Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "business achieve" σε Στίλβωση

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "business achieve" από Αγγλικά σε Στίλβωση

Μεταφράσεις του business achieve

Το "business achieve" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Στίλβωση λέξεις/φράσεις:

business a aby biznes biznesie biznesowe biznesowego biznesowej biznesowy biznesowych biznesowym biznesu business co dane danych dla do działalności działania firm firma firmie firmy firmą firmę informacji mogą na narzędzia o od oraz po pracy przed przez rozwoju sposób usługi z za zarządzania że
achieve a aby cele celu celów ci co czemu dla do dzięki firmy ich jak jest które który lub mogą możesz na nie o od oraz osiągnięcia osiągnąć po pracy się sposób swoje są tego ten to tylko tym uzyskać w z za zapewnia że

Μετάφραση του Αγγλικά σε Στίλβωση του business achieve

Αγγλικά
Στίλβωση

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You?ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.

Αγγλικά Στίλβωση
company firma
goals cele
project projektu
as jako
to aby
should należy
achieve co
north na

EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.

PL Co i w jakim terminie chcecie osiągnąć jako firma i zespół? Będzie to wasz główny cel podczas zespołowej burzy mózgów na temat kroków, które należy podjąć, aby zrealizować wyznaczone cele projektu.

Αγγλικά Στίλβωση
company firma
goals cele
project projektu
as jako
to aby
should należy
achieve co
north na

EN Audits are coordinated and delivered as appropriate to achieve high level of confidence in our control environment, as well as to achieve internal or external certification

PL W stosownych przypadkach organizuje się i przeprowadza audyty, aby uzyskać wysoko poziom pewności co do skuteczności naszego środowiska kontrolnego, a także otrzymać certyfikację wewnętrzną lub zewnętrzną.

Αγγλικά Στίλβωση
audits audyty
level poziom
or lub
in w
to do
and i

EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.

PL Stwórz realistyczny (często klikalny) widok doświadczenia klienta, aby osiągnąć pożądane wyniki biznesowe. Podziel się tym z resztą firmy.

Αγγλικά Στίλβωση
create stwórz
realistic realistyczny
customer klienta
experience doświadczenia
outcomes wyniki
of z
business firmy
to do

EN Create a realistic (often clickable) view of the customer experience to achieve the desired business outcomes. Share this with the rest of the business.

PL Stwórz realistyczny (często klikalny) widok doświadczenia klienta, aby osiągnąć pożądane wyniki biznesowe. Podziel się tym z resztą firmy.

Αγγλικά Στίλβωση
create stwórz
realistic realistyczny
customer klienta
experience doświadczenia
outcomes wyniki
of z
business firmy
to do

EN LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF BUSINESS INFORMATION, LOSS OF BUSINESS OPPORTUNITY;

PL UTRATĘ ZYSKÓW Z DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ INFORMACJI GOSPODARCZEJ, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ;

Αγγλικά Στίλβωση
of z
information informacji

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

PL Po co istnieje i dokąd zmierza Twoja firma? Zespoły, które szybko zmierzają do osiągania kamieni milowych w swoich projektach, muszą mieć pewność, że ich działaniom przyświeca wspólny cel

Αγγλικά Στίλβωση
project projektach
milestones milowych
goal cel
teams zespoły
what co
where dokąd
quickly szybko
business firma
to do
for które
need muszą
is mieć
make w

EN To achieve this, the company is planning to add many more languages and, in the coming months and years, wants to integrate translation technology wherever people communicate, interact, or do business with each other

PL Firma planuje dodawanie dalszych języków i chce, w kolejnych miesiącach i latach, integrować technologię tłumaczeniową wszędzie tam, gdzie ludzie komunikują się, wchodzą w interakcję i prowadzą ze sobą interesy

Αγγλικά Στίλβωση
months miesiącach
years latach
wants chce
people ludzie
communicate komunikuj
and i
in w
wherever gdzie
company firma

EN “As the industry continues to invest in digital transformation initiatives, it is critical that these deliver a timely return on investment and achieve the expected business benefits

PL „W związku z tym, że przemysł nieustannie inwestuje w inicjatywy związane z transformacją cyfrową, zapewnianie zwrotu z inwestycji i osiągnięcie oczekiwanych korzyści biznesowych ma kluczowe znaczenie

EN Finally, you will learn how to define an E-mail Marketing Plan that allows you to achieve business objectives consistently and get the most out of the tool.

PL Na koniec nauczysz się definiować plan e-mail marketingowy, który pozwoli Ci w spójny sposób osiągnąć cele biznesowe i maksymalnie wykorzystać narzędzie.

Αγγλικά Στίλβωση
finally na koniec
plan plan
business biznesowe
objectives cele
most maksymalnie
an na
out w
and i

EN Managers of our units and their HR partners help the Group achieve its business objectives. These "7 golden rules" summarize the Group's daily commitment in developing our talents:

PL Menedżerowie naszych jednostek oraz ich partnerzy z obszaru HR pracują codziennie, aby pomóc Grupie w osiągnięciu jej celów biznesowych. Te "7 złotych zasad" podsumowuje codzienne zaangażowanie Grupy w rozwój naszych talentów:

Αγγλικά Στίλβωση
managers menedżerowie
units jednostek
partners partnerzy
help pomóc
business biznesowych
objectives celów
rules zasad
commitment zaangażowanie
of z
in w
groups grupy
daily codziennie
their ich
our naszych
and oraz

EN We're an interactive agency whose passion and experience in implementing mobile and online solutions can help your business achieve its goals. We professionally develop and implement strategies and support your online presence.

PL Czujemy to, co robimy i wiemy, o czym mówimy, dlatego tak skutecznie osiągamy biznesowe cele klientów. W tym kontakcie zawsze zależy nam na partnerskiej współpracy.

Αγγλικά Στίλβωση
in w
goals cele
agency pracy
business biznesowe
can co
we nam

EN YetiForce CRM is published under an open source license because we want to reach the largest number of companies in the world and help them to successfully achieve their business objectives.

PL Udostępniając YetiForce CRM na licencji open source, zależy nam także na dotarciu do jak największej liczby firm na całym świecie, aby z powodzeniem mogły one realizować swoje cele biznesowe.

Αγγλικά Στίλβωση
yetiforce yetiforce
crm crm
license licencji
we nam
objectives cele
of z
an na
companies firm
to do
successfully powodzeniem

EN Whether it's an invitation or a business card, a magazine or an e-book – easy-to-use layout tools, CMYK support and the integrated publishing workflow help you achieve impressive results both online and in print.

PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.

EN Based on detailed arrangements, we evaluate our services. We specify your business goals and campaign targets that we help you to achieve. Then we sign the contract and start the work.

PL Na podstawie szczegółowych ustaleń wycenimy nasze usługi. Sprecyzujemy cele biznesowe i założenia kampanii, które pomożemy Ci zrealizować. Następnie podpiszemy zamówienie i zaczniemy działać.

Αγγλικά Στίλβωση
detailed szczegółowych
business biznesowe
campaign kampanii
on na
services usługi
goals cele
based podstawie
help pomożemy

EN What do you need to achieve your business goals?

PL Czego potrzebujesz, aby zrealizować swoje cele?

Αγγλικά Στίλβωση
goals cele
need potrzebujesz
to aby
what czego
your swoje

EN Imagine a future that puts you in control. Imagine earning extra money running your own business. Simply set your goal and then achieve it.

PL Wyobraź sobie przyszłość, w której to Ty sprawujesz kontrolę. Wyobraź sobie dodatkowe pieniądze, które zarabiasz prowadząc swój własny biznes. Po prostu wyznacz sobie cel, a następnie zrealizuj go.

Αγγλικά Στίλβωση
imagine wyobraź sobie
extra dodatkowe
money pieniądze
business biznes
goal cel
in w
it to
a a
own własny
your swój

EN We empower the front line of business in retail/ecommerce, manufacturing, transportation and logistics, healthcare, public sector and other industries to achieve a performance edge.

PL Napędzamy pierwszą linię działalności biznesowej w branży handlowej/e-commerce, przemyśle wytwórczym, transporcie i logistyce, opiece zdrowotnej, sektorze publicznym i w innych dziedzinach, aby zapewniać najlepszą wydajność.

Αγγλικά Στίλβωση
business biznesowej
ecommerce e-commerce
transportation transporcie
healthcare zdrowotnej
public publicznym
sector sektorze
other innych
in w
and i
to aby

EN Achieve your supply chain and business goals with our Europe logistics services and unmatched capacity options across Europe and around the globe.

PL Osiągnij cele biznesowe i te związane z łańcuchem dostaw dzięki naszym europejskim usługom logistycznym i niezrównanym opcjom zdolności transportowej w Europie i na całym świecie.

Αγγλικά Στίλβωση
supply dostaw
business biznesowe
goals cele
europe europie
options opcjom
across w

EN Rather than focusing on day-to-day operations, your team can focus on driving strategy, thus enabling your business to achieve a distinct competitive advantage:

PL Zamiast skupiać się na codziennych operacjach, Twój zespół może skoncentrować się na realizacji strategii, umożliwiając Twojej firmie osiągnięcie wyraźnej przewagi konkurencyjnej:

Αγγλικά Στίλβωση
operations operacjach
can może
strategy strategii
enabling umożliwiając
business firmie
competitive konkurencyjnej
advantage przewagi
rather zamiast
on na
your twojej

EN No matter your business need, we have visibility and tracking solutions to help achieve your goals

PL Bez względu na Twoje potrzeby biznesowe, mamy rozwiązania w zakresie widoczności i śledzenia, które pomogą Ci osiągnąć Twoje cele

Αγγλικά Στίλβωση
business biznesowe
solutions rozwiązania
goals cele
visibility widoczności
need ci

EN We achieve this through responsible business practices that have a positive impact on our communities, our people, and our planet—today and into the future.

PL Osiągamy to dzięki odpowiedzialnym praktykom biznesowym, które mają pozytywny wpływ na nasze społeczności, naszych ludzi i naszą planetę—dziś i w przyszłości.

EN Whether it's an invitation or a business card, a magazine or an e-book – easy-to-use layout tools, CMYK support and the integrated publishing workflow help you achieve impressive results both online and in print.

PL Zaproszenie lub karta wizytowa, magazyn lub e-book – za pomocą łatwych w obsłudze narzędzi do tworzenia układu, obsługi CMYK i zintegrowanej funkcji Publishing Worflow uzyskasz doskonałe rezultaty w postaci online lub drukowanej.

EN Based on detailed arrangements, we evaluate our services. We specify your business goals and campaign targets that we help you to achieve. Then we sign the contract and start the work.

PL Na podstawie szczegółowych ustaleń wycenimy nasze usługi. Sprecyzujemy cele biznesowe i założenia kampanii, które pomożemy Ci zrealizować. Następnie podpiszemy zamówienie i zaczniemy działać.

Αγγλικά Στίλβωση
detailed szczegółowych
business biznesowe
campaign kampanii
on na
services usługi
goals cele
based podstawie
help pomożemy

EN We empower the front line of business in retail/ecommerce, manufacturing, transportation and logistics, healthcare, public sector and other industries to achieve a performance edge.

PL Napędzamy pierwszą linię działalności biznesowej w branży handlowej/e-commerce, przemyśle wytwórczym, transporcie i logistyce, opiece zdrowotnej, sektorze publicznym i w innych dziedzinach, aby zapewniać najlepszą wydajność.

Αγγλικά Στίλβωση
business biznesowej
ecommerce e-commerce
transportation transporcie
healthcare zdrowotnej
public publicznym
sector sektorze
other innych
in w
and i
to aby

EN We provide customers in more than 170 countries with tools to help them achieve their mission-critical strategic business objectives

PL Dostarczamy klientom z ponad 170 krajów narzędzia pomagające realizować cele strategiczne o krytycznym znaczeniu dla przedsiębiorstwa

Αγγλικά Στίλβωση
provide dostarczamy
customers klientom
countries krajów
help pomagają
strategic strategiczne
objectives cele
in w

EN Managers of our units and their HR partners help the Group achieve its business objectives. These "7 golden rules" summarize the Group's daily commitment in developing our talents:

PL Menedżerowie naszych jednostek oraz ich partnerzy z obszaru HR pracują codziennie, aby pomóc Grupie w osiągnięciu jej celów biznesowych. Te "7 złotych zasad" podsumowuje codzienne zaangażowanie Grupy w rozwój naszych talentów:

Αγγλικά Στίλβωση
managers menedżerowie
units jednostek
partners partnerzy
help pomóc
business biznesowych
objectives celów
rules zasad
commitment zaangażowanie
of z
in w
groups grupy
daily codziennie
their ich
our naszych
and oraz

EN YetiForce CRM is published under an open source license because we want to reach the largest number of companies in the world and help them to successfully achieve their business objectives.

PL Udostępniając YetiForce CRM na licencji open source, zależy nam także na dotarciu do jak największej liczby firm na całym świecie, aby z powodzeniem mogły one realizować swoje cele biznesowe.

Αγγλικά Στίλβωση
yetiforce yetiforce
crm crm
license licencji
we nam
objectives cele
of z
an na
companies firm
to do
successfully powodzeniem

EN Achieve your business goals with technology and get the product that is well adapted to your environment.

PL Osiągnij swoje cele biznesowe dzięki technologii i otrzymaj produkt dopasowany do Twojego biznesu.

Αγγλικά Στίλβωση
goals cele
technology technologii
product produkt
to do
your twojego
and i
business biznesu

EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy  to achieve your business goals.

PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.

EN Achieve your business goals with technology and get the product that is well adapted to your environment.

PL Osiągnij swoje cele biznesowe dzięki technologii i otrzymaj produkt dopasowany do Twojego biznesu.

Αγγλικά Στίλβωση
goals cele
technology technologii
product produkt
to do
your twojego
and i
business biznesu

EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy  to achieve your business goals.

PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.

EN Achieve your business goals with technology and get the product that is well adapted to your environment.

PL Osiągnij swoje cele biznesowe dzięki technologii i otrzymaj produkt dopasowany do Twojego biznesu.

Αγγλικά Στίλβωση
goals cele
technology technologii
product produkt
to do
your twojego
and i
business biznesu

EN Take part in a brief, constructive workshop for high-level executives and create an IT strategy  to achieve your business goals.

PL Weź udział w jednodniowym warsztacie dla osób decyzyjnych i stwórz strategię, która pomoże Ci osiągnąć sukces.

EN You can rely on their knowledge and experience – your very own team that feels like it’s right next door, a secret weapon to achieve your business goals.

PL Właśnie dlatego, możesz polegać na ich wiedzy i doświadczeniu, a współpracując z nimi, odnosisz wrażenie że znajdują się tuż za rogiem.

EN Get software solutions and achieve business goals

PL Zrealizuj swoje cele biznesowe dzięki oprogramowaniu

Αγγλικά Στίλβωση
software oprogramowaniu
and swoje
business biznesowe
goals cele

EN “The partnership is essential for us, a VMS maker, to achieve the growth of our business

PL “Partnerstwo jest dla nas, producenta systemów zarządzania materiałem wizyjnym, niezbędne dla wzrostu naszej działalności

EN Our primary goal is to help our customers to achieve their business goals more effectively and easily.

PL Naszym nadrzędnym celem jest pomaganie naszym klientom w osiąganiu ich celów biznesowych w bardziej efektywny i łatwiejszy sposób.

Αγγλικά Στίλβωση
customers klientom
business biznesowych
goals celów
more bardziej
is jest
goal celem
and i
their ich

EN What does your business stand for and where is it going? Teams moving quickly to achieve project milestones need to make sure they?re working towards a shared goal

PL Po co istnieje i dokąd zmierza Twoja firma? Zespoły, które szybko zmierzają do osiągania kamieni milowych w swoich projektach, muszą mieć pewność, że ich działaniom przyświeca wspólny cel

Αγγλικά Στίλβωση
project projektach
milestones milowych
goal cel
teams zespoły
what co
where dokąd
quickly szybko
business firma
to do
for które
need muszą
is mieć
make w

EN And help your workers do their jobs faster to achieve greater business outcomes—with Zebra DataCapture DNA.

PL Pomóż swoim pracownikom szybciej wykonywać ich pracę, aby osiągać lepsze wyniki biznesowe – dzięki Zebra DataCapture DNA.

EN Thus, we make sure we deliver talent that does not waste our clients’ time and money, but helps them achieve their business goals.

PL Dlatego też mamy przekonanie, że „zasoby”, które dostarczamy naszym klientom, to inwestycja warta swojej ceny, bo realnie przyczyniająca się do osiągania założonych celów biznesowych.

Αγγλικά Στίλβωση
clients klientom
business biznesowych
goals celów
achieve do
make w

EN Delivered with quality in mind, we make sure to provide our clients with top-notch industry-savvy talent capable of helping your business achieve its goals.

PL Kładąc duży nacisk na jakość naszych usług, zawsze dokładamy najwyższych starań, by zapewnić naszym klientom dostęp do najwyższej klasy talentów – specjalistów będących w stanie pomóc danej organizacji osiągnąć konkretne cele.

Αγγλικά Στίλβωση
clients klientom
talent talent
helping pomóc
goals cele
in w
to do
sure na
our naszych

EN Get this guide to learn how marketing automation can help you achieve your business objectives. Build your list, capture leads, and segment your contacts with the help of our automation tools.

PL Pobierz ten przewodnik, aby dowiedzieć się, jak marketing automation może pomóc Ci osiągać cele biznesowe. Buduj bazę, pozyskuj leady i segmentuj kontaktyz pomocą naszych narzędzi do automatyzacji.

Αγγλικά Στίλβωση
guide przewodnik
marketing marketing
can może
business biznesowe
objectives cele
build buduj
to do
help pomóc
automation automatyzacji
our naszych

EN Company budget? Get more done for less. Use our workforce of millions to help your business achieve more.

PL Budżet firmy? Zrób więcej za mniej. Skorzystaj z naszej wielomilionowej siły roboczej, aby pomóc swojej firmie osiągnąć więcej.

Αγγλικά Στίλβωση
budget budżet
less mniej
to aby
help pomóc
your swojej
of z
company firmy

EN Read our guide to business attire for men to learn the types of business attire in workplaces, how to select outfits for work events and business attire tips.

PL Zmiany mog? by? dobre. Zmiana pracy mo?e oznacza? pocz?tek nowego etapu rozwoju. Dowiedz si? jak krok po kroku zmieni? miejsce zatrudnienia.

Αγγλικά Στίλβωση
learn dowiedz
work pracy
to oznacza
the krok
how jak

EN Use a Business Password Management Platform: Using a password management platform for your business ensures that your business’s passwords are stored safely and available only to the right people

PL Użycie platformy do zarządzania hasłami dla firm: Użycie platformy do zarządzania hasłami w swojej firmie zapewnia, że hasła firmowe są przechowywane w bezpieczny sposób i dostępne tylko dla właściwych osób

Αγγλικά Στίλβωση
platform platformy
ensures zapewnia
stored przechowywane
safely bezpieczny
people osób
a a
management zarządzania
to do
only tylko
using w
passwords hasła

EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i

PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in

Αγγλικά Στίλβωση
business pracy
it to
on na
of z

EN Integrate Google my business in rankingCoach - I already have Google My Business - Connect Google My Business

PL Zintegruj moją firmę z Google w rankingCoach - mam już Google Google Mój Biznes - Połącz Google Mój Biznes

Αγγλικά Στίλβωση
integrate zintegruj
google google
my mój
connect połącz
in w

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

PL Jako Przedsiębiorca Amway pracujesz dla siebie, ale nie jesteś sam. To Ty podejmujesz decyzję, kiedy i ile czasu chciałbyś poświęcić na budowanie swojego biznesu, a my udzielamy Ci swojego wsparcia.

Αγγλικά Στίλβωση
amway amway
business biznesu
time czasu
support wsparcia
as jako
we my
an na
no nie
like to
but ale

EN Business owners usually dread small business tax filings, especially because they have no idea where to begin. This is where the importance of accounting in business comes in.

PL Właściciele firm zwykle straszeli małe zgłoszenia podatkowe, zwłaszcza dlatego, że nie mają pojęcia, gdzie się rozpocząć. W tym miejscu pojawia się znaczenie księgowania w biznesie.

Αγγλικά Στίλβωση
owners właściciele
usually zwykle
small małe
tax podatkowe
importance znaczenie
no nie
in w
business firm

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων