EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Το "across the river" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
photograph | foto |
landscape | landschap |
seine | seine |
river | rivier |
cathedral | kathedraal |
bridge | brug |
notre | notre |
to | om |
paris | paris |
city | stad |
urban | stedelijk |
of | die |
this | worden |
used | gebruikt |
our | de |
dame | dame |
EN A dilemma arose at the Stone Bridge across the river Roer: how long do you keep waiting obediently for a pedestrian traffic light to turn green when those drops become more and more numerous and there are inviting covered terraces across the street?
NL Bij de Stenen Brug over de Roer ontstond een dilemma: hoe lang blijf je braaf voor een voetgangersstoplicht wachten als die druppels steeds talrijker worden en aan de overkant van de straat uitnodigende overdekte terrassen zijn?
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
bridge | brug |
long | lang |
waiting | wachten |
drops | druppels |
terraces | terrassen |
the | de |
and | en |
street | straat |
a | een |
are | worden |
EN But I have nevertheless made a little tour across the railway bridge, past De Worp and across Wilhelminabridge, to see how the Room for the River project was progressing
NL Maar ik heb toch even een rondje gemaakt over de spoorbrug, langs De Worp en over de Wilhelminabrug, om te zien hoe het Ruimte voor de Rivier-project erbij lag
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
i | ik |
river | rivier |
project | project |
made | gemaakt |
room | ruimte |
to | om |
see | zien |
little | een |
but | |
de | de |
for | voor |
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, manhattan, skyline, black and white, black and white, black and white, east river, hudson river, usa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, skyline, zwart en wit, zwart en wit, east river, hudson river, vs.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
photograph | foto |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
manhattan | manhattan |
skyline | skyline |
hudson | hudson |
usa | vs |
river | river |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
and | en |
used | gebruikt |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
NL Het oorspronkelijke en ongerepte van de Crestasee is overweldigend. Het blauwgroene water wordt omzoomd door een weelderige oeverbegroeiing en een donkergroene bomenkrans. Een schouwspel zoals in een sprookjesboek!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
of | van |
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL ?... nergens voelde ik me zo intens gelukkig als op het St. Petereiland midden in de Bielersee?, schreef Jean-Jacques Rousseau vlak voor zijn overlijden, als hij weemoedig terugdenkt aan zijn maar al te korte verblijf op dit eiland in de herfst van 1765.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
st | st |
in | in |
the | de |
coming | van |
a | hij |
is | dit |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
river | rivier |
flows | stroomt |
ultimately | uiteindelijk |
aare | aare |
the | de |
in | in |
after | na |
near | in de buurt |
EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.
NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
flows | stroomt |
last | afgelopen |
is | is |
the | de |
around | in |
years | jaar |
using | gebruikten |
that | die |
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
river | rivier |
children | kinderen |
fish | vissen |
can | kunnen |
play | spelen |
the | de |
in | in |
this | dit |
sit | zitten |
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
seine | seine |
river | rivier |
the | de |
a | een |
then | vervolgens |
and | en |
along | van |
EN The path is followed to the Herthateich, then it goes outside around a large swamp area back to the river, before the river Schwärze is followed on a barely recognizable path in the forest
NL Het pad wordt gevolgd naar de Herthateich, dan gaat het buiten rond een groot moerasgebied terug naar de rivier, voordat de rivier de Schwärze wordt gevolgd op een nauwelijks herkenbaar pad in het bos
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
followed | gevolgd |
large | groot |
river | rivier |
barely | nauwelijks |
recognizable | herkenbaar |
forest | bos |
the | de |
goes | |
on | op |
in | in |
is | wordt |
around | rond |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for …
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die …
EN The beautiful settings in Kitulgala were used as a backdrop for the filming of the Oscar-winning 1957 classic ‘The Bridge on the River Kwai’, which was shot on the Kelani River
NL Het prachtige landschap van Kitulgala werd gebruikt als achtergrond voor de verfilming van de Oscar-winnende klassieker uit 1957, ?The Bridge on the River Kwai?, die op de Kelani-rivier werd opgenomen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
beautiful | prachtige |
backdrop | achtergrond |
used | gebruikt |
river | rivier |
the | de |
was | werd |
on | on |
as | als |
for | voor |
of | van |
EN An archetypal Cotswold village, Bourton-on-the-Water's mix of pretty cottages and honey-coloured brick houses give it an undeniable charm. Delightful arched bridges span the River Windrush, the small river responsible for … read more
NL Een archetypisch dorp in Cotswold, Bourton-on-the-Water's mix van mooie huisjes en honingkleurige bakstenen huizen geven het een onmiskenbare charme. Heerlijke boogbruggen overspannen de rivier de Windrush, de kleine rivier die … meer lezen
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
river | rivier |
toggenburg | toggenburg |
large | grote |
arc | boog |
rich | rijke |
cultural | cultuur |
st | st |
gallen | gallen |
is | is |
switzerland | zwitserland |
in | in |
the | de |
zürich | zürich |
eastern | oost |
coming | van |
a | een |
and | en |
EN The Reuss is Central Switzerland?s quintessential river. Starting in the Gotthard region, it steadily flows northward, through Lake Lucerne, and after 160 kiliometers it ultimately flows near Windisch into the Aare River.
NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
river | rivier |
flows | stroomt |
ultimately | uiteindelijk |
aare | aare |
the | de |
in | in |
after | na |
near | in de buurt |
EN Between Les Brenets and the Maison Monsieur, the Doubs river is constantly changing - a trip along the river is full of surprises.
NL Langs de Doubs tussen Les Brenets en Maison Monsieur kunt u heerlijk wandelen. Een dagtocht zit vol verrassingen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
surprises | verrassingen |
the | de |
full of | vol |
and | en |
a | een |
les | les |
EN The Aabach is the river that flows through the Seetal valley. Around 28 mills were built along the banks of the river over the last 250 years, which operated using water power.
NL De Aabach is een beek die door het Seetal stroomt. Langs deze beek ontstonden in de afgelopen 250 jaar ongeveer 28 fabrieken die waterkracht gebruikten als energiebron.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
flows | stroomt |
last | afgelopen |
is | is |
the | de |
around | in |
years | jaar |
using | gebruikten |
that | die |
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
NL Op dit gezinsvriendelijke terrein kunnen kinderen heerlijk spelen, in de rivier zwemmen, vissen, kanoën, aan het kampvuur zitten
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
river | rivier |
children | kinderen |
fish | vissen |
can | kunnen |
play | spelen |
the | de |
in | in |
this | dit |
sit | zitten |
EN To start, cross the River Calder and rise through farmland. You then descend into woodland and cross the River Colden via a pretty bridge in an idyllic setting. A short
NL Om te beginnen steekt u de rivier de Calder over en stijgt u door landbouwgrond. Vervolgens daalt u af in het bos en steekt u de rivier
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
river | rivier |
in | in |
the | de |
to | om |
cross | door |
and | en |
you | u |
then | vervolgens |
EN From Alfriston, the trail follows the River Cuckmere south over a gently undulating landscape and culminates in a fine view of the meandering river.
NL Vanaf Alfriston volgt het pad de rivier de Cuckmere naar het zuiden over een zacht glooiend landschap en culmineert in een mooi uitzicht op de meanderende
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
follows | volgt |
river | rivier |
gently | zacht |
landscape | landschap |
in | in |
the | de |
view | uitzicht |
and | en |
south | zuiden |
a | een |
from | vanaf |
EN Located 100 meters away from Mekong River and Nam Khan river
NL Gelegen op 100 meter van de Mekong-rivier en de rivier Nam Khan
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
located | gelegen |
meters | meter |
river | rivier |
away | van |
and | en |
EN Brand consistency across all marketsHaving all brand assets and guidelines in one place and accessible across the globe means the Klarna brand is always positioned consistently across markets.
NL Merkconsistentie in alle marktenDoordat alle merk-assets en -richtlijnen op één plaats staan en overal ter wereld toegankelijk zijn, is het merk Klarna altijd consistent gepositioneerd in alle markten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
assets | assets |
guidelines | richtlijnen |
place | plaats |
accessible | toegankelijk |
globe | wereld |
means | |
klarna | klarna |
positioned | gepositioneerd |
consistently | consistent |
markets | markten |
in | in |
is | is |
always | altijd |
brand | merk |
and | en |
all | alle |
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
nature | natuur |
foot | voet |
valleys | dalen |
the | de |
in | in |
and | en |
on | op |
out | te |
by | door |
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
leads | voert |
dangerous | gevaarlijke |
walls | wanden |
wild | wilde |
river | rivier |
monument | monument |
the | de |
pass | door |
years | jaar |
ago | geleden |
and | en |
here | hier |
hundred | een |
with | met |
EN Along the small Urnäsch river, across meadows and fields, through dark coniferous forests and past cascading waterfalls up to Schwägalp - bottom station of the aerial cableway to the Säntis with its fantastic summit panorama.
NL Door de wilde Gondoschlucht op drie generaties wegen met historische bouwwerken uit vier eeuwen en een adembenemend natuurlandschap. Museum over de geschiedenis van de Simplon in de Alte Kaserne en Stockalperturm in Gondo.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
the | de |
past | historische |
with | op |
and | en |
across | in |
of | van |
EN The perfect stop to take picture of the parliament, straight across the river!
NL De perfecte stop voor een foto van het parlement, recht er tegenover aand de andere kant van de rivier!
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
perfect | perfecte |
picture | foto |
parliament | parlement |
straight | recht |
river | rivier |
the | de |
to | andere |
across | voor |
of | van |
EN This hostel is located in Amsterdam Noord, easily accessible by the free ferry that sails regularly across the river Ij
NL Dit hostel ligt in Amsterdam Noord en is met de gratis veerboot over het Ij makkelijk bereikbaar
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
ferry | veerboot |
is | is |
in | in |
the | de |
free | gratis |
this | dit |
easily | makkelijk |
EN This family-run, ivy-clad period house lies just across from the River Foyle.
NL Dit met klimop begroeide landhuis ligt net aan de overkant van de rivier de Foyle.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
lies | ligt |
river | rivier |
the | de |
this | dit |
house | van |
across | met |
EN Ashford in the Water's Medieval Sheepwash Bridge is a must-see. Overhung by willow trees, the beautiful bridge was built on the site of the ford across the river. read more
NL Ashford in the Water's Medieval Sheepwash Bridge is een must-see. Overhangend met wilgen, werd de prachtige brug gebouwd op de plaats van de doorwaadbare plaats over de rivier. meer lezen
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
bridge | brug |
beautiful | prachtige |
built | gebouwd |
river | rivier |
in | in |
is | is |
the | de |
was | werd |
on | op |
site | plaats |
a | een |
of | van |
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
nature | natuur |
foot | voet |
valleys | dalen |
the | de |
in | in |
and | en |
on | op |
out | te |
by | door |
EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.
NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
leads | voert |
dangerous | gevaarlijke |
walls | wanden |
wild | wilde |
river | rivier |
monument | monument |
the | de |
pass | door |
years | jaar |
ago | geleden |
and | en |
here | hier |
hundred | een |
with | met |
EN The pitch delivered very convincing proof that they understand how to build a premium brand across the board and across all channels, with the creative combination of digital focus and brand experience being the deciding factor.”
NL Dept heeft tijdens de pitch zeer overtuigend bewijs geleverd dat ze begrijpen hoe je een premium merk in de volle breedte en via alle kanalen kunt neerzetten, waarbij de creatieve combinatie van digital focus en merkbeleving de doorslag heeft gegeven.”
EN A scalable SaaS solution recognized for its intuitive user experience, Bynder helps more than 1.4M users across over 2100 organizations, including Spotify, Puma and Icelandair, provide the right, on-brand assets across the enterprise
NL Erkend om zijn intuïtieve gebruikerservaring, helpt Bynder meer dan 1.4M gebruikers in meer dan 2100 organisaties, waaronder Spotify, Puma en Icelandair, om de juiste, on-brand assets aan te bieden in de hele onderneming
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
recognized | erkend |
bynder | bynder |
helps | helpt |
spotify | spotify |
puma | puma |
assets | assets |
user experience | gebruikerservaring |
organizations | organisaties |
users | gebruikers |
the | de |
including | waaronder |
provide | bieden |
enterprise | onderneming |
experience | zijn |
and | en |
across | in |
more | meer |
EN We help you create seamless work experiences across locations, departments and teams and personalize communication across regions.
NL Wij helpen jou met de creatie van naadloze werkervaringen tussen verschillende locaties, afdelingen en teams en met de personalisatie van communicatie in diverse regio's.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
seamless | naadloze |
locations | locaties |
departments | afdelingen |
teams | teams |
communication | communicatie |
we | wij |
help | helpen |
and | en |
across | in |
EN “The software solution from Commvault fills gaps in native cloud tools and has cut across every use case McDonald’s Cloud Services team requires, providing optimized and effective backups across databases.”
NL “De softwareoplossing van Commvault dicht de kloof tussen cloud-native tools en komt tegemoet aan alle behoeften van het Cloud Services-team van McDonald’s met geoptimaliseerde en effectieve back-ups van onze databases.”
EN Track dependencies across teams, projects, and initiatives to get ahead of blockers across your organization.
NL Houd afhankelijkheden binnen teams, projecten en initiatieven bij om blockers binnen je organisatie voor te blijven.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
dependencies | afhankelijkheden |
get | blijven |
teams | teams |
projects | projecten |
initiatives | initiatieven |
your | je |
organization | organisatie |
to | om |
and | en |
ahead | voor |
EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.
NL Implementeer je beveiligingsbeleid naadloos in onze cloudproducten. Atlassian Access biedt bedrijfsbrede zichtbaarheid en gecentraliseerde controle over beveiliging en gebruikersbeheer in je Atlassian-cloudproducten.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
seamlessly | naadloos |
atlassian | atlassian |
access | access |
visibility | zichtbaarheid |
centralized | gecentraliseerde |
cloud products | cloudproducten |
your | je |
security | beveiliging |
provides | biedt |
controls | controle |
and | en |
our | in |
EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.
NL De maandelijkse prijzen per gebruiker variëren per Atlassian-product en -app. Bekijk onze interactieve Prijzencalculator voor Cloud om je maandelijkse prijs te bepalen voor alle Atlassian-producten en Marketplace-apps.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
monthly | maandelijkse |
atlassian | atlassian |
interactive | interactieve |
cloud | cloud |
user | gebruiker |
apps | apps |
your | je |
price | prijs |
products | producten |
to | om |
see | bekijk |
determine | bepalen |
per | per |
our | onze |
and | en |
EN Win customers by making yourself and your business known with Business Listings across 10+ online platforms. Use Business Listings to sync your business info automatically across the web and improve your search engine ranking.
NL Win klanten door jezelf en je bedrijf op meer dan 10 platformen zichtbaar te maken. Met Bedrijfsvermeldingen synchroniseer je je bedrijfsinformatie automatisch op verschillende plekken online en verbeter je je SEO.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
customers | klanten |
business | bedrijf |
platforms | platformen |
automatically | automatisch |
win | win |
online | online |
your | je |
improve | verbeter |
with | op |
to | meer |
by | door |
and | en |
the | dan |
EN Sync your info across 10+ online platforms, automatically with Business Listings! Improve your search engine ranking and save time by making sure your business info is up-to-date across the web.
NL Synchroniseer met Bedrijfsvermeldingen je info op meer dan 10 online platformen, helemaal automatisch. Verbeter je zoekmachineresultaten en bespaar tijd door te zorgen dat je info overal op het web up-to-date is.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
info | info |
platforms | platformen |
automatically | automatisch |
save | bespaar |
up-to-date | up-to-date |
your | je |
online | online |
time | tijd |
is | is |
web | web |
improve | verbeter |
with | op |
to | meer |
by | door |
sure | dat |
and | en |
EN We can then document those best practices and share them across our organization, so that all our sustainability champions across Europe can have the inspiration to drive the same good practices at their local level.
NL We kunnen deze best practices vervolgens documenteren en delen binnen onze organisatie, zodat al onze duurzaamheidskampioenen in heel Europa inspiratie kunnen opdoen om dezelfde best practices op lokaal niveau te implementeren.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
document | documenteren |
practices | practices |
share | delen |
europe | europa |
inspiration | inspiratie |
local | lokaal |
level | niveau |
organization | organisatie |
we | we |
and | en |
our | in |
at | te |
the | dezelfde |
EN Day or night, across town or across the globe, your users can easily search your catalog, link to the full text you provide for them, and find the information they need
NL Dag en nacht, in de stad of over de hele wereld kunnen uw gebruikers eenvoudig uw catalogus doorzoeken, linken naar de volledige tekst die u hen biedt en de informatie vinden die ze nodig hebben
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
globe | wereld |
users | gebruikers |
easily | eenvoudig |
catalog | catalogus |
link | linken |
or | of |
night | nacht |
search | doorzoeken |
the | de |
across | in |
full | volledige |
need | nodig |
town | stad |
information | informatie |
day | dag |
text | tekst |
you | u |
find | en |
they | ze |
EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.
NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
supports | ondersteunt |
metadata | metadata |
rich | rijke |
collections | collecties |
or | of |
multiple | meerdere |
searching | zoeken |
EN Fortunately automated solutions rankingCoach 360 make it possible to track your reviews across the internet and synchronise your business listings across all the top review platforms and local directories with one click.
NL Gelukkig maken geautomatiseerde oplossingen zoals rankingCoach 360 het mogelijk om je recensies op het internet bij te houden en je bedrijfsvermeldingen over alle top recensie platformen en bedrijfsgidsen verspreid te synchroniseren met slechts 1 klik.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
fortunately | gelukkig |
automated | geautomatiseerde |
solutions | oplossingen |
rankingcoach | rankingcoach |
possible | mogelijk |
synchronise | synchroniseren |
platforms | platformen |
click | klik |
your | je |
reviews | recensies |
review | recensie |
to | om |
internet | internet |
with | bij |
and | en |
all | alle |
EN The Irchel Tower offers you a wonderful view across the entire wine country up to the Säntis and across the Flaach Valley up to Germany.
NL Op de Ircheltoren geniet men van een prachtig uitzicht over het hele wijnbouwgebied tot aan de Säntis en over het Flaachdal tot Duitsland. De Ircheltoren heeft ca. 50 traptreden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
wonderful | prachtig |
view | uitzicht |
germany | duitsland |
entire | hele |
the | de |
across | op |
and | en |
a | een |
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
range | range |
sedrun | sedrun |
ball | bal |
flies | vliegt |
rhine | rijn |
fly | vliegen |
absolute | absolute |
in | in |
is | is |
or | of |
the | de |
and | en |
with | met |
to | willen |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
NL We testen regelmatig in alle talen om consistent laag WER te krijgen in alle mediatypen. Onze testen tonen de laagste WER in vergelijking met enkele van de grootste spelers op de markt.
Αγγλικά | Ολλανδός |
---|---|
frequently | regelmatig |
consistently | consistent |
compared | vergelijking |
players | spelers |
low | laag |
lowest | laagste |
we | we |
the | de |
to | om |
on | op |
testing | testen |
market | markt |
languages | talen |
our | in |
largest | de grootste |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων