EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
EN The NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse hotel, formerly known as NH Berlin Friedrichstrasse, has a prime location on the world-famous Friedrichstrasse, close to Berlin’s best-known sights and shopping areas
NL Het hotel NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse, voorheen bekend als het NH Berlin Friedrichstrasse, staat op een toplocatie in de wereldberoemde Friedrichstrasse, dicht bij de bekendste bezienswaardigheden en winkelstraten van Berlijn
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
sights | bezienswaardigheden |
collection | collection |
known | bekend |
on | op |
the | de |
berlin | berlijn |
as | als |
prime | een |
and | en |
close | dicht |
EN Berlin has 2 environmental zones: Berlin (green), Berlin (NOx)
NL Berlijn heeft 2 milieuzones: Berlijn (groen), Berlijn (NOx)
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
berlin | berlijn |
has | heeft |
green | groen |
EN With several hotels in Berlin, the modern nhow Berlin included, NH Hotel Group can offer everything you are looking for to complement your stay, whether this is for business or pleasure
NL Kies voor een nieuwe ervaring: kies voor een verblijf in het moderne nhow Berlin, dat wereldwijd bekend staat om zijn aandacht voor design en kunst
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
nhow | nhow |
berlin | berlin |
in | in |
modern | moderne |
to | om |
is | staat |
for | voor |
your stay | verblijf |
can | kunst |
are | zijn |
several | een |
the | het |
EN Go to visit the iconic Berlin Wall from any of our hotels in Berlin; you’ll be fascinated by the graffiti full of symbolism
NL NH Collection Berlin Mitte Friedrichstrasse is een iconisch hotel in Berlijn, op een ideale locatie in het centrum van de stad en dicht bij diverse bezienswaardigheden
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
iconic | iconisch |
hotels | hotel |
the | de |
berlin | berlijn |
in | in |
of | van |
EN Close to this last point of interest you’ll find NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, one of the most elegant and luxurious hotels in Berlin.
NL Naast een uitstekende service bieden wij verbindingen naar de luchthavens (Brandenburg of Berlin-Schönefeld).
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
EN Hotels in Berlin, Germany | Up to 25% off | nh-hotels.com
NL Hotels in Berlijn, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
berlin | berlijn |
germany | duitsland |
hotels | hotels |
in | in |
to | tot |
EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World
NL Vlaggenschip van de Seilerhotels, lid van de Swiss Deluxe Hotels en van Leading Hotels of the World
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
world | world |
swiss | swiss |
leading | leading |
hotels | hotels |
the | de |
member | lid |
and | en |
of | van |
EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
NL De beste prijzen wanneer je direct boekt bij Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
rates | prijzen |
directly | direct |
choice | choice |
hotels | hotels |
with | bij |
when | wanneer |
EN Shopping in Berlin - Shop Reviews in Berlin, Germany
NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
in | in |
shopping | winkelen |
EN Shopping in Berlin Shop Reviews in Berlin, Germany
NL Winkelen in Berlijn Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
in | in |
shopping | winkelen |
EN Shopping in Berlin - Shop Reviews in Berlin, Germany close
NL Winkelen in Berlijn - Recensies voor winkels in Berlijn, Duitsland sluit
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
close | sluit |
in | in |
shopping | winkelen |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Berlin Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany
NL Gezondheid Berlijn Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
on | voor |
EN Health and Medical Berlin - Reviews on Health and Medical in Berlin, Germany close
NL Gezondheid Berlijn - Recensies voor Gezondheids- en medische diensten in Berlijn, Duitsland sluit
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
berlin | berlijn |
reviews | recensies |
germany | duitsland |
close | sluit |
health | gezondheid |
medical | medische |
in | in |
and | en |
on | voor |
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Berlin.com (mail.com) biedt toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
berlin | berlin |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN This route features a perfect blend of all the things that make cycling fun in the Berlin area: as little traffic as possible and the few meters of altitude gain that can be found around Berlin while still being close to the city
NL Een perfecte combinatie van alle factoren die fietsen in Berlijn zo leuk maakt: zo min mogelijk verkeer, een paar hoogteverschillen en nog steeds vlak bij Berlijn
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
blend | combinatie |
cycling | fietsen |
berlin | berlijn |
traffic | verkeer |
perfect | perfecte |
fun | leuk |
possible | mogelijk |
and | en |
in | in |
little | een |
all | alle |
to | maakt |
EN At 150 years old, Volkspark Friedrichshain, is Berlin's oldest park and a must-go for Berlin runners
NL Volkspark Friedrichshain, het oudste park van Berlijn, is zo'n 150 jaar oud: een absolute must voor hardlopers in Berlijn
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
park | park |
berlin | berlijn |
runners | hardlopers |
must | must |
is | is |
oldest | oudste |
for | voor |
a | een |
years | jaar |
old | oud |
and | van |
EN This is a slightly longer run which takes you out into Berlin's North East. The highlight of the route is two thirds in: the Kienberg is worth the climb and rewards with spectacular views over Berlin Mitte.
NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
highlight | hoogtepunt |
worth | waard |
climb | beklimming |
spectacular | spectaculair |
views | uitzicht |
is | is |
the | de |
longer | langere |
north | noord |
route | route |
this | dit |
berlin | berlijn |
with | met |
east | oosten |
and | en |
of | van |
EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org
NL Klimaat Berlijn: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Berlijn - Climate-Data.org
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
berlin | berlijn |
graph | grafiek |
table | tabel |
org | org |
for | voor |
climate | klimaat |
temperature | temperatuur |
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
NL In Berlijn, het klimaat is koud en gematigd. Er is aanzienlijke regenval het hele jaar in Berlijn. Zelfs de droogste maand heeft nog veel regenval. Dit klimaat wordt beschouwd Dfb te zijn volgens de Köppen-Geiger klimaat classificatie.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
berlin | berlijn |
significant | aanzienlijke |
rainfall | regenval |
considered | beschouwd |
classification | classificatie |
in | in |
is | is |
cold | koud |
month | maand |
the | de |
climate | klimaat |
year | jaar |
and | en |
lot | te |
there | er |
even | zelfs |
of | volgens |
this | dit |
EN The nhow Berlin hotel is a design classic in the ultra-trendy area between Friedrichshain and Kreuzberg in Berlin
NL nhow Berlin is een prachtig staaltje architectuur in het hippe gebied tussen Friedrichshain en Kreuzberg in Berlijn
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
area | gebied |
nhow | nhow |
design | architectuur |
is | is |
in | in |
and | en |
berlin | berlijn |
a | een |
between | tussen |
EN The NH Berlin Alexanderplatz hotel is in a peaceful corner of the city called Friedrichshain – Berlin’s hip, artists’ district. Just next door there’s a pretty park, and down the road, a handful of coffee shops and beer gardens.
NL NH Berlin Alexanderplatz ligt in de rustige wijk Friedrichshain – de hippe kunstenaarswijk van Berlijn. Vlak bij een mooi park en in de buurt van u een paar coffee shops en biertuinen
EN Located on the edge of the hip artists’ district of Kreuzberg, the NH Berlin Potsdamer Platz hotel puts you a short stroll from the famous Berlin square that gives it its name
NL NH Berlin Potsdamer Platz ligt aan de rand van de hippe kunstenaarswijk Kreuzberg, op loopafstand van het beroemde Berlijnse plein waar het hotel zijn naam aan dankt
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
edge | rand |
hip | hippe |
nh | nh |
hotel | hotel |
famous | beroemde |
square | plein |
name | naam |
berlin | berlin |
located | ligt |
the | de |
on | op |
of | van |
gives | zijn |
it | het |
EN Rathausstr. 2-3, 10367, Berlin-Lichtenberg Berlin - Germany
NL Rathausstr. 2-3, 10367, Berlin-Lichtenberg Berlijn - Duitsland
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
berlin | berlijn |
germany | duitsland |
EN The NH Berlin City Ost, formerly known as NH Berlin Frankfurter Allee, hotel is set in the quiet residential area of Lichtenberg
NL NH Berlin City Ost, voorheen bekend als NH Berlin Frankfurter Allee, ligt in de rustige woonwijk Lichtenberg
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
nh | nh |
city | city |
known | bekend |
quiet | rustige |
berlin | berlin |
in | in |
the | de |
formerly | voorheen |
as | als |
EN Berlin.com (mail.com) provides IMAP access to your Berlin.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Berlin.com (mail.com) biedt toegang tot je Berlin.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
berlin | berlin |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN In Berlin center you find an elegant retreat with a view of the greenery in SO/Berlin Das Stue, as a guest with friends in the artistic ambience of the hotel
NL In het centrum van Berlijn vindt u een elegante accommodatie met uitzicht op het groen in SO/Berlin Das Stue, als gast met vrienden in de artistieke sfeer van het hotel
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
center | centrum |
elegant | elegante |
view | uitzicht |
guest | gast |
ambience | sfeer |
hotel | hotel |
in | in |
the | de |
so | so |
greenery | groen |
friends | vrienden |
find | vindt |
berlin | berlijn |
with | op |
you | u |
of | van |
as | als |
EN You’ll stay in hotels located strategically in the center of the German capital and the surrounding areas, close to the most modern facilities of the new Berlin.
NL Geniet in dit hotel van luxe en elegante kamers met fantastisch uitzicht op de rivier.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
hotels | hotel |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
to | dit |
EN Typically Swiss Hotels include everything from guest houses to country inns and palace hotels.
NL Een landelijk hotel, pension of grand hôtel: de Typically Swiss Hotels zijn net zo veelzijdig als Zwitserland zelf.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
houses | de |
country | zijn |
include | een |
EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.
NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
bike | bike |
energy | energie |
begin | beginnen |
doorstep | deur |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
ensure | zorgen |
the | de |
in | voor |
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor. These hotels and lodgings make small children’s dreams come true.
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
goats | geiten |
tractor | tractor |
dreams | dromen |
swiss | swiss |
in | in |
hotels | hotels |
or | of |
the | de |
fun | plezier |
hike | wandeling |
family | gezin |
with | met |
a | een |
whole | hele |
come | van |
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
accor | accor |
group | groep |
world | wereldwijd |
minimum | minimaal |
persons | personen |
meeting | evenementen |
rooms | kamers |
easily | eenvoudig |
tool | tool |
my | my |
hotels | hotels |
the | de |
around | van de |
our | onze |
with | met |
to | meer |
of | van |
you | u |
find | en |
can | kunnen |
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
accor | accor |
hotels | hotels |
clicks | klikken |
on | op |
or | of |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
more | meer |
just | de |
EN Card discounts are not available at certain hotels on certain dates. To see which hotels this applies to on your chosen dates, click here. Your subscription card also entitles you to a discount on Europcar car hire:
NL De kortingen die de kaart biedt, zijn in sommige hotels niet op alle data geldig. Klik hier om na te gaan om welke hotels het gaat voor de door uw gewenste datum. Met uw abonnementskaart krijgt u ook korting op een huurauto bij Europcar:
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
card | kaart |
applies | geldig |
europcar | europcar |
hotels | hotels |
click | klik |
on | op |
to | om |
discount | korting |
dates | data |
discounts | kortingen |
a | een |
here | hier |
also | ook |
you | u |
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
participating | deelnemen |
ibis | ibis |
budget | budget |
worldwide | wereldwijd |
programme | programma |
hotels | hotels |
in | in |
discounts | kortingen |
the | de |
see | weergeven |
with | met |
and | en |
of | van |
you | u |
EN International network of hotels - Novotel Hotels
NL Internationaal netwerk van hotels - Novotel Hotels
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
international | internationaal |
network | netwerk |
of | van |
hotels | hotels |
novotel | novotel |
EN Family Hotels London | Business Hotels London | Novotel
NL Hotel Londen - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
london | londen |
novotel | novotel |
hotels | hotel |
EN Hotels in Paris | Best boutique hotels Paris | citizenM
NL Hotels in Parijs | Beste hotels in Parijs | citizenM
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
in | in |
paris | parijs |
best | beste |
hotels | hotels |
EN Services available in our hotels – e.g. safe food & beverage services in other NH hotels in the city and availability of safety equipment.
NL Beschikbare services in onze hotels – bijvoorbeeld veilige services voor eten en drinken in andere NH hotels in de stad en de beschikbaarheid van beschermende middelen.
EN Novotel Resorts hotels: holidays and meetings at resort hotels
NL Novotel Resorts-hotels: vakanties en seminars in resorthotels
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
novotel | novotel |
hotels | hotels |
and | en |
resorts | resorts |
EN Recover at our hotels with SPA. A careful selection of hotels where to disconnect and relax with our therapeutic treatments. Discover more.
NL Kom weer helemaal tot uzelf in onze hotels met spa. We hebben een zorgvuldige selectie gemaakt van de hotels waar u tot rust komt en kunt ontspannen met therapeutische behandelingen. Ontdek meer.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
spa | spa |
selection | selectie |
relax | ontspannen |
therapeutic | therapeutische |
treatments | behandelingen |
discover | ontdek |
hotels | hotels |
where | waar |
and | en |
a | een |
with | met |
our | in |
of | van |
more | meer |
EN Hotels in Dusseldorf | Close to Central Station | nh-hotels.com
NL Hotels in Düsseldorf | Vlak bij het Centraal Station | nh-hotels.nl
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
dusseldorf | düsseldorf |
central | centraal |
station | station |
hotels | hotels |
in | in |
to | het |
EN - Restaurant Services: providing you are staying at one of the hotels participating in the programme, you can use your points to pay for restaurant services offered by the hotels participating in the NH Hotel Group Rewards programme
NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
points | punten |
offered | geboden |
nh | nh |
in | in |
the | de |
hotels | hotels |
use | programma |
participating | deelnemende |
are | worden |
for | voor |
you can | kunt |
services | die |
you | u |
of | van |
by | door |
EN The NH Rewards programme is used across all NH Hotel Group brands: NH Hotels, NH Collection and nhow. A list of all the hotels which participate in the NH Rewards programme can be found here
NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
nh | nh |
programme | programma |
brands | merken |
participate | deelnemen |
group | group |
collection | collection |
nhow | nhow |
hotel | hotel |
used | gebruikt |
hotels | hotels |
and | en |
found | vindt |
here | hier |
all | alle |
list | lijst |
EN NH Hotels is committed to the environment and that’s why most of our hotels have been included in Tripadvisor's GreenLeaders list
NL NH hotels vindt het milieu belangrijk en daarom zijn de meeste NH hotels ook opgenomen in de lijst van GreenLeaders door TripAdvisor
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
nh | nh |
hotels | hotels |
in | in |
the | de |
included | opgenomen |
environment | milieu |
and | en |
to | daarom |
EN Charming hotels, stay in France and abroad : Logis Hotels
NL Charmante hotels, verblijf in Frankrijk en in het buitenland : Logis Hotels
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
france | frankrijk |
hotels | hotels |
in | in |
stay | verblijf |
and | en |
abroad | buitenland |
EN There are a number of luxury central hotels where service is always top class but be warned, there are also many hotels where both service and hygiene leaves a lot to be desired
NL In het centrum zitten een aantal luxe hotels waar de service altijd top is, maar ook veel hotels waar de service en hygiëne te wensen over laat
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
luxury | luxe |
central | centrum |
service | service |
always | altijd |
hygiene | hygiëne |
leaves | laat |
hotels | hotels |
is | is |
where | waar |
number | aantal |
and | en |
but | |
a | een |
lot | te |
EN Want to know which hotels we recommend? Visit our Amsterdam hotels page.
NL Benieuwd welke hotels wij aanraden? Bezoek onze pagina hotels Amsterdam
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
which | welke |
visit | bezoek |
amsterdam | amsterdam |
page | pagina |
hotels | hotels |
we | wij |
our | onze |
recommend | aanraden |
EN Hotels in Hamburg, Germany | Up to 25% Off | nh-hotels.com
NL Hotels in Hamburg, Duitsland | Korting tot 25% | nh-hotels.nl
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
hamburg | hamburg |
germany | duitsland |
hotels | hotels |
in | in |
to | tot |
EN All of NH Hotel Group’s hotels in this lovely German city are four-star and have free WiFi and air conditioning. What is more, our hotels in Hamburg are in prime locations, very close to all the most important places of interest around the city.
NL Alle hotels van NH Hotel Group in deze prachtige Duitse stad hebben vier sterren en bieden gratis WIFI en airconditioning. Onze hotels in Hamburg staan op toplocaties, vlak bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
nh | nh |
wifi | wifi |
hamburg | hamburg |
star | sterren |
air conditioning | airconditioning |
hotel | hotel |
city | stad |
important | belangrijke |
the | de |
free | gratis |
hotels | hotels |
in | in |
and | en |
four | vier |
of | van |
have | hebben |
are | staan |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων