Μετάφραση "requiring a second" σε Πορτογαλικά

PT A Garantia do melhor preço não é aplicável a sítios Web sujeitos a adesão, a adesões online ou a programas que exijam uma palavra-passe ou um elemento identificativo para consultar as tarifas hoteleiras e a disponibilidade de quarto

• adesões online
• programas que exijam
• palavra-passe
• tarifas hoteleiras
• disponibilidade de quarto

PT ITENS ENVIADOS POR CORREIO QUE PRECISAM DE ASSINATURA: Utilize o endereço abaixo para correspondências que precisem de assinatura no momento da entrega:

• ITENS ENVIADOS POR
• PRECISAM DE ASSINATURA
• Utilize o endereço
• correspondências que precisem
• assinatura no momento

PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.

• Adotar uma forte
• segurança é crucial
• contas
• autenticação de dois
• aprimora a segurança
• contas ao exigir

PT A 2FA acrescenta mais uma camada de proteção quando você tenta fazer login, exigindo uma segunda verificação para provar que você é quem diz ser, geralmente por meio de um código enviado para seu telefone ou e-mail

• login
• exigindo uma segunda
• geralmente por meio
• telefone
• e-mail

PT 9°: Franco eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Arozarena salvo na segunda base on fielding error do segunda base Altuve.

• rasteira em opção
• base on fielding
• segunda base

PT 5°: Phillips eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Walls salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor, Walls salvo na terceira base por erro.

• rasteira em opção
• base por erro
• arremesso do segunda
• Odor

PT 3º: Margot eliminado por rebatida em linha para a segunda, Díaz salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Odor.

• base por erro
• arremesso do segunda

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

• rasteira em opção
• arremesso do segunda
• Semien

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

• rasteira em opção
• arremesso do segunda
• Semien

PT Pinder eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, Marte anotou, Pinder salvo na segunda base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez.

• rasteira em opção
• Marte anotou
• base por erro
• arremesso do segunda

PT Freeman em base com rebatida simples no infield para a primeira, Swanson anotou por erro, Freeman para a segunda, Soler para a segunda, Soler salvo na terceira base por erro de arremesso do segunda base Marte.

• Freeman em base
• primeira
• base por erro
• arremesso do segunda

PT Schoop eliminado por bola rasteira em opção do defensor para a segunda, W. Castro anotou, Reyes salvo na segunda base on fielding error do segunda base Hernandez.

• rasteira em opção
• Castro anotou
• base on fielding
• segunda base

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

• rasteira em opção
• arremesso do segunda
• Semien

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

• rasteira em opção
• arremesso do segunda
• Semien

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

• rasteira em opção
• arremesso do segunda
• Semien

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

• rasteira em opção
• arremesso do segunda
• Semien

PT 5°: Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

• rasteira em opção
• arremesso do segunda
• Semien

PT Mountcastle eliminado por bola rasteira em opção do defensor para o shortstop, Martin anotou por erro de arremesso do segunda base Semien, Mountcastle para a segunda, Mullins out na segunda base.

• rasteira em opção
• arremesso do segunda
• Semien

PT 2. Consiga uma segunda residência e uma segunda cidadania para aumentar sua liberdade e opções. Isso inclui segunda residência, dupla cidadania e residência fiscal.

• Consiga uma segunda
• liberdade
• opções
• inclui segunda residência
• dupla cidadania
• residência

PT As Salas de Espera podem ser implantadas na frente de qualquer site de inscrição existente, sem exigir alterações de código.

• Salas de Espera
• implantadas na frente
• existente

PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".

• Implantações de funcionalidades
• Argo Smart Routing
• cache em camadas
• ativadas

PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada

• Usando o conteúdo
• evidências
• poderá tomar decisões
• momento do atendimento
• pesquisar casos complexos
• exijam uma investigação

PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.

• exigência de várias
• verificação off-line independentes
• comprometer uma conta

PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente. Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.

• é fácil
• exigindo apenas alguns

PT A conformidade com a privacidade e a proteção de dados não é um exercício restrito a uma data específica, mas sim uma jornada contínua que requer a união de todas as equipes da Outbrain em prol desse esforço constante.

• é um exercício
• data específica
• sim uma jornada
• requer a união
• equipes da Outbrain
• prol desse esforço

PT O GetFeedback foi criado para servir de base para programas ágeis de experiência de clientes, bem como acessíveis e eficazes, sem precisar de um exército de consultores para operá-lo. 

• GetFeedback foi criado
• servir de base
• clientes
• acessíveis
• eficazes
• consultores para operá-lo

PT Você fará perguntas possivelmente delicadas ou difíceis? Então não as torne obrigatórias.

• fará perguntas possivelmente
• difíceis

PT Ao invés disso, ofereça muito valor aos seus assinantes gratuitamente. Forneça treinamento, documentos, guias, ferramentas e estudos de caso sem pedir dinheiro ou endereços de email em troca.

• invés disso
• ofereça muito valor
• assinantes gratuitamente
• Forneça treinamento
• documentos
• guias
• ferramentas
• estudos de caso
• pedir dinheiro

PT E já que a pesquisa do Sprout Social mostra que o número de mensagens em redes sociais que necessitam de resposta aumentou 18% de 2015 a 2016, você economiza horas incontáveis automatizando respostas com um chatbot.

• pesquisa do Sprout
• mensagens em redes
• necessitam de resposta
• economiza horas incontáveis

PT Através de múltiplas nuvens e múltiplas cargas de trabalho, cada uma exigindo sua própria chave mestra. Estas etapas podem se tornar incômodas. 

• Através de múltiplas
• exigindo sua própria
• mestra
• tornar incômodas

PT A Thales fez uma parceria com a Versasec para oferecer o vSEC:CMS, um sistema flexível de gerenciamento de cartões inteligentes para usos empresariais que requerem impressão de cartões no local para autenticação baseada em PKI e acesso físico.

• Versasec para oferecer
• empresariais que requerem
• cartões no local
• acesso

PT O CypherTrust Manager da Thales pode impor uma forte separação de funções, exigindo a atribuição de gerenciamento de chaves e políticas a mais de um administrador de segurança de dados

• impor uma forte
• funções
• exigindo a atribuição
• gerenciamento de chaves
• administrador de segurança

PT Embora os bancos emitam cartões há anos, estes sistemas eram em grande parte offline, não exigindo a interação em nuvem com o token de pagamento (neste caso, um cartão de plástico)

• Embora os bancos
• estes sistemas eram
• grande parte offline
• exigindo a interação
• pagamento
• neste caso
• cartão de plástico

PT Para implantações empresariais que requerem gerenciamento de ciclo de vida, provisão de certificados e tokens para autenticação forte baseada em PKI e assinatura digital

• gerenciamento de ciclo
• vida
• provisão de certificados
• tokens para autenticação
• baseada em PKI
• assinatura digital

PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.

• usado em conjunto
• requerem a troca
• valiosas
• confidenciais
• bancos
• corretagem
• assistência médica

PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.

• Quarenta
• seis estados americanos
• Distrito de Columbia
• Porto Rico
• Ilhas Virgens promulgaram
• violações de segurança

PT Proteja seu escritório com a mesma facilidade que protege seu computador pessoal, sem a necessidade de um especialista.

• Proteja seu escritório
• computador pessoal

PT Ele também pode simplificar o manuseio de vários dispositivos sem exigir APKs diferentes

• manuseio de vários
• exigir APKs diferentes

PT No entanto, ainda vemos organizações exigindo que as senhas incluam uma variedade de símbolos, números, letras maiúsculas e minúsculas, bem como a inclusão de caracteres especiais

• entanto
• vemos organizações exigindo
• símbolos
• números
• letras maiúsculas
• minúsculas
• inclusão de caracteres

PT No caso de alterações relevantes que necessitem do consentimento do Estabelecimento, apresentaremos os novos Termos para obtenção de consentimento do Estabelecimento

• caso de alterações
• necessitem do consentimento
• Estabelecimento
• apresentaremos os novos
• obtenção de consentimento

PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro

• Siemens
• sistemas SAP locais
• independente
• exigia procedimentos morosos
• manuais para gerenciar
• diferentes no mundo

PT Em muitos casos, o resultado pode ser precisar de um desenvolvedor muitas vezes

• muitos casos
• desenvolvedor muitas vezes

PT Nossa equipe de serviços profissionais pode propor uma oferta pronta para uso chamada "ServicePack", para cada implantação de solução padrão que não requeira nenhuma dimensão personalizada.

• profissionais pode propor
• chamada
• implantação de solução
• requeira nenhuma dimensão

PT Para um usuário final, esses recursos estão a apenas um clique de distância, em vez de exigir o conhecimento de escrever cálculos ou programar.

• usuário final
• clique de distância
• vez de exigir
• conhecimento de escrever

PT Esta seção analisa algumas situações comuns que exigem o redirecionamento da URL e explica como configurá-lo.

• seção analisa algumas
• comuns que exigem
• redirecionamento da URL

PT O Falcon Insight é uma solução inteligente de detecção e resposta de endpoint que pode detectar incidentes automaticamente sem a necessidade de nenhum ajuste fino ou configuração para ser totalmente operacional

• Falcon Insight é
• resposta de endpoint
• detectar incidentes automaticamente
• necessidade de nenhum
• fino
• operacional

PT Isso mantém todos atualizados com as informações mais recentes, em vez de exigir ferramentas ou fóruns separados para encontrar atualizações relacionadas ao gerenciamento de serviços.

• mantém todos atualizados
• recentes
• vez de exigir

PT Isso permite que eles usem seu aplicativo de 2FA favorito para gerar novos códigos de 2FA antes do login, em vez de exigir que os administradores criem e conheçam códigos secretos compartilhados.

• permite que eles
• aplicativo de favorito
• gerar novos códigos
• antes do login
• vez de exigir
• administradores criem
• conheçam códigos secretos

PT Isso permite que eles recebam mensagens SMS com códigos únicos, permitindo que usem 2FA com telefones celulares que não tenham conexão com a Internet, em vez de exigir conexões com a Internet para receber códigos 2FA.

• permite que eles
• únicos
• permitindo que usem
• Internet
• vez de exigir
• Internet para receber

PT Isso permite que os usuários iniciem facilmente novos objetos ou projetos, em vez de exigir que os usuários configurem muitos itens comuns por conta própria.

• iniciem facilmente novos
• projetos
• vez de exigir
• usuários configurem muitos
• comuns por conta