Μετάφραση "manual work involved" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "manual work involved" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του manual work involved

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.

NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.

Αγγλικά Ολλανδός
manual handmatige
mode modus
stays blijft
setting instelling
photographer fotograaf
control controle
camera camera
in in
like zoals
your je
on het
just de

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

Αγγλικά Ολλανδός
uploading uploaden
manual handmatige
content content
during tijdens
the de
much veel
and en
work taken

EN User provisioning reduces the manual work involved with granting employees application access when they join the company or move to a new team

NL Gebruikersregistratie zorgt dat er minder handmatig werk gedaan hoeft te worden wanneer werknemers toegang krijgen tot een toepassing, bijvoorbeeld wanneer ze bij de organisatie komen werken of naar een nieuw team verplaatst worden

Αγγλικά Ολλανδός
reduces minder
manual handmatig
join .
new nieuw
employees werknemers
application toepassing
or of
team team
with bij
the de
access toegang
company organisatie
a een
they ze
to krijgen
when wanneer

EN - Eliminate the manual work involved in coordinating interviews with a single click

NL - Elimineer het handmatige werk en coördineer interviews met één klik op de muis

Αγγλικά Ολλανδός
eliminate elimineer
manual handmatige
work werk
interviews interviews
click klik
the de
a één
with op

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

Αγγλικά Ολλανδός
significantly aanzienlijk
reduce verminder
manual handmatige
errors fouten
documents documenten
compared vergelijking
integration integratie
average gemiddeld
time tijd
processing verwerking
business zakelijke
managing beheren
costs kosten
in in
as evenals
in-house intern
with bij
and en
of van

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

Αγγλικά Ολλανδός
reduce verminder
manual handmatige
errors fouten
compared vergelijking
integration integratie
processing verwerken
documents documenten
average gemiddeld
data processing gegevensverwerking
time tijd
business zakelijke
managing beheren
costs kosten
and en
in in
in-house intern
with bij
of van

EN It improves efficiency by providing secure access for internal stakeholders and replacing manual processes, such as building spreadsheets, filling in manual scorecards or filing paper reports.

NL Het verbetert de efficiëntie door veilige toegang te bieden aan interne belanghebbenden en handmatige processen te vervangen, zoals het maken van spreadsheets, het invullen van handmatige scorekaarten of het indienen van papieren rapporten.

Αγγλικά Ολλανδός
improves verbetert
efficiency efficiëntie
access toegang
stakeholders belanghebbenden
replacing vervangen
manual handmatige
spreadsheets spreadsheets
filling invullen
filing indienen
paper papieren
reports rapporten
processes processen
or of
providing bieden
internal interne
by door
as zoals
secure veilige
and en
such de

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.

Αγγλικά Ολλανδός
packaging verpakking
instruction manual gebruiksaanwijzing
on op
or of
the de
in in
find vind
by door
this deze
you can kunt
product product
also te

EN You can find the instruction manual on this webpage by entering the product name or item number in the search field. An instruction manual is also included in the product’s packaging.

NL Je kunt de gebruiksaanwijzing vinden op deze pagina door de productnaam of het artikelnummer in de zoekbalk in te vullen. Tevens vind je de gebruiksaanwijzing in de verpakking van je product.

Αγγλικά Ολλανδός
packaging verpakking
instruction manual gebruiksaanwijzing
on op
or of
the de
in in
find vind
by door
this deze
you can kunt
product product
also te

EN When data moves automatically between different systems without manual work, it does not only make our work easier but improves our sales results.

NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.

Αγγλικά Ολλανδός
systems software
sales sales
it en
between de
but
different een

EN Natalia is interested in the way things work: how does a city work, how does a team work, how do we work? She is also fond of and engaged in art and performance (singing, dancing and theatre).

NL Natalia is nieuwsgierig en wil snappen hoe dingen werken: hoe werkt een stad, hoe werkt een team, hoe werken wij? Ze houdt zich graag bezig met kunst en performance (zang, dans en theater).

Αγγλικά Ολλανδός
city stad
team team
engaged bezig
theatre theater
is is
performance performance
work werken
art kunst
we wij
things dingen
she ze
and en
a een

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

Αγγλικά Ολλανδός
jira jira
involved betrokken
hidden verborgen
importantly belangrijker
management management
your je
so zodat
business bedrijf
work werk
be blijft
done af
into in
when wanneer
gives is
and inzicht
it en
are zijn
most de

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

Αγγλικά Ολλανδός
experts deskundigen
burning brandende
pertaining met betrekking tot
industry industrie
fresh vers
college universiteit
involved betrokken
or of
work werk
in bij
question vraag
regardless ongeacht
will zullen
their hun
a een
have hebben
to tot
they ze

EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences

NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen

Αγγλικά Ολλανδός
involved betrokken
found vond
helpful nuttig
peer collega
entrepreneurs ondernemers
experiences ervaringen
i ik
the de
to om
work werken
with bij
and en
that dat
things dingen
you u
share met

EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

NL We konden niet echt volgen waar het werk was, met name wanneer er mensen buiten engineering betrokken zijn,” legt Director of Engineering Evan Lerer uit

EN We work to make them understand that children need to be involved in others activities such as school.

NL We proberen hen duidelijk te maken dat kinderen zich moeten bezighouden met andere activiteiten, zoals school.

Αγγλικά Ολλανδός
children kinderen
school school
activities activiteiten
we we
as zoals

EN What I missed was the link to the world of work, and that’s still clear now that I’m involved with Tilburg University again

NL Wat ik miste was de link naar het werkveld, iets wat me nu ik tegenwoordig weer bij Tilburg University betrokken ben, duidelijk opvalt

Αγγλικά Ολλανδός
clear duidelijk
involved betrokken
tilburg tilburg
university university
i ik
now nu
again weer
the de
with bij
link link
what wat

EN There, he used community theater as a tool to educate about health, and was actively involved in human rights work and environmental advocacy

NL Daar zette hij gemeenschapstheater in als hulpmiddel om te onderwijzen over welzijn, en was hij actief betrokken bij mensenrechtenwerk en milieubescherming

Αγγλικά Ολλανδός
health welzijn
involved betrokken
actively actief
to om
as als
and en
in in
he hij
tool hulpmiddel

EN So programme coordinator Johanna Colgrove got to work with Ines Chaves, who was already involved in organising student projects

NL Daarom is opleidingscoördinator Johanna Colgrove aan de slag gegaan samen met Ines Chaves, die al betrokken was bij het organiseren van studentenprojecten

Αγγλικά Ολλανδός
got de
involved betrokken
organising organiseren
already al

EN We work closely together with the account managers, because it is the intention that we are only temporarily involved with these clients

NL We werken nauw samen met de accountmanagers, want het is de bedoeling dat we slechts tijdelijk vanuit onze afdeling betrokken zijn bij deze klanten

Αγγλικά Ολλανδός
intention bedoeling
temporarily tijdelijk
involved betrokken
clients klanten
work werken
is is
we we
the de
closely nauw
that dat
are zijn
together het
it slechts
with bij

EN Our main focus during the last few sessions was to work on a regional and national campaign between the different communities involved in this project

NL Onze focus tijdens de laatste paar sessies was om te werken aan een regionale en nationale campagne tussen de verschillende gemeenschappen die betrokken zijn bij dit project

Αγγλικά Ολλανδός
focus focus
sessions sessies
campaign campagne
communities gemeenschappen
involved betrokken
regional regionale
national nationale
project project
the de
to om
work werken
in bij
this dit
our onze
during tijdens
last laatste
and en

EN Work in relation to which other parties are involved includes visitor record-keeping, a CRM system, email and online marketing, and hosting.

NL Werkzaamheden waarbij derde partijen zijn betrokken zijn: bezoekregistratie, CRM-systeem, e-mailmarketing, online marketing en hosting. 

Αγγλικά Ολλανδός
work werkzaamheden
parties partijen
involved betrokken
system systeem
online online
hosting hosting
crm crm
marketing marketing
and en
are zijn
which waarbij
to derde

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

Αγγλικά Ολλανδός
define definieer
milestones mijlpalen
deadlines deadlines
completed voltooid
exactly precies
clients klanten
involved betrokken
communication communicatie
review evalueren
manage beheren
the de
work werk
will zal
be worden
who wie
should moeten
on op
and en
way van de
as als
when wanneer

EN Work in relation to which other parties are involved includes visitor record-keeping, a CRM system, email and online marketing, and hosting.

NL Werkzaamheden waarbij derde partijen zijn betrokken zijn: bezoekregistratie, CRM-systeem, e-mailmarketing, online marketing en hosting. 

Αγγλικά Ολλανδός
work werkzaamheden
parties partijen
involved betrokken
system systeem
online online
hosting hosting
crm crm
marketing marketing
and en
are zijn
which waarbij
to derde

EN Are you going to set up pick-up and delivery? It is good to think about everything that is involved. What can you arrange yourself and what would work better with a delivery partner?

NL Bij Restaurant Gebr. Hartering (Amsterdam) vragen ze in het weekend om een aanbetaling bij een reservering. Niek Hartering (eigenaar): ‘We liepen al langer met het idee om met aanbetalingen te gaan werken, maar durfden nog niet.’

Αγγλικά Ολλανδός
work werken
with bij
to om
it maar
a een
is het

EN Remco de Jong is the owner and founder of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved in strategic partnerships and website optimization.

NL Remco de Jong is eigenaar en oprichter van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met strategische partnerschappen en website optimalisatie.

Αγγλικά Ολλανδός
jong jong
founder oprichter
daily dagelijkse
work werkzaamheden
strategic strategische
partnerships partnerschappen
website website
optimization optimalisatie
is is
in in
owner eigenaar
he hij
other andere
among van
de de

EN Diederik Hermsen is XR Product Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved in webshop content management and inside sales.

NL Diederik Hermsen is XR Product Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met webshop contentbeheer en inside sales.

Αγγλικά Ολλανδός
specialist specialist
daily dagelijkse
work werkzaamheden
webshop webshop
sales sales
content management contentbeheer
is is
in in
product product
and en
he hij
other andere
among van

EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.

NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.

Αγγλικά Ολλανδός
berg berg
technical technisch
specialist specialist
daily dagelijkse
advice advies
is is
in in
installation installatie
process proces
and en
with met
den den
he hij
other andere
among van

EN Wilco Marijnissen is the purchaser of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved in stock management and purchasing.

NL Wilco Marijnissen is inkoper van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met voorraadbeheer en inkopen.

Αγγλικά Ολλανδός
daily dagelijkse
work werkzaamheden
is is
in in
and en
he hij
other andere
among van

EN Otto Vleeming is financial administrator of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved in invoice administration.

NL Otto Vleeming is financieel administrator van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met factuuradministratie.

Αγγλικά Ολλανδός
otto otto
financial financieel
administrator administrator
daily dagelijkse
work werkzaamheden
is is
in in
he hij
other andere
among van

EN Simon Frijters is a business XR Consultant of Unbound XR. In his daily work, he is (among other things) involved in advising customers (on location).

NL Simon Frijters is zakelijk XR Consultant van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met het (op locatie) adviseren van klanten.

Αγγλικά Ολλανδός
business zakelijk
consultant consultant
daily dagelijkse
work werkzaamheden
advising adviseren
customers klanten
is is
in in
on op
location locatie
other andere
among van
he hij

EN Break up the larger activities into smaller, manageable units so that the amount of work involved be fairly divided.

NL Verdeel de grotere activiteiten in kleinere, beheersbare eenheden, zodat de hoeveelheid werk redelijk verdeeld wordt.

Αγγλικά Ολλανδός
smaller kleinere
units eenheden
amount hoeveelheid
fairly redelijk
divided verdeeld
larger grotere
activities activiteiten
work werk
the de
so zodat
be wordt
into in

EN A big Thank You, to you and your colleagues for the excellent work. The numerous tasks involved in co-ownership management have been completed by NEXITY with meticulous professionalism.

NL Ik wil jullie graag bedanken voor de efficiënte medewerking aan de positieve ontwikkeling van ons appartementsgebouw.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
you jullie
to aan
been van

EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.

NL De deskundigen zullen een brandende vraag hebben met betrekking tot hun industrie, ongeacht of ze vers van de universiteit zijn of al tientallen jaren betrokken zijn bij hun werk.

Αγγλικά Ολλανδός
experts deskundigen
burning brandende
pertaining met betrekking tot
industry industrie
fresh vers
college universiteit
involved betrokken
or of
work werk
in bij
question vraag
regardless ongeacht
will zullen
their hun
a een
have hebben
to tot
they ze

EN We work closely together with the account managers, because it is the intention that we are only temporarily involved with these clients

NL We werken nauw samen met de accountmanagers, want het is de bedoeling dat we slechts tijdelijk vanuit onze afdeling betrokken zijn bij deze klanten

Αγγλικά Ολλανδός
intention bedoeling
temporarily tijdelijk
involved betrokken
clients klanten
work werken
is is
we we
the de
closely nauw
that dat
are zijn
together het
it slechts
with bij

EN There, he used community theater as a tool to educate about health, and was actively involved in human rights work and environmental advocacy

NL Daar zette hij gemeenschapstheater in als hulpmiddel om te onderwijzen over welzijn, en was hij actief betrokken bij mensenrechtenwerk en milieubescherming

Αγγλικά Ολλανδός
health welzijn
involved betrokken
actively actief
to om
as als
and en
in in
he hij
tool hulpmiddel

EN For the past year and a halve, her work involved painting interiors, fixing [?]

NL De afgelopen anderhalf jaar hield ze zich bezig met het schilderen van interieurs, [?]

Αγγλικά Ολλανδός
year jaar
painting schilderen
interiors interieurs
the de
a zich

EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is. Verborgen blockers zijn niet langer verborgen.

Αγγλικά Ολλανδός
jira jira
involved betrokken
hidden verborgen
importantly belangrijker
management management
your je
so zodat
business bedrijf
work werk
be blijft
done af
into in
when wanneer
gives is
and inzicht
it en
are zijn
most de

EN We couldn’t really track where the work was, especially when people who are not in engineering are involved,” explains Director of Engineering Evan Lerer

NL We konden niet echt volgen waar het werk was, met name wanneer er mensen buiten engineering betrokken zijn,” legt Director of Engineering Evan Lerer uit

EN You mentioned that I’m involved with the Entrepreneur Organization, one of the things I found very helpful through that has being to work with non-competing peer entrepreneurs and to share experiences

NL U zei dat ik betrokken ben bij de Ondernemersorganisatie, een van de dingen die ik erg nuttig vond was om met niet-concurrerende collega-ondernemers te werken en ervaringen uit te wisselen

Αγγλικά Ολλανδός
involved betrokken
found vond
helpful nuttig
peer collega
entrepreneurs ondernemers
experiences ervaringen
i ik
the de
to om
work werken
with bij
and en
that dat
things dingen
you u
share met

EN We work to make them understand that children need to be involved in others activities such as school.

NL We proberen hen duidelijk te maken dat kinderen zich moeten bezighouden met andere activiteiten, zoals school.

Αγγλικά Ολλανδός
children kinderen
school school
activities activiteiten
we we
as zoals

EN When we picked up the report on Sunday morning, we set to work to identify what data was involved, and how it had been obtained

NL Toen we het rapport zondagochtend ophaalden, gingen we aan de slag om te achterhalen om welke gegevens het ging en hoe deze waren verkregen

Αγγλικά Ολλανδός
obtained verkregen
we we
the de
data gegevens
was ging
report rapport
to om
when toen
how hoe
and en
what welke

EN Clarity – by answering the question “what are you working towards and why?”, a roadmap clarifies strategic goals and how the involved work is linked to the overall strategy.

NL Duidelijkheid – door het beantwoorden van de vraag “waar werk je naar toe en waarom?”, verduidelijkt een roadmap de strategische doelen en hoe het betrokken werk is gekoppeld aan de algemene strategie.

EN Data Breaches Cost $1 Million More When Remote Work Is Involved — Here Are 4 Steps to Protect Your Business.

NL Organisaties zijn van mening dat Mac de beste beveiliging biedt

Αγγλικά Ολλανδός
business organisaties
more beste
protect beveiliging
are zijn
data biedt
to dat

EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.

NL Klanten krijgen direct toegang tot nieuwe functiereleases en automatische upgrades, zodat geen handmatige werkzaamheden op je interne systemen meer nodig zijn.

Αγγλικά Ολλανδός
customers klanten
instant direct
automatic automatische
manual handmatige
work werkzaamheden
systems systemen
to zodat
new nieuwe
upgrades upgrades
your je
access toegang
and en
internal interne
need nodig
the geen

EN Publishing, analyzing, and optimizing content across all digital touchpoints results in repetitive, manual work.

NL Het publiceren, analyseren en optimaliseren van content op alle digitale touchpoints is herhaaldelijk, handmatig werk.

Αγγλικά Ολλανδός
publishing publiceren
analyzing analyseren
optimizing optimaliseren
content content
digital digitale
manual handmatig
work werk
and en
all alle
across op

EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.

NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.

Αγγλικά Ολλανδός
automates automatiseert
instead in plaats daarvan
simplifies vereenvoudigt
web plaats
the de
work werk
time time
no zonder
of van
and en
to dat

EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work

NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen

Αγγλικά Ολλανδός
uploaded geüpload
bynder bynder
metadata metadata
environment omgeving
organizations organisaties
content content
unnecessary onnodig
manual handmatig
assets assets
or of
in in
work werk
the de
managing beheren
on op
more efficient efficiënter
status status
from vanuit
job job
much veel
be worden
and en
based basis

EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Workfront from projects or tasks, allowing organizations to be much more efficient in managing content and cutting down on unnecessary manual work

NL Assets kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Workfront van projecten of taken, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en het verminderen van onnodig handmatig werk

Αγγλικά Ολλανδός
uploaded geüpload
automatically automatisch
bynder bynder
organizations organisaties
content content
unnecessary onnodig
manual handmatig
assets assets
projects projecten
or of
in in
work werk
managing beheren
tasks taken
more efficient efficiënter
and en
from vanuit
much veel
be worden

EN Automations built on the Tray Platform enable Bynder users to automate tasks and workflows themselves, and remove manual work from their day-to-day.

NL Dankzij de automatisering die op het Tray-platform is gebouwd, kunnen Bynder-gebruikers zelf taken en workflows automatiseren en handmatig werk uit hun dagelijkse routine verwijderen.

Αγγλικά Ολλανδός
built gebouwd
platform platform
bynder bynder
users gebruikers
workflows workflows
remove verwijderen
manual handmatig
on op
automate automatiseren
tasks taken
work werk
the de
and en
their hun
to dankzij
day-to-day dagelijkse

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων