EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
Το "products maybe obtained" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
segment | segmento |
obtained | obtidos |
including | incluindo |
enterprise | corporativos |
we combine | combinamos |
interest | interesses |
based | baseados |
combine | com |
data | dados |
other | outros |
services | serviços |
the | os |
above | acima |
location | localização |
third | terceiros |
to | fornecer |
products | produtos |
and | e |
our | nossos |
EN (5) Customer acknowledges that Parent Products maybe obtained through Service Providers, and as such, changes in structure, or contracts may occur, and as a result services may be adversely affected
PT (5) O Cliente reconhece que os Produtos Principais podem ser obtidos por meio de Provedores de Serviços e, como tal, podem ocorrer alterações na estrutura ou nos contratos e, como resultado, os serviços podem ser adversamente afetados
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
customer | cliente |
acknowledges | reconhece |
obtained | obtidos |
changes | alterações |
structure | estrutura |
contracts | contratos |
occur | ocorrer |
affected | afetados |
or | ou |
result | resultado |
providers | provedores |
services | serviços |
products | produtos |
as | como |
in | de |
through | meio |
and | e |
be | ser |
EN (5) Customer acknowledges that Parent Products maybe obtained through Service Providers, and as such, changes in structure, or contracts may occur, and as a result services may be adversely affected
PT (5) O Cliente reconhece que os Produtos Principais podem ser obtidos por meio de Provedores de Serviços e, como tal, podem ocorrer alterações na estrutura ou nos contratos e, como resultado, os serviços podem ser adversamente afetados
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
customer | cliente |
acknowledges | reconhece |
obtained | obtidos |
changes | alterações |
structure | estrutura |
contracts | contratos |
occur | ocorrer |
affected | afetados |
or | ou |
result | resultado |
providers | provedores |
services | serviços |
products | produtos |
as | como |
in | de |
through | meio |
and | e |
be | ser |
EN (5) Customer acknowledges that Parent Products maybe obtained through Service Providers, and as such, changes in structure, or contracts may occur, and as a result services may be adversely affected
PT (5) O Cliente reconhece que os Produtos Principais podem ser obtidos por meio de Provedores de Serviços e, como tal, podem ocorrer alterações na estrutura ou nos contratos e, como resultado, os serviços podem ser adversamente afetados
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
customer | cliente |
acknowledges | reconhece |
obtained | obtidos |
changes | alterações |
structure | estrutura |
contracts | contratos |
occur | ocorrer |
affected | afetados |
or | ou |
result | resultado |
providers | provedores |
services | serviços |
products | produtos |
as | como |
in | de |
through | meio |
and | e |
be | ser |
EN The points obtained by the holder and not used will expire on March 31 of the third year elapsed since when it was obtained.
PT Os pontos obtidos pelo Titular e não utilizados caducarão a 31 de Março do terceiro ano transcurrido desde a sua obtenção.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
points | pontos |
obtained | obtidos |
holder | titular |
used | utilizados |
march | março |
year | ano |
the | os |
and | e |
of | do |
since | o |
EN Maybe the link was missed, or maybe they tried to link to you, and for whatever reason, the link is broken.
PT Talvez o link tenha sido perdido, ou talvez tenham tentado linkar para você e, por alguma razão, o link está quebrado.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
missed | perdido |
reason | razão |
broken | quebrado |
or | ou |
the | o |
link | link |
you | você |
and | e |
maybe | talvez |
is | está |
was | sido |
to | para |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
try | tentar |
regular | regulares |
outreach | divulgação |
members | membros |
call | ligue |
sponsor | patrocinador |
can | pode |
maybe | talvez |
you | você |
person | pessoa |
a | uma |
and | e |
at | na |
the | as |
specific | de |
day | dia |
EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.
PT Você pode tentar estabelecer ligações regulares de divulgação com membros específicos. Talvez você ligue para a mesma pessoa no mesmo dia e na mesma hora todas as semanas. Talvez você marque uma ligação diária com seu patrocinador.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
try | tentar |
regular | regulares |
outreach | divulgação |
members | membros |
call | ligue |
sponsor | patrocinador |
can | pode |
maybe | talvez |
you | você |
person | pessoa |
a | uma |
and | e |
at | na |
the | as |
specific | de |
day | dia |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
commercial | comerciais |
or | ou |
obtained | obtidos |
considered | considerados |
other | outros |
consuming | consumo |
information | informações |
including | incluindo |
purchased | adquiridos |
purchasing | compra |
records | registros |
of | de |
personal | pessoais |
products | produtos |
services | serviços |
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable
PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
associated | associados |
keys | chaves |
serial | série |
applicable | aplicável |
we store | armazenamos |
including | incluindo |
if | se |
we | nós |
you | você |
numbers | números |
or | quaisquer |
products | produtos |
product | produto |
furthermore | além |
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.
PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
associated | associados |
keys | chaves |
serial | série |
applicable | aplicável |
we store | armazenamos |
including | incluindo |
if | se |
we | nós |
you | você |
numbers | números |
or | quaisquer |
products | produtos |
product | produto |
furthermore | além |
EN We do not warrant that the quality of any products, services, information, or other material purchased or obtained by you will meet your expectations, or that any errors in the Service will be corrected.
PT Nós não garantimos que a qualidade de quaisquer produtos, serviços, informações ou outro material adquirido ou obtido por você irá satisfazer as suas expectativas, ou que quaisquer erros no serviço serão corrigidos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
information | informações |
material | material |
purchased | adquirido |
obtained | obtido |
meet | satisfazer |
expectations | expectativas |
errors | erros |
or | ou |
be | ser |
quality | qualidade |
we | nós |
services | serviços |
service | serviço |
you | você |
of | de |
products | produtos |
other | outro |
the | as |
will be | serão |
by | por |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
commercial | comerciais |
or | ou |
obtained | obtidos |
considered | considerados |
other | outros |
consuming | consumo |
information | informações |
including | incluindo |
purchased | adquiridos |
purchasing | compra |
records | registros |
of | de |
personal | pessoais |
products | produtos |
services | serviços |
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable
PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
associated | associados |
keys | chaves |
serial | série |
applicable | aplicável |
we store | armazenamos |
including | incluindo |
if | se |
we | nós |
you | você |
numbers | números |
or | quaisquer |
products | produtos |
product | produto |
furthermore | além |
EN Furthermore, we store which products you have obtained, including any associated product keys or serial numbers if applicable.
PT Além do mais, nós armazenamos quais produtos você obteve, incluindo quaisquer chaves de produto e números de série associados, se aplicável.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
associated | associados |
keys | chaves |
serial | série |
applicable | aplicável |
we store | armazenamos |
including | incluindo |
if | se |
we | nós |
you | você |
numbers | números |
or | quaisquer |
products | produtos |
product | produto |
furthermore | além |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
commercial | comerciais |
or | ou |
obtained | obtidos |
considered | considerados |
other | outros |
consuming | consumo |
information | informações |
including | incluindo |
purchased | adquiridos |
purchasing | compra |
records | registros |
of | de |
personal | pessoais |
products | produtos |
services | serviços |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
commercial | comerciais |
or | ou |
obtained | obtidos |
considered | considerados |
other | outros |
consuming | consumo |
information | informações |
including | incluindo |
purchased | adquiridos |
purchasing | compra |
records | registros |
of | de |
personal | pessoais |
products | produtos |
services | serviços |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
commercial | comerciais |
or | ou |
obtained | obtidos |
considered | considerados |
other | outros |
consuming | consumo |
information | informações |
including | incluindo |
purchased | adquiridos |
purchasing | compra |
records | registros |
of | de |
personal | pessoais |
products | produtos |
services | serviços |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
commercial | comerciais |
or | ou |
obtained | obtidos |
considered | considerados |
other | outros |
consuming | consumo |
information | informações |
including | incluindo |
purchased | adquiridos |
purchasing | compra |
records | registros |
of | de |
personal | pessoais |
products | produtos |
services | serviços |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
commercial | comerciais |
or | ou |
obtained | obtidos |
considered | considerados |
other | outros |
consuming | consumo |
information | informações |
including | incluindo |
purchased | adquiridos |
purchasing | compra |
records | registros |
of | de |
personal | pessoais |
products | produtos |
services | serviços |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
commercial | comerciais |
or | ou |
obtained | obtidos |
considered | considerados |
other | outros |
consuming | consumo |
information | informações |
including | incluindo |
purchased | adquiridos |
purchasing | compra |
records | registros |
of | de |
personal | pessoais |
products | produtos |
services | serviços |
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
commercial | comerciais |
or | ou |
obtained | obtidos |
considered | considerados |
other | outros |
consuming | consumo |
information | informações |
including | incluindo |
purchased | adquiridos |
purchasing | compra |
records | registros |
of | de |
personal | pessoais |
products | produtos |
services | serviços |
EN market products and services to you, including ours, those of our affiliates, and those of other third parties, provided that, where required, we have obtained your consent to do so;
PT comercializar produtos e serviços para você, incluindo os nossos, de nossas afiliadas e de terceiros, desde que, quando necessário, tenhamos obtido seu consentimento para fazê-lo;
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
including | incluindo |
affiliates | afiliadas |
obtained | obtido |
market | comercializar |
services | serviços |
required | necessário |
consent | consentimento |
products | produtos |
third | terceiros |
you | você |
of | de |
do | fazê-lo |
and | e |
our | nossos |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
chosen | escolhido |
finished | terminar |
now | agora |
add | adicionar |
created | criou |
a | um |
group | grupo |
button | botão |
press | pressione |
can | pode |
it | lo |
list | lista |
green | verde |
you | você |
select | que |
products | produtos |
and | e |
to | configurar |
create | criar |
the | o |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
physical | físicos |
virtual | virtuais |
require | exigem |
shipping | remessa |
grouped | agrupados |
affiliated | afiliados |
variable | variáveis |
customizable | personalizáveis |
or | ou |
user | usuário |
you | você |
create | criar |
and | e |
products | produtos |
as | como |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
chosen | escolhido |
finished | terminar |
now | agora |
add | adicionar |
created | criou |
a | um |
group | grupo |
button | botão |
press | pressione |
can | pode |
it | lo |
list | lista |
green | verde |
you | você |
select | que |
products | produtos |
and | e |
to | configurar |
create | criar |
the | o |
EN So I think that’s four or maybe five products that take the headache out of the way.
PT Assim, acho que são quatro ou talvez cinco produtos que nos livram da dor de cabeça.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
think | acho |
headache | dor de cabeça |
i | são |
or | ou |
maybe | talvez |
five | cinco |
products | produtos |
EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual.
PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
people | pessoas |
answering | respondendo |
questions | perguntas |
classes | aulas |
maybe | talvez |
surveys | pesquisas |
scheduling | agendamento |
services | serviços |
still | ainda |
about | sobre |
and | e |
their | seus |
products | produtos |
are | estão |
EN Or maybe tests completely different services or products to check which performs great.
PT Ou talvez teste serviços ou produtos completamente diferentes para verificar quais têm um ótimo desempenho.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
completely | completamente |
or | ou |
services | serviços |
great | ótimo |
different | diferentes |
tests | teste |
products | produtos |
maybe | talvez |
to | para |
check | verificar |
EN I' m very satisfied with this app, fast sync products for start selling. A little too pricey but ok, maybe if you can make money with it you can cover the cost. I also appreciate their support.
PT Estou muito satisfeito com este aplicativo, produtos de sincronização rápida para começar a vender. Um pouco cara demais, mas ok, talvez se você puder ganhar dinheiro com ela você possa cobrir o custo. Eu também aprecio o apoio deles.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
m | m |
satisfied | satisfeito |
app | aplicativo |
fast | rápida |
sync | sincronização |
selling | vender |
ok | ok |
if | se |
i | eu |
cost | custo |
a | um |
you | você |
also | também |
support | apoio |
very | muito |
little | pouco |
maybe | talvez |
money | dinheiro |
the | o |
products | produtos |
this | este |
start | começar |
but | mas |
you can | puder |
EN The page you're looking for doesn't exist. Maybe you'll be interested in the following products.
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe. Talvez você se interesse pelos seguintes produtos.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
interested | interesse |
page | página |
following | seguintes |
maybe | talvez |
the | a |
products | produtos |
exist | se |
looking for | procurando |
EN So I think that’s four or maybe five products that take the headache out of the way.
PT Assim, acho que são quatro ou talvez cinco produtos que nos livram da dor de cabeça.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
think | acho |
headache | dor de cabeça |
i | são |
or | ou |
maybe | talvez |
five | cinco |
products | produtos |
EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual.
PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
people | pessoas |
answering | respondendo |
questions | perguntas |
classes | aulas |
maybe | talvez |
surveys | pesquisas |
scheduling | agendamento |
services | serviços |
still | ainda |
about | sobre |
and | e |
their | seus |
products | produtos |
are | estão |
EN People are still answering questions about their jobs, their products and services, their classes—with maybe a few extra virtual happy hour scheduling surveys than usual.
PT As pessoas ainda estão respondendo às perguntas sobre trabalho, seus produtos, serviços e aulas, com talvez até algumas pesquisas de agendamento de encontros online além do normal.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
people | pessoas |
answering | respondendo |
questions | perguntas |
classes | aulas |
maybe | talvez |
surveys | pesquisas |
scheduling | agendamento |
services | serviços |
still | ainda |
about | sobre |
and | e |
their | seus |
products | produtos |
are | estão |
EN It is recommended that you use a certificate obtained through Cloudflare Origin CA.
PT É recomendado que você use um certificado obtido no CA de origem da Cloudflare.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
recommended | recomendado |
certificate | certificado |
obtained | obtido |
cloudflare | cloudflare |
origin | origem |
ca | ca |
a | um |
use | use |
you | você |
that | que |
through | de |
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
PT Também é claro que uma pontuação BLEU obtida com um texto de referência de baixa qualidade não refletirá de forma alguma a qualidade da tradução automática
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
clear | claro |
score | pontuação |
obtained | obtida |
reference | referência |
reflect | refletir |
poor | baixa |
is | é |
quality | qualidade |
text | texto |
a | um |
also | também |
bleu | a |
that | que |
all | de |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
PT Hostwinds não oferece Microsoft SQL Server (MSSQL) licenças neste momento. Estes podem ser obtidos diretamente através de Microsoft Se necessário, e nossos técnicos podem ajudar na instalação.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
licenses | licenças |
obtained | obtidos |
directly | diretamente |
needed | necessário |
technicians | técnicos |
installation | instalação |
server | server |
if | se |
assist | ajudar |
offer | oferece |
does | o |
at | na |
be | ser |
and | e |
our | nossos |
in | de |
this | neste |
time | momento |
can | podem |
EN Third-party cookies: are those that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain that is not managed by the website’s publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.
PT Cookies de terceiros: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio que não é gerenciado pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através de cookies.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
cookies | cookies |
sent | enviados |
users | usuário |
managed | gerenciado |
publisher | editor |
obtained | obtidos |
computer | computador |
or | ou |
domain | domínio |
is | é |
data | dados |
are | são |
a | um |
entity | entidade |
third | terceiros |
rather | de |
websites | do |
from | partir |
but | mas |
another | outra |
the | o |
EN We will not share your Personal Data with third parties without having obtained your consent
PT Não compartilharemos seus Dados pessoais com terceiros sem seu consentimento
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
data | dados |
consent | consentimento |
without | sem |
share | com |
personal | pessoais |
third | terceiros |
EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.
PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
thales | thales |
solutions | soluções |
retailers | varejistas |
can | podem |
obtained | obtidos |
transactions | transações |
reduce | reduzir |
complexity | complexidade |
compliance | conformidade |
data | dados |
security | segurança |
protect | proteger |
cost | custo |
and | e |
the | o |
EN The obtained knowledge is practised and deepened through practical exercises in hands-on sessions.
PT O conhecimento obtido é praticado e aprofundado através de exercícios práticos em sessões práticas.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
obtained | obtido |
exercises | exercícios |
sessions | sessões |
the | o |
is | é |
practical | práticas |
knowledge | conhecimento |
in | em |
and | e |
EN The pigment used was soot obtained from burning kahikatea, or white pine, sometimes mixed with kauri gum or soot from the oily koromiko (hebe) shrub.
PT O pigmento usado era fuligem obtida a partir da kahikatea, ou pinho branco queimado, algumas vezes misturada com goma de kauri ou fuligem do arbusto oleoso de koromiko (hebe).
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
obtained | obtida |
kauri | kauri |
or | ou |
was | era |
from | partir |
white | branco |
used | usado |
the | o |
sometimes | vezes |
EN It's aim is to safely calculate an agreed-upon problem without a trusted third party, while each participant is required to partake in the calculation result and can't be obtained by other entities
PT Seu objetivo é calcular com segurança um problema acordado sem uma terceira parte confiável, com cada participante obrigatoriamente participando do resultado do cálculo, sem que ele possa ser obtido por outras entidades
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
aim | objetivo |
calculate | calcular |
participant | participante |
calculation | cálculo |
obtained | obtido |
entities | entidades |
agreed | acordado |
is | é |
safely | com segurança |
result | resultado |
other | outras |
without | sem |
a | um |
be | ser |
each | cada |
problem | problema |
trusted | confiável |
third | terceira |
by | com |
EN Direct links for 2K/4K are not currently provided in the video settings page, but they can be obtained using our API (note: developer skills are required).
PT Links diretos para 2K/4K não são fornecidos na página de configurações de vídeo no momento, mas eles podem ser obtidos usando nossa API (Nota: conhecimentos de desenvolvedor são necessários).
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
direct | diretos |
links | links |
settings | configurações |
obtained | obtidos |
api | api |
developer | desenvolvedor |
currently | no momento |
video | vídeo |
using | usando |
are | são |
page | página |
but | mas |
note | nota |
skills | conhecimentos |
be | ser |
can | podem |
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
PT Uma avaliação estendida pode ser obtida primeiro, provisionando uma avaliação do Jira Service Management Premium e depois entrando em contato com a Atlassian para a extensão desta avaliação.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
extended | estendida |
obtained | obtida |
jira | jira |
premium | premium |
atlassian | atlassian |
extension | extensão |
can | pode |
contacting | entrando em contato |
of | do |
this | desta |
be | ser |
and | e |
by | com |
a | uma |
first | primeiro |
EN It takes one of the iTMS Protected AAC Audio Files, decodes it using a key obtained from your iPod or Microsoft Windows system and then writes the new, decoded version to disk as a regular AAC Audio File
PT Ele pega um dos arquivos de áudio AAC protegidos do iTMS, decodifica-o usando uma chave obtida do seu iPod ou sistema Microsoft Windows e, em seguida, grava a nova versão decodificada no disco como um arquivo de áudio AAC regular
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
takes | pega |
aac | aac |
decodes | decodifica |
key | chave |
obtained | obtida |
ipod | ipod |
disk | disco |
regular | regular |
or | ou |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
system | sistema |
new | nova |
audio | áudio |
files | arquivos |
using | usando |
a | um |
file | arquivo |
protected | protegidos |
the | a |
of | do |
and | e |
it | ele |
EN This ISO Certification obtained by Telxius acknowledges the commitment to minimize our impact on the environment, by adopting responsible practices in our business processes
PT Esta certificação reconhece o compromisso de minimizar nosso impacto no meio ambiente através de práticas responsáveis nos nossos processos empresariais
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
certification | certificação |
acknowledges | reconhece |
minimize | minimizar |
impact | impacto |
commitment | compromisso |
environment | ambiente |
responsible | responsáveis |
practices | práticas |
the | o |
processes | processos |
this | esta |
in | de |
by | meio |
to | através |
EN This ISO Certification obtained by Telxius highlights the wide range of measures that we have implemented to ensure the adequate protection of the information we deal with and of the technologies we work with
PT Esta certificação destaca o amplo leque de medidas que implantamos para garantir uma proteção adequada da informação e das tecnologias que utilizamos para seu tratamento
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
certification | certificação |
highlights | destaca |
wide | amplo |
measures | medidas |
adequate | adequada |
technologies | tecnologias |
protection | proteção |
the | o |
information | informação |
this | esta |
of | de |
ensure | garantir |
deal | da |
to | para |
and | e |
that | que |
EN That the information thus obtained is solely for personal and private use. Use of the web site’s content for commercial purposes or for distribution, public communication, conversion or decompilation is expressly prohibited.
PT Que seja feito com o único propósito de obter as informações contidas para uso pessoal e particular. É expressamente proibido seu uso para fins comerciais ou para distribuição, comunicação pública, transformação ou descompilação.
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
commercial | comerciais |
distribution | distribuição |
public | pública |
expressly | expressamente |
prohibited | proibido |
solely | único |
or | ou |
communication | comunicação |
information | informações |
content | contidas |
the | o |
use | uso |
of | de |
and | e |
EN To be able to carry out recurring billing, you need a corresponding authorization from cardholders, which is usually obtained with the first payment
PT Para poder realizar o faturamento recorrente, você precisa de uma autorização do consumidor, que geralmente é obtida no primeiro pagamento
Αγγλικά | Πορτογαλικά |
---|---|
recurring | recorrente |
authorization | autorização |
usually | geralmente |
obtained | obtida |
billing | faturamento |
is | é |
the | o |
you | você |
payment | pagamento |
out | de |
need | precisa |
able | poder |
a | uma |
first | primeiro |
to | para |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων