Μετάφραση "precise individual wishes" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "precise individual wishes" από Αγγλικά σε Ολλανδός

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ολλανδός του precise individual wishes

Αγγλικά
Ολλανδός

EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort

NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort

EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort

NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort

EN You let us know what your wishes are, then we will look for the lamps that match your wishes

NL U laat weten wat uw wensen zijn, vervolgens zoeken wij de lampen die bij uw wensen aansluiten

Αγγλικά Ολλανδός
lamps lampen
match aansluiten
the de
then vervolgens
we wij
what wat
let laat
that die
look for zoeken
know weten
wishes wensen
you u
are zijn

EN These terms and conditions are further worked out below. In the case of a conflict between this summary and the precise wording below, the precise wording prevails.

NL Hieronder worden deze en een paar andere voorwaarden preciezer uitgewerkt. Bij een conflict tussen de samenvatting en de uitwerking heeft de uitwerking voorrang.

Αγγλικά Ολλανδός
conflict conflict
summary samenvatting
in bij
the de
below hieronder
are worden
and en
a paar
this deze

EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.

NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

Αγγλικά Ολλανδός
owners eigenaren
device apparaat
the de
needs behoeften
wishes wensen
to aan
individual individuele
of van

EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.

NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.

Αγγλικά Ολλανδός
gira gira
experts expert
residents bewoners
functions functies
the de
knx knx
needs behoeften
wishes wensen
can kan
be worden
by daarbij
and en
of van

EN We will be happy to advise you in choosing your wedding banquet menu and incorporating your individual wishes

NL Bruiloftsdiner Wij adviseren je graag over de menukeuze en spelen in op jullie persoonlijke wensen

Αγγλικά Ολλανδός
advise adviseren
in in
to over
your je
we wij
you jullie
and en
wishes wensen

EN If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated individual decision-making, he or she may, at any time, contact LanguageWire.

NL Indien een gegevenssubject van de rechten aangaande geautomatiseerde individuele besluitvorming gebruik wenst te maken, kan hij of zij te allen tijde contact opnemen met LanguageWire.

Αγγλικά Ολλανδός
rights rechten
automated geautomatiseerde
languagewire languagewire
exercise gebruik
or of
time tijde
the de
he hij
contact contact
if indien
decision besluitvorming
to opnemen

EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants

NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd

Αγγλικά Ολλανδός
wishes wensen
and en
easy eenvoudig
quick snel
for voor

EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.

NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

Αγγλικά Ολλανδός
owners eigenaren
device apparaat
the de
needs behoeften
wishes wensen
to aan
individual individuele
of van

EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.

NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.

Αγγλικά Ολλανδός
gira gira
experts expert
residents bewoners
functions functies
the de
knx knx
needs behoeften
wishes wensen
can kan
be worden
by daarbij
and en
of van

EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.

NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

Αγγλικά Ολλανδός
owners eigenaren
device apparaat
the de
needs behoeften
wishes wensen
to aan
individual individuele
of van

EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.

NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.

Αγγλικά Ολλανδός
gira gira
experts expert
residents bewoners
functions functies
the de
knx knx
needs behoeften
wishes wensen
can kan
be worden
by daarbij
and en
of van

EN Intelligent building technology from Gira makes living more convenient and comfortable – with functional details that are precisely adapted to the individual wishes and needs of occupants

NL Intelligente techniek van Gira maakt wonen comfortabeler en aangenamer – met functionele finesses die exact op de individuele wensen en behoeften van de bewoners zijn afgestemd

EN Enjoy music played directly out of the wall – Gira makes this possible. With the Gira RDS flush-mounted radio, individual solutions can be tailored to your wishes.

NL Luisterplezier, direct uit de wand – Gira maakt het mogelijk. Met de Gira inbouwradio RDS kunnen individuele oplossingen geheel naar wens worden gerealiseerd.

EN The device is able to meet the individual wishes and needs of single-family home owners and building owners alike

NL Daarbij beantwoordt het apparaat in gelijke mate aan de individuele wensen, de behoeften van de eigenaren of opdrachtgevers van de eengezinswoning

Αγγλικά Ολλανδός
owners eigenaren
device apparaat
the de
needs behoeften
wishes wensen
to aan
individual individuele
of van

EN The KNX system is parametrised by Gira experts. The individual wishes and needs of the residents can be met via a wide range of functions.

NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.

Αγγλικά Ολλανδός
gira gira
experts expert
residents bewoners
functions functies
the de
knx knx
needs behoeften
wishes wensen
can kan
be worden
by daarbij
and en
of van

EN All dishes are freshly prepared and we are happy to cater to your individual wishes.

NL Alle gerechten worden vers bereid en wij spelen graag in op uw individuele wensen.

Αγγλικά Ολλανδός
dishes gerechten
freshly vers
prepared bereid
individual individuele
wishes wensen
we wij
and en
are worden
all alle

EN We will be happy to advise you in choosing your wedding banquet menu and incorporating your individual wishes

NL Bruiloftsdiner Wij adviseren je graag over de menukeuze en spelen in op jullie persoonlijke wensen

Αγγλικά Ολλανδός
advise adviseren
in in
to over
your je
we wij
you jullie
and en
wishes wensen

EN Personalised matching Based on your individual search wishes you get profile suggestions to fit your personal au pair plans 

NL Gepersonaliseerde matching U krijgt profielsuggesties die precies aan uw zoekopdracht voldoen

Αγγλικά Ολλανδός
personalised gepersonaliseerde
search zoekopdracht
to aan
get krijgt

EN Prints precise, detailed, full-color lab test results on a remote color printer for a better representation of an individual’s health status and a more accurate diagnosis.

NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.

Αγγλικά Ολλανδός
detailed gedetailleerde
representation weergave
diagnosis diagnose
on op
better betere
test van de
remote afstand
for voor
a een
and en
accurate nauwkeurige
color kleur
of van

EN Laser-precise targeting ensures perfect focus on each individual blemish, concentrating the treatment to the most affected area without disturbing the healthy skin around the imperfection.

NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.

Αγγλικά Ολλανδός
focus focus
treatment behandeling
affected getroffen
area gebied
healthy gezonde
skin huid
precise nauwkeurige
laser laser
perfect perfecte
the de
on op
without zonder
around te
individual voor
to waardoor

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options

NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie

Αγγλικά Ολλανδός
or of
can kan
choose kiezen
combination combinatie
and en
of van

EN Individual requests for services through ServiceDesk that are not covered by the mainservicecatalog and that are in the scope of ?Small Orders? (all further services are then handled as projects with individual calculations)

NL Individuele service-aanvragen via ServiceDesk voor diensten die niet onder de mainservicecatalog vallen en die gelden als ?Small Orders? (alle bijkomende diensten worden gezien als projecten met afzonderlijke tariefberekeningen)

Αγγλικά Ολλανδός
orders orders
projects projecten
small small
the de
services diensten
requests aanvragen
as als
are worden
and en
with met
in onder
that die

EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case

NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval

Αγγλικά Ολλανδός
exact exacte
procedure procedure
vary verschillen
directly rechtstreeks
costs kosten
in in
should moet
contact contact
details details
the de
to opnemen
and en
you u
of van
for voor

EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller

NL familiekocht.com biedt gebruikers de mogelijkheid om individuele commentaren op individuele blogposts achter te laten op een blog die op de website van de controller staat

Αγγλικά Ολλανδός
offers biedt
users gebruikers
option mogelijkheid
leaving laten
blog blog
controller controller
on op
the de
is staat
website website
of van
that die

EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.

NL Maak, deel en beheer veilig zowel individuele records als versleutelde mappen tussen teams of individuele gebruikers.

Αγγλικά Ολλανδός
users gebruikers
securely veilig
share deel
manage beheer
both zowel
records records
folders mappen
teams teams
or of
across tussen
individual individuele
and en

EN You further acknowledge and agree that the Service is designed and intended for personal use on an individual basis and you should not share your Account and/or password details with another individual

NL Verder erken en accepteer je dat de Service voor ontworpen en bedoeld is voor persoonlijk gebruik op individuele basis, en dat je je Accountgegevens en/of wachtwoord nooit met een ander persoon mag delen

Αγγλικά Ολλανδός
password wachtwoord
is is
or of
further verder
service service
intended bedoeld
use gebruik
your je
the de
you persoonlijk
that dat
designed ontworpen
basis een
another ander
and en
on op
for voor

EN Want to start a new WordPress project? Simply clone a new BOX from a backup. This way you can create individual templates which are specifically designed for your individual workflow.

NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.

Αγγλικά Ολλανδός
wordpress wordpress
clone kloon
box box
backup back-up
way manier
workflow workflow
project project
create creëer
templates sjablonen
your je
from vanuit
are zijn
start starten
new nieuw
simply een
which op

EN 3 hours + an individual follow-up meeting. You can make an appointment for the individual follow-up meeting after the workshop.

NL 3 uur + een individueel vervolggesprek. Een afspraak voor het individuele vervolggesprek maak je na afloop van de workshop.

Αγγλικά Ολλανδός
hours uur
workshop workshop
the de
appointment afspraak
after na
can maak
an individueel
for voor

EN Up to six different addressing types enable individual devices and groups to be controlled, which is the basis for complex individual light scenes and effects

NL Met de maximaal zes verschillende adresseringswijzen kunnen afzonderlijke apparaten en groepen worden aangestuurd – de basis voor complexe individuele lichtscènes en effecten

Αγγλικά Ολλανδός
be worden
basis basis
complex complexe
effects effecten
six zes
devices apparaten
groups groepen
different verschillende
and en
which de

EN Any non-individual use, or any use that is indistinguishable from non-individual use, is prohibited

NL Gelijk welk niet-individueel gebruik, of gelijk welk gebruik dat niet onderscheiden kan worden van niet-individueel gebruik, is verboden

Αγγλικά Ολλανδός
prohibited verboden
use gebruik
or of
is is
that dat
from van

EN If you are an organization, the individual who agrees to this Agreement on your behalf must have the authority to bind you to this Agreement, and both you and such individual represent that to be the case.

NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.

Αγγλικά Ολλανδός
organization organisatie
bind binden
represent vertegenwoordigen
agreement overeenkomst
to om
the de
this deze
must moet
and en
both zowel
that dat
individual een

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.

NL ?Agent? betekent een individueel persoon (inclusief die van Uw Gelieerde Ondernemingen) die bevoegd is om de Dienst(en) te gebruiken via Uw Account als een agent en/of beheerder, elk zoals geïdentificeerd d.m.v. een individuele Agentlogin.

Αγγλικά Ολλανδός
agent agent
including inclusief
authorized bevoegd
identified geïdentificeerd
the de
and en
your uw
or of
to om
service dienst
account account
administrator beheerder
means betekent
each elk
use gebruiken
individual individuele
as zoals
of van
through via

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων