Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "sip fine" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "sip fine" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του sip fine

Το "sip fine" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

fine aan bij door fijn hebben in in de met naar om op op de over prima u uit van van de voor voor de wat zoals

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του sip fine

Αγγλικά
Ολλανδός

EN The Gira G1 SIP Client currently supports the SIP protocol of various providers, including Comelit, Schüco and TCS

NL Zo ondersteunt de Gira G1 SIP-client momenteel het SIP-protocol van verschillende aanbieders waaronder Comelit, Schüco en TCS

Αγγλικά Ολλανδός
gira gira
client client
currently momenteel
supports ondersteunt
protocol protocol
various verschillende
providers aanbieders
including waaronder
tcs tcs
the de
and en
of van

EN Sip fine champagne and French wines to the soothing sound of classical piano every night and traditional afternoon tea in the library lounge.

NL Geniet ´s avonds van champagne en Franse wijn op het rustgevende geluid van klassieke piano en van traditionele afternoontea in bibliotheeklounge.

Αγγλικά Ολλανδός
champagne champagne
wines wijn
soothing rustgevende
piano piano
night avonds
traditional traditionele
in in
classical klassieke
and en
sound geluid
french franse

EN Sink into a padded red or blue armchair in the cozy hotel bar and sip an espresso or specialty tea with a fresh pain au chocolat. Light jazz music creates a soothing atmosphere for a tête-à-tête with colleagues or a glass of fine Burgundy wine.

NL Maak het uzelf gemakkelijk in de rode en blauwe leunstoelen van deze gezellige en ontspannen bar. Geniet van een espresso of kopje thee met verse chocoladebroodjes. Proef van lokale wijnen met jazzmuziek op de achtergrond.

Αγγλικά Ολλανδός
cozy gezellige
bar bar
espresso espresso
tea thee
fresh verse
wine wijnen
jazz music jazzmuziek
or of
in in
the de
with op
a een
and en
red rode
of van

EN Then savor fine Greek or cosmopolitan cuisine in the hotel's sophisticated rooftop restaurant, or sip a signature cocktail in its stylish lounge bar.

NL Geniet van heerlijke Griekse of kosmopolitische gerechten in het elegante rooftop hotelrestaurant of geniet van een karakteristieke cocktail in de stijlvolle loungebar.

Αγγλικά Ολλανδός
cocktail cocktail
or of
in in
the de
stylish stijlvolle
a een

EN Unwind at a contemporary Rabat restaurant inspired by a French brasserie. Light bathes the terrace with views of the garden and soaring palm trees. Seated at a cherry-red dining chair, taste Mediterranean dishes and sip fine Bordeaux.

NL Ontspan u in dit moderne restaurant dat is geïnspireerd op Franse brasseries. Maak het u gemakkelijk op het zonnige terras met uitzicht op de tuin en palmbomen en geniet van mediterrane gerechten en kwaliteitswijnen uit de Bordeaux.

Αγγλικά Ολλανδός
contemporary moderne
inspired geïnspireerd
bordeaux bordeaux
restaurant restaurant
terrace terras
garden tuin
the de
views uitzicht
dining is
dishes gerechten
with op
and en
french franse
chair van

EN Our restaurant invites you to drink, eat and unwind. Sip your breakfast coffee while reading the newspaper, savour the daily menu at lunchtime, enjoy an afternoon chat or take your time over a leisurely dinner.

NL Ook bieden we, naast allerlei ijsdesserts en meringues, suggesties van het seizoen.

Αγγλικά Ολλανδός
time seizoen
and en

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of servers for any services or software that require it. An example is the Session Initiation Protocol (SIP).

NL SRV: Stel een SRV (Service) -record in die het hostnaam en het poortnummer van servers specificeert voor services of software die het vereisen. Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).

Αγγλικά Ολλανδός
hostname hostnaam
require vereisen
session session
record record
servers servers
or of
software software
is is
protocol protocol
service service
services services
for voor
the stel
that die
and en
of van
example een

EN Works with most identity management systems and authentication schemes, including LDAP, SIP, CAS, SAML, and Shibboleth

NL Is compatibel met de meeste systemen voor identiteitsbeheer en u kunt onder meer kiezen uit authenticatie via LDAP, SIP, CAS, SAML en Shibboleth.

Αγγλικά Ολλανδός
systems systemen
authentication authenticatie
ldap ldap
saml saml
most de
and en
with met

EN Grab a beer, sip a cocktail and relax after a sunny day in the surf

NL Drink een biertje, nip van een cocktail en ontspan je na een zonnige dag in de branding

Αγγλικά Ολλανδός
beer biertje
cocktail cocktail
relax ontspan
surf branding
in in
the de
a een
after na
day dag
and en

EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.

NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.

Αγγλικά Ολλανδός
as terwijl
ascona ascona
by van
then op
and en

EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive

NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje

Αγγλικά Ολλανδός
shelves schappen
in in
your zit
full of vol
here hier
find en
a een

EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body. 

NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn. 

Αγγλικά Ολλανδός
weekend weekend
village dorp
try uitproberen
sports sporten
delicious lekker
drinks drankjes
body lichaam
help helpen
and en
out te
yet een
during tijdens
throughout in

EN Almost everyone has taken a sip from the familiar green bottle

NL Bijna iedereen heeft wel eens een slok genomen uit het bekende groene flesje

Αγγλικά Ολλανδός
almost bijna
familiar bekende
bottle flesje
the groene
everyone iedereen
from uit
a eens
taken genomen

EN For applications requiring large systems with more than 62 video devices and multi-conversation mode, the Gira G1 offers the possibility of being used as a SIP Client.

NL Wanneer grote objecten met meer dan 62 videodeelnemers en meergespreksmodus moeten worden gerealiseerd, biedt de Gira G1 de mogelijkheid als SIP-Client te fungeren.

Αγγλικά Ολλανδός
gira gira
possibility mogelijkheid
client client
offers biedt
the de
large grote
as als
and en
with met
more meer

EN If larger systems require features such as a call display, concierge function or multiple call mode, the Gira G1 can also be used as a home station – as what is known as a SIP Client

NL Als in grotere installaties bijvoorbeeld een oproepdisplay, een conciërgefunctie of de meergespreksmodus nodig zijn, biedt de Gira G1 ook daar de mogelijkheid om als huisstation – als zogenaamde SIP-client – te dienen

EN The dual function of the Gira G1 means it can be used as a SIP home station and as an interface for building control (KNX or eNet)

NL Dit betekent dat de Gira G1 kan worden gebruikt als SIP-huisstation en KNX interface voor de gebouwbesturing (KNX of eNet)

Αγγλικά Ολλανδός
gira gira
used gebruikt
interface interface
knx knx
enet enet
or of
the de
can kan
be worden
as als
for voor
means betekent
and en

EN More about the Gira G1 as a SIP client

NL Meer over de Gira G1 als SIP-client

Αγγλικά Ολλανδός
gira gira
client client
the de
as als
about over
more meer

EN Accept and answer calls in the JivoChat app or on a SIP phone connected to your IP-PBX .

NL Accepteer en beantwoord oproepen in de JivoChat app of op een SIP telefoon die is aangesloten op uw IP-PBX.

Αγγλικά Ολλανδός
app app
connected aangesloten
in in
or of
on op
the de
phone telefoon
calls oproepen
and en
answer beantwoord
a een

EN After an amazing ceremony, the last thing you want is a drab, drinks reception venue. Arrange for your guests to sip champagne while overlooking London at our cloudM bar.

NL Wat je vooral niet wilt na een spetterende lancering, is een kleurloze receptie. Laat je gasten van hun champagne nippen terwijl ze uitkijken over Londen. In onze cloudM bar.

Αγγλικά Ολλανδός
reception receptie
guests gasten
champagne champagne
london londen
bar bar
is is
your je
after na
want wilt
a een
to over
our in
for vooral

EN Leverage OpenText’s SWIFT Service Bureau Partner status and SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) certification to identify best-in-class providers.

NL Hefboomwerking OpenText's SWIFT Service Bureau Partnerstatus en SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certificering om de beste providers te identificeren.

Αγγλικά Ολλανδός
shared shared
program program
certification certificering
providers providers
infrastructure infrastructure
best beste
service service
to om
bureau bureau
and en
identify identificeren

EN Save SIP, SMOKE & PAINT to your collection.

NL Sla SIP, SMOKE & PAINT op in je collectie.

Αγγλικά Ολλανδός
your je
collection collectie

EN Save Sip 'N Paint: Ballroom Edition 4.0 to your collection.

NL Sla Sip 'N Paint: Ballroom Edition 4.0 op in je collectie.

Αγγλικά Ολλανδός
n n
edition edition
your je
collection collectie

EN SRV: Set an SRV (Service) record that specifies the hostname and port number of the servers for any services or software that requires it. An example is the session initiation protocol (SIP).

NL SRV: Stel een SRV (SERVICE) -record in die het hostnaam en het poortnummer van de servers specificeert voor diensten of software die het vereist.Een voorbeeld is het Session Initiation Protocol (SIP).

Αγγλικά Ολλανδός
hostname hostnaam
requires vereist
session session
record record
servers servers
or of
software software
is is
protocol protocol
the de
service service
services diensten
for voor
and en
of van
that die
set stel

EN NAPTR: Set a NAPTR (Name Authority Pointer) record for mapping servers and addresses used with the session initiation protocol (SIP) or internet telephony systems.

NL NAPTR: Stel een NAPTR (naam Authority Pointer) in voor Mapping-servers en adressen die worden gebruikt met het Session Initiation Protocol (SIP) of Internet Teleon Systems.

Αγγλικά Ολλανδός
authority authority
servers servers
addresses adressen
internet internet
session session
systems systems
protocol protocol
or of
used gebruikt
and en
name naam
with met
for voor
a een
the stel

EN Then, you can simply watch the world go by as you sip a cappuccino and relax in the Piazza in Ascona.

NL En terwijl je gezellig van je cappuccino nipt op de Piazza van Ascona, laat je de dag nog eens de revue laten passeren – heerlijk.

Αγγλικά Ολλανδός
as terwijl
ascona ascona
by van
then op
and en

EN Here you find yourself seated in a vault of imitation bones as you gaze at shelves full of dead sculls while taking a sip of your drink: A weird and wonderful experience in keeping the memory of the late artist alive

NL Hier zit men in uitgeholde imitatiebeenderen, met uitzicht op schappen vol schedels en slurpt ondertussen van een drankje

Αγγλικά Ολλανδός
shelves schappen
in in
your zit
full of vol
here hier
find en
a een

EN Detoxing during the Fuel Weekend: Throughout the village, visitors can try out new sports, take mindfulness classes and sip mysterious yet delicious drinks that help detox the body. 

NL Detoxen tijdens een Fuel Weekend: in het hele dorp kun je sporten uitproberen, mindfulness volgen en mysterieuze drankjes slurpen die je lichaam helpen te ontgiften – en toch lekker zijn. 

Αγγλικά Ολλανδός
weekend weekend
village dorp
try uitproberen
sports sporten
delicious lekker
drinks drankjes
body lichaam
help helpen
and en
out te
yet een
during tijdens
throughout in

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN How flexible is the UCaaS platform? Does it allow for options like BYOC (bring your own phone carrier), third-party SIP trunking, flexible APIs, etc.?

NL Hoe flexibel is het UCaaS-platform? Ondersteunt het opties zoals BYOC (bring your own phone carrier, ofwel behoud uw eigen provider), SIP-trunking van derden, flexibele API?s, enz.?

Αγγλικά Ολλανδός
platform platform
options opties
apis api
etc enz
carrier carrier
is is
your your
flexible flexibele
like zoals
phone uw
third derden
own own

EN Join a meeting from an H.323/SIP room system

NL Neem deel aan een vergadering via een H.323/SIP-ruimtesysteem

Αγγλικά Ολλανδός
join .
meeting vergadering
h h
a een
from via

EN Whether you're a newbie or a malt master, Two Doctors Whiskey Tavern will cater to your every malt, grain and wheat-based whim. Not into whiskey? Sample the finest cocktails, mocktails, sip on champagne or a glass of wine or two.

NL Of u nu een nieuweling bent of een meester in het mouten, de Two Doctors Whiskey Tavern komt tegemoet aan al uw wensen op het gebied van mout, graan en tarwe. Liever geen whisky. Proef de beste cocktails, mocktails, nip aan champagne of een glas wijn.

Αγγλικά Ολλανδός
master meester
grain graan
cocktails cocktails
champagne champagne
glass glas
wine wijn
wheat tarwe
or of
on op
the de
into in
finest beste
will wensen
two two
and en
a een
to aan
of van

EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.

NL U vindt een oase in het water van bar Lagoon, een bar in het midden van het zwembad. U zwemt naar een verfrissend drankje, geniet van een cocktail bij zonsondergang of eet een snack tussen thalassotherapiebehandelingen of besprekingen.

Αγγλικά Ολλανδός
find vindt
oasis oase
bar bar
refreshing verfrissend
drink drankje
cocktail cocktail
sunset zonsondergang
eat eet
water water
or of
center midden
in in
pool zwembad
a een
between tussen

EN Is the perfect place for enjoying an exclusive cocktail, concocted by our head bartender using homemade syrups, infusions and the freshest local ingredients. Relax, sip on a cocktail or enjoy the night away.

NL Het is de perfecte plek om te genieten van een exclusieve cocktail, bedacht door onze hoofdbarman met zelfbereide siropen, infusies en de meest verse lokale ingrediënten. Ontspan, nip aan een cocktail of geniet van een nachtje weg.

Αγγλικά Ολλανδός
cocktail cocktail
local lokale
ingredients ingrediënten
relax ontspan
is is
perfect perfecte
or of
the de
place plek
exclusive exclusieve
by door
away van
a een
our onze
and en
using om

EN Sip champagne cocktails or sweet hibiscus tea at our majestic Aswan bar, as the sun disappears over the flowing Nile River.

NL Drink champagnecocktails of zoete hibiscusthee in onze majestueuze Aswan-bar, bij ondergaande zon boven de stromende Nijl.

Αγγλικά Ολλανδός
or of
sweet zoete
majestic majestueuze
bar bar
sun zon
the de
our in

EN In the Victorian Lounge, decorated with a majestic crystal chandelier and plush, pink oriental carpets, sip afternoon tea with delicate macarons and scones. King Farouk, the last King of Egypt, used to enjoy the beloved tea ritual in this opulent salon.

NL In de Victorian Lounge, gedecoreerd met kristallen kroonluchter en pluche, roze oosterse tapijten, kunt u genieten van afternoontea met macarons en scones. Koning Faroek, laatste koning van Egypte, genoot ooit van het geliefde theeritueel in deze salon.

Αγγλικά Ολλανδός
lounge lounge
crystal kristallen
plush pluche
carpets tapijten
king koning
last laatste
egypt egypte
beloved geliefde
salon salon
in in
the de
pink roze
enjoy genieten
a ooit
and en
with met
of van

EN After a stroll through the Winter Palace gardens, past the bougainvillea and fruit trees, refresh yourself at Central Park Bar. On a peaceful palm-shaded terrace swept by a gentle breeze, sip Chardonnay or mint tea and enjoy a light, savory snack.

NL Verkwik na een wandeling door de Winterpaleistuinen, langs bougainvillea en fruitbomen, in de Central Park Bar. Op een terras met palmbomen en een zacht briesje kunt u nippen van een Chardonnay of muntthee en genieten van een lichte, hartige snack.

Αγγλικά Ολλανδός
bar bar
terrace terras
central central
park park
or of
the de
stroll wandeling
light lichte
gentle zacht
on op
by door
enjoy genieten
after na
and en
a een

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων