Μετάφραση "bewerken en delen" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bewerken en delen" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του bewerken en delen

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

Ολλανδός Αγγλικά
vervelend tedious
gemakkelijker easier
sonix sonix
s s
geautomatiseerde automated

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

Ολλανδός Αγγλικά
vervelend tedious
gemakkelijker easier
sonix sonix
s s
geautomatiseerde automated

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

Ολλανδός Αγγλικά
onze our
bewerken edit
simpelweg just
pagina page

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

Ολλανδός Αγγλικά
biedt provides
instellingen settings
uw your
bekijk view
server server
we we
maken actions
load load

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text

Ολλανδός Αγγλικά
s s
werelds world
gebouwd built
video video

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

Ολλανδός Αγγλικά
s s
werelds world
gebouwd built
audio audio
google google
docs docs
browser browser

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit video, by editing text. Yes, you read that right.

Ολλανδός Αγγλικά
s s
werelds world
gebouwd built
video video
ja yes
goed right

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!

Ολλανδός Αγγλικά
geautomatiseerde automated
transcripties transcripts

NL Zodra WordPress Full Site Editing volledig is uitgebracht, zullen toekomstige blokgebaseerde themes meer ondersteunen dan alleen pagina en post lay-out bewerken. Je zult ook in staat zijn om de header en footer van je website te kunnen bewerken

EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts. You’ll be able to edit your website’s header and footer as well.  

Ολλανδός Αγγλικά
wordpress wordpress
uitgebracht released
toekomstige future
themes themes
ondersteunen support
post post
header header

NL Opnemen, bewerken, restaureren en masteren: de tool is ideaal voor mensen die gewoon audiobestanden virtueel willen bewerken met professionele effecten

EN The ultimate virtual studio: This tool comes with everything you need to record, edit, restore and master songs and audio files with professional effects

Ολλανδός Αγγλικά
bewerken edit
tool tool
virtueel virtual
effecten effects

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.

Ολλανδός Αγγλικά
stap step
site site
u you
wilt wish

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.

Ολλανδός Αγγλικά
stap step
selecteer select
de the
site site
op on
weebly weebly
om to

NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.

EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.

Ολλανδός Αγγλικά
automatische automatic
openbare public
kant side
website website
element element

NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.

EN When machining magnets, the drilling dust could easily ignite. Stay away from machining magnets or use appropriate tools and sufficient cooling water.

Ολλανδός Αγγλικά
magneten magnets
gemakkelijk easily
gebruik use
geschikt appropriate
gereedschap tools
voldoende sufficient

NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken

EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically

Ολλανδός Αγγλικά
handmatig manually
vormen shapes
verplaatsen moving
of or
timeline timeline
gebruiken use
automatisch automatically
powerpoint powerpoint
sjablonen templates

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

Ολλανδός Αγγλικά
onze our
bewerken edit
simpelweg just
pagina page

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

Ολλανδός Αγγλικά
project project
upload upload
opnieuw re

NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.

EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.

Ολλανδός Αγγλικά
gedeelte section
kamer room
begin start
bewerken editing
documenten documents

NL Het bewerken van uw neurale automatische vertaling is elementair, selecteer de taal die u wilt bewerken en klik vanaf de openbare kant van uw website op het element dat u wilt vertalen.

EN Editing your neural automatic translation is elementary, select the language to edit and from the public side of your website just click on the element to translate.

Ολλανδός Αγγλικά
automatische automatic
openbare public
kant side
website website
element element

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

Ολλανδός Αγγλικά
biedt provides
instellingen settings
uw your
bekijk view
server server
we we
maken actions
load load

NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken

EN This application for editing photos has a built-in camera feature which can take photos in RAW through your smartphone where you can edit the exposure, aperture, and use other manual features

Ολλανδός Αγγλικά
foto photos
ingebouwde built-in
smartphone smartphone
belichting exposure
handmatige manual

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken

EN We built the world's first AudioText Editor? which allows you to edit video, by editing text

Ολλανδός Αγγλικά
s s
werelds world
gebouwd built
video video

NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.

EN We built the world's first AudioText Editor™ which allows you to edit audio, by editing text. It's like Google Docs in your browser with the audio stitched to the text.

Ολλανδός Αγγλικά
s s
werelds world
gebouwd built
audio audio
google google
docs docs
browser browser

NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!

EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!

Ολλανδός Αγγλικά
geautomatiseerde automated
transcripties transcripts

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

Ολλανδός Αγγλικά
we we
functionaliteit functionality
transcript transcript
link link

NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.

EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.

Ολλανδός Αγγλικά
populair popular
isolatie insulation
ook also
gebruiken use
delen pieces

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

Ολλανδός Αγγλικά
we we
functionaliteit functionality
transcript transcript
link link

NL Je kunt overal eenvoudig foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen met Adobe Photoshop Lightroom en onbeperkt transformeren met Photoshop.

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

Ολλανδός Αγγλικά
eenvoudig easily
foto photos
bewerken edit
ordenen organize
opslaan store
delen share
photoshop photoshop

NL Kant-en-klare lay-outs en widgets maken het gemakkelijk om je richtlijnen snel te creëren, te bewerken en te delen, waardoor je minder afhankelijk bent van externe partijen.

EN Out-of-the-box layouts and widgets also make it easy to create, edit, and distribute your guidelines quickly, removing codependencies on agency partners.

Ολλανδός Αγγλικά
lay-outs layouts
widgets widgets
richtlijnen guidelines
bewerken edit
delen distribute
partijen partners

NL Combinatie resulteert in één contentplatform waar marketingteams tekst, afbeeldingen en video content kunnen creëren, bewerken, beheren en delen

EN As digital experiences increase content demands, marketers and creative professionals no longer hesitate to embrace technology’s potential.

Ολλανδός Αγγλικά
en and

NL Het is voor designers nu veel makkelijker geworden om met Bynder’s ingebouwde tool afbeeldingen te bewerken, versies te controleren en in de juiste formats te delen.

EN Bynder’s built-in image-editing tool and version controls also made it easier for their designers to distribute images in the right size and format, and faster than ever.

Ολλανδός Αγγλικά
designers designers
makkelijker easier
bynder bynder
s s
ingebouwde built-in
tool tool
bewerken editing
versies version
delen distribute

NL Absoluut! Wanneer je de asset download in het formaat van je voorkeur, heb je de mogelijkheid om het bestand bij te snijden en te bewerken, wat betekent dat je je content sneller kunt publiceren of delen.

EN Absolutely! When you download the asset in your preferred format, you’ll have the option of cropping and editing the file, meaning you can get your content published or shared more quickly.

Ολλανδός Αγγλικά
absoluut absolutely
voorkeur preferred
delen shared

NL Met Bynder is het nog nooit zo makkelijk geweest voor bedrijven om digitale foto's online te beheren, te bewerken, en te delen.

EN With Bynder, it’s never been easier for companies to store, manage, and share their images online.

Ολλανδός Αγγλικά
bynder bynder
foto images
s s
delen share
makkelijk easier

NL Bepaal wie er binnen de afdeling of het team afbeeldingen zullen uploaden, bewerken en delen, en stel de juiste toegangsrechten in.

EN Know the people who will be uploading, editing and accessing these images and set up the proper access permissions.

Ολλανδός Αγγλικά
binnen up
afbeeldingen images
uploaden uploading
bewerken editing
juiste proper

NL Met de in-browser editor van Sonix kunt u uw transcripties overal op elk apparaat zoeken, afspelen, bewerken, ordenen en delen. Perfect voor vergaderingen, lezingen, interviews, films... elke vorm van audio of video, echt.

EN Sonix’s in-browser editor allows you to search, play, edit, organize, and share your transcripts from anywhere on any device. Perfect for meetings, lectures, interviews, films... any kind of audio or video, really.

Ολλανδός Αγγλικά
transcripties transcripts
apparaat device
zoeken search
afspelen play
ordenen organize
delen share
perfect perfect
vergaderingen meetings
lezingen lectures
interviews interviews
echt really

NL Upload een audio- of videobestand en Sonix converteert het naar tekst in minder tijd dan de lengte van de opname. U kunt vervolgens zoeken, bewerken, delen, organiseren en exporteren.

EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.

Ολλανδός Αγγλικά
upload upload
minder less
tijd time
lengte length
zoeken search
delen share
organiseren organize
exporteren export

NL Ja, klik gewoon op delen en kopieer de privélink. De ontvanger van deze link kan het transcript bekijken, maar niet bewerken.

EN Yes, simply click share and copy the private link. The receiver of this link will be able to view the transcript, but not edit.

Ολλανδός Αγγλικά
ja yes
klik click
delen share
ontvanger receiver
link link
transcript transcript
bewerken edit

NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.

EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.

Ολλανδός Αγγλικά
sonix sonix
organiseert organizes
juridische legal
eenvoudig easy
bewerken edit
delen share
leesbaar readable
transcript transcript
dringende urgent

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Je kunt dit transcript en je favoriete audiobewerkingsprogramma gebruiken om je inhoud eenvoudig te bewerken en te delen.

EN We'll give you a transcript in minutes. You can use this transcript and your favorite audio editing program to easily edit and share your content.

Ολλανδός Αγγλικά
we we
minuten minutes
transcript transcript
favoriete favorite
gebruiken use
eenvoudig easily
delen share

NL Stop met het maken van notities met de hand Computergegenereerde transcripties zijn op de audio genaaid, zodat je eenvoudig kunt zoeken, delen en bewerken in je browser, net als Google Docs.

EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.

Ολλανδός Αγγλικά
notities notes
hand hand
transcripties transcripts
delen share
bewerken edit
browser browser
docs docs

NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand

EN You are probably familiar with redacting certain parts of a transcript or audio/video file

Ολλανδός Αγγλικά
waarschijnlijk probably
bekend familiar
delen parts
audio audio
transcript transcript

NL Ik reis met anderen - kunnen we dezelfde reis delen en bewerken?

EN I'm traveling with others—can we share and edit the same trip?

Ολλανδός Αγγλικά
anderen others
we we
delen share
bewerken edit

NL Maak een veilige link naar je mind map om deze eenvoudig te delen met een kanaal van jouw keuze. Mensen met de link kunnen je mind map openen en bewerken, zelfs als ze nog geen account hebt.

EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice. People with the link can access and edit your map, even if they don’t have an account.

Ολλανδός Αγγλικά
maak create
veilige secure
mind mind
map map
eenvoudig easy
delen sharing
kanaal channel
keuze choice
mensen people
bewerken edit
account account

NL Je kan eenvoudig mind mappen met vrienden en collega's delen om met hen samen te werken in real-time. Nodig gewoon mensen uit via e-mail of maak een deelbare link in MindMeister. Jij beslist wie de mind map kan bewerken of alleen maar kan bekijken.

EN You can easily share mind maps with friends and colleagues to collaborate with them in real-time. Just invite people via email or generate a shareable link in MindMeister. You decide who can edit the mind map or only view it.

Ολλανδός Αγγλικά
mind mind
vrienden friends
collega colleagues
mensen people
of or
link link
map map
bewerken edit
bekijken view

NL Daarom hebt u een routekaarttool nodig die werkt zoals uw klanten en collega's, en de resulterende routekaarten zijn gemakkelijk te bekijken, bewerken, downloaden of delen door iedereen, met hun gebruikelijke kantoorhulpmiddelen

EN Therefore, you'll need a roadmap tool that works the way your clients and colleagues do, and the resulting roadmaps are easy to view, edit, download or share by anyone, with their usual office tools.

Ολλανδός Αγγλικά
nodig need
klanten clients
collega colleagues
routekaarten roadmaps
gemakkelijk easy
bewerken edit
downloaden download
delen share

NL Leer foto's bewerken, ordenen, opslaan en delen als een pro

EN Learn how to edit, organize, store, and share photos like a professional

Ολλανδός Αγγλικά
foto photos
ordenen organize
opslaan store
delen share

NL Leer foto's te bewerken met letters en maak composities om ze te delen op sociale netwerken

EN Learn how to combine photos with letters and create compositions to share on social media

Ολλανδός Αγγλικά
foto photos
maak create
composities compositions

NL "Moments heeft letterlijk alles wat je nodig hebt om je clips snel vast te leggen, te bewerken en te delen."

EN "Moments literally has everything you need to capture, edit and share your clips fast."

Ολλανδός Αγγλικά
letterlijk literally
snel fast
bewerken edit
delen share
clips clips

NL Mis nooit meer een clutch-kill of een belangrijk gamegebeurtenis. Specifieke games slaan in Moments automatisch hoogtepunten op als gebeurtenismarkeringen op je tijdlijn, zodat je ze na de game gemakkelijk kunt bewerken en delen.

EN Never miss a clutch kill or important game event again. Specific games in Moments automatically save highlights as event markers to your timeline for easy post-game editing and sharing.

Ολλανδός Αγγλικά
of or
belangrijk important
automatisch automatically
hoogtepunten highlights
tijdlijn timeline
na post
gemakkelijk easy
bewerken editing
delen sharing
je your

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων