PT Além de fornecer auditorias de segurança agregadas, o Keeper também fornece registro de eventos para mais de 140 tipos de eventos, alertas baseados em eventos e a capacidade de registrar eventos em um sistema externo
Μετάφραση "eventos" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "eventos" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του eventos
Το "eventos" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του eventos
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| auditorias | audits |
| segurança | security |
| keeper | keeper |
| alertas | alerts |
| baseados | based |
| capacidade | capability |
| sistema | system |
| externo | external |
PT No painel "Eventos", os eventos são organizados nas abas Próximos eventos e Eventos passados.
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT TODOS Série de webinars Eventos Híbridos Cúpula de negócios Evento virtual em rede Roadshow corporativo/eventos de marketing de campo Reunião interna / Eventos In-Company Feira de educação on-line Parceiro de negócios
EN ALL Webinar series Hybrid Events Business summit Virtual networking event Corporate roadshow/Field Marketing events Internal meeting / In-Company Events Online education fair Business Partner
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| série | series |
| cúpula | summit |
| campo | field |
| feira | fair |
| educação | education |
| parceiro | partner |
| híbridos | hybrid |
PT Para origens de eventos em que os eventos chegam em lotes, como o Amazon SQS, Amazon Kinesis e Amazon DynamoDB Streams, o parâmetro de evento pode conter vários eventos em uma única chamada, com base no tamanho do lote que você solicitar
EN For event sources where events arrive in batches, such as Amazon SQS, Amazon Kinesis, and Amazon DynamoDB Streams, the event parameter may contain multiple events in a single call, based on the batch size you request
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| chegam | arrive |
| lotes | batches |
| amazon | amazon |
| streams | streams |
| parâmetro | parameter |
| conter | contain |
| chamada | call |
| tamanho | size |
| lote | batch |
| solicitar | request |
| dynamodb | dynamodb |
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agir | act |
| central | central |
| ocorrem | occur |
| distribuída | distributed |
PT O broker possui um barramento de eventos integrado para atender a uma Arquitetura baseada em eventos e enviar eventos para serviços locais e remotos.
EN Broker has a built-in event bus to support Event-driven architecture and to send events to local and remote services.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| broker | broker |
| possui | has |
| integrado | built-in |
| arquitetura | architecture |
| baseada | built |
| locais | local |
| remotos | remote |
PT Inscreva-se aos eventos na propriedade ‘eventos’ dos serviços. O uso de caracteres curinga (?, *, **) está disponível nos nomes dos eventos.
EN Subscribe to events in ‘events’ property of services. Use of wildcards (?, *, **) is available in event names.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| propriedade | property |
| serviços | services |
| uso | use |
| está | is |
| nomes | names |
PT Para Páginas de Eventos, você pode escolher um período de tempo do evento para exibir eventos futuros ou eventos passados.
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| páginas | pages |
| você | you |
| escolher | choose |
| exibir | display |
| futuros | upcoming |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| exemplo | example |
| transmissão | streaming |
| dados | data |
| eventos | event |
| microsserviços | microservices |
| parte | part |
| ágil | agile |
PT Se a exibição de uma página de eventos estiver como Calendário, o feed de RSS só receberá eventos do mês atual. Deixe-o como Exibição em lista para que o feed de RSS extraia todos os eventos futuros.
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
PT Não é possível configurar eventos recorrentes ou repetidos. Você pode duplicar eventos manualmente para criar eventos idênticos sem reinserir as mesmas informações.
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
PT Os eventos são exibidos em uma lista com descrições, trechos e imagens em destaque. Você pode exibir até 250 eventos futuros e 30 eventos passados.
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
PT Mostrar eventos passados é uma ótima maneira de mostrar o que você ofereceu anteriormente. Até 30 eventos passados podem aparecer se a opção Mostrar eventos passados estiver ativada.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
PT Na seção Eventos, marque ou desmarque Mostrar eventos passados. Se você tiver marcado Mostrar tag de data, as tags de data de eventos passados aparecerão riscadas.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
PT Além de fornecer auditorias de segurança agregados, o Keeper também oferece registros de eventos para mais de 175 tipos de evento, possibilita alertas baseados em eventos e permite a capacidade de registrar eventos em um sistema externo.
EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 175 event types, enables event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system.
PT Pacotes personalizados para profissionais de eventos com eventos grandes ou complexos.
EN Tailored packages for event pros with large or complex events.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pacotes | packages |
| personalizados | tailored |
| profissionais | pros |
| grandes | large |
| ou | or |
| complexos | complex |
PT Uma consulta com nossa equipe de eventos para otimizar os eventos e a estratégia de preços do seu negócio.
EN A consultation with our events team to optimise your business's events and pricing strategy.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| consulta | consultation |
| equipe | team |
| eventos | events |
| estratégia | strategy |
| preços | pricing |
PT Para convites para eventos e pedidos de patrocínio, entre em contato com nossa equipe de eventos através de nosso portal Field Atlas
EN For event invitations and sponsorship requests please contact our events team through our Field Atlas portal
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| convites | invitations |
| pedidos | requests |
| patrocínio | sponsorship |
| equipe | team |
| portal | portal |
| field | field |
| atlas | atlas |
PT Um serviço gerenciado na nuvem para implantar de forma fácil brokers de eventos e conectá-los para criar redes de eventos.
EN A cloud managed service to easily deploy event brokers, and to connect them to create event meshes.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| implantar | deploy |
| fácil | easily |
| eventos | event |
PT Um serviço gerenciado na nuvem para monitoramento proativo de brokers de eventos PubSuB+ implantados e rede de eventos.
EN A cloud managed service for proactive monitoring of deployed PubSub+ event brokers and event meshes.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serviço | service |
| gerenciado | managed |
| monitoramento | monitoring |
| eventos | event |
| pubsub | pubsub |
PT Ajudamos as empresas a adotar, gerir e alavancar a arquitetura orientada a eventos com uma plataforma completa de streaming e gerenciamento de eventos. Você pode usá-la para:
EN We help enterprises adopt, manage and leverage event-driven architecture, with a complete event streaming and management platform. You can use it to:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ajudamos | we help |
| adotar | adopt |
| arquitetura | architecture |
| eventos | event |
| streaming | streaming |
| você | you |
PT Criar uma rede de eventos para transmitir eventos em vários ambientes;
EN Build event meshes to stream events across any environment
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| criar | build |
| ambientes | environment |
PT Redes de eventos: arquitetura orientada a eventos para a empresa em tempo real
EN Event Mesh: Event-Driven Architecture for the Real Time Enterprise
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eventos | event |
| arquitetura | architecture |
| empresa | enterprise |
| tempo | time |
| real | real |
PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.
EN We've used Materialize, together with Spring Cloud Stream and Kafka, to query over streams of events for insights in a distributed event-driven system, and we quite like the setup.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spring | spring |
| cloud | cloud |
| stream | stream |
| kafka | kafka |
| fluxos | streams |
| insights | insights |
| bastante | quite |
PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| business | business |
| superiores | higher |
| contato | contact |
| eventos | events |
| personalizável | customizable |
PT Assinantes Business e superiores que desejam incluir formulários de contato para eventos ao vivo verão uma captura básica de e-mail apenas para eventos únicos, em vez de um formulário de contato personalizável
EN Business and higher members looking to include contact forms for live events will see a basic email capture for one-time events only, rather than a customizable contact form
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| business | business |
| superiores | higher |
| contato | contact |
| eventos | events |
| personalizável | customizable |
PT Diferenças entre eventos recorrentes e eventos únicos
EN Differences between recurring events and one-time events
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| diferenças | differences |
| eventos | events |
| e | and |
PT Mantenha-se organizado e planeje com antecedência ao customizar eventos recorrentes ou habilitar/desabilitar tipos de eventos.
EN Stay organized and plan ahead by customizing recurring events or toggling event types on and off.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organizado | organized |
| planeje | plan |
| ou | or |
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eventos | events |
| desfrutar | enjoy |
| virtuais | virtual |
| no momento | currently |
| guiadas | guided |
PT O volume de casos de eventos adversos está crescendo a um ritmo alarmante, sem mencionar os eventos informados em novos canais, como mídia social
EN Adverse event case volumes are rising at a staggering rate, not including events reported on new channels like social media
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| volume | volumes |
| casos | case |
| está | are |
| um | a |
| ritmo | rate |
| sem | not |
| novos | new |
| canais | channels |
PT Gerencie todos os eventos adversos (EAs) e conformidades para qualquer produto ou origem com suporte central para eventos clínicos, sociais e de contato.
EN Manage all AEs and Complaints, for any product or source, with clinical, social, and contact center support.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gerencie | manage |
| produto | product |
| ou | or |
| origem | source |
| suporte | support |
| central | center |
| sociais | social |
| contato | contact |
PT Veja alguns dos eventos dos quais você pode obter registros com os Relatórios de Eventos:
EN Here’s some of the events that you can obtain logs of with Event Reporting:
PT Veja quais clientes tiveram seus eventos transformados através da tecnologia e serviços da InEvent. Descubra quais resultados eles alcançaram após utilizarem nossa plataforma de gestão para eventos e viagens.
EN See which customers had their events transformed by InEvent technology and services. Find out which results they achieved with our end-to-end event management platform.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clientes | customers |
| tecnologia | technology |
PT A única tecnologia unificada de broker de eventos disponível como software em qualquer lugar, hardware desenvolvido especificamente e um serviço gerenciado que você pode usar em conjunto para transmitir eventos por toda a empresa distribuída.
EN The only unified event broker technology available as run-anywhere software, purpose-built hardware, and a managed service that you can use together to stream events across your distributed enterprise.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| unificada | unified |
| broker | broker |
| disponível | available |
| qualquer | anywhere |
| hardware | hardware |
| usar | use |
| distribuída | distributed |
PT O PubSub+ ajuda as empresas a projetar, implantar e gerenciar arquiteturas orientadas a eventos em ambientes híbridos de nuvem, multinuvem e IoT, para que possam ser mais integradas e direcionadas a eventos.
EN PubSub+ helps enterprises design, deploy and manage event-driven architectures across hybrid cloud, multi-cloud and IoT environments, so they can be more integrated and event-driven.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ajuda | helps |
| projetar | design |
| implantar | deploy |
| arquiteturas | architectures |
| eventos | event |
| ambientes | environments |
| nuvem | cloud |
| iot | iot |
| integradas | integrated |
| pubsub | pubsub |
| híbridos | hybrid |
PT Transmita eventos e outros dados em sua empresa distribuída de maneira rápida, confiável e segura com uma rede de eventos habilitada para PubSub+.
EN Stream events and other data across your distributed enterprise, quickly, reliably and securely, with a PubSub+ enabled event mesh.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outros | other |
| dados | data |
| empresa | enterprise |
| distribuída | distributed |
| rápida | quickly |
| confiável | reliably |
| pubsub | pubsub |
| rede | mesh |
PT Conecte os brokers gerenciados pela nuvem para formar uma rede de eventos de nuvem híbrida e compartilhe eventos dinamicamente em toda a empresa.
EN Connect cloud-managed brokers to form hybrid cloud event mesh and dynamically share events enterprise wide.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conecte | connect |
| gerenciados | managed |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| compartilhe | share |
| dinamicamente | dynamically |
| empresa | enterprise |
| rede | mesh |
PT Um único local para projetar, criar, catalogar, visualizar, descobrir, compartilhar, proteger e gerenciar todos os eventos em seu ecossistema para ajudá-lo a criar e implantar uma arquitetura orientada a eventos de forma mais rápida.
EN A single place to design, create, catalog, visualize, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem to help you build and deploy event-driven architecture faster.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| local | place |
| visualizar | visualize |
| descobrir | discover |
| compartilhar | share |
| proteger | secure |
| gerenciar | manage |
| ecossistema | ecosystem |
| implantar | deploy |
| rápida | faster |
PT Projetar eventos e aplicativos orientados a eventos, com práticas recomendadas integradas
EN Design events and event-driven apps, with best practices built-in
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| projetar | design |
| aplicativos | apps |
| práticas | practices |
PT Filtrar por: Atividades e Concursos Eventos Futuros Eventos Passados Repor
EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| filtrar | filter |
| futuros | upcoming |
PT Eventos da SolarWinds Eventos da SolarWinds
EN SolarWinds Events SolarWinds Events
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eventos | events |
PT Para coletar eventos da VMware, os usuários do Log Analyzer precisarão de uma licença paga do SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). Há dois processos para coletar eventos da VMware.
EN To collect VMware events, Log Analyzer users will need a paid license of SolarWinds Virtualization Manager (VMAN). There are two processes for collecting VMware events.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eventos | events |
| vmware | vmware |
| usuários | users |
| log | log |
| licença | license |
| paga | paid |
| manager | manager |
| processos | processes |
| precisar | need |
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| veja | see |
| melhor | better |
| logs | logs |
| eventos | events |
PT Eventos, webcasts e treinamento da SolarWinds Eventos, webcasts e treinamento da SolarWinds
EN SolarWinds Events SolarWinds Events
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eventos | events |
PT Máquinas de estado proporcionam um mecanismo baseado em eventos e em regras para acompanhar lifecycles e identificar eventos ausentes, como pedidos que passam por diferentes etapas antes de serem concluídos.
EN State machines provide an event-driven and rules-based mechanism for tracking and tracing lifecycles and identifying missing events, such as orders that go through a number of steps before being fulfilled.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| máquinas | machines |
| estado | state |
| proporcionam | provide |
| mecanismo | mechanism |
| baseado | based |
| regras | rules |
| acompanhar | tracking |
| identificar | identifying |
PT O Apache Kafka pode ser usado para vários tipos de aplicativos potencializando uma arquitetura orientada a eventos, desde a distribuição de mensagens em tempo real até eventos de streaming
EN Apache Kafka can be used for numerous application types to power an event-driven architecture, from real-time message distribution to streaming events
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| vários | numerous |
| arquitetura | architecture |
| distribuição | distribution |
| mensagens | message |
| tempo | time |
| real | real |
| streaming | streaming |
PT Isso é essencial para evitar interrupções não planejadas e para garantir a resposta adequada tanto para eventos esperados, como para eventos não planejados
EN This is essential to avoiding unplanned outages and to ensuring the proper response to both anticipated and unplanned events
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| essencial | essential |
| evitar | avoiding |
| interrupções | outages |
| garantir | ensuring |
| adequada | proper |
| eventos | events |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
eventos com eventos eventos esses eventos eventos grandes eventos complexos múltiplos eventos eventos marketing transmita eventos eventos organizados registrar eventos eventos históricos eventos tradicionais eventos antes eventos exclusivos eventos futuros monitore eventos criar eventos eventos solace organizar eventos melhores planejar eventos eventos locais realizando eventos acessar eventos indicar eventos oferece eventos eventos esportivos eventos pop up eventos físicos eventos específicos vários eventos próximos eventos eventos adversos anunciar eventos eventos e eventos padrão promova eventos eventos virtuais eventos significativos relativos alguns eventos eventos presenciais eventos solicitação principais eventos online eventos anuais importantes eventos eventos ajuda nossos eventos online eventos culturais maiores eventos principais eventos antecipar eventosΜεταφράστε το eventos σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Ταϊλανδέζικα 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός