PT A Abbott, empresa multinacional de dispositivos médicos e de assistência médica dos EUA com sede em Illinois, ganhou o ACE deste ano na categoria ?Inovação?, por sua expansão da assistência médica preventiva em áreas rurais carentes de Ruanda.
Μετάφραση "assistência médica" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "assistência médica" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του assistência médica
Το "assistência médica" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του assistência médica
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Abbott, a U.S. multinational medical devices and health care company with headquarters in Illinois, won this year?s ACE in the ?Innovation? category, for its expansion of preventative health care in underserved rural areas of Rwanda.
PT Não aborde as suas informações de conta com outras pessoas que não um representante da Assistência ao cliente no Assistência ao vivo ou ao enviar um e-mail para a Assistência ao cliente, ( support@itslive.com ou supportteam@itslive.com ).
EN Do not discuss your account details with anyone except a Customer Service Representative in Live Support or in an email to Customer Service, ( support@itslive.com or supportteam@itslive.com ).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informações | details |
| conta | account |
| representante | representative |
| cliente | customer |
| ou | or |
| itslive | itslive |
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dicionário | dictionary |
| personalizado | custom |
| terminologia | terminology |
| médica | medical |
| obtenha | get |
| transcrição | transcription |
| altamente | highly |
PT A ciência médica fez grandes avanços na identificação e abordagem dos dois primeiros—dos antibióticos à genética e aos avanços na tecnologia médica
EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| médica | medical |
| fez | made |
| grandes | great |
| avanços | advances |
| identificação | identifying |
| é | has |
PT Por Estella Geraghty, médica e diretora médica da Esri.
EN By Estella Geraghty, a physician and the chief medical officer for Esri.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| médica | medical |
| diretora | chief |
| esri | esri |
PT Com um dicionário personalizado para terminologia médica, obtenha transcrição médica altamente precisa.
EN With a custom dictionary for medical terminology, get highly accurate medical transcription.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dicionário | dictionary |
| personalizado | custom |
| terminologia | terminology |
| médica | medical |
| obtenha | get |
| transcrição | transcription |
| altamente | highly |
PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.
EN When used in conjunction with web-based applications, SSL allows transactions requiring the exchange of valuable or sensitive information, like banking, brokerage and healthcare, to be conducted securely across the Internet.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| baseados | based |
| ssl | ssl |
| permite | allows |
| requerem | requiring |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| ou | or |
| bancos | banking |
| corretagem | brokerage |
| realizadas | conducted |
PT Saiba como os consumidores se sentem sobre a comunicação, acessibilidade e tecnologia em relação à assistência médica.
EN Learn how consumers feel about communication, accessibility, and technology when it comes to their care.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| saiba | learn |
| consumidores | consumers |
| sentem | feel |
| comunicação | communication |
| acessibilidade | accessibility |
| tecnologia | technology |
| assistência | care |
| os | their |
PT Conheça o Pega Sales Automation para assistência médica
EN Get to know Pega Sales Automation for Healthcare
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sales | sales |
| automation | automation |
| pega | pega |
PT Feche mais negócios com oautomação de vendas para assistência médica
EN Close more business withhealthcare sales automation
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| feche | close |
| mais | more |
PT O Pega Care Management fornece uma combinação exclusiva de práticas recomendadas de assistência médica e dados conectados em tempo real
EN Pega Care Management delivers a unique combination of managed care best practices and real-time connected data
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| management | management |
| fornece | delivers |
| exclusiva | unique |
| práticas | practices |
| dados | data |
| conectados | connected |
| tempo | time |
| real | real |
| pega | pega |
PT Crie um sistema de avaliações coordenadas de assistência médica, intervenções e comunicações para populações definidas de pacientes
EN Drive a system of coordinated heath care assessments, interventions, and communications for defined patient populations
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sistema | system |
| avaliações | assessments |
| assistência | care |
| intervenções | interventions |
| comunicações | communications |
| populações | populations |
| definidas | defined |
| pacientes | patient |
PT Pega Sales Automation para assistência médica e ciências da vida
EN Pega Sales Automation for Healthcare and Life Sciences
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sales | sales |
| automation | automation |
| ciências | sciences |
| vida | life |
| pega | pega |
PT Expoentes do amparo à educação e à comunidade, ele e sua esposa, Pam, fundaram a Trefler Foundation em 1999 para apoiar e melhorar o desenvolvimento da educação e da mão de obra, assistência médica e estilos de vida saudáveis
EN He and his wife Pam are champions of education and community support, founding the Trefler Foundation in 1999 to support and improve education and workforce development, health care, and healthy lifestyles
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comunidade | community |
| esposa | wife |
| pam | pam |
| foundation | foundation |
| melhorar | improve |
| estilos de vida | lifestyles |
PT Da assistência médica ao RH, nossos parceiros estão fornecendo soluções para ajudar os setores a iniciar a jornada do retorno aos negócios impulsionado por dados.
EN From healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kick-start their data-driven journey back to business
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| estão | are |
| fornecendo | providing |
| soluções | solutions |
| setores | industries |
| iniciar | start |
| jornada | journey |
| retorno | back |
| negócios | business |
| dados | data |
PT De acordo com a Centers for Medicare and Medicaid Services, mais de US$ 3 trilhões são gastos por ano em assistência médica, e aproximadamente um terço desse valor corresponde ao desperdício de recursos
EN According to the Centers for Medicare and Medicaid Services, more than $3 trillion a year is spent on healthcare in the US, and approximately one third of that is waste
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| centers | centers |
| us | us |
| trilhões | trillion |
| ano | year |
| terço | third |
| desperdício | waste |
PT Saiba o motivo pelo qual a Region Nordjylland escolheu a Certificação Tier IV para garantir o bem-estar de 600.000 residentes do Norte da Dinamarca, que contavam com o sistema de serviços de emergência, a assistência médica e os serviços sociais.
EN Learn why Region Nordjylland chose Tier IV certification to ensure the well-being of North Denmark's 600,000 residents who relied on the system for emergency services, health care and social services.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| saiba | learn |
| escolheu | chose |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| residentes | residents |
| dinamarca | denmark |
| emergência | emergency |
| sociais | social |
PT A CARE trabalhou no Camboja entre 1973 e 1975, distribuindo alimentos, fornecendo assistência médica e melhorando a educação
EN CARE worked in Cambodia between 1973 and 1975, distributing food, providing medical assistance and improving education
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhou | worked |
| camboja | cambodia |
| e | and |
| distribuindo | distributing |
| alimentos | food |
| fornecendo | providing |
| médica | medical |
| melhorando | improving |
| educação | education |
PT Depois de se formar em Administração de Empresas, Moreira planeja trabalhar ajudando membros de grupos pertencentes a minorias étnicas do Equador a encontrar assistência médica e serviços sociais.
EN After finishing a degree in business, Moreira plans to work helping members of Ecuador?s minority groups find health care and social services.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ajudando | helping |
| membros | members |
| grupos | groups |
| equador | ecuador |
| encontrar | find |
| sociais | social |
| moreira | moreira |
PT Milhares de organizações em todos os setores – finanças, assistência médica, varejo, tecnologia, educação e muitos outros, contam com o Citrix Content Collaboration para aumentar a produtividade e aprimorar a segurança.
EN Thousands of organizations across industries—finance, healthcare, retail, technology, education and more—rely on Citrix Content Collaboration to power productivity and increase security.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organizações | organizations |
| finanças | finance |
| varejo | retail |
| tecnologia | technology |
| citrix | citrix |
| content | content |
| collaboration | collaboration |
PT O Pega Customer Service para assistência médica interage com elimina barreiras impostas por canais.
EN Pega Customer Service for Healthcare tailors interactions and eliminates channel barriers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| customer | customer |
| elimina | eliminates |
| barreiras | barriers |
| canais | channel |
| pega | pega |
PT Explore o Pega Product Composer System para assistência médica
EN Explore Pega Product Composer System for Healthcare
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| explore | explore |
| product | product |
| composer | composer |
| system | system |
| para | for |
| pega | pega |
PT A UNC Health é um sistema de assistência médica composto por 11 hospitais e centenas de clínicas em toda a Carolina do Norte
EN UNC Health is a healthcare system comprising 11 hospitals and hundreds of clinics across North Carolina
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| health | health |
| é | is |
| carolina | carolina |
| norte | north |
PT As soluções da Citrix para a TI de assistência médica capacitam os profissionais do setor com a tecnologia certa para melhorar o atendimento aos pacientes e salvar mais vidas.
EN Citrix solutions for health IT empower health professionals with the right technology to improve patient care and help save lives.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| soluções | solutions |
| citrix | citrix |
| profissionais | professionals |
| tecnologia | technology |
| certa | right |
| pacientes | patient |
| salvar | save |
| vidas | lives |
PT Saiba mais sobre soluções Citrix para TI em assistência médica
EN Learn about Citrix IT solutions for Healthcare
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| soluções | solutions |
| citrix | citrix |
PT Organização de assistência médica cura o problema de senhas com o Keeper
EN Healthcare Organization Cures Password Problem with Keeper
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organização | organization |
| problema | problem |
| senhas | password |
| keeper | keeper |
PT A Avangrid Renewables destinará meio milhão de dólares em fundos corporativos para mais de 30 organizações locais de assistência médica e nutricional que ajudam comunidades que possuem ativos de geração de energia eólica e solar da empresa.
EN Avangrid Renewables is donating half million dollars in corporate funds to over 30 local medical care and nutritional organisations that serve the communities in areas that host the company's wind and solar farms.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dólares | dollars |
| assistência | care |
| médica | medical |
| nutricional | nutritional |
| comunidades | communities |
| solar | solar |
| avangrid | avangrid |
PT Na Best Doctors Insurance, nós oferecemos aos nossos segurados o que há de melhor em assistência médica com planos de saúde da mais alta qualidade
EN At Best Doctors Insurance, we provide our members the very best healthcare by delivering unique health plans of the highest quality
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| planos | plans |
| qualidade | quality |
PT Fisioterapia ambulatorial, reabilitação e assistência médica domiciliar (enfermeiro particular)
EN Reconstructive surgery in case of Illness or Accident
PT O mercado da assistência médica domiciliar na França
EN The home medical assistance market in France
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mercado | market |
| assistência | assistance |
| médica | medical |
| frança | france |
PT O Representante Comercial dos EUA (USTR) anunciou a extensão das exclusões relacionadas ao COVID-19 de assistência médica - atualmente 81 subtítulos do Harmonized Tariff Schedule (HTS) expirarão em 31 de maio de 2022.
EN The U.S. Trade Representative (USTR) announced the extension of medical care COVID-19-related exclusions—currently 81 Harmonized Tariff Schedule (HTS) subheadings will now expire on May 31, 2022.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| representante | representative |
| comercial | trade |
| anunciou | announced |
| extensão | extension |
| relacionadas | related |
| assistência | care |
| médica | medical |
| expirar | expire |
PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclui | includes |
| profissional | professional |
| ao | to |
| ou | or |
| função | function |
| necessariamente | necessarily |
| relacionada | related |
| é | is |
PT Você pode fornecer exemplos de outras organizações de assistência médica no Canadá utilizando a AWS?
EN Can you provide examples of other healthcare organizations in Canada utilizing AWS?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| fornecer | provide |
| exemplos | examples |
| outras | other |
| organizações | organizations |
| canadá | canada |
| utilizando | utilizing |
| aws | aws |
PT Quando usado em conjunto com aplicativos baseados na web, o SSL permite que transações que requerem a troca de informações valiosas ou confidenciais, como de bancos, corretagem e assistência médica, sejam realizadas com segurança na internet.
EN When used in conjunction with web-based applications, SSL allows transactions requiring the exchange of valuable or sensitive information, like banking, brokerage and healthcare, to be conducted securely across the Internet.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| baseados | based |
| ssl | ssl |
| permite | allows |
| requerem | requiring |
| informações | information |
| valiosas | valuable |
| ou | or |
| bancos | banking |
| corretagem | brokerage |
| realizadas | conducted |
PT Saiba o motivo pelo qual a Region Nordjylland escolheu a Certificação Tier IV para garantir o bem-estar de 600.000 residentes do Norte da Dinamarca, que contavam com o sistema de serviços de emergência, a assistência médica e os serviços sociais.
EN Learn why Region Nordjylland chose Tier IV certification to ensure the well-being of North Denmark's 600,000 residents who relied on the system for emergency services, health care and social services.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| saiba | learn |
| escolheu | chose |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| residentes | residents |
| dinamarca | denmark |
| emergência | emergency |
| sociais | social |
PT A Avangrid Renewables destinará meio milhão de dólares em fundos corporativos para mais de 30 organizações locais de assistência médica e nutricional que ajudam comunidades que possuem ativos de geração de energia eólica e solar da empresa.
EN Avangrid Renewables is donating half million dollars in corporate funds to over 30 local medical care and nutritional organisations that serve the communities in areas that host the company's wind and solar farms.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dólares | dollars |
| assistência | care |
| médica | medical |
| nutricional | nutritional |
| comunidades | communities |
| solar | solar |
| avangrid | avangrid |
PT Organização de assistência médica cura o problema de senhas com o Keeper
EN Healthcare Organization Cures Password Problem with Keeper
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organização | organization |
| problema | problem |
| senhas | password |
| keeper | keeper |
PT Sempre que você abre o navegador Chrome, provavelmente digita várias senhas para coisas como compras, transações bancárias, login em um portal de assistência médica ou simplesmente para transmissão de vídeo
EN Every time you open up the Chrome web browser, you probably enter numerous passwords for things like shopping, banking, logging into a healthcare portal or simply streaming video
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| abre | open |
| chrome | chrome |
| provavelmente | probably |
| várias | numerous |
| senhas | passwords |
| compras | shopping |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| transmissão | streaming |
| vídeo | video |
PT Na Best Doctors Insurance, nós oferecemos aos nossos segurados o que há de melhor em assistência médica com planos de saúde da mais alta qualidade
EN At Best Doctors Insurance, we provide our members the very best healthcare by delivering unique health plans of the highest quality
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| doctors | doctors |
| insurance | insurance |
| planos | plans |
| qualidade | quality |
PT Fisioterapia ambulatorial, reabilitação e assistência médica domiciliar (enfermeiro particular)
EN Reconstructive surgery in case of Illness or Accident
PT Nosso sucesso em um ambiente complexo de prestação de assistência médica, em rápida evolução, depende da nossa habilidade em desenvolver estratégias em que tanto a indústria quanto a sociedade possam se beneficiar.
EN Our success in a complex, rapidly evolving healthcare delivery environment depends on our ability to develop strategies that both industry and society can benefit from.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sucesso | success |
| ambiente | environment |
| complexo | complex |
| rápida | rapidly |
| desenvolver | develop |
| estratégias | strategies |
| indústria | industry |
| sociedade | society |
| beneficiar | benefit |
PT Estes dados podem ser usados para visualizar de forma confiável e atraente entradas de dados manuscritas em qualquer aparelho, em casos de uso de diversos fluxos de trabalho de documento digitais, autenticação multifatores e assistência médica.
EN This data can be used to reliably and attractively visualize handwritten inputs on any device, in use cases across digital document workflows, multi-factor authentication, and medical care.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| podem | can |
| visualizar | visualize |
| entradas | inputs |
| aparelho | device |
| casos | cases |
| diversos | multi |
| documento | document |
| autenticação | authentication |
| assistência | care |
| médica | medical |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Os colaboradores da Equinix recebem excelente assistência médica e planos de aconselhamento que variam de país para país, tudo isso para garantir seu bem-estar e o de sua família
EN Equinix employees receive excellent health care and counseling plans that vary by country to ensure the well-being of you and your family
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| colaboradores | employees |
| assistência | care |
| planos | plans |
| aconselhamento | counseling |
| variam | vary |
| país | country |
| família | family |
| equinix | equinix |
PT Ofereça assistência médica em escala com foco no paciente, simplificando as operações e capacitando os cidadãos para o autoatendimento.
EN Offer patient-centric healthcare at scale by simplifying operational complexity and empowering citizens with self-service.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ofereça | offer |
| assistência | service |
| escala | scale |
| paciente | patient |
| simplificando | simplifying |
| capacitando | empowering |
| cidadãos | citizens |
| autoatendimento | self-service |
PT Veja como a Anthem, líder no setor de assistência médica, oferece aos associados a possibilidade de estabelecer uma conexão mais pessoal com os clientes, fidelizando com um atendimento sem atritos
EN Learn how healthcare industry leader Anthem gave its associates the ability to connect with customers on a more personal level, building loyalty and providing frictionless service
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| líder | leader |
| associados | associates |
| possibilidade | ability |
| conexão | connect |
| clientes | customers |
PT A Mercy Ships leva assistência médica e esperança para comunidades carentes com a ajuda da Atlassian
EN Mercy Ships brings healthcare and hope to underserved communities with the help of Atlassian
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| esperança | hope |
| comunidades | communities |
| atlassian | atlassian |
PT Muitas pessoas na Nigéria assumem que têm malária ou febre tifóide quando se sentem febris e tratam os sintomas sem fazerem análises nem procurarem assistência médica, explica William.
EN The Government agrees. Although the COVID-19 pandemic put the expansion plans on hold, DRASA and WHO are currently working on scaling the club model to ensure students around the country have access to this type of learning.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| na | around |
PT A Pega é líder em CRM para assistência médica
EN Pega is a Leader in Healthcare CRM
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| é | is |
| líder | leader |
| crm | crm |
| pega | pega |
PT Soluções comprovadas. Experiências em assistência médica impecáveis para os consumidores.
EN Proven solutions. Flawless healthcare consumer experiences.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| soluções | solutions |
| comprovadas | proven |
| experiências | experiences |
| consumidores | consumer |
PT Conheça o Pega Sales Automation para assistência médica
EN Get to know Pega Sales Automation for Healthcare
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sales | sales |
| automation | automation |
| pega | pega |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
assistência médica prestar assistência médica assistência médica capacitam assistência médica governamental assistência médica e fornecendo assistência médica assistência médica exige assistência à saúde assistência assistência a migracao obtenha assistência receber assistência oferece assistência solicitar assistência assistência remota incluem assistência fornecer lhe assistência suporte assistência assistência diretamente assistência gratuita assistência humanitária prestar assistência prestar assistência a assistência sob incluindo assistência assistência especializada fornecer assistência assistência técnica assistência à audiência assistência social assistência durante assistência e obter assistência assistência às vitimas” assistência pré assistência urgente assistência humanitária está care planeja assistência navegação proporciona assistência assistência completa assistência às vítimas assistência telefónica oferecer assistência a assistência assistência nativa assistência através fornece assistência care fornece assistência fornece assistência técnica receba assistência
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός