Μετάφραση "mailed check" σε Ιαπωνικά

JA 小切手郵送 (日本では対応しておりません) — 当社の財務機関で受取、処理を行うのに最長 7 ～ 14 営業日かかる場合があります。AUD 注文を小切手で支払うことはできません。

Μεταγραφή xiǎo qiè shǒu yóu sòng (rì běndeha duì yīngshiteorimasen) — dāng shèno cái wù jī guānde shòu qǔ、 chǔ lǐwo xíngunoni zuì zhǎng 7 ～ 14 yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。AUD zhù wénwo xiǎo qiè shǒude zhī fǎnukotohadekimasen。

• 小切手郵送
• 日本では対応しておりません

JA 小切手の郵送 (日本では対応しておりません) — 当社の財務機関で受取、処理を行うのに最長 2 週間かかる場合があります。AUD 注文を小切手で支払うことはできません。

Μεταγραφή xiǎo qiè shǒuno yóu sòng (rì běndeha duì yīngshiteorimasen) — dāng shèno cái wù jī guānde shòu qǔ、 chǔ lǐwo xíngunoni zuì zhǎng 2 zhōu jiānkakaru chǎng hégaarimasu。AUD zhù wénwo xiǎo qiè shǒude zhī fǎnukotohadekimasen。

• 小切手の郵送
• 日本では対応しておりません

JA 小切手郵送 (日本では対応しておりません) — 当社の財務機関で受取、処理を行うのに最長 7 ～ 14 営業日かかる場合があります。AUD 注文を小切手で支払うことはできません。

Μεταγραφή xiǎo qiè shǒu yóu sòng (rì běndeha duì yīngshiteorimasen) — dāng shèno cái wù jī guānde shòu qǔ、 chǔ lǐwo xíngunoni zuì zhǎng 7 ～ 14 yíng yè rìkakaru chǎng hégaarimasu。AUD zhù wénwo xiǎo qiè shǒude zhī fǎnukotohadekimasen。

• 小切手郵送
• 日本では対応しておりません

JA 小切手の郵送 (日本では対応しておりません) — 当社の財務機関で受取、処理を行うのに最長 2 週間かかる場合があります。AUD 注文を小切手で支払うことはできません。

Μεταγραφή xiǎo qiè shǒuno yóu sòng (rì běndeha duì yīngshiteorimasen) — dāng shèno cái wù jī guānde shòu qǔ、 chǔ lǐwo xíngunoni zuì zhǎng 2 zhōu jiānkakaru chǎng hégaarimasu。AUD zhù wénwo xiǎo qiè shǒude zhī fǎnukotohadekimasen。

• 小切手の郵送
• 日本では対応しておりません

JA 完成した翻訳はご利用のNitroアカウントに記録され、メールで配信されます。

Μεταγραφή wán chéngshita fān yìhago lì yòngnoNitroakauntoni jì lùsare,mērude pèi xìnsaremasu。

JA パスワードはEメールで送られます

Μεταγραφή pasuwādohaEmērude sòngraremasu

• パスワードはEメールで送られます

JA ）は、24時間以内に発送いたします。金曜日の2:00pm UTC +8から日曜日の5:00pm UTC +8までの間にいただいた有料配送のご注文は、翌月曜日に処理され、郵送されます。

Μεταγραφή ）ha、24shí jiān yǐ nèini fā sòngitashimasu。jīn yào rìno2:00pm UTC +8kara rì yào rìno5:00pm UTC +8madeno jiānniitadaita yǒu liào pèi sòngnogo zhù wénha、 yì yuè yào rìni chǔ lǐsare、 yóu sòngsaremasu。

• UTC UTC

JA 完成した翻訳はご利用のNitroアカウントに記録され、メールで配信されます。

Μεταγραφή wán chéngshita fān yìhago lì yòngnoNitroakauntoni jì lùsare,mērude pèi xìnsaremasu。

JA パスワード リセット リンクが電子メールで送信されます。

Μεταγραφή pasuwādo risetto rinkuga diàn zimērude sòng xìnsaremasu。

• パスワード リセット

JA 注記 : ライセンスのチェックインとチェックアウトは、アプリケーションを起動または終了する際に自動的に実行されます。ユーザーが何らかの操作を行う必要はありません。

Μεταγραφή zhù jì : raisensunochekkuintochekkuautoha,apurikēshonwo qǐ dòngmataha zhōng lesuru jìni zì dòng deni shí xíngsaremasu.yūzāga hérakano cāo zuòwo xíngu bì yàohaarimasen。

• 注記

JA 注記 : ライセンスのチェックインとチェックアウトは、アプリケーションを起動または終了する際に自動的に実行されます。ユーザーが何らかの操作を行う必要はありません。

Μεταγραφή zhù jì : raisensunochekkuintochekkuautoha,apurikēshonwo qǐ dòngmataha zhōng lesuru jìni zì dòng deni shí xíngsaremasu.yūzāga hérakano cāo zuòwo xíngu bì yàohaarimasen。

• 注記

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Μεταγραφή sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

• Software

JA スクラムも、カンバンも、その両方が混ざっている場合もお任せください。Jira Software には豊富な計画機能が備わっており、チームに最も合った方法で柔軟に計画を立てられます。

Μεταγραφή sukuramumo,kanbanmo、sono liǎng fāngga hùnzatteiru chǎng hémoo rènsekudasai。Jira Software niha lǐ fùna jì huà jī néngga bèiwatteori,chīmuni zuìmo hétta fāng fǎde róu ruǎnni jì huàwo lìteraremasu。

• Software

JA 任意のランディングページのオンページSEOをワンクリックでチェックできます。メタタグ、キーワード密度、画像、リンク、Hreflangタグ、ページスピードなどをチェックできます。

Μεταγραφή rèn yìnorandingupējinoonpējiSEOwowankurikkudechekkudekimasu.metatagu,kīwādo mì dù、 huà xiàng,rinku,Hreflangtagu,pējisupīdonadowochekkudekimasu。

JA Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import はファイルの更新を定期的にチェックし、インポートされた投稿を追加、編集、削除することができます。

Μεταγραφή Cron Job/Recurring Imports ? WP All Import hafairuno gèng xīnwo dìng qī denichekkushi,inpōtosareta tóu gǎowo zhuī jiā、 biān jí、 xuē chúsurukotogadekimasu。

• Cron Job
• Recurring Imports
• WP All Import

JA インスタンスが、1分間のインスタンスステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。

Μεταγραφή insutansuga、1fēn jiānnoinsutansusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。

• 合格
• 不合格

JA インスタンスが、1分間のシステムステータスチェックに合格したかどうかを報告します。チェックの結果は、0(合格)または1(不合格)のいずれかとなります。

Μεταγραφή insutansuga、1fēn jiānnoshisutemusutētasuchekkuni hé géshitakadoukawo bào gàoshimasu.chekkuno jié guǒha、0(hé gé)mataha1(bù hé gé)noizurekatonarimasu。

• 合格
• 不合格

JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。

Μεταγραφή go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。

JA [次の組織/団体内: <組織/団体名>] と [次の組織/団体外: <組織/団体名>] の下で、[写真の表示] チェックボックスと [詳細の表示] チェックボックスをオンまたはオフにします。

Μεταγραφή [cìno zǔ zhī/tuán tǐ nèi: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] to [cìno zǔ zhī/tuán tǐ wài: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] no xiàde、[xiě zhēnno biǎo shì] chekkubokkusuto [xiáng xìno biǎo shì] chekkubokkusuwoonmatahaofunishimasu。

• 次の組織
• 団体内
• 組織
• と
• 団体外
• 写真の表示
• チェックボックスと
• 詳細の表示

JA ビジネス向けデータ漏洩チェック | パスワード漏洩チェック | Keeper Security

Μεταγραφή bijinesu xiàngkedēta lòu xièchekku | pasuwādo lòu xièchekku | Keeper Security

• ビジネス向けデータ漏洩チェックxパスワード漏洩チェックxKeeper Security

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Μεταγραφή suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA eコマース お金 アイテム アカウント クレジット コマース ショップ シート ステートメント チェック

Μεταγραφή ekomāsu o jīn aitemu akaunto kurejitto komāsu shoppu shīto sutētomento chekku

• eコマース お金 アイテム
• クレジット コマース ショップ
• ステートメント チェック

JA mlperf_log_summary.txt でベンチマーク性能結果を確認してください。 accuracy.txt で精度結果を確認してください。

Μεταγραφή mlperf_log_summary.txt debenchimāku xìng néng jié guǒwo què rènshitekudasai。 accuracy.txt de jīng dù jié guǒwo què rènshitekudasai。

JA 写真のオリジナル性確認。肖像権等の問題はないか？使用許諾を取る必要があるかどうか？

Μεταγραφή xiě zhēnnoorijinaru xìng què rèn。xiào xiàng quán děngno wèn tíhanaika？ shǐ yòng xǔ nuòwo qǔru bì yàogaarukadouka？

JA One Identityに加わる前は、Check Point Softwareに11年在籍し、最後の役職は、Check Point Softwareの米国西部地区営業担当VPでした。また、CompuServe Network ServicesとiPassで地域ディレクターも務めました。

Μεταγραφή One Identityni jiāwaru qiánha、Check Point Softwareni11nián zài jíshi、 zuì hòuno yì zhíha、Check Point Softwareno mǐ guó xī bù de qū yíng yè dān dāngVPdeshita。mata、CompuServe Network ServicestoiPassde de yùdirekutāmo wùmemashita。

• One
• Point Point
• Network

JA GPOのチェックイン/チェックアウトのロック

Μεταγραφή GPOnochekkuin/chekkuautonorokku

• GPOのチェックイン
• チェックアウトのロック

JA ソース管理のPL/SQLコードファイルのチェックアウト/チェックインを制御および監視します。

Μεταγραφή sōsu guǎn lǐnoPL/SQLkōdofairunochekkuauto/chekkuinwo zhì yùoyobi jiān shìshimasu。

• ソース管理のPL
• SQLコードファイルのチェックアウト

JA ご滞在前日まで、ご予約を無料で変更していただけます。

Μεταγραφή go zhì zài qián rìmade、go yǔ yuēwo wú liàode biàn gèngshiteitadakemasu。

JA gpp良い アクセス アンチウイルス ウェブガード ガード シールド スキャナー セキュリティ リスク 保護

Μεταγραφή gpp liángi akusesu anchiuirusu u~ebugādo gādo shīrudo sukyanā sekyuriti risuku bǎo hù

• gpp良い アクセス アンチウイルス
• ガード シールド スキャナー
• リスク 保護

JA お手持ちのウォッチは毎年、計時性能、機能、防水性、磁化をチェックすることをお勧めします。ブティックで行うこの補完チェックアップは保証に入っていません。

Μεταγραφή o shǒu chíchinou~otchiha měi nián、 jì shí xìng néng、 jī néng、 fáng shuǐ xìng、 cí huàwochekkusurukotowoo quànmeshimasu.butikkude xíngukono bǔ wánchekkuappuha bǎo zhèngni rùtteimasen。

JA デプロイに失敗した場合は、ビルド出力に警告やエラーがないかどうか確認します。成功したが、サイトに正しく読み込まれない場合は、ログを確認します。

Μεταγραφή depuroini shī bàishita chǎng héha,birudo chū lìni jǐng gàoyaerāganaikadouka què rènshimasu。chéng gōngshitaga,saitoni zhèngshiku dúmi yūmarenai chǎng héha,roguwo què rènshimasu。

JA 10. 同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。この1滞在は1回に限り、「

Μεταγραφή 10. tóngjihoteruni lián pō （tóng rìnichekkuautotochekkuinwoshita chǎng hémo hánmu）nitego zhì zàino chǎng hédemo、1zhì zàitominasaremasu。kono1zhì zàiha1huíni xiànri、「

JA 写真のオリジナル性確認。肖像権等の問題はないか？使用許諾を取る必要があるかどうか？

Μεταγραφή xiě zhēnnoorijinaru xìng què rèn。xiào xiàng quán děngno wèn tíhanaika？ shǐ yòng xǔ nuòwo qǔru bì yàogaarukadouka？

JA One Identityに加わる前は、Check Point Softwareに11年在籍し、最後の役職は、Check Point Softwareの米国西部地区営業担当VPでした。また、CompuServe Network ServicesとiPassで地域ディレクターも務めました。

Μεταγραφή One Identityni jiāwaru qiánha、Check Point Softwareni11nián zài jíshi、 zuì hòuno yì zhíha、Check Point Softwareno mǐ guó xī bù de qū yíng yè dān dāngVPdeshita。mata、CompuServe Network ServicestoiPassde de yùdirekutāmo wùmemashita。

• One
• Point Point
• Network

JA ソース管理のPL/SQLコードファイルのチェックアウト/チェックインを制御および監視します。

Μεταγραφή sōsu guǎn lǐnoPL/SQLkōdofairunochekkuauto/chekkuinwo zhì yùoyobi jiān shìshimasu。

• ソース管理のPL
• SQLコードファイルのチェックアウト

JA ビジネス向けデータ漏洩チェック | パスワード漏洩チェック | Keeper Security

Μεταγραφή bijinesu xiàngkedēta lòu xièchekku | pasuwādo lòu xièchekku | Keeper Security

• ビジネス向けデータ漏洩チェックxパスワード漏洩チェックxKeeper Security

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Μεταγραφή suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Μεταγραφή suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Μεταγραφή suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Μεταγραφή suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA スイートをご予約いただくと、お好きな時間にチェックインおよびチェックアウトをしていただけるほか、その他の特典もお楽しみいただけます。

Μεταγραφή suītowogo yǔ yuēitadakuto、o hǎokina shí jiānnichekkuinoyobichekkuautowoshiteitadakeruhoka、sono tāno tè diǎnmoo lèshimiitadakemasu。

JA 購入したサブスクリプションを確認するには、注文確認メールか、チェックアウト時に指定したメール アドレスにリンクされているアバスト アカウントを確認してください。

Μεταγραφή gòu rùshitasabusukuripushonwo què rènsuruniha、 zhù wén què rènmēruka,chekkuauto shíni zhǐ dìngshitamēru adoresunirinkusareteiruabasuto akauntowo què rènshitekudasai。

• アドレスにリンクされているアバスト

JA ファイアウォールの設定を確認します。ご利用のファイアウォール ベンダーに問い合わせて、ファイアウォールで UDP ポート 500 と UDP ポート 4500 が開いていることを確認します。

Μεταγραφή faiau~ōruno shè dìngwo què rènshimasu。go lì yòngnofaiau~ōru bendāni wèni héwasete,faiau~ōrude UDP pōto 500 to UDP pōto 4500 ga kāiiteirukotowo què rènshimasu。

• UDP ポート と
• ポート

JA Merakiでチェック インするあなた。私たちのエコシステムもチェックしてみてください。

Μεταγραφή Merakidechekku insuruanata。sītachinoekoshisutemumochekkushitemitekudasai。

• Merakiでチェック

JA は、この文書やレコードの有効性を確認することができます。

Μεταγραφή ha、kono wén shūyarekōdono yǒu xiào xìngwo què rènsurukotogadekimasu。

JA マージチェックと必須のマージチェックの違いは何ですか?

Μεταγραφή mājichekkuto bì xūnomājichekkuno wéiiha hédesuka?

• マージチェックと必須のマージチェックの違いは何ですか

JA [次の組織/団体内: <組織/団体名>] と [次の組織/団体外: <組織/団体名>] の下で、[写真の表示] チェックボックスと [詳細の表示] チェックボックスをオンまたはオフにします。

Μεταγραφή [cìno zǔ zhī/tuán tǐ nèi: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] to [cìno zǔ zhī/tuán tǐ wài: < zǔ zhī/tuán tǐ míng>] no xiàde、[xiě zhēnno biǎo shì] chekkubokkusuto [xiáng xìno biǎo shì] chekkubokkusuwoonmatahaofunishimasu。

• 次の組織
• 団体内
• 組織
• と
• 団体外
• 写真の表示
• チェックボックスと
• 詳細の表示

JA 快適な4つ星ホテル ヨーロッパは客室からの眺めがいいですか？

Μεταγραφή kuài shìna4tsu xīnghoteru yōroppaha kè shìkarano tiàomegaiidesuka？

JA 快適な4つ星ホテル ヨーロッパの一部の客室は都市の眺めがあります。

Μεταγραφή kuài shìna4tsu xīnghoteru yōroppano yī bùno kè shìha dōu shìno tiàomegaarimasu。

JA チェックインは15:00からです - チェックアウトは12:00です

Μεταγραφή chekkuinha15:00karadesu - chekkuautoha12:00desu