EN NOTE: License check-in and check-out happen automatically when an application is open and closed; check-in and check-out do not require a specific action on the part of the user.
Μετάφραση "check back" σε Ιαπωνικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "check back" από Αγγλικά σε Ιαπωνικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Ιαπωνικά του check back
Αγγλικά
Ιαπωνικά
JA 注記 : ライセンスのチェックインとチェックアウトは、アプリケーションを起動または終了する際に自動的に実行されます。ユーザーが何らかの操作を行う必要はありません。
Μεταγραφή zhù jì : raisensunochekkuintochekkuautoha,apurikēshonwo qǐ dòngmataha zhōng lesuru jìni zì dòng deni shí xíngsaremasu.yūzāga hérakano cāo zuòwo xíngu bì yàohaarimasen。
EN NOTE: License check-in and check-out happen automatically when an application is open and closed; check-in and check-out do not require a specific action on the part of the user.
JA 注記 : ライセンスのチェックインとチェックアウトは、アプリケーションを起動または終了する際に自動的に実行されます。ユーザーが何らかの操作を行う必要はありません。
Μεταγραφή zhù jì : raisensunochekkuintochekkuautoha,apurikēshonwo qǐ dòngmataha zhōng lesuru jìni zì dòng deni shí xíngsaremasu.yūzāga hérakano cāo zuòwo xíngu bì yàohaarimasen。
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
JA 昨秋のトスカーナレースで連勝を飾ったデンマークのデストロイヤーは再びクラシックレースでの栄光を目指します。
Μεταγραφή zuó qiūnotosukānarēsude lián shèngwo shìttadenmākunodesutoroiyāha zàibikurashikkurēsudeno róng guāngwo mù zhǐshimasu。
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
JA XSLT バックマッピングと XQuery バックマッピングをチェックアウトする
Μεταγραφή XSLT bakkumappinguto XQuery bakkumappinguwochekkuautosuru
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.
JA @Wbtourhollywoodをフォローしての更新をお待ちください。
Μεταγραφή @Wbtourhollywoodwoforōshiteno gèng xīnwoo dàichikudasai。
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
JA XSLT バックマッピングと XQuery バックマッピングをチェックアウトする
Μεταγραφή XSLT bakkumappinguto XQuery bakkumappinguwochekkuautosuru
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.
JA @Wbtourhollywoodをフォローしての更新をお待ちください。
Μεταγραφή @Wbtourhollywoodwoforōshiteno gèng xīnwoo dàichikudasai。
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。
Μεταγραφή sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| jira | jira |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。
Μεταγραφή sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| jira | jira |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
JA MobileTogether Server は、ソリューションのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。
Μεταγραφή MobileTogether Server ha,soryūshonnobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。
EN Because this is an out-and-back track, hikers spend day two retracing their steps back along the track to the carpark.
JA 1本道を単純に往復するコースなので、前日に歩いた道をたどって駐車場に戻ることになります。
Μεταγραφή 1běn dàowo dān chúnni wǎng fùsurukōsunanode、 qián rìni bùita dàowotadotte zhù chē chǎngni tìrukotoninarimasu。
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
Μεταγραφή furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
JA フロントとバックをガラスで覆われているということは、ひび割れの確率が倍増します。壊れたバックガラスの修理はカシス全体を交換しなければなりません。
Μεταγραφή furontotobakkuwogarasude fùwareteirutoiukotoha、hibi gēreno què lǜga bèi zēngshimasu。huàiretabakkugarasuno xiū lǐhakashisu quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
JA MobileTogether Serverは、モバイルアプリのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。
Μεταγραφή MobileTogether Serverha,mobairuapurinobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。
EN off the back - sales off the back - sales
JA お買い得製品 お買い得製品
Μεταγραφή o mǎii dé zhì pǐn o mǎii dé zhì pǐn
EN Back up your config files Back up your config files
JA 設定ファイルをバック アップ 設定ファイルをバック アップ
Μεταγραφή shè dìngfairuwobakku appu shè dìngfairuwobakku appu
EN Now back to WebSockets. Let’s write the public/assets/js/application.js that gets loaded by the main page and establishes a WebSocket connection to the back-end.
JA ここで、WebSocket に戻ります。メインページによってロードされ、バックエンドへの WebSocket 接続を確立する public/assets/js/application.js を記述しましょう。
Μεταγραφή kokode、WebSocket ni tìrimasu.meinpējiniyotterōdosare,bakkuendoheno WebSocket jiē xùwo què lìsuru public/assets/js/application.js wo jì shùshimashou。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| js | js |
EN Click the Step Back button to move the video 1 second back.
JA [前に戻る] ボタンをクリックして、動画を 1 秒前に戻します。
Μεταγραφή [qiánni tìru] botanwokurikkushite、 dòng huàwo 1 miǎo qiánni tìshimasu。
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
JA 遡る...先史時代のに戻ってください。これは、35億年前の単細胞生物から恐竜、そして今日の生き物まで、地球上の生命の歴史をたどる魅力的な展示です。
Μεταγραφή sùru... xiān shǐ shí dàinoni tìttekudasai。koreha、35yì nián qiánno dān xì bāo shēng wùkara kǒng lóng、soshite jīn rìno shēngki wùmade、 de qiú shàngno shēng mìngno lì shǐwotadoru mèi lì dena zhǎn shìdesu。
EN sharpening, pencil, get, work, back, school., school, back to school, paper, color Public Domain
JA カラフルな鉛筆, 木製, デスク, ノート, カラフル, 鉛筆, コピースペース, ジャーナル, ライティング, 日記 Public Domain
Μεταγραφή karafuruna qiān bǐ, mù zhì, desuku, nōto, karafuru, qiān bǐ, kopīsupēsu, jānaru, raitingu, rì jì Public Domain
EN Team OG are the first back to back two-time reigning champions of The Dota 2 International, longtime SteelSeries fans, and official partners.
JA チームOGは初めて、International Dota 2選手権で連続して2度目のチャンピオンに輝きました。長年にわたってSteelSeriesを愛用しており、SteelSeries公式パートナーです。
Μεταγραφή chīmuOGha chūmete、International Dota 2xuǎn shǒu quánde lián xùshite2dù mùnochanpionni huīkimashita。zhǎng niánniwatatteSteelSerieswo ài yòngshiteori、SteelSeries gōng shìpātonādesu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| first | 2 |
EN Back view of a young asian female in breeches and blouse touching back
JA 後ろに触れるブリーチとブラウスの若いアジアの女性の背面図
Μεταγραφή hòuroni chùreruburīchitoburausuno ruòiajiano nǚ xìngno bèi miàn tú
EN Back view of an old lady in suit bending back
JA 後ろに曲がっているスーツの老婦人の背面図
Μεταγραφή hòuroni qūgatteirusūtsuno lǎo fù rénno bèi miàn tú
EN Back view of an old lady in suit bending back
JA 後ろに曲がっているスーツの老婦人の背面図
Μεταγραφή hòuroni qūgatteirusūtsuno lǎo fù rénno bèi miàn tú
EN With control of all server parameters, including gateway operation and automatic switchover to back-up and back.
JA ゲートウェイ操作やバックアップとバックへの自動切り替えなど、すべてのサーバーパラメータを制御します。
Μεταγραφή gētou~ei cāo zuòyabakkuapputobakkuheno zì dòng qièri tìenado、subetenosābāparamētawo zhì yùshimasu。
EN It’s been a busy back-to-back expo schedule for B2Broker over the last few weeks. After recently con...
JA B2Brokerは、2021年10月5日〜6日のiFX Expo Internationalへの参加を確認したことをよろこんでお知らせいたします。今年のキプロスイベントは、近年の開催日よりも遅く、また...
Μεταγραφή B2Brokerha、2021nián10yuè5rì〜6rìnoiFX Expo Internationalheno cān jiāwo què rènshitakotowoyorokondeo zhīraseitashimasu。jīn niánnokipurosuibentoha、 jìn niánno kāi cuī rìyorimo chíku、mata...
EN Back Brace Posture Corrector for Men and Women – Adjustable Upper Back Brace Posture Support for Clavicle – Neck and Shoulder Pain Relief, Increased Mobility
JA 男性と女性のためのバックブレース姿勢矯正–鎖骨のための調整可能な上部バックブレース姿勢サポート–首と肩の痛みの軽減、運動性の向上
Μεταγραφή nán xìngto nǚ xìngnotamenobakkuburēsu zī shì jiǎo zhèng–suǒ gǔnotameno diào zhěng kě néngna shàng bùbakkuburēsu zī shìsapōto–shǒuto jiānno tòngmino zhì jiǎn、 yùn dòng xìngno xiàng shàng
EN Hipee Posture Trainer and Corrector Smart Posture Correction Device Real-time Scientific Back Posture Monitoring Strapless Back Health and Confidence Builder for Adult/Kids
JA ウェアラブル空気清浄機ネックレス、パーソナルハンギングネックレス
Μεταγραφή u~earaburu kōng qì qīng jìng jīnekkuresu,pāsonaruhangingunekkuresu
EN Operators: one per cabin – dual cabin available back to back
JA オペレーター：検査機1台につき1名 （後方から利用可能)
Μεταγραφή operētā： jiǎn zhā jī1táinitsuki1míng （hòu fāngkara lì yòng kě néng)
EN Description: View Shoplifters at a ski resort get tied up and gangbang fucked in the back room hd as completely free. Porn xxx Shoplifters at a ski resort get tied up and gangbang fucked in the back room video.
JA 説明文: Shoplifters at a ski resort get tied up and gangbang fucked in the back room hd を完全に無料として表示します. ポルノ xxx Shoplifters at a ski resort get tied up and gangbang fucked in the back room ビデオ.
Μεταγραφή shuō míng wén: Shoplifters at a ski resort get tied up and gangbang fucked in the back room hd wo wán quánni wú liàotoshite biǎo shìshimasu. poruno xxx Shoplifters at a ski resort get tied up and gangbang fucked in the back room bideo.
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| a | a |
| hd | hd |
| xxx | xxx |
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your solutions and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
JA MobileTogether Server は、ソリューションのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。
Μεταγραφή MobileTogether Server ha,soryūshonnobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。
EN Now back to WebSockets. Let’s write the public/assets/js/application.js that gets loaded by the main page and establishes a WebSocket connection to the back-end.
JA ここで、WebSocket に戻ります。メインページによってロードされ、バックエンドへの WebSocket 接続を確立する public/assets/js/application.js を記述しましょう。
Μεταγραφή kokode、WebSocket ni tìrimasu.meinpējiniyotterōdosare,bakkuendoheno WebSocket jiē xùwo què lìsuru public/assets/js/application.js wo jì shùshimashou。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| js | js |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
JA フロントと背面ガラスは落下による飛散が起こりやすくなります。背面ガラスが破損した場合、全てのコンポーネントを取り出して、シャーシ全体を交換しなければなりません。
Μεταγραφή furontoto bèi miàngarasuha luò xiàniyoru fēi sànga qǐkoriyasukunarimasu。bèi miàngarasuga pò sǔnshita chǎng hé、 quántenokonpōnentowo qǔri chūshite,shāshi quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
JA フロントとバックをガラスで覆われているということは、ひび割れの確率が倍増します。壊れたバックガラスの修理はカシス全体を交換しなければなりません。
Μεταγραφή furontotobakkuwogarasude fùwareteirutoiukotoha、hibi gēreno què lǜga bèi zēngshimasu。huàiretabakkugarasuno xiū lǐhakashisu quán tǐwo jiāo huànshinakerebanarimasen。
EN Learn how an AC input capable photocoupler enables the input of an AC current using two LEDs connected back-to-back on the input side.
JA AC入力対応フォトカプラは、入力側に2個のLEDを逆並列に接続していることで直接交流電流を流すことができます。
Μεταγραφή AC rù lì duì yīngfotokapuraha、 rù lì cèni2gènoLEDwo nì bìng lièni jiē xùshiteirukotode zhí jiē jiāo liú diàn liúwo liúsukotogadekimasu。
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| two | 2 |
EN Shifts sound back to its natural pitch when playing back at > x1 speed
JA > x1スピードで再生するときに音を自然なピッチに戻す
Μεταγραφή > x1supīdode zài shēngsurutokini yīnwo zì ránnapitchini tìsu
EN Because this is an out-and-back track, hikers spend day two retracing their steps back along the track to the carpark.
JA 1本道を単純に往復するコースなので、前日に歩いた道をたどって駐車場に戻ることになります。
Μεταγραφή 1běn dàowo dān chúnni wǎng fùsurukōsunanode、 qián rìni bùita dàowotadotte zhù chē chǎngni tìrukotoninarimasu。
EN MobileTogether Server is the back-end hub for your mobile app and acts as a gateway between end-users and your back-end data sources and infrastructure.
JA MobileTogether Serverは、モバイルアプリのバックエンドハブとして、エンドユーザーとバックエンドデータソースとその基盤の間のゲートウェイとしての役割を果たします。
Μεταγραφή MobileTogether Serverha,mobairuapurinobakkuendohabutoshite,endoyūzātobakkuendodētasōsutosono jī pánno jiānnogētou~eitoshiteno yì gēwo guǒtashimasu。
EN Download Back to School Retail Insight Report As our audiences prepare to go back to school...
JA Back to School Retail Insight Reportをダウンロードする 学校に戻る準備をしている視聴者に向けて...
Μεταγραφή Back to School Retail Insight Reportwodaunrōdosuru xué xiàoni tìru zhǔn bèiwoshiteiru shì tīng zhěni xiàngkete...
EN Select Step Back to move the video 1 second back.
JA [前に戻る] を選択すると、動画が 1 秒前に戻ります。
Μεταγραφή [qiánni tìru] wo xuǎn zésuruto、 dòng huàga 1 miǎo qiánni tìrimasu。
EN Go back... way back in Prehistoric Journey, an engaging exhibit where you’ll trace the history of life on Earth, going from 3.5-billion-year-old single-celled organisms to dinosaurs to today’s creatures.
JA 遡る...先史時代のに戻ってください。これは、35億年前の単細胞生物から恐竜、そして今日の生き物まで、地球上の生命の歴史をたどる魅力的な展示です。
Μεταγραφή sùru... xiān shǐ shí dàinoni tìttekudasai。koreha、35yì nián qiánno dān xì bāo shēng wùkara kǒng lóng、soshite jīn rìno shēngki wùmade、 de qiú shàngno shēng mìngno lì shǐwotadoru mèi lì dena zhǎn shìdesu。
EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.
JA ダブルトップ後にトレンドラインと100日線を下抜けしました。 MACD弱気 RSI弱気 目標は200日線
Μεταγραφή daburutoppu hòunitorendorainto100rì xiànwo xià bákeshimashita。 MACD ruò qì RSI ruò qì mù biāoha200rì xiàn
EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.
JA ダブルトップ後にトレンドラインと100日線を下抜けしました。 MACD弱気 RSI弱気 目標は200日線
Μεταγραφή daburutoppu hòunitorendorainto100rì xiànwo xià bákeshimashita。 MACD ruò qì RSI ruò qì mù biāoha200rì xiàn
EN Wheat bounced back from near the lower end of the channel in wave IV and wave V can head back to the top end of the channel near 670 as long as the trendline support holds.
JA ダブルトップ後にトレンドラインと100日線を下抜けしました。 MACD弱気 RSI弱気 目標は200日線
Μεταγραφή daburutoppu hòunitorendorainto100rì xiànwo xià bákeshimashita。 MACD ruò qì RSI ruò qì mù biāoha200rì xiàn
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
JA イベントが商品 ID イベントデータを返し、返された商品 ID がカタログに記載されている商品 ID と同じであること
Μεταγραφή ibentoga shāng pǐn ID ibentodētawo fǎnshi、 fǎnsareta shāng pǐn ID gakataroguni jì zàisareteiru shāng pǐn ID to tóngjidearukoto
| Αγγλικά | Ιαπωνικά |
|---|---|
| id | id |
EN Governor Laura Kelly Wraps Up Economic Development Week of “Back to Work, Back to School” Tour
JA ローラ・ケリー知事、"Back to Work, Back to School "ツアーの経済開発週間を終了
Μεταγραφή rōra・kerī zhī shì、"Back to Work, Back to School "tsuāno jīng jì kāi fā zhōu jiānwo zhōng le
EN Cloudflare is committed to supporting all available TLDs, with a focus on expanding country-code TLDs, and are working to expand this list. Check back soon for updates.
JA Cloudflareは利用可能なTLDすべてのサポートをお約束します。特に国別コードTLDの拡張を重要視し、リストの拡張に取り組んでいます。最新情報をご確認ください。
Μεταγραφή Cloudflareha lì yòng kě néngnaTLDsubetenosapōtowoo yuē shùshimasu。tèni guó biékōdoTLDno kuò zhāngwo zhòng yào shìshi,risutono kuò zhāngni qǔri zǔndeimasu。zuì xīn qíng bàowogo què rènkudasai。
EN Rapidly becoming our flagship feature, Campaigns give you an opportunity to group websites that are important to you, and check back for updates on their progress.
JA 急速に Majestic の主力機能になりつつあるキャンペーンは、重要なウェブサイトをグループ化し、進捗状況の更新を確認できる便利な機能です。
Μεταγραφή jí sùni Majestic no zhǔ lì jī néngninaritsutsuarukyanpēnha、 zhòng yàonau~ebusaitowogurūpu huàshi、 jìn bù zhuàng kuàngno gèng xīnwo què rèndekiru biàn lìna jī néngdesu。
EN There are no current openings in the US office. Please check back soon.
JA 現在米国オフィスでの募集はありません後でもう一度確認してください。
Μεταγραφή xiàn zài mǐ guóofisudeno mù jíhaarimasen hòudemou yī dù què rènshitekudasai。
EN Now go back to your Weglot account, click “Check DNS” and you should see a green tick icon; this means it worked! Click on “Next”.
JA Weglot アカウントに戻ります。「DNS を確認」をクリックすると、緑色のチェックマーク("正常に動きました"の意味)と表示されます！ それから、「次へ」をクリックします。
Μεταγραφή Weglot akauntoni tìrimasu。「DNS wo què rèn」wokurikkusuruto、 lǜ sènochekkumāku ("zhèng chángni dòngkimashita"no yì wèi)to biǎo shìsaremasu！ sorekara、「cìhe」wokurikkushimasu。
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
check and check check periodically check check the check check back soon check back check back often check back because then check back check back again back to back check corner – check check view check the number check against check tracks check in click check early check in double check self check in security check check website seo should check mailed check — check out let’s check rather check regularly check check off publisher—check health check analytics check again check whether always check manually check check my definitely check directly check algorithms check business check should always check constantly check easily check check analytics immediately check quick check cannot check even check check carefully
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός