Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "uploading text" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "uploading text" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του uploading text

Το "uploading text" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

uploading aan bestanden uploaden bij die door op de tot uploaden uploaden naar voor voor de
text - aan aanpassen aantal alle alleen als altijd andere audio bepaalde berichten bestand bestanden bewerken biedt bij bijvoorbeeld bureaublad content converteer converteren dan dat dat is de delen deze die dit documenten door e-mail een eenvoudig eerste eigen elk en enkele er zijn extra geen gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie inhoud is is het je jouw kan krijgen kunnen maak maakt maar mail maken meer meest mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons onze ook op opname over pagina plaats pro site sms staat stuur talen te tekst tekstbestanden teksten text tijd tot transcriberen transcriptie twee u uit uw van van de van een veel verschillende vertaling vervolgens via video voor voor de waar waarschuwingen wanneer wat we website wij wilt woorden worden wordt zal ze zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του uploading text

Αγγλικά
Ολλανδός

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

Αγγλικά Ολλανδός
message bericht
computer computer
i ik
or of
my mijn
upload uploaden
image afbeelding
images afbeeldingen
photos foto
and geen
from vanaf
when als

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

Αγγλικά Ολλανδός
message bericht
computer computer
i ik
or of
my mijn
upload uploaden
image afbeelding
images afbeeldingen
photos foto
and geen
from vanaf
when als

EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.

NL Na het uploaden van tekst, klikt u op de “Vergelijk Text” knop.

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

NL Onze online tekst verschil tool is een probleemloze gratis hulpprogramma waarmee u twee tekstdocumenten, vergelijken door ze direct te uploaden vanaf uw apparaat of cloud storage.

Αγγλικά Ολλανδός
online online
difference verschil
hassle-free probleemloze
utility hulpprogramma
directly direct
uploading uploaden
cloud cloud
storage storage
tool tool
is is
device apparaat
or of
free gratis
our onze
compare vergelijken
you u
two twee
them ze
to vanaf
text tekst
by door
that waarmee
a een

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Αγγλικά Ολλανδός
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Αγγλικά Ολλανδός
different ander
type typ
select selecteer
automatically automatisch
the de
to om
tool tool
or of
into in
and en
title titel
use gebruik
this deze
even zelfs
text tekst

EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.

NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.

Αγγλικά Ολλανδός
uploading uploaden
image afbeelding
forget vergeet
alternative alternatieve
visually visueel
users gebruikers
content inhoud
the de
to toe
that ervan
to add voegen
don niet
search engines zoekmachines
understand begrijpen
and en
text tekst
help die

EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.

NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.

Αγγλικά Ολλανδός
pictures fotos
adding toevoegen
help helpen
repair reparatie
in in
or of
the de
will zal
to om
two twee
as als
figure een
reader lezer
and en
text tekst
can zijn
out te

EN Display your logo inside the header of your navigation mode, by uploading your logo or adding text directly.

NL Weergeef uw logo in de header van uw navigatiemodus, door uw logo te uploaden of rechtstreeks tekst toe te voegen.

Αγγλικά Ολλανδός
header header
uploading uploaden
adding voegen
directly rechtstreeks
logo logo
or of
the de
inside in
by door
of van
text tekst

EN Display your logo inside the header of your navigation mode, by uploading your logo or adding text directly.

NL Weergeef uw logo in de header van uw navigatiemodus, door uw logo te uploaden of rechtstreeks tekst toe te voegen.

Αγγλικά Ολλανδός
header header
uploading uploaden
adding voegen
directly rechtstreeks
logo logo
or of
the de
inside in
by door
of van
text tekst

EN The number of Dynamic URL, Static URL, vCard, and Plain Text QR Codes you can create at once by uploading a CSV file.

NL Het aantal QR-codes voor dynamische URL's, statische URL's, vCard en platte tekst dat je tegelijkertijd kunt maken door een CSV-bestand te uploaden.

Αγγλικά Ολλανδός
dynamic dynamische
static statische
qr qr
codes codes
uploading uploaden
plain platte
at te
file bestand
csv csv
csv file csv-bestand
the tegelijkertijd
text tekst
number aantal
by door
you can kunt
and en
a een

EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.

NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.

Αγγλικά Ολλανδός
uploading uploaden
image afbeelding
forget vergeet
alternative alternatieve
visually visueel
users gebruikers
content inhoud
the de
to toe
that ervan
to add voegen
don niet
search engines zoekmachines
understand begrijpen
and en
text tekst
help die

EN Instant uploading and support for video, text, quizzes, discussions, Google Docs, and more.

NL Direct uploaden en ondersteuning voor video, tekst, quizzen, discussies, Google Documenten en meer.

Αγγλικά Ολλανδός
instant direct
uploading uploaden
video video
quizzes quizzen
discussions discussies
google google
text tekst
docs documenten
and en
support ondersteuning
more meer
for voor

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

Αγγλικά Ολλανδός
usability bruikbaarheid
compare vergelijken
tool tool
interface interface
online online
utility hulpprogramma
is is
free vrij
offers biedt
the de
steps stappen
below hieronder
with met
friendly gebruiksvriendelijke
our onze
will kun
of van
text tekst
it het

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

Αγγλικά Ολλανδός
ssl ssl
page pagina
the de
paste plakken
text tekst
and en
into in
need hebt
you u

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Αγγλικά Ολλανδός
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Αγγλικά Ολλανδός
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

Αγγλικά Ολλανδός
highlighting markeren
compare vergelijken
helps helpt
differences verschillen
online online
feature functie
incorporated opgenomen
ease gemak
users gebruikers
apart van de
tool tool
find vinden
files bestanden
tools tools
the de
in in
has heeft
for voor
but
text tekst
also ook
you u
of van
it maar
this deze

EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located.  Typically, by default, this will include text within a paragraph form.

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

Αγγλικά Ολλανδός
add voegen
click klikt
typically meestal
paragraph alinea
weebly weebly
page pagina
on op
form formulier
default standaard
to om
within binnen
will zal
text tekst
and en
you u
a een
this dit

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Αγγλικά Ολλανδός
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

Αγγλικά Ολλανδός
interface interface
possible mogelijk
generic algemene
is is
context context
the de
to om
edit bewerken
application applicatie
used gebruikt
from vanuit
use gebruik
a een
search engine zoekmachine
identify identificeren
text tekst
of van
your aanpassen
you u
wish wilt

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

Αγγλικά Ολλανδός
interface interface
possible mogelijk
generic algemene
is is
context context
the de
to om
edit bewerken
application applicatie
used gebruikt
from vanuit
use gebruik
a een
search engine zoekmachine
identify identificeren
text tekst
of van
your aanpassen
you u
wish wilt

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Αγγλικά Ολλανδός
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Αγγλικά Ολλανδός
image afbeelding
background achtergrond
always altijd
the de
a een
and en
text tekst

EN Make use of multiple text processing tools : page, paragraph and text formatting, tables, autoshapes, charts, etc. Create text documents of any size and complexity. Print them via AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

Αγγλικά Ολλανδός
paragraph alinea
etc enz
size grootte
complexity complexiteit
print druk
use gebruik
page pagina
them ze
tables tabellen
charts grafieken
multiple meerdere
and en
of van
via via

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Αγγλικά Ολλανδός
image afbeelding
editable bewerkbare
tool tool
the de
optical optische
as als
from uit
result een
on op
text tekst
and en

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

Αγγλικά Ολλανδός
ssl ssl
page pagina
the de
paste plakken
text tekst
and en
into in
need hebt
you u

EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text

NL De zichtbare tekst van een link; de aanklikbare tekst wordt ankertekst of linktekst genoemd

Αγγλικά Ολλανδός
link link
visible zichtbare
or of
the de
is wordt
a een
text tekst

EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area

NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen

Αγγλικά Ολλανδός
characters karakters
area gebied
type typen
your je
in in
or of
the de
can kan
paste plakken
and en
with met

EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…

NL Gebruik onze sjablonen voor buttons om tekst op de rand van je buttons toe te voegen. We bieden speciale sjablonen aan voor het toevoegen van randtekst. Je kunt ons ook vragen je t…

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.

Αγγλικά Ολλανδός
useful nuttige
batch batch
uploading uploaden
smart slimme
ui ui
features functies
default standaard
wordpress wordpress
integration integratie
plugin plugin
schedule schema
time tijd
custom aangepaste
more meer
other andere
things dingen
there er
and en
ton ton
with met
a een
like zoals
their hun
are zijn

EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.

NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.

Αγγλικά Ολλανδός
storage opslag
or of
unlimited onbeperkt
week week
hours uur
free gratis
upload uploaden
option optie
can krijgt
you can kunt
want wilt
with met
if als

EN Make it your own by uploading your logo, changing fonts and personalizing color schemes.

NL Pas de layout sjabloon helemaal naar wens aan. Upload je logo, wijzig lettertypen en kies je eigen kleurenschema's.

Αγγλικά Ολλανδός
fonts lettertypen
your je
logo logo
own eigen
by aan
and en
color de

EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for

NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt

Αγγλικά Ολλανδός
metadata metadata
taxonomy taxonomie
important belangrijke
uploading uploaden
dam dam
information informatie
the de
assets bestanden
can kan
features mogelijkheden
help helpen
upon van
everyone iedereen
find en
what wat

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

Αγγλικά Ολλανδός
uploading uploaden
manual handmatige
content content
during tijdens
the de
much veel
and en
work taken

EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube

NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube

Αγγλικά Ολλανδός
podcast podcast
youtube youtube
you u
your uw
reach bereik
uploading uploaden
you can kunt
by door

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.

Αγγλικά Ολλανδός
i ik
podcast podcast
hosting hosting
files bestanden
account account
to om
free gratis
uploading uploaden
a een
but
through via

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in inriver

NL Stroomlijn je productverrijkingsproces door je beelden te uploaden naar Bynder en ze automatisch te laten matchen met de juiste producten in inriver

Αγγλικά Ολλανδός
streamline stroomlijn
images beelden
bynder bynder
automatically automatisch
your je
in in
the de
to laten
by door
uploading uploaden
products producten
and en

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in Salsify

NL Vereenvoudig je productverwerking door je afbeeldingen toe te voegen aan Bynder en deze automatisch te matchen met de juiste producten in Salsify

Αγγλικά Ολλανδός
images afbeeldingen
bynder bynder
automatically automatisch
your je
in in
the de
to toe
by door
products producten
and en

EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.

NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.

Αγγλικά Ολλανδός
users gebruikers
compact compact
quick snel
uploading uploaden
updating updaten
or of
the de
to om
image afbeeldingen
this dit
and en
for voor
both zowel
select selecteren
via via

EN Save time manually uploading stock images to multiple locations

NL Bespaar tijd bij het handmatig uploaden van stockfoto's naar meerdere locaties

Αγγλικά Ολλανδός
save bespaar
time tijd
manually handmatig
uploading uploaden
locations locaties
multiple meerdere
to naar

EN Restrict uploading ability to only those that need it

NL Beperk de mogelijkheid tot uploaden tot alleen degenen die het nodig hebben

Αγγλικά Ολλανδός
uploading uploaden
ability mogelijkheid
need nodig
to tot
it het
that die

EN For example, images had to be resized before uploading as the maximum upload size was 150 MB

NL Zo moesten afbeeldingen bijvoorbeeld verkleind worden voor je ze kon uploaden, omdat de maximum upload afmeting 150 MB was

Αγγλικά Ολλανδός
images afbeeldingen
maximum maximum
mb mb
had to moesten
the de
had was
be worden
upload uploaden
for voor

EN No more downloading, uploading, then emailing content manually to externals

NL Niet meer downloaden, uploaden, en vervolgens handmatig content mailen naar externe partijen

Αγγλικά Ολλανδός
downloading downloaden
uploading uploaden
emailing mailen
content content
manually handmatig
more meer

EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc

NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers

Αγγλικά Ολλανδός
uploading uploaden
downloading downloaden
servers servers
mail e-mails
use gebruik
or of
and en
like zoals

EN Know the people who will be uploading, editing and accessing these images and set up the proper access permissions.

NL Bepaal wie er binnen de afdeling of het team afbeeldingen zullen uploaden, bewerken en delen, en stel de juiste toegangsrechten in.

Αγγλικά Ολλανδός
editing bewerken
images afbeeldingen
proper juiste
the de
will zullen
uploading uploaden
people of
who wie
and en
access toegangsrechten

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων