικά Πορτογαλικά
visitors visitantes
paid pago
public público
domain domínio
accessible acessível
site site
can podem
a um
connected com
ready pronto
publish publicar
is fica
all todos
this esta
when quando
and e
the o

EN When you're ready to publish, enable the pages and move them from Not linked into a navigation section so they display in a menu.

PT Na hora de publicar, ative e transfira a página da seção "Não vinculadas" para uma seção de navegação; ela aparecerá em um menu.

Αγγλικά Πορτογαλικά
enable ative
linked vinculadas
navigation navegação
menu menu
when hora
publish publicar
a um
the a
move transfira
section seção
in em
from página
and e

EN When you’re finished, click Publish in the upper right. Your pages are now ready to view.

PT Quando terminar, clique em Publicar no canto superior direito. As páginas já estão prontas para serem exibidas.

Αγγλικά Πορτογαλικά
publish publicar
ready prontas
finished terminar
pages páginas
the as
your o
click clique
in em
are estão
when quando
right para

EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!

PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!

Αγγλικά Πορτογαλικά
adventure aventura
awaits aguarda
world mundo
global global
ready pronto
protect proteger
the o
friends amigos
your seus
and e
be esteja

EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

Αγγλικά Πορτογαλικά
gdpr rgpd
pixel pixel
events eventos
conversion conversão
api api
ios ios
facebook facebook
measure com
roi roi
ads anúncios
catalogues catálogos
dynamic dinâmicos
instagram instagram
shops lojas
amp amp
of do
the o
products produtos
your seus

EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."

PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”

Αγγλικά Πορτογαλικά
iii iii
customers clientes
independent independente
assessment avaliação
quality qualidade
reliability confiabilidade
of de
highest mais
provides da
our nossos
and e

EN For example, on a Kanban board, your workflow is divided into different stages such as Ready to start, In progress, Waiting for review, Ready for delivery, etc

PT Por exemplo, em um quadro Kanban, seu fluxo de trabalho é dividido em estágios diferentes como Pronto para começar, Em progresso, Esperando por revisão, Pronto para entrega, etc

Αγγλικά Πορτογαλικά
divided dividido
stages estágios
waiting esperando
review revisão
etc etc
a um
kanban kanban
workflow fluxo de trabalho
different diferentes
delivery entrega
is é
ready pronto
in em
progress progresso
example exemplo
your seu

EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition

PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada

Αγγλικά Πορτογαλικά
contain contêm
beverage bebidas
optimal ideal
stable estável
composition composição
systems sistemas
ingredients ingredientes
or ou
the os
use usar
food alimentos
ready prontos
in em
and e
your seus

EN We’re ready when you’re ready. Join the many customers who call Cloudbeds home.

PT Estamos prontos quando você estiver. Junte-se aos inúmeros clientes que usam Cloudbeds no dia a dia.

Αγγλικά Πορτογαλικά
ready prontos
customers clientes
cloudbeds cloudbeds
the a
when quando
many que
join junte

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων