Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "verified mark certificate" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "verified mark certificate" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του verified mark certificate

Το "verified mark certificate" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

mark co na o przez to z znak
certificate certyfikat certyfikatu dla do lub na przez w z świadectwo

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του verified mark certificate

Αγγλικά
Στίλβωση

EN The Verified Mark Certificate (VMC) is an optional digital certificate that authenticates your domain as the owner of the logo

PL Verified Mark Certificate (VMC) jest opcjonalnym certyfikatem cyfrowym, który uwierzytelnia Twoją domenę jako właściciela logo

Αγγλικά Στίλβωση
vmc vmc
is jest
digital cyfrowym
your a
domain domen
as jako
logo logo

EN Your comprehensive guide to Verified Mark Certificate (VMC) for BIMI. Buy your VMC and start your BIMI journey today.

PL Twój kompleksowy przewodnik po Weryfikowanym Certyfikacie Znaku (VMC) dla BIMI. Kup swój VMC i rozpocznij swoją podróż z BIMI już dziś.

Αγγλικά Στίλβωση
comprehensive kompleksowy
guide przewodnik
vmc vmc
bimi bimi
buy kup
start rozpocznij
today dziś
your swoją
journey podróż
and i
for dla

EN Tags:BIMI, verified mark certificate, vmc, vmc bimi

PL Tagi:BIMI, certyfikat zweryfikowanej marki, vmc, vmc bimi

Αγγλικά Στίλβωση
tags tagi
bimi bimi
certificate certyfikat
vmc vmc

EN Secondly, regularly have a check on your certificate authority’s (CA) certificate management portal to evade forgetting policy changes and updates that might affect your certificate’s duration

PL Po drugie, regularnie sprawdzaj portal zarządzania certyfikatami urzędu certyfikacji (CA), aby nie zapomnieć o zmianach polityki i aktualizacjach, które mogą wpłynąć na czas ważności certyfikatu

Αγγλικά Στίλβωση
regularly regularnie
certificate certyfikatu
management zarządzania
portal portal
policy polityki
changes zmianach
updates aktualizacjach
duration czas
on na
to aby

EN Apart from securing a site, an SSL certificate can build trust. So, to ensure that your SSL certificate is rightly installed and is up and running, it is crucial to check the SSL certificate.

PL Certyfikat SSL nie tylko zabezpiecza stron?, ale tak?e wzbudza zaufanie. Dlatego, aby upewni? si?, ?e certyfikat SSL zosta? prawid?owo zainstalowany i dzia?a, nale?y sprawdzi? jego poprawno??.

EN VMC for BIMI | All You Need to Know about Verified Mark Certificates

PL VMC dla BIMI | Wszystko, co musisz wiedzieć o certyfikatach Verified Mark

Αγγλικά Στίλβωση
vmc vmc
bimi bimi
mark mark
about o
know wiedzieć
for dla

EN PowerDMARC Partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC)

PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów Verified Mark (VMC)

Αγγλικά Στίλβωση
powerdmarc powerdmarc
certificates certyfikatów
vmc vmc
with z
mark mark

EN PowerDMARC partners with DigiCert for Verified Mark Certificates (VMC). Sign up for your VMC for BIMI today!

PL PowerDMARC współpracuje z DigiCert w zakresie certyfikatów VMC (Verified Mark Certificates). Zarejestruj się po swój VMC dla BIMI już dziś!

Αγγλικά Στίλβωση
powerdmarc powerdmarc
certificates certyfikatów
vmc vmc
your swój
bimi bimi

EN Compliance with all criteria is mandatory and independently verified by accredited experts, both before and after a certificate is issued.

PL Spełnienie wszystkich kryteriów jest obowiązkowe i niezależnie weryfikowane przez akredytowanych ekspertów, zarówno przed, jak i po wydaniu certyfikatu.

Αγγλικά Στίλβωση
criteria kryteriów
independently niezależnie
experts ekspertów
certificate certyfikatu
and i
is jest
by przez
after po

EN The hotel has received an ALLSAFE certificate, which guarantees cleanliness and preventive measures, verified by Bureau Veritas. This means that our hygiene and prevention procedures comply with the highest standards.

PL Hotel uzyskał certyfikat ALLSAFE, gwarantujący utrzymanie czystości i środki prewencyjne, zweryfikowany przez Bureau Veritas. Oznacza to, że nasze procedury w zakresie higieny i zapobiegania są zgodne z najwyższymi standardami.

Αγγλικά Στίλβωση
hotel hotel
certificate certyfikat
prevention zapobiegania
procedures procedury
standards standardami
measures środki
this to
with z
the i
by przez
means oznacza

EN Mark information now appears in a pop-up whenever a mark is moved to or passed when searching.

PL Informacja o znaczniku pokazuje się teraz na wyskakującym okienku za każdym razem gdy znacznik jest przeniesiony lub minięty w trakcie wyszukiwania.

Αγγλικά Στίλβωση
information informacja
in w
is jest
or lub
now teraz
whenever gdy

EN When can a trade mark owner actively use its trade mark?

PL Kiedy właściciel może zacząć aktywnie wykorzystywać swój znak towarowy?

Αγγλικά Στίλβωση
mark znak
owner właściciel
actively aktywnie
can może
a a
use wykorzystywać
when kiedy
its że

EN In addition to the vehicle registration document in box V.7, such specific information can be found in the EEC Certificate of Conformity, also known as the Certificate of Conformity (CoC). Boxes 46.2 and 49.2 contain all the necessary information.

PL Oprócz dokumentu rejestracyjnego pojazdu w polu V.7, takie szczegółowe informacje można znaleźć w świadectwie zgodności EWG, znanym również jako CoC (Certificate of Conformity). Rubryki 46.2 i 49.2 zawierają wszystkie niezbędne informacje.

Αγγλικά Στίλβωση
vehicle pojazdu
document dokumentu
can można
known znanym
in w
information informacje
as jako
such takie
and i

EN When an SSL certificate is issued, you specify the domains to which this certificate should apply

PL Podczas wystawiania certyfikatu SSL określa się, dla jakich domen ma on obowiązywać

Αγγλικά Στίλβωση
ssl ssl
certificate certyfikatu
domains domen
which dla
should ma

EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate

PL Jeśli właśnie ukończyłeś studia lub naukę zawodu, firma jest zainteresowana świadectwem ukończenia szkoły wyższej lub dyplomem wystawionym przez firmę szkoleniową, jak również świadectwem ukończenia szkoły

Αγγλικά Στίλβωση
a a
or lub
company firma
in w
if jeśli
as jak
be jest
just nie

EN For domain-validated certificates (DV), the certificate authority (CA) will only ask you to verify the domain ownership via email, phone, or DNS record before issuing the certificate.

PL W przypadku certyfikatu typu DV (ang. Domain-validated) urząd certyfikacji (CA) prosi jedynie o potwierdzenie własności domeny poprzez wiadomość e-mail, kontakt telefoniczny lub rekord DNS.

Αγγλικά Στίλβωση
certificate certyfikatu
dns dns
domain domeny
or lub
ownership własności
only jedynie
email wiadomość
the przypadku
record rekord
before w
to poprzez

EN Keeper also supports Certificate Transparency (CT), an initiative by Google to create a publicly auditable record of certificates signed by certificate authorities

PL Keeper obsługuje również tzw

Αγγλικά Στίλβωση
supports obsługuje
keeper keeper
also również

EN More information about Certificate Transparency can be found at: https://certificate.transparency.dev/

PL Więcej informacji na temat przejrzystości certyfikatów można znaleźć na stronie internetowej: https://certificate.transparency.dev/

Αγγλικά Στίλβωση
information informacji
certificate certyfikat
transparency przejrzystości
can można
at w
https https
dev dev

EN Manufactured in Poland, comfortable, warm, ankle winter boots. Made from high quality, breathing and waterproof microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate. 100% vegan - PETA Approved VEGAN certificate. TR sole.

PL Wyprodukowane w Polsce, wygodne, ocieplane, sztyblety zimowe. Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej i nieprzemakalnej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100. 100% wegańskie buty - certyfikat PETA Approved VEGAN. Podeszwa TR.

EN Manufactured in Poland, comfortable sandals. Made from high quality, breathing microfiber with Oeko-Tex Standard 100 certificate. Very comfortable and 100% vegan - PETA Approved VEGAN certificate.

PL Wyprodukowane w Polsce, wygodne sandały. Wykonane z wysokiej jakości, oddychającej mikrofibry z certyfikatem Oeko-Tex Standard 100. Bardzo wygodne i w 100% wegańskie buty - certyfikat PETA Approved VEGAN.

EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards. 

PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.

Αγγλικά Στίλβωση
confluence confluence
privacy prywatności
controls kontroli
data danych
encryption szyfrowanie
compliance zgodności
by przez
standards normy
protected w
and oraz

EN You can use AWT on an unlimited number of verified websites.

PL Możesz mieć nielimitowaną liczbę zweryfikowanych witryn w AWT.

Αγγλικά Στίλβωση
can możesz
websites witryn

EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer

PL Dla zweryfikowanych stron otrzymasz dodatkowo 5000 kredytów skanowania miesięcznie w Site Audit, a także zniesienie niektórych limitów w Site Explorer

Αγγλικά Στίλβωση
get otrzymasz
additional także
explorer explorer
in w
websites stron
some niektórych
site site

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

PL To jest dodatkowa sekcja pomocy dotycząca Weryfikacji domen. Znajdziesz tu pomoc dotyczącą typowych problemów związanych z weryfikacją domen. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.

Αγγλικά Στίλβωση
find znajdziesz
verifying weryfikacji
if jeśli
contact skontaktuj
is jest
questions pytania
additional dodatkowe
domains domen
here to
issues z

EN We also utilize industry-verified quality control processes, such as staging environments and internal dogfooding, enabling us to proactively identify issues.

PL Wykorzystujemy również sprawdzone w branży procesy kontroli jakości, takie jak środowiska przejściowe czy wewnętrzne użytkowanie naszych produktów, które pozwalają nam proaktywnie wykrywać problemy.

Αγγλικά Στίλβωση
quality jakości
control kontroli
processes procesy
internal w
proactively proaktywnie
issues problemy
us nam
as jak

EN Once you’ve verified your domain and your organization directory is populated, you can then apply Atlassian Access security policies across the users within your organization.

PL Po weryfikacji domeny i wypełnieniu danych katalogu organizacji można zastosować zasady zabezpieczeń Atlassian Access do wszystkich użytkowników w organizacji.

Αγγλικά Στίλβωση
domain domeny
organization organizacji
directory katalogu
atlassian atlassian
policies zasady
apply zastosować
security zabezpieczeń
access access
once po
users użytkowników
the i
across w
within do

EN They are also verified by Norton, which you may know from a popular anti-virus software.

PL Dodatkowo platforma jest również sprawdzona przez firmę Norton, którą możesz kojarzyć z popularnego oprogramowania antywirusowego.

Αγγλικά Στίλβωση
software oprogramowania
by przez
may z
also jest

EN Get verified for educational access to Autodesk products

PL Zweryfikuj możliwość dostępu do produktów Autodesk w wersji edukacyjnej

Αγγλικά Στίλβωση
autodesk autodesk
to do
products produktów

EN Track an unlimited number of verified projects

PL Monitoruj nielimitowaną liczbę zweryfikowanych projektów

Αγγλικά Στίλβωση
track monitoruj
projects projektów

EN By rewarding DMARC-authenticated domains with a ’Trusted’ or ‘Verified’ icon (like with the promotion of HTTPS among websites), domain owners can be incentivised to get a positive reputation for their domain

PL Poprzez nagradzanie domen uwierzytelnionych DMARC ikoną "Zaufany" lub "Zweryfikowany" (podobnie jak w przypadku promocji HTTPS wśród stron internetowych), właściciele domen mogą być zachęcani do uzyskania pozytywnej reputacji dla swojej domeny

Αγγλικά Στίλβωση
by poprzez
promotion promocji
https https
owners właściciele
reputation reputacji
a a
or lub
like jak
to do
domains domen
among w
domain domeny
trusted zaufany
websites internetowych

EN When an SPF record cannot be verified by the recipient mailbox provider, an SPF permerror result is returned to the sender in case the sending domain has DMARC monitoring enabled

PL Kiedy rekord SPF nie może być zweryfikowany przez dostawcę skrzynki odbiorcy, wynik SPF permerror jest zwracany do nadawcy w przypadku, gdy domena wysyłająca ma włączony monitoring DMARC

Αγγλικά Στίλβωση
spf spf
record rekord
permerror permerror
result wynik
case przypadku
dmarc dmarc
monitoring monitoring
by przez
is jest
to do
in w
cannot nie
recipient odbiorcy
sender nadawcy
domain domena

EN When you set up DKIM, it improves your reputation as a verified source in the eyes of customers, partners and other services.

PL Kiedy ustawisz DKIM, poprawisz swoją reputację jako zweryfikowanego źródła w oczach klientów, partnerów i innych usług.

Αγγλικά Στίλβωση
dkim dkim
in w
customers klientów
other innych
services usług
as jako
a a
partners partnerów

EN You need to have a verified phone number to continue.

PL Aby kontynuować, musisz mieć zweryfikowany numer telefonu.

Αγγλικά Στίλβωση
phone telefonu
continue kontynuować
a numer

EN Your platform users sign up and get verified. 

PL Użytkownicy Twojej platformy rejestrują się i przechodzą weryfikację. 

Αγγλικά Στίλβωση
platform platformy
users użytkownicy

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

PL Kontroler ma prawo raz w roku na własny koszt sprawdzić przestrzeganie postanowień niniejszej Umowy lub zlecić ich sprawdzenie niezależnemu biegłemu rewidentowi lub zarejestrowanemu informatykowi.

Αγγλικά Στίλβωση
controller kontroler
verify sprawdzić
year roku
or lub
agreement umowy
this niniejszej
every w

EN Access to the source code does not define the safety of given software. It only defines the way the safety is analyzed and verified.

PL Dostęp do kodu źródłowego nie określa poziomu bezpieczeństwa, lecz tylko to w jaki sposób to bezpieczeństwo będziemy analizować i weryfikować.

Αγγλικά Στίλβωση
way sposób
to do
it to
code kodu
not nie
and i
only tylko
safety bezpieczeństwa

EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords

PL Atak typu „password spraying” polega na użyciu zweryfikowanej nazwy użytkownika na kilku kontach w połączeniu z kombinacją różnych popularnych haseł

Αγγλικά Στίλβωση
password password
accounts kontach
in w
different różnych

EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.

PL Po zweryfikowaniu poświadczeń cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do wszystkich rodzajów kont, od mediów społecznościowych, przez konta bankowe, po konta rządowe i biznesowe zawierające poufne informacje.

Αγγλικά Στίλβωση
once po
social społecznościowych
media mediów
business biznesowe
information informacje
to do
of przez
and i
accounts kont

EN See verified website listings, carefully compiled from safe site whitelists to deliver extra protection.

PL Zobacz listę zweryfikowanych stron stworzoną na podstawie białych list stron internetowych w celu zapewnienia dodatkowej ochrony.

Αγγλικά Στίλβωση
see zobacz
extra dodatkowej
protection ochrony
site stron

EN Never open or download attachments unless you are sure that they come from a verified source.

PL Nigdy nie otwieraj i nie pobieraj załączników, chyba że masz pewność, że pochodzą ze sprawdzonego źródła.

Αγγλικά Στίλβωση
download pobieraj
unless chyba że
come pochodzą
source źródła
a a
sure w
never nigdy
are masz
you nie
they i

EN Automatically move the deal forward when the visitor performs a specified task. For example, move the user from “Verified lead” to “Client” when they purchase one of your products.

PL Automatycznie przenieś transakcję do przodu w danym lejku sprzedażowym, kiedy użytkownik wykona określone zadanie. Na przykład przenieś użytkownika ze "Zweryfikowany Lead" do "Klient" kiedy dokona zakupów w Twoim sklepie.

EN For most welcome offers, once the account has been verified, the bonus will be added directly to the player's account. It can then be used right away to get playing.

PL W przypadku większości ofert powitalnych, po zweryfikowaniu konta, bonus zostanie dodany bezpośrednio do konta gracza. Może on być od razu wykorzystany do rozpoczęcia gry.

Αγγλικά Στίλβωση
offers ofert
account konta
bonus bonus
added dodany
directly bezpośrednio
can może
once po
to do
away od

EN Embedded Systems Security (signed upgrades, verified boot, etc.)

PL Bezpieczeństwem systemów wbudowanych (embedded)

Αγγλικά Στίλβωση
systems systemów

EN Accessing the form via the ?Verified Reviews? e-mail:

PL Dostęp do formularza za pośrednictwem e-maila wysłanego przez Verified Reviews:

Αγγλικά Στίλβωση
form formularza
via przez

EN The signature is verified using a private key when the message is received, and the sender is then held accountable for their published email identity on the Internet

PL Podpis jest weryfikowany przy użyciu klucza prywatnego, gdy wiadomość jest odbierana, a nadawca jest następnie odpowiedzialny za swoją tożsamość opublikowaną w Internecie

Αγγλικά Στίλβωση
signature podpis
private prywatnego
key klucza
sender nadawca
is jest
a a
internet internecie
using za

EN We noticed that you have not provided email address during registration or not verified it.

PL Zauważyliśmy, że nie podałeś(aś) adresu email podczas rejestracji lub nie został on zweryfikowany.

Αγγλικά Στίλβωση
registration rejestracji
email email
address adresu
or lub
during podczas
we my
not nie

EN Thank you for this distinction and congratulations to the other nominees. In the next step, the most interesting projects will be assessed and verified by the international Jury.

PL Dziękujemy za to wyróżnienie i gratulujemy pozostałym nominowanym. W kolejnym kroku najciekawsze realizacje zostaną poddane ocenie i weryfikacji międzynarodowego Jury.

Αγγλικά Στίλβωση
step kroku
in w
and i

EN If your order is verified and confirmed, please contact your local customer service department for further advise how to handle the cancellation

PL Jeśli zamówienie jest zweryfikowane i potwierdzone, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta, aby dowiedzieć się, jak je anulować.

Αγγλικά Στίλβωση
order zamówienie
confirmed potwierdzone
contact skontaktuj
local lokalnym
customer klienta
if jeśli
is jest
to aby
department dział

EN We have not verified it and make no guarantee, warranty or representation about it

PL Prawdziwość informacji nie została przez CBRE zweryfikowana i związku z tym CBRE nie gwarantuje ani nie zapewnia, że informacje te są prawdziwe

Αγγλικά Στίλβωση
guarantee gwarantuje
about informacje
and i
or ani

EN You have experience handling an end to end project using the skill. This can be verified by going through their code, screenshots, understanding scale/ impact/ challenges of the project.

PL Masz doświadczenie w obsłudze projektów od początku do końca za pomocą tej umiejętności. Można to zweryfikować, przeglądając ich kod, zrzuty ekranu, rozumiejąc skalę / wpływ / wyzwania projektu.

Αγγλικά Στίλβωση
experience doświadczenie
can można
code kod
impact wpływ
challenges wyzwania
an na
to do
you ci
their ich
project projektu
using za

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων