Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "soaring thatched roof" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "soaring thatched roof" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του soaring thatched roof

Το "soaring thatched roof" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

roof dak

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του soaring thatched roof

Αγγλικά
Ολλανδός

EN A watery theme predominates in Takamaka Bar, with its deep blue infinity pool and soaring thatched roof adding a trendy, laid-back atmosphere with delicious canapés and a choice of signature cocktails, premium beverages and wines.

NL Water speelt een belangrijke rol bij de Takamaka Bar, met zijn diepblauwe overloopzwembad en hoog opstijgende rieten dak. Dat zorgt voor een trendy, ontspannen sfeer met heerlijke banken en een keur aan cocktails, luxe drankjes en wijnen.

Αγγλικά Ολλανδός
bar bar
roof dak
trendy trendy
atmosphere sfeer
delicious heerlijke
cocktails cocktails
wines wijnen
a een
and en
blue de

EN "The Medina, for example, where light streaks shine from the sparsely thatched roof is beautiful but a hard place to shoot in when you're relying on just natural light

NL "De Medina bijvoorbeeld, waar lichtstralen door het spaarzaam met riet beklede dak schijnen, is een prachtige, maar moeilijk fotografeerbare plek als je uitsluitend op natuurlijk licht vertrouwt

Αγγλικά Ολλανδός
roof dak
beautiful prachtige
hard moeilijk
shine schijnen
is is
on op
the de
light licht
natural natuurlijk
where waar
place plek
but
to maar
when als

EN For visitors of the roof there?s a logical route: from the skybox to the roof of section 2, past the mill, to the promenade on the roof of section 3

NL Voor bezoekers van het dak ontstaat als vanzelf een route: vanaf de skybox naar het dak van silodeel 2, langs de molen, naar de promenade op het dak van silodeel 3

Αγγλικά Ολλανδός
visitors bezoekers
roof dak
skybox skybox
mill molen
promenade promenade
the de
route route
on op
to vanaf
for voor
a een

EN Derry~Londonderry; a traditional thatched cottage such as Cloch na Scith in County Galway; an award-winning townhouse such as the Merchant's House in

NL Derry~Londonderry, een traditionele rietgedekte cottage, zoals Cloch na Scith in county Galway, een bekroond herenhuis, zoals Merchant's House in

Αγγλικά Ολλανδός
traditional traditionele
award-winning bekroond
in in
as zoals
a een

EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France

NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk

Αγγλικά Ολλανδός
detail detail
roof dak
glass glazen
grand grand
low lage
angle hoek
style stijl
exhibition tentoonstelling
iron ijzer
paris parijs
in in
the de
france frankrijk
and en
of van

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras

Αγγλικά Ολλανδός
boat schip
rhine rijn
heart hart
on op
in in
is is
the de
a iets
of van
terrace dakterras

EN Front Runner Roof Rack Kits include a Front Runner off-road rated all aluminum roof rack tray, wind deflector, and the vehicle specific mounting system

NL De Front Runner bagagerekkit bevat een Front Runner aluminium plateau, een windgeleider en een wagen specifiek montagesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
runner runner
aluminum aluminium
the de
and en

EN If you don’t currently need a complete Front Runner Roof Rack but still want off-road rated, durable cargo space for a bicycle, roof top tent, kayak, and other gear carrying accessories, consider a Front Runner Load Bar Kit

NL Als je geen volledig Front Runnerbagagerek nodig hebt, maar wel ruimte wilt om uitrustig te laden (een fiets, een daktent, een kajak of andere avontuurlijke accessoires), dan is deze dakdragerkit dé oplossing

Αγγλικά Ολλανδός
space ruimte
bicycle fiets
load laden
accessories accessoires
other andere
but
need nodig
want wilt
and hebt
if als
complete volledig

EN Front Runner Roof Racks aren’t just for roofs anymore! Mount many of the same Front Runner Roof Rack Accessories to the top, bottom and sides of an interior rack to increase storage space and optimize organization.

NL Front Runnerbagagerekken zijn niet alleen gemaakt voor het dak. Plaats dezelfde Front Runneraccessoires op de bovenkant, onderkant, zijkanten van het intern bagagerek om meer opslaguimte te hebben en om je spullen beter te kunnen organiseren.

Αγγλικά Ολλανδός
roof dak
organization organiseren
the de
to om
top op
anymore meer
front voor
same dezelfde
and en
mount plaats
many te

EN The roof deck of a boat moored on the Rhine in the heart of an urban harbour area is far from being a normal roof terrace

NL Het Roofdeck op het schip direct aan de Rijn en in het hart van het havengebied is het net iets andere dakterras

Αγγλικά Ολλανδός
boat schip
rhine rijn
heart hart
on op
in in
is is
the de
a iets
of van
terrace dakterras

EN The indoor heated swimming pool features a unique retractable roof that lets in warm light on sunny days. With chic lounge chairs and an outdoor sun deck, this roof-top space is an ideal spot in South Yarra for exercising, relaxing and socialising.

NL Het verwarmde binnenzwembad beschikt over een uniek vouwdak dat warm licht binnenlaat op zonnige dagen. Met chique loungestoelen en een zonneterras is deze dakruimte een ideale plek in South Yarra voor fitness, ontspanning en gezelligheid.

Αγγλικά Ολλανδός
warm warm
chic chique
ideal ideale
features beschikt
relaxing ontspanning
in in
is is
days dagen
and en
a uniek
on op
that dat
for voor

EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline

NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York

Αγγλικά Ολλανδός
height hoogte
york york
skyline skyline
the de
state state
with met
and en
design stijl
building building
the new new

EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.

NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.

Αγγλικά Ολλανδός
mountain berg
valais wallis
goats geiten
in in
the de
a een
with op

EN As customers adopt new behaviours, the soaring popularity of messaging apps opens the door for more streamlined, conversational experiences.

NL Omdat klanten nieuwe gewoontes aannemen, opent de stijgende populariteit van messaging-apps de deur voor verbeterde contactmethodes.

Αγγλικά Ολλανδός
customers klanten
popularity populariteit
messaging messaging
apps apps
the de
opens opent
new nieuwe
door deur
for voor

EN From soaring peaks to shadowy vales, with nothing in between but freedom, nature and unspoiled landscapes – just perfect for hiking

NL Boven de hemel, onder de aarde en daartussenin vrijheid, natuur en landschappen, die gemaakt zijn om te wandelen

Αγγλικά Ολλανδός
and en
freedom vrijheid
to om
nature natuur
landscapes landschappen
hiking wandelen
in onder

EN The Prime Tower is Zurich?s tallest building, a sparkling, glass-clad construction soaring 105.5 metres above the fashionable Zurich- West district.

NL Musea, galerieën, kunstuitgeverijen ? in het Zürcher Löwenbräu-Areal worden kunstliefhebbers gelukkig. De wisselende tentoonstellingen met contemporaine kunst maken van de voormalige bierbrouwerij een bezienswaardig cultureel centrum.

Αγγλικά Ολλανδός
the de
construction maken
prime een
above in

EN When she’s not at the office, you can find her listening to live music or soaring to great heights on the trapeze.

NL Als ze niet op kantoor is, kun je haar op live optredens vinden of door de lucht zien zweven aan de trapeze.

Αγγλικά Ολλανδός
office kantoor
or of
on op
the de
live live
you can kun

EN 10 treks to spellbinding summits — Soaring Mountains

NL Wielrenroutes in de buurt van Brecon Beacons

Αγγλικά Ολλανδός
to van

EN With wild, windswept beaches, soaring mountains, roaring fires, and some of the world's best fine-dining, a visit to Scotland truly is a romantic experience

NL Met zijn woeste, door de wind vormgegeven stranden, torenhoge bergen, knisperende haardvuren en een paar van de beste eetgelegenheden ter wereld is Schotland een echt romantische beleving

Αγγλικά Ολλανδός
beaches stranden
mountains bergen
worlds wereld
scotland schotland
truly echt
is is
the de
best beste
and en
with met
of van
a paar

EN In Scotland you can see magnificent animals in every setting, from eagles soaring over seacliffs to wildcats hunting in the forest, stags standing proud on the mountain and killer whales cruising through the waves.

NL In Schotland kunt prachtige dieren zien in alle mogelijke omgevingen, van arenden die rondvliegen boven de zeekliffen tot wilde katten op jacht in het bos, trotse hertenbokken in de bergen en orka's in de zee.

Αγγλικά Ολλανδός
scotland schotland
magnificent prachtige
animals dieren
hunting jacht
forest bos
in in
on op
the de
mountain bergen
and en
you can kunt
can mogelijke

EN With commodity prices soaring and uncertainty infusing our global markets, having a clear strategy in place for negotiating the inevitable round of cost price increases is critical

NL Door de stijgende grondstofprijzen en de onzekerheid op onze wereldmarkten, is het van cruciaal belang om een duidelijke strategie te hebben in de onvermijdelijke onderhandelingsronde over de kostprijsstijgingen

Αγγλικά Ολλανδός
clear duidelijke
strategy strategie
is is
the de
in in
with op
and en
a een
of van
critical cruciaal

EN Demand in the cybersecurity job market is soaring while supply is running critically low. In information security, the job of cybersecurity engineer is one of the hottest jobs.

NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.

Αγγλικά Ολλανδός
demand vraag
cybersecurity cybersecurity
supply levering
critically kritisch
low laag
hottest heetste
information security informatiebeveiliging
engineer engineer
is is
jobs banen
the de
in in
job taak
of van

EN With its soaring height and signature design, the Empire State Building defines the New York City skyline

NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York

Αγγλικά Ολλανδός
height hoogte
york york
skyline skyline
the de
state state
with met
and en
design stijl
building building
the new new

EN Climbing a 4000-meter mountain in the Valais, trekking with goats, or soaring the skies with a hotel director.

NL In Wallis een 4000 m hoge berg veroveren, met de geiten op Trekking-Tour, met de hoteldirecteur in de lucht.

Αγγλικά Ολλανδός
mountain berg
valais wallis
goats geiten
in in
the de
a een
with op

EN 10 treks to spellbinding summits — Soaring Mountains

NL Fietsroutes in de buurt van Brecon Beacons

Αγγλικά Ολλανδός
to van

EN From soaring peaks to shadowy vales, with nothing in between but freedom, nature and unspoiled landscapes – just perfect for hiking

NL Boven de hemel, onder de aarde en daartussenin vrijheid, natuur en landschappen, die gemaakt zijn om te wandelen

Αγγλικά Ολλανδός
and en
freedom vrijheid
to om
nature natuur
landscapes landschappen
hiking wandelen
in onder

EN Vacation like a champ under the Florida sun with activities ranging from exploring nature in a pristine preserve to soaring into the sky on a hot air balloon.

NL Ga op vakantie als een kampioen onder de zon van Florida met activiteiten variërend van het verkennen van de natuur in een ongerept reservaat tot de lucht in vliegen in een heteluchtballon.

Αγγλικά Ολλανδός
vacation vakantie
florida florida
sun zon
activities activiteiten
ranging variërend
exploring verkennen
nature natuur
in in
the de
air lucht
on op
a een

EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.

NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.

Αγγλικά Ολλανδός
paris parijs
museums musea
city stad
best beste
the de
and en
is is
read lees
find ontdek
why waarom
on verder
for voor
to naar
of een

EN With cryptocurrency soaring in popularity, hijacking PC resources to mine for coins has become an all-too-common hazard.

NL Vanwege de grote populariteit van cryptocurrency is het stelen van computerbronnen om coins te delven een reëel gevaar geworden.

Αγγλικά Ολλανδός
cryptocurrency cryptocurrency
popularity populariteit
too te
to om
for vanwege
has is

EN With cryptocurrency soaring in popularity, hijacking PC resources to mine for coins has become an all-too-common hazard.

NL Vanwege de grote populariteit van cryptocurrency is het stelen van computerbronnen om coins te delven een reëel gevaar geworden.

Αγγλικά Ολλανδός
cryptocurrency cryptocurrency
popularity populariteit
too te
to om
for vanwege
has is

EN Unwind at a contemporary Rabat restaurant inspired by a French brasserie. Light bathes the terrace with views of the garden and soaring palm trees. Seated at a cherry-red dining chair, taste Mediterranean dishes and sip fine Bordeaux.

NL Ontspan u in dit moderne restaurant dat is geïnspireerd op Franse brasseries. Maak het u gemakkelijk op het zonnige terras met uitzicht op de tuin en palmbomen en geniet van mediterrane gerechten en kwaliteitswijnen uit de Bordeaux.

Αγγλικά Ολλανδός
contemporary moderne
inspired geïnspireerd
bordeaux bordeaux
restaurant restaurant
terrace terras
garden tuin
the de
views uitzicht
dining is
dishes gerechten
with op
and en
french franse
chair van

EN Because we have the expertise to handle all content types under one roof, many enterprises with multiple divisions have chosen us for all their end-to-end, multilingual content needs

NL Omdat wij onder één dak over de expertise voor alle contenttypes beschikken, hebben talrijke bedrijven met verschillende afdelingen ons uitgekozen voor hun allesomvattende meertalige contentbehoeften

Αγγλικά Ολλανδός
expertise expertise
roof dak
enterprises bedrijven
the de
we wij
many talrijke
us ons
because omdat
types verschillende
their hun
for voor
with met
have hebben

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: triumphal arch, city, square star, roof, ladder

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: triomfboog, stad, sterrenplein, dak, ladder

Αγγλικά Ολλανδός
photograph foto
city stad
roof dak
to om
this worden
by die
used gebruikt

EN Pool on a roof in Manhattanby Vintage Collection - National Archive...from

NL Dakzwembad in Manhattandoor Vintage Collection - National Archive...van

Αγγλικά Ολλανδός
vintage vintage
collection collection
national national
archive archive
in in
from van

EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession

NL Het is vanaf een dak en gewapend met een sluipschuttersgeweer, dat Mathilda (Natalie Portman) door Leon (Jean Reno) wordt ingewijd in haar beroep

Αγγλικά Ολλανδός
roof dak
armed gewapend
leon leon
jean jean
reno reno
profession beroep
is is
to vanaf
by door
that dat
with met
a een
and en

EN Neptunus also erected two 150 square metres Alure Globe roof covers for the areas where the military band played and the world’s media viewed the proceedings

NL Op een andere plek van het zwaarbeveiligde terrein werd een groot mediacentrum geplaatst van 4.800m² voor de aanwezige journalisten

Αγγλικά Ολλανδός
the de
where werd
for voor

EN Worth the trip for the ascent alone: the Wengen Männlichen cable car scores extra points for the open-air balconies on the roof of its new cabins. From here, guests can enjoy spectacular views of the surrounding landscape.

NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.

Αγγλικά Ολλανδός
trip rit
wengen wengen
roof dak
guests gasten
spectacular spectaculair
views uitzicht
landscape landschap
the de
on op
for voor
of van
from uit

EN You're by no means required to have your domains registered with us. But when you have your domain and hosting all under the same roof, it's easier and faster for you to manage everything.

NL U bent in geen geval verplicht om uw domeinen bij ons te laten registreren.Maar wanneer u uw domein hebt en allemaal onder hetzelfde dak host, is het gemakkelijker en sneller voor u om alles te beheren.

Αγγλικά Ολλανδός
registered registreren
roof dak
easier gemakkelijker
faster sneller
hosting host
domains domeinen
domain domein
with bij
manage beheren
means
required hebt
the geval
to om
and en
all te
no geen
us ons
everything alles
when wanneer
for voor
you bent
under onder
its is

EN Spend the afternoon swimming, snorkeling, beachcombing, sunbathing, or relaxing on the roof deck

NL Breng de middag door met zwemmen, snorkelen, strandjutten, zonnebaden of ontspannen op het dakterras

Αγγλικά Ολλανδός
afternoon middag
swimming zwemmen
snorkeling snorkelen
relaxing ontspannen
or of
on op
the de
spend met

EN Interview Of Kyle Roof SEO Ninja Ranking Lorem Ipsum Websites on Google

NL Hoe Matt Diggity meerdere 6-7 Fig-sites verkocht via SEO (Affiliate Lab)

Αγγλικά Ολλανδός
seo seo
websites sites
of via

EN We produce everything under one roof with corporate videos, animations, vlogs, interactive video, and many more forms of video content

NL Met corporate video’s, animaties, vlogs, interactieve video, en veel meer vormen van videocontent produceren wij alles onder een dak

Αγγλικά Ολλανδός
produce produceren
roof dak
animations animaties
interactive interactieve
forms vormen
corporate corporate
more meer
we wij
everything alles
and en
video video
with met
under onder
of van

EN We separate our waste, take shorter showers and there has been an increase in roof-mounted solar panels. Climate psychologist at TU Delft Gerdien de Vries, sees that in the Netherlands we are trying to put our greenest foot forward.

NL Een slimme kas die zelf berekent wanneer groenten water en wat meer warmte nodig hebben. Daaraan werkt hoogleraar Tamás Keviczky van de faculteit 3mE van de TU Delft. Deze aanpak bespaart kosten en is goed voor het milieu.

Αγγλικά Ολλανδός
climate milieu
tu tu
delft delft
forward een
trying van de
there is
de de
to meer
we hebben

EN The Evolution is a revolutionary, temporary building. Thanks to the ingenious construction system, which means the space frame roof construction?

NL De Evolution I is een demontabel gebouw met een modulair karakter. De Evolution is door zijn samenstelling zeer geschikt als?

Αγγλικά Ολλανδός
building gebouw
is is
means
the de
a een

EN Alure Globe: a versatile, semi-permanent structure with a distinctive curved roof for an exclusive look

NL Alure Globe: een veelzijdige, semi-permanente hal met kenmerkend rond dak

Αγγλικά Ολλανδός
globe globe
versatile veelzijdige
roof dak
with met
for rond
exclusive een

EN The Alure Globe is a versatile, semi-permanent structure consisting of an aluminium frame with a with a distinctive curved roof. The modern design offers your accommodation an exclusive look.

NL De Alure Globe is een veelzijdige, semi-permanente hal die bestaat uit een aluminium structuur met een kenmerkend rond dak. De moderne vormgeving van de Alure Globe zorgt voor een exclusieve uitstraling van uw accommodatie.

Αγγλικά Ολλανδός
globe globe
versatile veelzijdige
aluminium aluminium
roof dak
modern moderne
accommodation accommodatie
is is
structure structuur
the de
design vormgeving
exclusive exclusieve
with met
distinctive een
of van

EN The roof canopy comes standard in white opaque (non-permeable to light)

NL Het dak is standaard uitgerust met wit opaque (licht ondoorlatend)

Αγγλικά Ολλανδός
roof dak
standard standaard
white wit

EN For a longer (winter) period it is also possible to equip the Alure Globe with an insulated thermo roof.

NL Voor een langere (winter)periode is het ook mogelijk de Alure Globe uit te rusten met een geïsoleerd thermodak.

Αγγλικά Ολλανδός
longer langere
winter winter
possible mogelijk
globe globe
period periode
is is
the de
to ook
for voor
a een
it het
with met

EN With energy efficiency a critical factor for the Dutch Government, solar panels installed on the roof provided the daily energy for the temporary complex.

NL Resultaat Neptunus Directeur Dorrie Eilers van Neptunus is tevreden: “Het is het meest geavanceerde tijdelijke complex in Nederland, we zijn dan ook trots op het eindresultaat”.

Αγγλικά Ολλανδός
government zijn
temporary tijdelijke
complex complex
provided van
on op
a het

EN A six-strong crew of Neptunus technicians took just three weeks to erect the temporary building with solid roof panels

NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren

Αγγλικά Ολλανδός
neptunus neptunus
weeks weken
temporary tijdelijke
building gebouw
roof dak
to om
a slechts
with met
three drie

EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...

NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...

Αγγλικά Ολλανδός
your je
is is
the de
to bekijken
a een

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων