PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.
Μετάφραση "incluindo dados obtidos" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "incluindo dados obtidos" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του incluindo dados obtidos
Το "incluindo dados obtidos" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του incluindo dados obtidos
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| combinamos | we combine |
| localização | location |
| segmento | segment |
| interesses | interest |
| obtidos | obtained |
| incluindo | including |
| corporativos | enterprise |
PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.
EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| thales | thales |
| varejistas | retailers |
| podem | can |
| obtidos | obtained |
| transações | transactions |
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| conformidade | compliance |
PT Com as soluções de segurança de dados da Thales, os varejistas podem proteger dados pessoais e dados obtidos de transações, e reduzir drasticamente o custo e a complexidade associados à conformidade regulatória.
EN With Thales data security solutions, retailers can protect customer PII and data obtained from transactions and dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| thales | thales |
| varejistas | retailers |
| podem | can |
| obtidos | obtained |
| transações | transactions |
| reduzir | reduce |
| complexidade | complexity |
| conformidade | compliance |
PT Um cientista de dados obtém dados, desenvolve hipóteses e inferências e, em seguida, usa machine learning para detectar padrões, relacionamentos e tendências nesses dados. A qualquer momento eles podem ser obtidos:
EN A data scientist takes data, develops hypotheses and inferences, and then uses machine learning to detect patterns, relationships, and trends within that data. On any given day, they may be:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cientista | scientist |
| desenvolve | develops |
| machine | machine |
| learning | learning |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| de | of |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| obtidos | obtained |
| considerados | considered |
| outros | other |
| consumo | consuming |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| de | of |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| obtidos | obtained |
| considerados | considered |
| consumo | consuming |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| de | of |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| obtidos | obtained |
| considerados | considered |
| outros | other |
| consumo | consuming |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comerciais | commercial |
| incluindo | including |
| de | of |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| obtidos | obtained |
| considerados | considered |
| consumo | consuming |
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT Informações comerciais, incluindo registros de bens pessoais, produtos ou serviços adquiridos, obtidos ou considerados, ou históricos ou tendências de compra ou consumo.
EN Commercial information, including records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.
PT cidadãos residentes no território português - são tidos em conta os rendimentos de todos os membros do agregado familiar, incluindo os obtidos fora do território português
EN citizens resident in Portuguese territory – the income of all members of the household is taken into consideration, including income obtained outside Portuguese territory
PT Informações de fontes públicas podem ser dados de contato comercial obtidos de fornecedores de dados de pesquisa, como Google ou redes sociais como o LinkedIn
EN Information from public sources may include business contact data obtained from search information providers such as Google or social media such as LinkedIn
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| públicas | public |
| contato | contact |
| comercial | business |
| obtidos | obtained |
| fornecedores | providers |
| pesquisa | search |
| ou | or |
PT Oferecemos soluções com base em dados. Entendemos naturalmente as pessoas, mas nossas conclusões são baseadas em dados obtidos em milhões de avaliações.
EN We deliver data-backed people solutions. We innately understand people, but our conclusions are based on actionable data gleaned from millions of assessments.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| soluções | solutions |
| dados | data |
| pessoas | people |
| conclusões | conclusions |
| são | are |
| de | of |
| avaliações | assessments |
PT Use o Data Explorer para analisar seus dados com base em critérios importantes para a sua empresa. Veja como seus dados mudam ao longo do tempo e tome decisões informadas com base em insights obtidos.
EN Use Data Explorer to analyze your data based on the criteria important to your business. View how your data changes over time and make informed decisions based on the insights surfaced.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| use | use |
| explorer | explorer |
| critérios | criteria |
| importantes | important |
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
PT Combine ou substitua os dados obtidos em qualquer sistema que permita a exportação de dados para arquivos CSV, planilhas do Excel ou planilhas do Google Sheets usando o Smartsheet Data Uploader.
EN Merge or replace data from any system that can download to a CSV file, Excel spreadsheet or Google Sheet using the Smartsheet Data Uploader.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| substitua | replace |
| sistema | system |
| csv | csv |
| smartsheet | smartsheet |
PT As ferramentas SEO do Rank Tracker são projetadas para cruzar os dados obtidos de sua página da web e compará-los com os últimos dados recebidos pelos algoritmos dos mecanismos de busca
EN Rank tracker SEO tools are designed to cross-reference data obtained from your webpage and compare it to the latest data received by search engine algorithms
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| seo | seo |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| obtidos | obtained |
| últimos | latest |
| recebidos | received |
| algoritmos | algorithms |
PT Informações de fontes públicas podem incluir dados de contato comercial obtidos de fornecedores de dados de pesquisa, como Google ou redes sociais como o LinkedIn
EN Information from public sources may include business contact data obtained from search information providers such as Google or social media such as LinkedIn
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| públicas | public |
| contato | contact |
| comercial | business |
| obtidos | obtained |
| fornecedores | providers |
| pesquisa | search |
| ou | or |
PT Cookies de terceiros: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio que não é gerenciado pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através de cookies.
EN Third-party cookies: are those that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain that is not managed by the website’s publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| outra | another |
| entidade | entity |
| obtidos | obtained |
| s | s |
PT Além disso, você pode ver todos os seus dados obtidos em um local centralizado, facilitando a compreensão de quais canais estão gerando tráfego para seu site e se esses leads passam a ser clientes.
EN Plus, you can see all of your sourcing data in one centralized place, making it easier to understand which key channels are driving traffic to your site, and whether those leads go on to become customers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| centralizado | centralized |
| compreensão | understand |
| canais | channels |
| tráfego | traffic |
PT Todos os dados de prospecção ou enriquecimento obtidos com os créditos de avaliação também permanecerão em sua conta, independentemente de você optar pela compra do Reach ou não.
EN Any prospecting or enrichment data obtained with trial credits will also stay in your account whether or not you choose to purchase Reach.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prospecção | prospecting |
| enriquecimento | enrichment |
| obtidos | obtained |
| compra | purchase |
PT Recarregue para 50% de bateria em 20 minutos: os dados são obtidos a partir de testes realizados no China Saibao Laboratory
EN Recharge to 50% battery in 20 minutes: data is derived from testing at China Saibao Laboratory
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bateria | battery |
| minutos | minutes |
| são | is |
| testes | testing |
| china | china |
PT Com base em modelos heurísticos obtidos por meio de anos de pesquisas comprovadas, o Tableau define o tipo correto de visualização baseado nos tipos de dados e problemas em mãos.
EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| modelos | models |
| anos | years |
| pesquisas | research |
| comprovadas | proven |
| o | the |
| tableau | tableau |
| define | defines |
| correto | right |
| visualização | visualisation |
| dados | data |
| problemas | problem |
| mãos | hand |
PT * Os dados de mensagens são obtidos de um backup do iTunes ou do iMazing, os quais podem levar tempo adicional para serem criados.
EN * Messaging data is pulled from an iTunes or iMazing backup, which in itself may take additional time to be made.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| backup | backup |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| imazing | imazing |
| podem | may |
| levar | take |
| adicional | additional |
| criados | made |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| decisões | decisions |
| nos | on |
| análise | analysis |
| competitiva | competitive |
| lacunas | gap |
PT Neste ponto, o Néstor explicará como desenvolver uma análise de resultados e tomar decisões de melhoria com base nos dados obtidos.
EN At this point, Néstor will explain how to develop an analysis of results and make improvement decisions based on the data obtained.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ponto | point |
| análise | analysis |
| decisões | decisions |
| melhoria | improvement |
| obtidos | obtained |
| explicar | explain |
PT A Womply é uma empresa de software de marketing e CRM que ajuda pequenas empresas a atrair e manter mais clientes. O Womply fornece acesso a dados e tecnologias que não podem ser obtidos em nenhum... Leia mais
EN The world's leading provider of social media archiving software. By capturing and actively monitoring your social media pages, ArchiveSocial automatically tracks all posts and interactions across... Read more
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| software | software |
| marketing | media |
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| são | are |
| laboratórios | laboratories |
| obtidos | obtained |
| condições | conditions |
| teste | test |
| específicas | specific |
| real | actual |
| pode | may |
| variar | vary |
| configurações | settings |
| factores | factors |
| ambientais | environmental |
PT Em todos os casos, informamos que o Provedor é responsável por seus Cookies e pelo processamento dos dados obtidos através deles e, portanto, decide sobre o propósito, conteúdo e uso do processamento das informações coletadas.
EN In any case, we inform you that the Provider is responsible for its Cookies and for the processing of data obtained through them, and therefore decides on the purpose, the content and the use of the processing of the information collected.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| casos | case |
| provedor | provider |
| responsável | responsible |
| cookies | cookies |
| processamento | processing |
| obtidos | obtained |
| portanto | therefore |
| decide | decides |
| propósito | purpose |
| coletadas | collected |
PT Dependendo do propósito do processamento dos dados obtidos através dos Cookies, o Site pode usar os seguintes tipos de Cookies:
EN Depending on the purpose of processing the data obtained through Cookies, the Website may use the following types of Cookies:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dependendo | depending |
| propósito | purpose |
| processamento | processing |
| dados | data |
| obtidos | obtained |
| cookies | cookies |
| site | website |
| usar | use |
PT Esses dados foram obtidos diretamente de um usuário verificado da SonicWall Inc. pela TechValidate.
EN This data was sourced directly from a verified user of SonicWall Inc. by TechValidate.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| diretamente | directly |
| um | a |
| usuário | user |
| verificado | verified |
| sonicwall | sonicwall |
| inc | inc |
PT Tais limitações são aplicáveis aos dados obtidos e gerados durante a utilização de seu plano.
EN Such limitations apply to data obtained and generated while using your plan.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tais | such |
| limitações | limitations |
| dados | data |
| obtidos | obtained |
| gerados | generated |
| durante | while |
| seu | your |
| plano | plan |
PT Cookies de terceiros: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio que não é gerenciado pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através de cookies.
EN Third-party cookies: are those that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain that is not managed by the website’s publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| outra | another |
| entidade | entity |
| obtidos | obtained |
| s | s |
PT Os dados acima são fornecidos por laboratórios internos, e são obtidos em condições de teste específicas. A utilização real pode variar devido a configurações, condições de utilização e factores ambientais.
EN The above data are provided by internal laboratories, and are obtained under specific test conditions. Actual use may vary due to settings, use conditions and environmental factors.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| são | are |
| laboratórios | laboratories |
| obtidos | obtained |
| condições | conditions |
| teste | test |
| específicas | specific |
| real | actual |
| pode | may |
| variar | vary |
| configurações | settings |
| factores | factors |
| ambientais | environmental |
PT Tais limitações são aplicáveis aos dados obtidos e gerados durante a utilização de seu plano.
EN Such limitations apply to data obtained and generated while using your plan.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tais | such |
| limitações | limitations |
| dados | data |
| obtidos | obtained |
| gerados | generated |
| durante | while |
| seu | your |
| plano | plan |
PT Cookies de terceiros: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio que não é gerenciado pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através de cookies.
EN Third-party cookies: are those that are sent to the user's computer or device from a computer or domain that is not managed by the website's publisher, but rather by another entity which processes the data obtained through the cookies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| outra | another |
| entidade | entity |
| obtidos | obtained |
| s | s |
PT Em todos os casos, informamos que o Provedor é responsável por seus Cookies e pelo processamento dos dados obtidos através deles e, portanto, decide sobre o propósito, conteúdo e uso do processamento das informações coletadas.
EN In any case, we inform you that the Provider is responsible for its Cookies and for the processing of data obtained through them, and therefore decides on the purpose, the content and the use of the processing of the information collected.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| casos | case |
| provedor | provider |
| responsável | responsible |
| cookies | cookies |
| processamento | processing |
| obtidos | obtained |
| portanto | therefore |
| decide | decides |
| propósito | purpose |
| coletadas | collected |
PT Dependendo do propósito do processamento dos dados obtidos através dos Cookies, o Site pode usar os seguintes tipos de Cookies:
EN Depending on the purpose of processing the data obtained through Cookies, the Website may use the following types of Cookies:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dependendo | depending |
| propósito | purpose |
| processamento | processing |
| dados | data |
| obtidos | obtained |
| cookies | cookies |
| site | website |
| usar | use |
PT O robô-controlador usa os dados em tempo real obtidos do sistema de visão para adaptar sua abordagem em relação à posição da peça no espaço 3D
EN The robot controller uses the real-time data from the vision system to adapt the robot?s approach to the part?s position in 3D space
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usa | uses |
| tempo | time |
| real | real |
| posição | position |
| peça | part |
| espaço | space |
| controlador | controller |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
incluindo dados obtidos nos dados obtidos incluindo os obtidos incluindo dados pessoais incluindo dados demográficos incluindo dados biométricos incluindo dados confidenciais incluindo dados brutos obtidos obtidos usando segurança obtidos obtidos através fundos obtidos ganhos obtidos itens obtidos através obtidos diretamente resultados obtidos insights obtidos conteúdo obtidos web obtidos sob foram obtidos obtidos através deles obtidos a partir pessoais obtidos obtidos em condições obtidos diretamente através obtidos de transações obtidos em nenhum obtidos por meio ganhos positivos obtidos comemorar sucessos obtidos obtidos sobre https obtidos anteriormente obtidos durante o obtidos pelo titular obtidos iv obtidos em vários alta qualidade obtidos obtidos de terceiros principais resultados obtidos obtidos por download dados para dados gerar exporte meus dados” dados e fatos dados dados ter sido analisar dados—eles rendimentos e dados modificar dados incompletosΜεταφράστε το incluindo dados obtidos σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Ταϊλανδέζικα 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός