EN A Zoom Webinar host may choose to manually approve or decline anyone who registers as well as remove an attendee or lock a webinar to prevent additional attendees from joining once the webinar has started
Μετάφραση "webinar with mark" σε Στίλβωση
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "webinar with mark" από Αγγλικά σε Στίλβωση
Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του webinar with mark
Αγγλικά
Στίλβωση
PL Prowadzący Zoom Webinar może ręcznie zatwierdzić lub odrzucić każdego, kto się zarejestruje, a także usunąć uczestnika lub zablokować webinar, aby zapobiec dołączeniu dodatkowych uczestników po rozpoczęciu webinaru
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| zoom | zoom |
| webinar | webinar |
| prevent | zapobiec |
| attendees | uczestników |
| a | a |
| or | lub |
| additional | dodatkowych |
| once | po |
| may | może |
| to | do |
| anyone | w |
EN Mark information now appears in a pop-up whenever a mark is moved to or passed when searching.
PL Informacja o znaczniku pokazuje się teraz na wyskakującym okienku za każdym razem gdy znacznik jest przeniesiony lub minięty w trakcie wyszukiwania.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| information | informacja |
| in | w |
| is | jest |
| or | lub |
| now | teraz |
| whenever | gdy |
EN When can a trade mark owner actively use its trade mark?
PL Kiedy właściciel może zacząć aktywnie wykorzystywać swój znak towarowy?
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| mark | znak |
| owner | właściciel |
| actively | aktywnie |
| can | może |
| a | a |
| use | wykorzystywać |
| when | kiedy |
| its | że |
EN Join us on November 3rd for our Website Crawling for SEO webinar with Mark Thomas, Izabela Wisniewska, and Richard Lawther.
PL Link Building stanowi jeden z najważniejszych czynników rankingowych w dzisiejszym pozycjonowaniu. Silny i precyzyjnie dopracowany
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| with | z |
| and | i |
| join | w |
EN Add files, a presentation or a webinar recording for those who missed your webinar
PL Dodaj pliki, prezentację lub nagranie webinaru dla tych, którzy go przegapili
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| add | dodaj |
| or | lub |
| files | pliki |
| recording | nagranie |
| those | tych |
EN Let automation take the hard work off your shoulders. Inject webinar scenarios into your strategy. Get your webinar content in front of more leads, customers, or students.
PL Zapomnij o powtarzalnej pracy. Wprowadź automatyzację i scenariusze webinarowe do swojej strategii. Przyciągnij więcej leadów, klientów oraz studentów.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| work | pracy |
| scenarios | scenariusze |
| strategy | strategii |
| leads | leadów |
| customers | klientów |
| students | studentów |
| in | w |
| your | i |
EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
PL Stwórz treść do webinarów. Automatyzuj pracę, publikuj webinary i dziel się wiedzą. Generuj leady, konwertuj i zdobywaj klientów. Dostarczaj spersonalizowaną treść. Jak? Za pomocą narzędzi webinar cycle.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| webinar | webinar |
| automate | automatyzuj |
| work | prac |
| publish | publikuj |
| customers | klientów |
| deliver | dostarczaj |
| to | do |
| into | w |
EN How to record a webinar | Webinar recording with ClickMeeting
PL Jak nagrać webinar | Nagrywanie webinaru z ClickMeeting
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| webinar | webinar |
| clickmeeting | clickmeeting |
| with | z |
| recording | nagrywanie |
EN Upload your webinar recordings, videos, surveys, and Call-To-Action and compose your automated webinar timeline. Set it up in minutes and let the platform run the events for you.
PL Wgraj nagrania webinaru, filmy wideo, ankiety oraz przycisk Call-To-Action i stwórz swoją własną oś czasu automatycznego webinaru. Ustaw ją w kilka minut i pozwól, aby platforma poprowadziła wydarzenie za Ciebie.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| surveys | ankiety |
| automated | automatycznego |
| timeline | oś czasu |
| minutes | minut |
| let | pozwól |
| set | ustaw |
| it | to |
| in | w |
| platform | platforma |
| for | za |
| your | swoją |
| recordings | nagrania |
| to | aby |
| the | i |
| videos | filmy |
EN Automatically stream your webinars live on Facebook or YouTube and get your webinar content in front of more eyes, outside your webinar room.
PL Automatycznie nadawaj webinary na żywo na platformie Facebook lub YouTube. Spraw, aby więcej osób zobaczyło Twoje materiały. Nie tylko w pokoju webinarowym.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| webinars | webinary |
| or | lub |
| youtube | youtube |
| room | pokoju |
| on | na |
| in | w |
| more | nie |
EN Make a stronger impact on your webinar attendees. Set up a message, add files you want to share, and a webinar recording. Let the automation do the rest for you.
PL Wywieraj większe wrażenie na uczestnikach. Ustaw wiadomość, dodaj pliki, którymi chcesz się podzielić oraz nagranie webinaru. Pozwól, by automatyzacja zajęła się resztą za Ciebie.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| add | dodaj |
| let | pozwól |
| automation | automatyzacja |
| a | a |
| on | na |
| files | pliki |
| want | chcesz |
| and | oraz |
| recording | nagranie |
EN Don’t give up on people who registered but didn’t join your webinar. Let the automation reach them with a follow-up email. Empower them with your webinar content.
PL Nie rezygnuj z osób, które się zarejestrowały, ale nie dołączyły do Twojego webinaru. Pozwól, aby automatyzacja dotarła do nich poprzez wiadomość follow-up. Udoskonal je materiałami webinarowymi.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| people | osób |
| automation | automatyzacja |
| your | twojego |
| a | a |
| but | ale |
| them | z |
EN Automatically export attendee and webinar data into your Keap account. Organize your leads to strike them with the most relevant webinar content.
PL Automatycznie eksportuj dane uczestników oraz wydarzeń do konta Keap. Grupuj leady i dostarczaj im najistotniejsze treści webinarowe.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| automatically | automatycznie |
| export | eksportuj |
| account | konta |
| data | dane |
| content | treści |
| to | do |
| the | i |
| into | w |
EN YouTube enables you to find and play any video content during the event without leaving the webinar room. You can also export your recorded webinar directly to your YouTube channel.
PL YouTube umożliwia znalezienie oraz odtworzenie każdej treści wideo podczas wydarzenia bez opuszczania pokoju webinarowego. Możesz również wyeksportować wszystkie nagrania webinarów bezpośrednio na kanał YouTube.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| youtube | youtube |
| enables | umożliwia |
| content | treści |
| event | wydarzenia |
| leaving | opuszczania |
| webinar | webinar |
| room | pokoju |
| directly | bezpośrednio |
| export | wyeksportować |
| channel | kanał |
| video | wideo |
| also | również |
| during | w |
| find | znalezienie |
| the | oraz |
| any | każdej |
| without | bez |
| you can | możesz |
EN Engage your audience with easy-to-use webinar chat and Q&A panels. After the webinar, track responses and download a full transcript to review at your convenience.
PL Zaangażuj swoją publiczność dzięki łatwemu w użyciu czatowi i panelom Pytania i odpowiedzi. Po webinarze śledź odpowiedzi i pobierz pełną transkrypcję do przeglądu w dowolnej chwili.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| responses | odpowiedzi |
| download | pobierz |
| to | do |
| at | w |
| after | po |
EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.
PL Prowadzący może dodać współprowadzącego, pomagającego w prowadzeniu i monitorowaniu sesji webinaru. Współprowadzący ma takie same uprawnienia jak prowadzący, z wyjątkiem planowania i konfigurowania webinaru.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| help | pomagają |
| session | sesji |
| permissions | uprawnienia |
| except | z wyjątkiem |
| add | dodać |
| can | może |
| run | w |
| the | i |
| as | takie |
| to | jak |
EN Can a webinar have more registrants than the webinar plan size?
PL Czy webinar może mieć więcej zarejestrowanych osób, niż przewiduje plan webinarów?
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| webinar | webinar |
| plan | plan |
| can | może |
| have | czy |
| than | w |
EN Webinar attendees do not need their own Zoom account to join a webinar
PL Uczestnicy webinaru nie muszą mieć własnego konta Zoom, aby wziąć udział w webinarze
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| zoom | zoom |
| account | konta |
| need | muszą |
| join | w |
| not | nie |
| to | mieć |
EN Zoom Webinars integrates with many leading CRM systems, allowing you to generate leads from participants that joined a webinar or push contacts from your CRM system to a webinar registration page.
PL Zoom Webinars integruje się z wieloma czołowymi systemami CRM, umożliwiając generowanie leadów z uczestników, którzy dołączyli do webinaru lub przesyłanie kontaktów z systemu CRM na stronę rejestracji na webinar.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| zoom | zoom |
| integrates | integruje |
| crm | crm |
| generate | generowanie |
| leads | leadów |
| webinar | webinar |
| contacts | kontaktów |
| registration | rejestracji |
| to | do |
| or | lub |
| system | systemu |
| page | z |
| systems | systemami |
EN Authorship is a mark of credit but also of responsibility ? for both the content of the paper and the validity of the data within it
PL Autorstwo oznacza uznanie, ale również odpowiedzialność — zarówno za treść artykułu, jak i za rzetelność zawartych w nim danych
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| but | ale |
| data | danych |
| within | w |
| and | i |
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
PL Zazwyczaj firmy decydujące się na uruchomienie strony prywatnej zatrudniają od 50 pracowników w górę
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| companies | firmy |
| page | strony |
| way | od |
| employees | pracowników |
EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.
PL Twój kompleksowy przewodnik po Weryfikowanym Certyfikacie Znaku (VMC) dla BIMI. Kup swój VMC i rozpocznij swoją podróż z BIMI już dziś.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowy |
| guide | przewodnik |
| vmc | vmc |
| bimi | bimi |
| buy | kup |
| start | rozpocznij |
| today | dziś |
| your | swoją |
| journey | podróż |
| and | i |
| for | dla |
EN VMC for BIMI | All You Need to Know about Verified Mark Certificates
PL VMC dla BIMI | Wszystko, co musisz wiedzieć o certyfikatach Verified Mark
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| vmc | vmc |
| bimi | bimi |
| mark | mark |
| about | o |
| know | wiedzieć |
| for | dla |
EN PowerDMARC Partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC)
PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów Verified Mark (VMC)
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| certificates | certyfikatów |
| vmc | vmc |
| with | z |
| mark | mark |
EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!
PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów VMC (Verified Mark Certificates). Zarejestruj się po swój VMC dla BIMI już dziś!
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| certificates | certyfikatów |
| vmc | vmc |
| your | swój |
| bimi | bimi |
EN Tags:BIMI, verified mark certificate, vmc, vmc bimi
PL Tagi:BIMI, certyfikat zweryfikowanej marki, vmc, vmc bimi
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| tags | tagi |
| bimi | bimi |
| certificate | certyfikat |
| vmc | vmc |
EN Stop wading through chatter to find what’s important. Your inbox gathers all the threads you’re part of in one place, to join (and mark done) as you go.
PL Skończ z przedzieraniem się przez stosy wiadomości. W zakładce Odebrane znajdziesz w jednym miejscu najnowsze informacje ze wszystkich wątków, w których uczestniczysz.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| in | w |
| place | miejscu |
| of | z |
EN Mark Zahra, CEO of RebelCodeTwist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.
PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| ceo | ceo |
| show | pokazują |
| online | online |
| in | w |
| not | nie |
| can | ma |
| and | do |
EN Wagestreamers dive into any adventure. We get stuck in and embrace the opportunity to make a mark on the world without needing a map to show us the way.
PL Wagestreamersi nie boją się żadnych wyzwań. Z radością angażujemy się w pracę i wykorzystujemy okazję, by zostawić swój ślad w świecie, nie korzystając z map ani drogowskazów.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
| way | z |
EN Mark tasks as a duplicate across projects to keep track of work between teams.
PL Oznaczaj zadania zdublowane w różnych projektach, aby lepiej monitorować pracę międzyzespołową.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| projects | projektach |
| tasks | zadania |
| to | aby |
| work | prac |
| across | w |
EN Use ReCap Pro to measure, mark up and communicate throughout the point cloud data and share it with collaborators.
PL Używaj oprogramowania ReCap do mierzenia, nanoszenia zmian i przekazywania informacji dotyczących wszystkich danych chmury punktów oraz udostępniania ich współpracownikom.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| cloud | chmury |
| to | do |
| data | danych |
| point | punkt |
| and | i |
| throughout | w |
EN Talk Talk began as a quartet consisting of Mark H… read more
PL Po wycieńczającej sesji nagraniowej część członków zespołu potr… dowiedz się więcej
EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more
PL The Pretty Reckless jest post-grunge'owym zespołem założonym przez Taylor Momsen. Zespół miał początkowo nazywać się "The Reckless", ale zmienił się na "The Pretty Reckless" pod naciskiem wytwórni. W wyw… dowiedz się więcej
EN The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (drums)
PL Zespół miał początkowo nazywać się "The Reckless", ale zmienił się na "The Pretty Reckless" pod naciskiem wytwórni
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| and | na |
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands. Tremonti's debut album, All I Was, was … read more
PL Tremonti – amerykański zespół wykonujący muzykę z pogranicza rocka i heavy metalu. Powstał w 2011 roku z inicjatywy wokalisty i gitarzysty Marka Tremontiego, znanego z występów w z… dowiedz się więcej
EN Tremonti is a side project of Creed and Alter Bridge guitarist Mark Tremonti, which has a stronger root in metal than either of his other bands
PL Tremonti – amerykański zespół wykonujący muzykę z pogranicza rocka i heavy metalu
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| metal | metalu |
| of | z |
| and | i |
EN Blink-182 is an American pop punk band formed in Poway, a suburb of San Diego, California in 1992. The band currently consists of bassist and vocalist Mark Hoppus, drummer Travis Barker, an… read more
PL Kapela Blink-182 została założona w Poway w Kalifornii. Powstała w 1992 roku i działała do 2005, jednak w 2009 wznowiła aktywność. Pod względem ich tekstów muzykę jaką grają można… dowiedz się więcej
EN The band currently consists of bassist and vocalist Mark Hoppus, drummer Travis Barker, and guitarist and vocalist Matt Skiba
PL Powstała w 1992 roku i działała do 2005, jednak w 2009 wznowiła aktywność
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| the | i |
EN Foster the People is an indie rock/indie pop band that formed in Los Angeles, California, United States in 2009. The band consists of Mark Foster (vocals, guitar, keyboards), Cubbie Fink (b… read more
PL Foster The People to zespół z nurtu indie, pochodzący z Los Angeles w Californii, założony w 2009 roku. Członkowie: Mark Foster - gitara i wokal; Mark Pontius - perkusja; Cubbie Fi… dowiedz się więcej
EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gartl… read more
PL Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Dan Gartley (bas) Pete Prevost (gitara) Mark Graa… dowiedz się więcej
EN Sanctus Real is a popular Christian rock band known for their straight-ahead rock and unique vocals. Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris … read more
PL Sanctus Real - amerykański zespół grający chrześcijańskiego rocka, założony w Toledo, Ohio, w 1996 roku. Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Da… dowiedz się więcej
EN Five- piece from Toledo, Ohio Matt Hammitt (lead vocals), Mark Graalman (drums), Chris Rohman and Pete Prevost (guitars), and Dan Gar… read more
PL Aktualni człokowie: Matt Hammitt (wokal, gitara) Chris Rohman (gitara) Dan Gartley (bas) Pete Prevost (gitara) Mark Gr… dowiedz się więcej
EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musica… read more
PL Amerykański zespół grający odmianę punk rocka, w skład którego wchodzą: Mark Hoppus, Travis Barker (Blink-182), Shane Gallagher (The Nervous Return) oraz Craig Fairbaugh (Transplan… dowiedz się więcej
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more
PL Adema - amerykańska grupa grająca nu metal pochodząca z Bakersfield. Z tej miejscowości wywodzą się również takie zespoły jak Korn… dowiedz się więcej
EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls
PL Adema - amerykańska grupa grająca nu metal pochodząca z Bakersfield
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| with | z |
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| we | my |
| discover | odkryj |
| milestones | milowych |
| sustainable | zrównoważonego |
| future | przyszłości |
| at | w |
| very | bardzo |
| some | kilka |
| examples | przykładów |
| stage | nie |
| and | i |
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
PL Nie łącz log Grupy S&D ani żadnej ich części z żadnym innym logiem, nazwą firmy, znakiem lub nazwami rodzajowymi
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| other | innym |
| name | nazw |
| groups | grupy |
| or | lub |
| of | z |
| company | firmy |
| terms | nie |
EN Mark Zahra, CEO of RebelCode“Twist doesn’t constantly show who’s online and who’s not, so you don’t feel like anyone can pop in and distract you.”
PL Mark Zahra, CEO w RebelCodeW Twist nie ma wskaźnika pokazującego, kto jest online. Dzięki temu nie musisz się zastanawiać, czy ktoś nagle do Ciebie napisze.
EN Facebook is more than just a social network, and Mark Zuckerberg has both the means and the influence for an aggressive acquisition strategy.
PL Facebook to więcej niż sieć społecznościowa i Mark Zuckerberg ma zarówno odpowiednie środki jak i wpływy, aby realizować agresywną strategię przejęć.
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| both | zarówno |
| and | i |
EN Indicate the countries where you want to have the mark protected
PL Wskaż kraje, gdzie chcesz chronić znak
| Αγγλικά | Στίλβωση |
|---|---|
| countries | kraje |
| mark | znak |
| where | gdzie |
| want | chcesz |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
mark mark zuckerberg mark tasks service mark r+l” mark mark online registered trade mark question mark employee mark unique mark trade mark verified mark certificates left its mark nicole and mark mark attendance verified mark certificate mark the anniversary mark damon mark up mark two r l mark ignore trade mark mark protected vocalist mark hoppus mark done mark graalman mark hoppus mark certificate mark previously unfiltered mark s square mark is moved mark virtual machines milestones that mark talked to mark allows to mark mark certificates mark is uniquely enough for mark undo the mark poland to mark mark equal pay mark function germany to mark a trade mark demand mark mark your calendar purity mark mark thomas mark of achievement mark zahraΜεταφράστε το webinar with mark σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός