EN Every map type you need - Highcharts Maps includes a wide range of vector-based map types including map area, map line, points of interest, bubbles on maps and heatmaps.
Το "road map" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
EN Every map type you need - Highcharts Maps includes a wide range of vector-based map types including map area, map line, points of interest, bubbles on maps and heatmaps.
PT Responsivo entre dispositivos - A responsividade padrão vai além do simples encaixe do gráfico nas dimensões de seu contêiner, encontrando automaticamente a colocação ideal para elementos não gráficos, como legendas e títulos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
line | para |
on | nas |
maps | gráfico |
you | vai |
of | do |
and | e |
including | como |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
provide | fornece |
search | search |
console | console |
urls | urls |
image | imagem |
metadata | metadados |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
squarespace | squarespace |
map | mapa |
available | disponíveis |
publicly | público |
site | site |
sites | sites |
page | do |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
gps | gps |
location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
gps | gps |
location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
gps | gps |
location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
gps | gps |
location | localização |
EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area
PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
amazon | amazon |
map | mapa |
raster | raster |
x | x |
pixel | pixels |
images | imagens |
represent | representam |
small | pequena |
location | location |
area | área |
uses | usa |
features | características |
the | o |
are | são |
a | uma |
two | dois |
of | do |
and | e |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
provide | fornece |
search | search |
console | console |
urls | urls |
image | imagem |
metadata | metadados |
automatically | automaticamente |
generate | geram |
squarespace | squarespace |
map | mapa |
available | disponíveis |
publicly | público |
site | site |
sites | sites |
page | do |
in | em |
learn | saiba |
and | e |
more | mais |
about | sobre |
EN Remember – if you are driving, you must be seated in the middle of the road – your front seat passenger will be the on edge of the road.
PT Lembre-se – se estiver dirigindo, você precisa estar sentado no meio da estrada – o assento do passageiro da frente estará na beira da estrada.
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
american | americanas |
classic | clássico |
itinerary | itinerário |
follow | siga |
states | estado |
hidden | escondidos |
views | vistas |
great | impressionantes |
a | um |
road | estrada |
and | e |
car | a |
check | confira |
the | o |
below | abaixo |
this | deste |
EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.
PT Inspire-se nas estradas americanas, alugue um carro clássico, confira o itinerário abaixo e siga a estrada aberta para descobrir os tesouros escondidos e as vistas impressionantes deste estado selvagem.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
american | americanas |
classic | clássico |
itinerary | itinerário |
follow | siga |
states | estado |
hidden | escondidos |
views | vistas |
great | impressionantes |
a | um |
road | estrada |
and | e |
car | a |
check | confira |
the | o |
below | abaixo |
this | deste |
EN Corner of Spadina Road and Davenport Road
PT Esquina da Spadina Road com a Davenport Road
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | com |
EN 2nd fastest time on Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road (4:21) 26 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Dyers road - Vic Park Exit to Summit Road (4:21) 26 de outubro de 2021
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
road | de |
park | park |
summit | summit |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street (5:10) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Kirkstall Road - Willow Road to Malborough Street (5:10) 24 de outubro de 2021
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
road | de |
street | street |
willow | willow |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV (31:58) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Jeep Road to Jeep Road N to S Colorado Trail BV (31:58) 24 de outubro de 2021
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
jeep | jeep |
n | n |
s | s |
colorado | colorado |
trail | trail |
road | de |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
i | eu |
terrace | terraço |
quiet | tranquila |
neighbours | vizinhos |
step | passos |
the | a |
live | vivo |
a | um |
in | em |
end | o |
room | com |
away | de |
EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.
PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
camera | câmara |
workers | trabalhadores |
eve | véspera |
nights | nights |
night | noite |
in | em |
a | meio |
of | do |
and | e |
the | a |
day | dia |
EN is on a road which, due to its permissible total weight, cannot be driven on by truck or can only be reached via such a road;
PT ficar situada numa rua que, devido ao peso global permitido, não permite a circulação de um veículo pesado ou numa rua acessível apenas atravessando uma zona deste tipo;
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
weight | peso |
or | ou |
a | um |
road | de |
to | a |
can | permitido |
on | numa |
due to | devido |
EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;
PT ficar situada numa rua demasiado estreita para a passagem de um veículo pesado (mesmo que temporariamente, por exemplo devido a carros estacionados ou a obras em curso) ou numa rua acessível apenas atravessando uma zona deste tipo;
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
narrow | estreita |
pass | passagem |
temporarily | temporariamente |
construction | obras |
or | ou |
a | um |
only | apenas |
due to | devido |
EN The house is located on a wide road, plenty of parking, behind didsbury train station, not a busy road, near a cricket club and within walking distance to restaurants and bars and shops.
PT A casa está localizada em uma estrada larga, muito estacionamento, atrás da estação de trem Didsbury, não uma rua movimentada, perto de um clube de críquete ea uma curta distância de restaurantes e bares e lojas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
wide | larga |
parking | estacionamento |
club | clube |
distance | distância |
shops | lojas |
station | estação |
restaurants | restaurantes |
a | um |
the | a |
not | não |
bars | bares |
is | localizada |
of | de |
train | trem |
and | e |
EN I live in an end of terrace 1900 house in a quiet road with lovely neighbours, just a step away from the bustling Gloucester Road. The room is airy...
PT Eu vivo em um fim de terraço 1900 casa em uma rua tranquila, com encantadores vizinhos, a poucos passos de distância da movimentada Gloucester Road...
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
i | eu |
terrace | terraço |
quiet | tranquila |
neighbours | vizinhos |
step | passos |
the | a |
live | vivo |
a | um |
in | em |
end | o |
room | com |
away | de |
EN In A Midsummer Night’s Road, the director wakes up in the middle of the night, steals her boyfriend’s camera and goes out to interview workers paving the road on the eve of Valentine’s Day.
PT Em A Midsummer Night’s Road, a realizadora acorda a meio da noite, rouba a câmara do namorado e sai à rua para entrevistar trabalhadores que pavimentam a estrada na véspera do Dia de São Valentim.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
camera | câmara |
workers | trabalhadores |
eve | véspera |
nights | nights |
night | noite |
in | em |
a | meio |
of | do |
and | e |
the | a |
day | dia |
EN A commission by the public company responsible for the Italian motorways on the theme of road safety. Irony and drama come together in the narration of the Grande Raccordo Anulare (ring road) of Rome.
PT Filme encomendado pela empresa pública de construção e manutenção das auto-estradas italianas sobre o tema da segurança rodoviária. Ironia e drama unem-se na narração do Grande Raccordo Anulare (circunvalação) de Roma.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
theme | tema |
drama | drama |
rome | roma |
public | pública |
company | empresa |
grande | grande |
the | o |
italian | a |
on | sobre |
safety | segurança |
of | do |
and | e |
EN SUSTAINABILITY| 14.06.2022Big Data’s opportunity to improve road safety and sustainabilityAccident Prevention and Road Safety Manager at Fundación MAPFRE Let me begin these observations with an experience of my own
PT SUSTENTABILIDADE| 14.06.2022A oportunidade do Big Data para a melhoria da segurança rodoviária e a sustentabilidadeDiretor de Prevenção e Segurança Viária da Fundación MAPFRE Deixem-me iniciar este relato com uma experiência própria
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
opportunity | oportunidade |
mapfre | mapfre |
begin | iniciar |
experience | experiência |
prevention | prevenção |
safety | segurança |
to | a |
let | para |
to improve | melhoria |
and | e |
of | do |
an | uma |
EN Corner of Spadina Road and Davenport Road
PT Esquina da Spadina Road com a Davenport Road
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | com |
EN This survey may not be a set-in-stone road map, but it is, in its own way, a compass
PT Essa pesquisa pode não ser um guia absoluto, mas é, de certa forma, uma bússola
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
survey | pesquisa |
map | guia |
compass | bússola |
is | é |
a | um |
this | essa |
be | ser |
may | pode |
not | não |
but | mas |
way | de |
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
PT Faça um roteiro: quais tarefas devem ser concluídas e em que ordem você deve chegar de onde você está agora até onde precisa estar?
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
a | um |
tasks | tarefas |
now | agora |
order | ordem |
where | onde |
you | você |
be | ser |
in | em |
need | precisa |
road | de |
must | devem |
and | e |
to | a |
EN “For us, it is very important to generate both wealth and a social dividend.” Specifically, the insurance company approved its 2019-2021 Sustainability Plan, a road map with more than 30 objectives to advance in ESG
PT Concretamente, a seguradora aprovou em 2019 o Plano de Sustentabilidade 2019-2021: um roteiro com mais de 30 objetivos para avançar em matéria ASG
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
plan | plano |
a | um |
objectives | objetivos |
the | o |
and | de |
advance | avançar |
in | em |
more | mais |
EN At MAPFRE we are fully committed to the 2030 Agenda; the road map approved by the United Nations in 2015 to promote the creation of ethical and human wealth.
PT Na MAPFRE, estamos plenamente comprometidos com a Agenda 2030, a diretriz que a Organização das Nações Unidas aprovou em 2015 para contribuir com a criação de riqueza ética e humana.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
mapfre | mapfre |
fully | plenamente |
committed | comprometidos |
agenda | agenda |
human | humana |
wealth | riqueza |
ethical | ética |
at | na |
the | a |
united | com |
nations | nações |
in | em |
united nations | unidas |
of | de |
we | estamos |
creation | criação |
and | e |
EN What is the Bit2Me Token Utility Road Map?
PT Qual é o Road Map de utilidades do Token Bit2Me ?
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
token | token |
map | map |
the | o |
is | é |
what | qual |
road | de |
EN 54. Create a story map of your recent road trip and share it with #GISDay.
PT 54. Crie um mapa histórico de sua recente viagem e compartilhe-o com #GISDay.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
story | histórico |
map | mapa |
recent | recente |
a | um |
trip | viagem |
of | de |
share | com |
and | e |
EN This survey may not be a set-in-stone road map, but it is, in its own way, a compass
PT Essa pesquisa pode não ser um guia absoluto, mas é, de certa forma, uma bússola
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
survey | pesquisa |
map | guia |
compass | bússola |
is | é |
a | um |
this | essa |
be | ser |
may | pode |
not | não |
but | mas |
way | de |
EN AFR/RC66/INF.DOC/7 Regional road map for scaling up the human resources for health for improved health service delivery, 2012–2025
PT AFR/RC66/INF.DOC/7 Relatório dos progressos na implementação do roteiro regional destinado a expandir as capacidades dos recursos humanos para a saúde com vista a melhorar a prestação de serviços de saúde na Região Africana, 2012 – 2025
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security | WHO | Regional Office for Africa
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
health | saúde |
forum | fórum |
universal | universal |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
a | um |
security | segurança |
coverage | cobertura |
and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
africa | africano |
health | saúde |
forum | fórum |
universal | universal |
who | oms |
a | um |
security | segurança |
coverage | cobertura |
road | de |
to | a |
and | e |
EN Road Map for scaling up the human resources for health for improved health service Delivery in the African Region 2012–2025
PT Roteiro para reforçar os Recursos Humanos para a Saúde, com vista a melhorar a prestação de Serviços de Saúde na Região Africana 2012-2025
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
human | humanos |
health | saúde |
improved | melhorar |
region | região |
african | africana |
resources | recursos |
service | serviços |
the | os |
EN Make a road map: what tasks must be completed and in what order to get you from where you are now to where you need to be?
PT Faça um roteiro: quais tarefas devem ser concluídas e em que ordem você deve chegar de onde você está agora até onde precisa estar?
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
a | um |
tasks | tarefas |
now | agora |
order | ordem |
where | onde |
you | você |
be | ser |
in | em |
need | precisa |
road | de |
must | devem |
and | e |
to | a |
EN “For us, it is very important to generate both wealth and a social dividend.” Specifically, the insurance company approved its 2019-2021 Sustainability Plan, a road map with more than 30 objectives to advance in ESG
PT Concretamente, a seguradora aprovou em 2019 o Plano de Sustentabilidade 2019-2021: um roteiro com mais de 30 objetivos para avançar em matéria ASG
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
plan | plano |
a | um |
objectives | objetivos |
the | o |
and | de |
advance | avançar |
in | em |
more | mais |
EN *Features marked with an asterisk (*) are part of the features road map.
PT *As características marcadas com um asterisco (*) fazem parte do mapa rodoviário de características.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
features | características |
asterisk | asterisco |
map | mapa |
the | as |
an | um |
are | fazem |
of | do |
EN This survey may not be a set-in-stone road map, but it is, in its own way, a compass
PT Essa pesquisa pode não ser um guia absoluto, mas é, de certa forma, uma bússola
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
survey | pesquisa |
map | guia |
compass | bússola |
is | é |
a | um |
this | essa |
be | ser |
may | pode |
not | não |
but | mas |
way | de |
EN No, we do not have a merge accounts feature yet, but it's on our road map. We can manually move your orders to a different account if you can verify that you own both accounts.
PT Ainda não temos um recurso para fundir contas, mas está nos nossos planos. Podemos transferir manualmente as suas encomendas para uma conta diferente se puder comprovar que é propr…
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
john | john |
cholera | cólera |
map | mapa |
dot | pontos |
jon | jon |
of | of |
the | o |
is | é |
game | game |
an | um |
early | de |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
location | localização |
area | área |
EN The dashboard uses a base map with custom labelling and colour coordination between the map and data that helps bring the visualisation to life.
PT O painel usa um mapa de base com rótulos personalizados e uma coordenação cromática entre o mapa e os dados que ajuda a dar vida à visualização.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
dashboard | painel |
map | mapa |
coordination | coordenação |
visualisation | visualização |
helps | ajuda |
data | dados |
life | vida |
a | um |
uses | usa |
and | e |
the | o |
base | uma |
EN Getting your location data on a map is easy as dragging and dropping. Learn how to see your geographical data in a map in Tableau with these resources.
PT Incluir dados de localização em um mapa é simples com o recurso arrastar e soltar. Aprenda a ver seus dados geográficos em um mapa no Tableau com esses recursos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
map | mapa |
dragging | arrastar |
tableau | tableau |
data | dados |
a | um |
resources | recursos |
is | é |
location | localização |
in | em |
see | ver |
getting | com |
your | seus |
learn | e |
to | a |
EN Start in the center: To make a mind map, start by writing the subject of your map in the center of a blank piece of paper or digital canvas
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
map | mapa |
subject | assunto |
piece | pedaço |
or | ou |
canvas | tela |
paper | papel |
the | o |
digital | digital |
center | centro |
a | um |
in | em |
blank | em branco |
start | para |
of | do |
your | seu |
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
move | arraste |
map | mapa |
mouse | rato |
across | com |
the | o |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
location | localização |
area | área |
EN maps and location navigation geography placeholder gps direction map pin map
PT o negócio o email comunicação enviar finança dinheiro mensagem tecnologia rede envelope
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | a |
location | rede |
EN maps and location location placeholder map pin navigation area map location position
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso distrito
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
and | da |
navigation | navegação |
location | localização |
area | área |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων