EN All orders to United States, Canada and Latin America are shipped from the United States. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
Μετάφραση "orders are placed" σε Πορτογαλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "orders are placed" από Αγγλικά σε Πορτογαλικά
Μεταφράσεις του orders are placed
Το "orders are placed" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Πορτογαλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Πορτογαλικά του orders are placed
Αγγλικά
Πορτογαλικά
PT Todos os pedidos para os Estados Unidos, Canadá e América Latina são enviados dos Estados Unidos. Orders placed within European countries will be shipped from Denmark. Orders placed in Asia and Oceania will be shipped from Hongkong.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | pedidos |
| latin | latina |
| shipped | enviados |
| european | european |
| placed | placed |
| asia | asia |
| oceania | oceania |
| canada | canadá |
| america | américa |
| be | be |
| in | in |
| the | os |
| all | todos |
| to | para |
| united | unidos |
| and | and |
| are | são |
| states | estados |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN Applicants placed in the first phase may be placed again in the second phase if there are any places available resulting from the non-enrollment of candidates placed in the first phase
PT Os candidatos colocados na 1.ª fase poderão ser recolocados na 2.ª fase caso haja vagas sobrantes resultantes da não inscrição de candidatos colocados na 1.ª fase
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| placed | colocados |
| phase | fase |
| enrollment | inscrição |
| the | os |
| be | ser |
| candidates | candidatos |
| if | caso |
| second | 2 |
| of | de |
| are | haja |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN If you participate in Placed’s sweepstakes, you agree to be subject to the additional terms set out in the Placed Sweepstakes Official Rules (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), as such rules may be amended from time to time.
PT Se você participar do sorteio do Placed, você concorda em estar sujeito aos termos adicionais estabelecidos nas Regras Oficiais dos Sorteios Placed (https://www.placed.com/sweepstakes-rules), pois tais regras podem ser alteradas de tempos em tempos.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| participate | participar |
| additional | adicionais |
| official | oficiais |
| https | https |
| placed | placed |
| time | tempos |
| if | se |
| rules | regras |
| you | você |
| in | em |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| out | de |
| to | nas |
| be | ser |
| as | pois |
EN We are extending our returns window to 16 January 2022 for orders placed between the 1 – 16 December 2021. Any orders after these dates will have a normal 30 day returns period.
PT Estamos prolongando nosso período de devoluções para 16 de janeiro de 2022 para pedidos realizados entre 1 e 16 de dezembro de 2021. Os pedidos realizados após essas datas terão um período de devolução normal de 30 dias.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | pedidos |
| will | terão |
| normal | normal |
| a | um |
| period | período |
| january | janeiro |
| december | dezembro |
| dates | datas |
| after | após |
| the | os |
| these | essas |
| day | dias |
| our | nosso |
| for | de |
| returns | devoluções |
| we | estamos |
| are | e |
| to | para |
| between | entre |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
PT Acesse os detalhes de todos os seus pedidos na lista de pedidos sem abrir / editar as solicitações. Ele permite que você economize muito tempo.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| save | economize |
| details | detalhes |
| orders | pedidos |
| time | tempo |
| without | sem |
| of | de |
| you | você |
| the | os |
| open | abrir |
| your | seus |
EN Besides market orders, you can benefit from Buy & Sell limit orders, as well as Buy & Sell stop orders, while on-the-go
PT Além das ordens de mercado, você pode se beneficiar das ordens Buy e Sell Limit, bem como das ordens Buy e Sell Stop, operando sempre de qualquer lugar
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | ordens |
| benefit | beneficiar |
| well | bem |
| buy | buy |
| market | mercado |
| you | você |
| besides | e |
| can | pode |
| sell | sell |
| as | como |
| the | das |
EN Set up integrations with your ERP system or a multitude of cloud applications to populate cards on the Kanban boards for incoming work such as Sales Orders, Work Orders, and Purchase Orders
PT Configure integrações com seu sistema ERP ou uma infinidade de aplicativos em nuvem para preencher cartões nos quadros Kanban para trabalhos recebidos, como pedidos de vendas, pedidos de serviço e pedidos de compra
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| integrations | integrações |
| erp | erp |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| populate | preencher |
| cards | cartões |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| system | sistema |
| applications | aplicativos |
| sales | vendas |
| orders | pedidos |
| purchase | compra |
| set up | configure |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
PT Verifique seus pedidos e gerencie-os por meio da guia de pedidos. Você pode verificar os pedidos em páginas diferentes, como Ecommerce, Eventos, Tabela de preços, Reservas de restaurantes, Agendar reserva.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | pedidos |
| manage | gerencie |
| tab | guia |
| different | diferentes |
| pages | páginas |
| ecommerce | ecommerce |
| events | eventos |
| pricing | preços |
| table | tabela |
| restaurant | restaurantes |
| schedule | agendar |
| the | os |
| check | verifique |
| can | pode |
| as | como |
| you | você |
| on | em |
| your | seus |
| and | e |
| booking | reserva |
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
PT Pedidos - representa o número total de pedidos concluídos. Como alguns pedidos contêm vários produtos, esse número pode ser menor do que o de unidades vendidas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | pedidos |
| represents | representa |
| contain | contêm |
| sold | vendidas |
| multiple | vários |
| units | unidades |
| the | o |
| total | total |
| can | pode |
| this | esse |
| number | número |
| products | produtos |
| be | ser |
| of | do |
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
PT Representa o número total de pedidos concluídos. Como alguns pedidos contêm vários produtos, esse número pode ser menor do que o de Unidades vendidas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | pedidos |
| represent | representa |
| contain | contêm |
| sold | vendidas |
| multiple | vários |
| units | unidades |
| the | o |
| total | total |
| can | pode |
| this | esse |
| number | número |
| products | produtos |
| be | ser |
| of | do |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
PT Para encomends dentro dos EUA, o custo da produção de urgência em 3 dias é de 8 € para encomendas abaixo de 450€. Para encomendas abaixo de 19€, oferecemos a opção de produção de u…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
PT Isso depende se solicitar antes ou depois das suas encomendas estarem em produção. Para encomendas que já estiverem em produção: Não é possível combinar diversas encomendas e envi…
EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store
PT O endereço de e-mail colocado sob esta opção será usado sempre que um pedido for feito através do seu Weebly Store
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| placed | colocado |
| option | opção |
| used | usado |
| weebly | weebly |
| store | store |
| an | um |
| order | pedido |
| is | é |
| whenever | sempre que |
| the | o |
| be | ser |
| this | esta |
| address | endereço |
| will | será |
| under | de |
EN In addition to cookies placed by domains that we control, we may host cookies placed by domains not owned by us (if allowed by your browser settings)
PT Além de cookies colocados por domínios que controlamos, podemos acolher os cookies colocados por domínios que não são propriedade nossa (se for permitido pelas configurações do seu navegador)
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| settings | configurações |
| if | se |
| domains | domínios |
| browser | navegador |
| we may | podemos |
| in | de |
| owned | propriedade |
| allowed | permitido |
| to | além |
| that | que |
| placed | colocados |
| we | nossa |
| by | pelas |
| your | seu |
EN List of placed and not placed ENEM 2021/2022
PT Lista de colocados e não colocados ENEM 2021/2022
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| list | lista |
| placed | colocados |
| of | de |
| not | não |
| and | e |
EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.
PT Por razões de segurança, a bagagem de mão deve estar situada sob o assento ou no compartimento superior e disponibilizado para esse fim. Se não for possível será transferida para o porão.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| safety | segurança |
| hand | mão |
| luggage | bagagem |
| seat | assento |
| or | ou |
| if | se |
| possible | possível |
| be | ser |
| the | o |
| this | esse |
| will | será |
| is | situada |
| placed | por |
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
PT O PayPal não oferece um modo de teste, portanto, se você já fez pedidos de teste com o Stripe, esse processo é diferente.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| paypal | paypal |
| orders | pedidos |
| stripe | stripe |
| test | teste |
| process | processo |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| mode | modo |
| what | fez |
| so | portanto |
| different | diferente |
| used | com |
EN Enhanced shopping experience: orders can be placed using any type of device, directly through your ads.
PT Melhor experiência de compra: As encomendas podem ser colocadas em todos os tipos de dispositivos, diretamente a partir dos seus anúncios.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| enhanced | melhor |
| experience | experiência |
| type | tipos |
| device | dispositivos |
| directly | diretamente |
| ads | anúncios |
| orders | encomendas |
| shopping | compra |
| of | de |
| your | seus |
| be | ser |
| can | podem |
EN With Pexda you will also have information regarding the products like how many orders are placed by the customers, comments that products get along with the product uploaded history
PT Com Pexda você também terá informações sobre os produtos como quantos pedidos são feitos pelos clientes, comentários que os produtos acompanham com o histórico de upload de produtos
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| information | informações |
| orders | pedidos |
| customers | clientes |
| comments | comentários |
| history | histórico |
| are | são |
| how many | quantos |
| you | você |
| also | também |
| will | terá |
| with | sobre |
| products | produtos |
| the | o |
| how | como |
| many | que |
EN Here with Volusion selling online is easier than ever before. There are more than 185 million orders have been placed on Volusion stores. You can simply add products, upload pictures and manage the inventory.
PT Aqui, com Volusion, vender online é mais fácil do que nunca. Existem mais de 185 milhões de pedidos nas lojas Volusion. Você pode simplesmente adicionar produtos, fazer upload de fotos e gerenciar o inventário.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| selling | vender |
| online | online |
| orders | pedidos |
| stores | lojas |
| upload | upload |
| pictures | fotos |
| inventory | inventário |
| is | é |
| simply | simplesmente |
| manage | gerenciar |
| add | adicionar |
| the | o |
| more | mais |
| you | você |
| here | aqui |
| easier | mais fácil |
| can | pode |
| products | produtos |
| are | existem |
| on | nas |
| million | milhões |
| and | e |
EN Orders placed on Reolink official website can be shipped to the following countries and regions:
PT Os pedidos realizados no site oficial da Reolink podem ser enviados para os seguintes países e regiões:
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | pedidos |
| reolink | reolink |
| official | oficial |
| shipped | enviados |
| countries | países |
| regions | regiões |
| website | site |
| the | os |
| on | no |
| and | e |
| to | para |
| following | seguintes |
| be | ser |
| can | podem |
EN If left blank, there will not be any emails sent to you regarding new Orders placed.
PT Se deixado em branco, não haverá nenhum e-mail enviado para você sobre novas encomendas.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| new | novas |
| orders | encomendas |
| if | se |
| left | para |
| you | você |
| blank | em branco |
| sent | enviado |
| emails | |
| will | haverá |
EN Please note, we are unable to combine orders, change the size, edit your billing and shipping details or add pieces to an existing order once it has been placed.
PT É importante lembrar que não podemos juntar pedidos, alterar tamanhos, editar seus detalhes de pagamento e envio ou adicionar itens a um pedido existente uma vez que ele já tenha sido efetuado.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| size | tamanhos |
| shipping | envio |
| add | adicionar |
| change | alterar |
| edit | editar |
| details | detalhes |
| or | ou |
| existing | existente |
| orders | pedidos |
| order | pedido |
| the | a |
| note | não |
| an | um |
| it | ele |
| your | seus |
| and | e |
EN For orders placed on Burberry.com, there is a cooling-off period of 14 days from the day after the date on which the item in question was received.
PT Para pedidos feitos na Burberry.com, há um período de arrependimento de 14 dias a contar do dia da data de recebimento de seu produto.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | pedidos |
| burberry | burberry |
| period | período |
| a | um |
| days | dias |
| the | a |
| day | dia |
| date | data |
| of | do |
| is | produto |
EN (4) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may Transfer all Orders placed by the Customer to any other Customer, or under Parent?s account.
PT (4) Os pais, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, podem transferir todos os pedidos feitos pelo cliente para qualquer outro cliente, ou sob a conta dos pais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluta |
| orders | pedidos |
| account | conta |
| or | ou |
| customer | cliente |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| may | podem |
EN Orders can be placed on all types of devices, directly from your ads and the customer experience is optimized.
PT As encomendas podem ser colocadas em todos os tipos de dispositivos, diretamente a partir dos seus anúncios, sendo assim otimizada a experiência do cliente.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | encomendas |
| devices | dispositivos |
| directly | diretamente |
| ads | anúncios |
| optimized | otimizada |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| from | partir |
| is | sendo |
| your | seus |
| the | os |
| be | ser |
| on | em |
| of | do |
| can | podem |
EN Aware as we are of our key role in triggering a knock-on effect on SMEs, Iberdrola placed orders with suppliers for €2.9 billion in March. Moreover, it is to bring forward purchases in the order of €4 billion this year.
PT Conscientes do nosso papel essencial pelo efeito dinamizador sobre as PME, a Iberdrola fez pedidos a fornecedores por um valor de 2,9 bilhões de euros em março e adiantará compras por 4 bilhões este ano.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| role | papel |
| key | essencial |
| effect | efeito |
| iberdrola | iberdrola |
| suppliers | fornecedores |
| billion | bilhões |
| march | março |
| year | ano |
| a | um |
| purchases | compras |
| are | e |
| our | nosso |
| orders | pedidos |
| in | em |
| this | este |
| of | do |
| the | as |
| is | fez |
EN Take Profit and Stop Loss orders can equally be placed and modified as you trade on the move, through our MT4+ Mobile app.
PT As ordens Take Profit e Stop Loss podem ser igualmente configuradas e modificadas de qualquer lugar, através do nosso aplicativo móvel da MT4+.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | ordens |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
| the | as |
| take | take |
| equally | igualmente |
| and | e |
| be | ser |
| our | nosso |
| can | podem |
EN The visitor thus continues to land at the original destination of the link - the only difference is that the website operator receives remuneration for all orders placed via this link.
PT Assim, o visitante continua a chegar no destino original do link - a única diferença é que o operador do website recebe remuneração por todos os pedidos feitos através deste link.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| visitor | visitante |
| continues | continua |
| original | original |
| link | link |
| difference | diferença |
| operator | operador |
| remuneration | remuneração |
| orders | pedidos |
| is | é |
| of | do |
| at | no |
| destination | destino |
| website | website |
| receives | que |
| all | todos |
| placed | por |
| the | o |
| this | deste |
EN Please note, we are unable to combine orders, change the size, edit your billing and shipping details or add pieces to an existing order once it has been placed.
PT É importante lembrar que não podemos juntar pedidos, alterar tamanhos, editar seus detalhes de pagamento e envio ou adicionar itens a um pedido existente uma vez que ele já tenha sido efetuado.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| size | tamanhos |
| shipping | envio |
| add | adicionar |
| change | alterar |
| edit | editar |
| details | detalhes |
| or | ou |
| existing | existente |
| orders | pedidos |
| order | pedido |
| the | a |
| note | não |
| an | um |
| it | ele |
| your | seus |
| and | e |
EN For orders placed on Burberry.com, there is a cooling-off period of 14 days from the day after the date on which the item in question was received.
PT Para pedidos feitos na Burberry.com, há um período de arrependimento de 14 dias a contar do dia da data de recebimento de seu produto.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | pedidos |
| burberry | burberry |
| period | período |
| a | um |
| days | dias |
| the | a |
| day | dia |
| date | data |
| of | do |
| is | produto |
EN Orders can be placed on all types of devices, directly from your ads and the customer experience is optimized.
PT As encomendas podem ser colocadas em todos os tipos de dispositivos, diretamente a partir dos seus anúncios, sendo assim otimizada a experiência do cliente.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | encomendas |
| devices | dispositivos |
| directly | diretamente |
| ads | anúncios |
| optimized | otimizada |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| from | partir |
| is | sendo |
| your | seus |
| the | os |
| be | ser |
| on | em |
| of | do |
| can | podem |
EN Orders placed on Reolink official website can be shipped to the following countries and regions:
PT Os pedidos realizados no site oficial da Reolink podem ser enviados para os seguintes países e regiões:
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | pedidos |
| reolink | reolink |
| official | oficial |
| shipped | enviados |
| countries | países |
| regions | regiões |
| website | site |
| the | os |
| on | no |
| and | e |
| to | para |
| following | seguintes |
| be | ser |
| can | podem |
EN Aware as we are of our key role in triggering a knock-on effect on SMEs, Iberdrola placed orders with suppliers for €2.9 billion in March. Moreover, it is to bring forward purchases in the order of €4 billion this year.
PT Conscientes do nosso papel essencial pelo efeito dinamizador sobre as PME, a Iberdrola fez pedidos a fornecedores por um valor de 2,9 bilhões de euros em março e adiantará compras por 4 bilhões este ano.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| role | papel |
| key | essencial |
| effect | efeito |
| iberdrola | iberdrola |
| suppliers | fornecedores |
| billion | bilhões |
| march | março |
| year | ano |
| a | um |
| purchases | compras |
| are | e |
| our | nosso |
| orders | pedidos |
| in | em |
| this | este |
| of | do |
| the | as |
| is | fez |
EN The visitor thus continues to land at the original destination of the link - the only difference is that the website operator receives remuneration for all orders placed via this link.
PT Assim, o visitante continua a chegar no destino original do link - a única diferença é que o operador do website recebe remuneração por todos os pedidos feitos através deste link.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| visitor | visitante |
| continues | continua |
| original | original |
| link | link |
| difference | diferença |
| operator | operador |
| remuneration | remuneração |
| orders | pedidos |
| is | é |
| of | do |
| at | no |
| destination | destino |
| website | website |
| receives | que |
| all | todos |
| placed | por |
| the | o |
| this | deste |
EN Orders are placed in totes, or hoppers, that include a barcode label for identification and tracking
PT Os pedidos são colocados em recipientes, ou funis, que incluem uma etiqueta de código de barras para identificação e rastreamento
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| orders | pedidos |
| placed | colocados |
| barcode | código de barras |
| label | etiqueta |
| identification | identificação |
| tracking | rastreamento |
| or | ou |
| a | uma |
| in | em |
| are | são |
| that | que |
EN (4) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may Transfer all Orders placed by the Customer to any other Customer, or under Parent?s account.
PT (4) Os pais, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, podem transferir todos os pedidos feitos pelo cliente para qualquer outro cliente, ou sob a conta dos pais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluta |
| orders | pedidos |
| account | conta |
| or | ou |
| customer | cliente |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| may | podem |
EN (4) Parent in its ABSOLUTE and UNFETTERED SOLE DISCRETION may Transfer all Orders placed by the Customer to any other Customer, or under Parent?s account.
PT (4) Os pais, em sua ÚNICA DISCREÇÃO ABSOLUTA e NÃO ESTABELECIDA, podem transferir todos os pedidos feitos pelo cliente para qualquer outro cliente, ou sob a conta dos pais.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| parent | pais |
| absolute | absoluta |
| orders | pedidos |
| account | conta |
| or | ou |
| customer | cliente |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| may | podem |
EN Yes. You'll be notified about the upcoming charge by email 24 hours in advance. If you haven't placed any orders yet, you'll be asked to provide your credit card details to extend the subscription.
PT Sim. Você receberá uma notificação por e-mail sobre a próxima cobrança com 24 horas de antecedência. Caso ainda não tenha feito nenhum pedido, será solicitado que você forneça os dados do seu cartão de crédito para renovar a assinatura.
| Αγγλικά | Πορτογαλικά |
|---|---|
| notified | notificação |
| credit | crédito |
| details | dados |
| subscription | assinatura |
| upcoming | próxima |
| asked | solicitado |
| be | ser |
| in | de |
| card | cartão |
| charge | cobrança |
| by | com |
| the | os |
| hours | horas |
| you | você |
| yes | sim |
| placed | por |
| about | sobre |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
orders placed orders placed before orders are placed orders placed via placed orders iberdrola placed orders orders placed within placed between placed uniquely placed placed within demands placed cookies placed placed automatically being placed placed anywhere images placed reliance placed placed inside ve placed placed under text file placed link placed placed against placed right text files placed you’ve placed ideally placed flasks placed order was placed advertisement placed placed directly placed using then placed each placed placed back placed above placed perfectly it’s ideally placed placed online placed images had placed perfectly placed placed onto placed an option placed next order placed ones placed strategically placed code placed
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός