NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
Το "inspectie van geval" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL Ultrasoon geluid wordt ook effectief gebruikt voor elektrische inspectie, controleren van luchtdichtheid en controleren van lagersmering.
EN Ultrasound is also used effectively for electrical inspection, air tightness check and to monitor bearing lubrication.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wordt | is |
effectief | effectively |
gebruikt | used |
elektrische | electrical |
inspectie | inspection |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
link | link |
context | context |
vermindert | reduces |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | significantly |
biedt | providing |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
locatie | location |
tekst | text |
NL Zeer gevoelige inspectie van zwart en heldere metalen staven en naadloze buizen
EN Highly sensitive inspection of black and bright metal bars and seamless tubes
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zeer | highly |
gevoelige | sensitive |
inspectie | inspection |
zwart | black |
heldere | bright |
naadloze | seamless |
buizen | tubes |
NL U kunt de URL Inspectie tool van SGR gebruiken om te controleren of een pagina is opgenomen in de sitemap.
EN You can use the URL Inspection tool from GSC to check if a page is included in the sitemap.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
url | url |
inspectie | inspection |
tool | tool |
gebruiken | use |
pagina | page |
is | is |
sitemap | sitemap |
NL In de hele Google Search Console kunt u ook een inspectie van uw URL's maken en bekijken hoe Google uw pagina's ziet
EN Throughout Google Search Console you can also make an inspection of your URLs and check out how Google sees your pages
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
search | search |
console | console |
ook | also |
inspectie | inspection |
url | urls |
bekijken | check |
pagina | pages |
ziet | sees |
NL Bespaar kosten door inspectie en onderhoud van kitvoegen
EN Whitepaper: How to use hot melt and optimize your production process
NL Als een inspectie door JCI aantoont dat de kwaliteit van het ziekenhuis voldoet aan de JCI-standards, krijgt het een accreditatielabel
EN If a JCI inspection shows that the quality of the hospital complies with the JCI standards, it is awarded an accreditation label
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | if |
inspectie | inspection |
ziekenhuis | hospital |
jci | jci |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
link | link |
context | context |
vermindert | reduces |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | significantly |
biedt | providing |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
locatie | location |
tekst | text |
NL Als een inspectie door JCI aantoont dat de kwaliteit van het ziekenhuis voldoet aan de JCI-standards, krijgt het een accreditatielabel
EN If a JCI inspection shows that the quality of the hospital complies with the JCI standards, it is awarded an accreditation label
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | if |
inspectie | inspection |
ziekenhuis | hospital |
jci | jci |
NL Dankzij de grondige inspectie van de inhoud kunt u cyberbedreigingen in de toeleveringsketen blokkeren zonder de bezorging te vertragen
EN Its deep inspection of content helps you block supply chain cyber threats without slowing delivery
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
inspectie | inspection |
inhoud | content |
blokkeren | block |
zonder | without |
bezorging | delivery |
vertragen | slowing |
NL Software en hardware (en wetenschappelijk werk dat hiermee wordt verricht) zijn toegankelijk voor inspectie, bieden ruimte voor verbetering en kunnen worden gebruikt om van te leren.
EN Software and hardware (and science done with it) are open for inspection, improvement, and to learn from.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
software | software |
hardware | hardware |
werk | done |
toegankelijk | open |
inspectie | inspection |
verbetering | improvement |
NL Control Union heeft speciale inspectie- en certificeringsdiensten om de diervoederindustrie te helpen bij het bereiken van de allerhoogste normen, voor droge en natte bulk, of goederen in zakken.
EN Control Union provides inspection and certification services to the feed industry to help you meet the highest standards. This includes dry, liquid, bulk or bagged products.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
control | control |
normen | standards |
bulk | bulk |
goederen | products |
inspectie | inspection |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
link | link |
context | context |
vermindert | reduces |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | significantly |
biedt | providing |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
locatie | location |
tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
link | link |
context | context |
vermindert | reduces |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | significantly |
biedt | providing |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
locatie | location |
tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
link | link |
context | context |
vermindert | reduces |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | significantly |
biedt | providing |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
locatie | location |
tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
link | link |
context | context |
vermindert | reduces |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | significantly |
biedt | providing |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
locatie | location |
tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
link | link |
context | context |
vermindert | reduces |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | significantly |
biedt | providing |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
locatie | location |
tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
link | link |
context | context |
vermindert | reduces |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | significantly |
biedt | providing |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
locatie | location |
tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
link | link |
context | context |
vermindert | reduces |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | significantly |
biedt | providing |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
locatie | location |
tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
link | link |
context | context |
vermindert | reduces |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | significantly |
biedt | providing |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
locatie | location |
tekst | text |
NL Link Context vermindert de behoefte aan inspectie van individuele backlinks aanzienlijk en biedt gedetailleerde informatie over de locatie en de tekst rondom een link
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
link | link |
context | context |
vermindert | reduces |
inspectie | inspection |
aanzienlijk | significantly |
biedt | providing |
gedetailleerde | detailed |
informatie | information |
locatie | location |
tekst | text |
NL Snyk levert een set tools om diepe inspectie uit te voeren van alle containerimages die door onze ontwikkelaars worden geïmplementeerd
EN Snyk provides a set of tools that undertakes a deep inspection of any container images that are deployed by our developers
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
diepe | deep |
inspectie | inspection |
ontwikkelaars | developers |
geïmplementeerd | deployed |
NL Een inspectie ter plaatse met Charlotte von Stotzingen, directeur van Zurich Art Weekend.
EN We pay a visit to Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
directeur | director |
art | art |
weekend | weekend |
charlotte | charlotte |
zurich | zurich |
NL U kunt de URL Inspectie tool van SGR gebruiken om te controleren of een pagina is opgenomen in de sitemap.
EN You can use the URL Inspection tool from GSC to check if a page is included in the sitemap.
NL In de hele Google Search Console kunt u ook een inspectie van uw URL's maken en bekijken hoe Google uw pagina's ziet
EN Throughout Google Search Console you can also make an inspection of your URLs and check out how Google sees your pages
NL Bij nadere inspectie is dit te wijten aan het gebruik van tracking ?pixels? die worden geretourneerd als niet-cachebare GIF-afbeeldingsreacties met nulgrootte.
EN On further inspection, this is due to the use of tracking ?pixels? which are returned as non-cacheable zero-size gif image responses.
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
EN There are many tools that can help you find venues. Some are more obvious than others. The tools below should form at least part of your venue-sourcing arsenal.
NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.
EN And with single-pass inspection, security is streamlined and built-in.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
inspectie | inspection |
is | is |
beveiliging | security |
gestroomlijnd | streamlined |
ingebouwd | built-in |
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebieden | areas |
anderen | others |
of | or |
thema | themes |
eenvoudige | easy |
inspectie | inspection |
tijdstip | date |
je | your |
NL URL Inspectie Tool om te zien welke pagina's door Google als canoniek zijn geselecteerd.
EN URL Inspection Toolto see which pages have been selected as canonicals by Google.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
url | url |
inspectie | inspection |
pagina | pages |
geselecteerd | selected |
NL FMCG365, Textile365 en Industry365 zijn gebouwd vanuit onze specifieke sectorkennis en versnellen uw verkoop, marketing, merchandising, franchising, stockbeheer, onderhoud en inspectie.
EN FMCG365, Textile365 and Industry365 are built on our specific sector knowledge and accelerate your sales, marketing, merchandising, franchising, stock management, maintenance and inspection.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebouwd | built |
specifieke | specific |
versnellen | accelerate |
onderhoud | maintenance |
inspectie | inspection |
merchandising | merchandising |
NL FMCG365, Textile365 en Industry365 zijn gebouwd vanuit onze specifieke sectorkennis en versnellen uw verkoop, marketing, merchandising, franchising, stockbeheer, onderhoud en inspectie.
EN FMCG365, Textile365 and Industry365 are built on our specific sector knowledge and accelerate your sales, marketing, merchandising, franchising, stock management, maintenance and inspection.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebouwd | built |
specifieke | specific |
versnellen | accelerate |
onderhoud | maintenance |
inspectie | inspection |
merchandising | merchandising |
NL Maar het strakke schema liet helaas geen uitgebreide inspectie daarvan toe.
EN But unfortunately our tight schedule did not permit an extensive inspection.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maar | but |
schema | schedule |
helaas | unfortunately |
uitgebreide | extensive |
inspectie | inspection |
NL WIPOTEC-OCS is de innovatieve en betrouwbare partner voor hoogwaardige, proces- en klantgerichte weeg- en inspectie-oplossingen.
EN WIPOTEC-OCS is your innovative, reliable partner for high performance, process and customer-orientated weighing and inspection solutions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
innovatieve | innovative |
betrouwbare | reliable |
partner | partner |
voor | for |
hoogwaardige | high |
proces | process |
inspectie | inspection |
oplossingen | solutions |
NL En met single-pass inspectie is beveiliging gestroomlijnd en ingebouwd.
EN And with single-pass inspection, security is streamlined and built-in.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
inspectie | inspection |
is | is |
beveiliging | security |
gestroomlijnd | streamlined |
ingebouwd | built-in |
NL Bij nadere inspectie, is het niet ongewoon om slechts één galerij optie te ontdekken die niet erg aanpasbaar is.
EN Upon further inspection, it?s not uncommon to discover only one gallery option that isn?t very customizable.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
inspectie | inspection |
galerij | gallery |
optie | option |
ontdekken | discover |
erg | very |
aanpasbaar | customizable |
NL Markeer gebieden in je coachingsessies zodat anderen je coachingsessies kunnen beoordelen of categoriseren in thema's voor eenvoudige inspectie op een later tijdstip.
EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebieden | areas |
anderen | others |
of | or |
thema | themes |
eenvoudige | easy |
inspectie | inspection |
tijdstip | date |
je | your |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL In het geval van het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website, is dit het geval wanneer de desbetreffende sessie is beëindigd
EN In the case of the collection of data for the provision of the website, this is the case when the respective session has ended
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verzamelen | collection |
website | website |
sessie | session |
NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht
EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
partij | party |
niet | neither |
aansprakelijk | liable |
verplichtingen | obligations |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
processen | processes |
verzoeken | request |
rechtbanken | courts |
of | or |
autoriteiten | authorities |
verdedigen | defend |
fusie | merger |
overname | acquisition |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
indirecte | indirect |
winst | profit |
nalatigheid | negligence |
behalve | except |
uitgesloten | excluded |
NL In het geval van betaling per bankpas worden ze bewaard als bewijsmateriaal in geval van een eventuele betwisting van de transactie, in tussenarchieven, gedurende maximaal 13 tot 15 maanden vanaf de betreffende transactiedatum
EN In the case of a bank card payment, the payment Data is retained as proof, should the transaction be contested, in intermediate archives for a maximum of 13 to 15 months, starting from the date of the transaction
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betaling | payment |
bankpas | card |
transactie | transaction |
maximaal | maximum |
bewaard | retained |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
processen | processes |
verzoeken | request |
rechtbanken | courts |
of | or |
autoriteiten | authorities |
verdedigen | defend |
fusie | merger |
overname | acquisition |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
processen | processes |
verzoeken | request |
rechtbanken | courts |
of | or |
autoriteiten | authorities |
verdedigen | defend |
fusie | merger |
overname | acquisition |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL Aansprakelijkheid voor indirecte en onvoorziene schade alsmede gederfde winst, in het geval van lichte nalatigheid – behalve in het geval van aansprakelijkheidsvoorwaarden op grond van paragraaf 6.4. – zijn uitgesloten.
EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
indirecte | indirect |
winst | profit |
nalatigheid | negligence |
behalve | except |
uitgesloten | excluded |
NL Zakenpartners in het geval van een fusie of verkoop, ], bijvoorbeeld als CBRE wordt samengevoegd met een andere organisatie, of in het geval van een overdracht van onze activa of activiteiten.
EN Business partners in case of a merger or sale, such as if CBRE is merged with another organization, or in the event of a transfer of our assets or operations.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fusie | merger |
bijvoorbeeld | such as |
cbre | cbre |
samengevoegd | merged |
overdracht | transfer |
activa | assets |
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opslag | stored |
dagen | days |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων