Μετάφραση "fibra de alta" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "fibra de alta" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του fibra de alta

Το "fibra de alta" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

fibra fiber fibre
alta a about across all also an and are as at be been best both but by content even every for from get has have high higher highest highly how if in in the into is it its just low make more more than most now of of the on one or other our out over popular pro quality quick re right service so some than that the their them these they this through time to to the top up up to use very we well which while will with you your

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του fibra de alta

Πορτογαλικά
Αγγλικά

PT O sistema de cura por fibra UV LED da Phoseon oferece muitos benefícios para a cura de revestimentos em todos os tipos de fibra e fios, incluindo fibra óptica, fio elétrico e estrutural, e fios para tecidos inteligentes.

EN Phoseon’s UV LED fiber curing system offers many benefits for curing coatings on all types of fiber and wires, including optical fiber, electrical and structural wire, and threads for smart fabrics.

Πορτογαλικά Αγγλικά
cura curing
fibra fiber
uv uv
led led
phoseon phoseon
revestimentos coatings
fios wires
incluindo including
óptica optical
fio wire
elétrico electrical
estrutural structural
tecidos fabrics
inteligentes smart

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

Πορτογαλικά Αγγλικά
a the
borda edge
lumen lumen
entrega delivery
aplicações application
rede network
fibra fibre
perda loss
américa america
norte north
milhas miles
baixa low
nós nodes

PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.

EN Lumen edge nodes offer flexible application delivery options over the largest ultra-low-loss fibre network in North America with 3.5 million miles of high-capacity, low-loss fibre.

Πορτογαλικά Αγγλικά
a the
borda edge
lumen lumen
entrega delivery
aplicações application
rede network
fibra fibre
perda loss
américa america
norte north
milhas miles
baixa low
nós nodes

PT A fibra alimentar, também conhecida como fibra dietética, é um componente essencial da alimentação saudável. Uma dieta rica em fibras traz muitos ?

EN Dietary fiber is an essential part of a balanced diet and should be included in healthy meals on a daily basis. Athletes ?

Πορτογαλικά Αγγλικά
é is
componente part
essencial essential
saudável healthy
dieta diet

PT A Lâmpada de Fibra Cura FP300 refrigerada a água utiliza uma matriz de LEDs que, quando combinada com um refletor construído propositadamente, direciona a quantidade máxima de luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.

EN The water-cooled FP300 Fiber Curing Lamp utilizes an LED array that when combined with a purpose-built reflector directs the maximum amount of UV light around the entire circumference of the fiber.

Πορτογαλικά Αγγλικά
fibra fiber
cura curing
água water
matriz array
construído built
máxima maximum
uv uv

PT O Fiber Curing System utiliza uma fonte de luz UV otimizada por fibra LED combinada com um refletor patenteado. O refletor direciona a luz UV ao redor de toda a circunferência da fibra.

EN The Fiber Curing System utilizes a fiber-optimized UV LED light source combined with a patented reflector. The reflector directs the UV light around the entire fiber circumference.

Πορτογαλικά Αγγλικά
fonte source
luz light
uv uv
otimizada optimized
fibra fiber
led led
patenteado patented

PT Nosso inversor de fibra ótica, ou tecnologia de torção, é uma parte fundamental dos tubos intensificadores de imagem de visão noturna, enquanto nossas placas lineares e frontais baseadas em fibra são vitais para o aprimoramento da imagem

EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement

Πορτογαλικά Αγγλικά
fibra fiber
ou or
tecnologia technology
parte part
tubos tubes
imagem image
visão vision
noturna night
baseadas based
aprimoramento enhancement

PT Operamos uma das maiores redes, mais conectadas e com maior profundidade do mundo, com cerca de 720 mil quilômetros de rota de fibra e cerca de 170 mil locais de fibra na rede.

EN We operate one of the largest, most connected and most deeply peered networks in the world with ~450K route miles of fibre and ~170K on-net fibre locations.

Πορτογαλικά Αγγλικά
operamos we operate
mundo world
quilômetros miles
fibra fibre
locais locations

PT 225.000 quilômetros de rota global de fibra própria com 170.000 localizações de fibra na rede em mais de 60 países e mais de 120 PoPs globais.

EN 140,000 global route miles of owned fibre with 170,000 on-net fibre locations in over 60 countries and over 120 global PoPs.

Πορτογαλικά Αγγλικά
quilômetros miles
rota route
fibra fibre
localizações locations
países countries
pops pops

PT Nosso inversor de fibra ótica, ou tecnologia de torção, é uma parte fundamental dos tubos intensificadores de imagem de visão noturna, enquanto nossas placas lineares e frontais baseadas em fibra são vitais para o aprimoramento da imagem

EN Our fiber optic inverter, or twister technology, is a key part of night vision image intensifier tubes, while our fiber-based straight-thrus and faceplates are vital for image enhancement

Πορτογαλικά Αγγλικά
fibra fiber
ou or
tecnologia technology
parte part
tubos tubes
imagem image
visão vision
noturna night
baseadas based
aprimoramento enhancement

PT Operamos uma das maiores redes, mais conectadas e com maior profundidade do mundo, com cerca de 500 mil quilômetros de rota de fibra e cerca de 190 mil locais de fibra na rede.

EN We operate one of the largest, most connected and most deeply peered networks in the world with ~500K route miles of fibre and ~190K on-net fiber locations.

Πορτογαλικά Αγγλικά
operamos we operate
mundo world
quilômetros miles
locais locations

PT A nossa fita adesiva para embalagens ativada por água é reforçada com fibra de vidro, garantindo uma forte aderência à superfície. Os fios da fibra de vidro criam um padrão intrinc…

EN Our water activated packaging tape is fiberglass reinforced to ensure a strong and secure bond. The fiberglass threads create a slight crisscross pattern on the tapes surface. When…

PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade

EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput

Πορτογαλικά Αγγλικά
pop pop
é is
fibra fibre
velocidade speed
capacidade capacity
desempenho throughput

PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade

EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput

Πορτογαλικά Αγγλικά
pop pop
é is
fibra fibre
velocidade speed
capacidade capacity
desempenho throughput

PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

Πορτογαλικά Αγγλικά
conexões connections
centros centres
são are
capacidade capacity
fibra fibre
latência latency
mínima minimum
pedidos requests
autenticação authentication
largura de banda bandwidth

PT Compostos de vidro de alta tecnologia e fibra ótica estão criando uma ambientação única e memorável dentro do carro, estimulando os sentidos do motorista e abrindo portas para novas possibilidades aos designers automotivos.

EN High-tech glass compounds and fiber optics are creating a unique and memorable in-car ambience, indulging the driver's senses and opening the doors to new possibilities for automotive designers.

Πορτογαλικά Αγγλικά
compostos compounds
vidro glass
fibra fiber
ótica optics
criando creating
única unique
memorável memorable
sentidos senses
motorista driver
abrindo opening
portas doors
novas new
possibilidades possibilities
designers designers
automotivos automotive

PT A SCHOTT desenvolveu soluções de fibra óptica resistentes à alta tensão para acionar e monitorar processos em estruturas de válvulas.

EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.

Πορτογαλικά Αγγλικά
schott schott
desenvolveu developed
soluções solutions
fibra fiber
óptica optic
tensão voltage
acionar trigger
monitorar monitor
processos processes
estruturas structures

PT Alta largura de banda, conectividade global de fibra óptica com serviço completo dedicado para maximizar confiabilidade, segurança e desempenho.

EN High-bandwidth, global optical fibre connectivity with dedicated point-to-point service for maximised reliability, security and performance.

Πορτογαλικά Αγγλικά
conectividade connectivity
global global
fibra fibre
óptica optical
serviço service
desempenho performance

PT Na América do Norte, 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade/perda ultrabaixa

EN 3.5 million miles of high-capacity/ultra low loss fibre in North America

Πορτογαλικά Αγγλικά
américa america
norte north
milhas miles
fibra fibre
alta high
capacidade capacity
perda loss

PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação

EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around

Πορτογαλικά Αγγλικά
conexões connections
centros centres
são are
capacidade capacity
fibra fibre
latência latency
mínima minimum
pedidos requests
autenticação authentication
largura de banda bandwidth

PT Compostos de vidro de alta tecnologia e fibra ótica estão criando uma ambientação única e memorável dentro do carro, estimulando os sentidos do motorista e abrindo portas para novas possibilidades aos designers automotivos.

EN High-tech glass compounds and fiber optics are creating a unique and memorable in-car ambience, indulging the driver's senses and opening the doors to new possibilities for automotive designers.

Πορτογαλικά Αγγλικά
compostos compounds
vidro glass
fibra fiber
ótica optics
criando creating
única unique
memorável memorable
sentidos senses
motorista driver
abrindo opening
portas doors
novas new
possibilidades possibilities
designers designers
automotivos automotive

PT A SCHOTT desenvolveu soluções de fibra óptica resistentes à alta tensão para acionar e monitorar processos em estruturas de válvulas.

EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.

Πορτογαλικά Αγγλικά
schott schott
desenvolveu developed
soluções solutions
fibra fiber
óptica optic
tensão voltage
acionar trigger
monitorar monitor
processos processes
estruturas structures

PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.

EN High-quality product images are essential if you want your business to look professional. It has been proven that high-quality professional images influence the readers in perceiving the products as being high-quality as well.

Πορτογαλικά Αγγλικά
essenciais essential
influenciam influence
leitores readers

PT O termo ou a declaração “inoxidável” significa que o objeto em questão é feito de aço de alta liga. Os produtos fabricados com aço de alta liga têm uma alta resistência à corrosão.

EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.

Πορτογαλικά Αγγλικά
termo term
ou or
declaração declaration
inoxidável stainless
aço steel
resistência resistance
corrosão corrosion

PT Nós construímos todos os nossos locais para 2N padrões de redundância (significando dois de tudo) dos roteadores para nossos caminhos de fibra. Isso mantém você on-line, não importa o quê.

EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.

Πορτογαλικά Αγγλικά
locais locations
padrões standards
redundância redundancy
roteadores routers
caminhos paths
fibra fiber
mantém keeps
on-line online
importa matter
n n

PT Porém, quando uma marca cria um propósito na própria fibra de seus negócios, o marketing é a parte mais fácil

EN But when a brand builds purpose into the very fiber of its business, the marketing is the easy part

Πορτογαλικά Αγγλικά
quando when
cria builds
propósito purpose
fibra fiber
parte part
fácil easy

PT As soluções de fibra óptica escura Lumen proporcionam todos os benefícios de propriedade de rede sem ter que montar uma rede por conta própria

EN Lumen® Dark Fibre solutions give you all the benefits of network ownership without having to construct the network yourself

Πορτογαλικά Αγγλικά
soluções solutions
fibra fibre
escura dark
lumen lumen
proporcionam give
benefícios benefits
propriedade ownership
sem without

PT Extensas milhas da rota de fibra intermunicipal e metropolitana da América do Norte conectando as principais cidades

EN Expansive North America metro and intercity fibre route miles connecting major cities

Πορτογαλικά Αγγλικά
milhas miles
rota route
fibra fibre
américa america
norte north
conectando connecting
principais major
cidades cities

PT Rede de fibra óptica gerenciada (Managed Optical Fiber Network, MOFN), um complemento de serviço que fornece uma solução de rede pronta para uso personalizada para propriedade e controle de rede

EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control

Πορτογαλικά Αγγλικά
fibra fibre
óptica optical
fornece provides
solução solution
personalizada customised
propriedade ownership

PT Implemente aplicações e dados rapidamente com conectividade SD-WAN, IP VPN, Ethernet e Fibra.

EN Deploy apps and data fast with flexible and secure SD-WAN, IP VPN, Ethernet and Fibre connectivity.

Πορτογαλικά Αγγλικά
aplicações apps
dados data
rapidamente fast
conectividade connectivity
ip ip
vpn vpn
ethernet ethernet
fibra fibre

PT Aliás, com a chegada do Marea e do Brusa, a região vem registrando um grande crescimento do mercado de centros de processamento de dados e o desenvolvimento de novas redes de fibra terrestre.

EN In fact, with the arrival of the Marea and Brusa cables, the region is undergoing another infrastructure boom leading to continuous growth in the data center market, and the development of new terrestrial fiber networks.

Πορτογαλικά Αγγλικά
chegada arrival
região region
mercado market
novas new
fibra fiber

PT Reforçada com fibra de vidro, a nossa fita adesiva para embalagens é forte, económica e segura — sele as suas embalagens com apenas uma tira de fita

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

Πορτογαλικά Αγγλικά
fita tape
é is
forte strong

PT operando uma das maiores redes de fibra óptica, criada unicamente para tráfego de internet

EN operating one of the largest fiber-optic networks, solely built for Internet traffic.

Πορτογαλικά Αγγλικά
maiores largest
fibra fiber
óptica optic
criada built
unicamente solely
tráfego traffic

PT Exemplo de transferência de calor: modelando as propriedades anisotrópicas de um polímero reforçado com fibra de carbono.

EN Heat transfer example: modeling the anisotropic properties of a carbon-fiber-reinforced polymer.

Πορτογαλικά Αγγλικά
exemplo example
de of
calor heat
propriedades properties
um a
polímero polymer
fibra fiber
carbono carbon

PT .: 100% Algodão (o conteúdo de fibra pode variar para cores diferentes).: Tecido médio (6,0 oz / yd² (203 g / m²)).: Ajuste clássico.: Etiqueta de rasgar.: É maior que o normal

EN .: 100% Cotton (fiber content may vary for different colors).: Medium fabric (6.0 oz/yd² (203 g/m²)).: Classic fit.: Tear away label.: Runs bigger than usual

Πορτογαλικά Αγγλικά
algodão cotton
conteúdo content
fibra fiber
cores colors
tecido fabric
médio medium
g g
m m
ajuste fit
clássico classic
etiqueta label

PT Existem apenas três pontos de conexão de entrada de fibra óptica, localizados em Qingdao, Shantou e Xangai, onde você encontrará internet decente em certas horas do dia

EN There are only three fiber optic entry connection points, located in Qingdao, Shantou, and Shanghai, where you will find decent internet at certain times of the day

Πορτογαλικά Αγγλικά
pontos points
entrada entry
fibra fiber
óptica optic
localizados located
xangai shanghai
decente decent
certas certain
dia day
encontrar find

PT Surpreenda-se no Radiance, uma parede de painéis de vidro de tirar o fôlego, vidros soprados com a boca, clusters de cristal e iluminação de fibra óptica criada por Swarovski.

EN Feel the energy, wonder and beauty of New York City day or night from 70 stories up.

PT Todas as conexões baseadas em fibra entram nos centros de dados através de vaults sólidos e seguros.

EN All fibre-based connections enter the data centre buildings via secure concrete vaults.

Πορτογαλικά Αγγλικά
conexões connections
baseadas based
fibra fibre
entram enter
dados data
seguros secure

PT Múltiplos canais de fibra em cada centro de dados

Πορτογαλικά Αγγλικά
múltiplos multiple
canais channels
fibra fibre
dados data

PT Pensem ? disse ? na quantidade de dados que podemos conseguir com fibra ótica, assim como no crescimento rápido de satélites de órbita baixa

EN To illustrate this, he asked everyone to think about the data rates that can be achieved with fiber optic networks and the rapid growth of undersea cables and low-orbit satellites

Πορτογαλικά Αγγλικά
dados data
fibra fiber
crescimento growth
rápido rapid
órbita orbit
baixa low

PT NOSSO LAR: Casa acolhedora e aconchegante. Nice sala iluminada privada para homestay. Wi-Fi por fibra óptica. Eu tenho 2 duplos e 1 quarto indi...

EN OUR HOME: Welcoming and Cosy home. Nice private bright room for homestay. Fibre optic Wi-Fi. I have 2 Doubles and 1 Single room with Mirror, Fr...

Πορτογαλικά Αγγλικά
nosso our
aconchegante cosy
nice nice
privada private
fibra fibre
óptica optic
eu i
1 single

PT Nossos data centers estão estrategicamente localizados em uma densa área de conectividade de fibra óptica que garante o roteamento mais eficiente e confiável para conectividade de rede

EN Our data centers are strategically located in a dense fiber optic connectivity area that ensures the most efficient and reliable routing for network connectivity

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
data data
centers centers
estrategicamente strategically
localizados located
área area
fibra fiber
óptica optic
roteamento routing
eficiente efficient

PT Alimentados por duas subestações independentes e conectados a mais de 17 provedores de fibra, nossos servidores de hospedagem estão no centro de um mundo de dados mais redundantes, conectados e seguros

EN Powered by two stand-alone substations and connected to over 17 fiber providers, our hosting servers are housed in the center of more redundant data, connected and secure world

Πορτογαλικά Αγγλικά
conectados connected
fibra fiber
nossos our
mundo world
dados data

PT Com tamanho ideal para a palma da sua mão, ela desliza graciosamente contra a fibra, sem prejudicar o sabor.

EN Fitting neatly into the palm of your hand, it gracefully glides against the grain, leaving you to savor the flavor.

Πορτογαλικά Αγγλικά
sabor flavor

PT Outra dica é sempre cortar contra a fibra; fibras curtas fazem com que a carne fique mais macia

EN Another tip is to always cut against the grain; short fibers make the meat more tender

Πορτογαλικά Αγγλικά
dica tip
cortar cut
contra against
fibras fibers
carne meat

PT Somos uma empresa global que elabora e comercializa, desde 1920, produtos derivados da fibra proveniente de plantações sustentáveis e certificadas, assim como de materiais recicláveis

EN CMPC is a global company that has since 1920 manufactured and sold products derived from wood grown on sustainable, certified plantations, as well as from recycled materials

Πορτογαλικά Αγγλικά
empresa company
global global
plantações plantations

PT Nossos centros industriais são abastecidos de fibra proveniente, principalmente, das filiais florestais de CMPC, as que contam com um Manejo Florestal Sustentável certificado

EN Our facilities procure timber mainly from our own forest assets, which have certified Sustainable Forest Management systems

Πορτογαλικά Αγγλικά
nossos our
principalmente mainly
florestal forest
sustentável sustainable
certificado certified

PT Uma porcentagem da fibra utilizada provém de fornecedores externos – também certificados - e uma pequena proporção tem como origem os fornecedores não certificados

EN A small percentage of the timber used by CMPC is supplied by third parties, which are mostly certified, with only a small portion coming from non-certified suppliers

Πορτογαλικά Αγγλικά
porcentagem percentage
utilizada used
fornecedores suppliers
certificados certified
pequena small

PT Em segundo lugar, o Uruguai conta com boa infraestrutura, incluindo 80% de cobertura de fibra ótica residencial, cabos submarinos, uma grande penetração de telefonia móvel e uso generalizado da Internet.

EN Second, Uruguay has good infrastructure, which includes 80% coverage of fiber optic to the home, submarine cables, high mobile penetration rates, and widespread Internet utilization.

Πορτογαλικά Αγγλικά
uruguai uruguay
cobertura coverage
fibra fiber
cabos cables
penetração penetration
móvel mobile
incluindo includes

PT A TDF France opera mais de 7.000 torres multiuso e antenas em coberturas, bem como 5.000 km de infraestrutura de backbone de fibra, proporcionando cobertura nacional.

EN TDF France operates over 7,000 multipurpose towers and active rooftop sites and 5,000 km of fiber backbone infrastructure, providing nationwide coverage.

Πορτογαλικά Αγγλικά
france france
opera operates
torres towers
multiuso multipurpose
infraestrutura infrastructure
fibra fiber
proporcionando providing
nacional nationwide
km km

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων