Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "taking a collective" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "taking a collective" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του taking a collective

Το "taking a collective" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

taking a ai au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette ceux chaque ci comme comment créer dans dans le de des deux dont du d’un d’une elle elles en entreprise entreprises est et faire fait faut il il est ils le les leur leurs mais même ne nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où par par exemple pas personne peut peuvent place plusieurs pour pouvez prenant prend prendre prenez prennent prise qu que quelques qui sa sans savoir ses si site soit sommes son sont temps tous tout toute toutes tâches un une vers voici vos vous vous avez à été être
collective collectif collectifs collective

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του taking a collective

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
corresponds correspond
direct direct
collective collectif
licensee titulaire
regarding les
investment placement

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
corresponds correspond
direct direct
collective collectif
licensee titulaire
regarding les
investment placement

EN Taking on board the lessons of collective action we are taking a full life cycle approach

FR En tenant compte des leçons des actions collectives, nous adoptons une approche fondée sur le cycle de vie complet

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lessons leçons
action actions
full complet
life vie
cycle cycle
approach approche
the le
we nous
a une
on sur
of de

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
impact impact
nutrition nutrition
aims vise
benin bénin
bangladesh bangladesh
eradicate éradiquer
the le
of de
collective collective
to à

EN The Social Economy Service promotes collective entrepreneurship within First Nations communities and provides technical support to Indigenous collective entrepreneurs.

FR Le service d’économie sociale fait la promotion de l’entrepreneuriat collectif auprès des Premières Nations et offre un soutien technique aux entrepreneurs collectifs autochtones.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
social sociale
economy économie
nations nations
technical technique
indigenous autochtones
entrepreneurs entrepreneurs
to auprès
service service
collective collectif
provides offre
first premières
within de
and et

EN Community accompaniment for the development of collective projects, community mobilization, local action plans and strategic planning for local collective enterprises (social economy).

FR Accompagnement des communautés dans l'élaboration de projets collectifs, de mobilisation communautaire, de plan d'action local ou de planification stratégique locale en entrepreneuriat collectif (économie sociale).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
accompaniment accompagnement
mobilization mobilisation
action daction
economy économie
strategic stratégique
planning planification
community communauté
social sociale
of de
collective collectif
development élaboration
projects projets
local local

EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective

FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
founder fondateur
collective collective
co-founder co-fondateur
design design
event event
he il
the le
is est
of de
new new
and et

EN Collective[i]'s business intelligence tools use AI and neural network technology to help enterprise sales teams perform their best. Learn more about Collective[i]

FR Les outils de business intelligence de Collective[i] utilisent l'IA et la technologie de réseau neuronal pour aider les équipes de vente à donner le meilleur d'elles-mêmes. En savoir plus sur Collective[i]

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collective collective
neural neuronal
i i
intelligence intelligence
tools outils
network réseau
sales vente
teams équipes
technology technologie
to à
best meilleur
more plus
learn et
business business
use utilisent
to help aider

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 20, 2014.

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
long longue
wait attente
finally enfin
terms termes
collective collective
agreement convention
june juin
met rencontré
we nous
of de
a prochaine
discuss discuter
previous des

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collective collective
agreement convention
groups groupe
february février
signed signé
signing signature
of de
and et

EN Homeward Bound is still operating today, encouraging women to pool their collective knowledge, form lasting bonds, and create a collective of alumni

FR Le projet Homeward Bound est toujours en activité aujourd’hui pour inciter les femmes à mettre en commun leur savoir collectif, à tisser des liens durables et à créer un regroupement d’anciennes étudiantes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
women femmes
collective collectif
lasting durables
bonds liens
bound bound
encouraging inciter
today aujourdhui
a un
is est
to à
operating en
create créer
their leur

EN Collective[i]'s business intelligence tools use AI and neural network technology to help enterprise sales teams perform their best. Learn more about Collective[i]

FR Les outils de business intelligence de Collective[i] utilisent l'IA et la technologie de réseau neuronal pour aider les équipes de vente à donner le meilleur d'elles-mêmes. En savoir plus sur Collective[i]

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collective collective
neural neuronal
i i
intelligence intelligence
tools outils
network réseau
sales vente
teams équipes
technology technologie
to à
best meilleur
more plus
learn et
business business
use utilisent
to help aider

EN The Social Economy Service promotes collective entrepreneurship within First Nations communities and provides technical support to Indigenous collective entrepreneurs.

FR Le service d’économie sociale fait la promotion de l’entrepreneuriat collectif auprès des Premières Nations et offre un soutien technique aux entrepreneurs collectifs autochtones.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
social sociale
economy économie
nations nations
technical technique
indigenous autochtones
entrepreneurs entrepreneurs
to auprès
service service
collective collectif
provides offre
first premières
within de
and et

EN Community accompaniment for the development of collective projects, community mobilization, local action plans and strategic planning for local collective enterprises (social economy).

FR Accompagnement des communautés dans l'élaboration de projets collectifs, de mobilisation communautaire, de plan d'action local ou de planification stratégique locale en entrepreneuriat collectif (économie sociale).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
accompaniment accompagnement
mobilization mobilisation
action daction
economy économie
strategic stratégique
planning planification
community communauté
social sociale
of de
collective collectif
development élaboration
projects projets
local local

EN He is the founder of TNOC | The New Objective Collective and co-founder of Event Design Collective

FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
founder fondateur
collective collective
co-founder co-fondateur
design design
event event
he il
the le
is est
of de
new new
and et

EN The AFS Bargaining Team is already hard at work preparing for the next round of collective bargaining. As always, our goal is to secure the best possible collective agreement for all our members.

FR L’équipe de négociation du Groupe est déjà à pied d’œuvre pour préparer la prochaine ronde de négociations collectives. Comme toujours, nous cherchons à conclure la meilleure convention collective possible pour tous nos membres.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bargaining négociation
preparing préparer
round ronde
collective collective
possible possible
team équipe
members membres
always toujours
to à
already déjà
of de
as comme
agreement convention
the la
our nos
is prochaine
work du
the best meilleure

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 20, 2014.

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
long longue
wait attente
finally enfin
terms termes
collective collective
agreement convention
june juin
met rencontré
we nous
of de
a prochaine
discuss discuter
previous des

EN After too long a wait, we finally met with the employer to discuss the terms of the next collective agreement. The previous collective agreement expired on June 30, 2014.

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 30 juin 2014.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
long longue
wait attente
finally enfin
terms termes
collective collective
agreement convention
june juin
met rencontré
we nous
of de
a prochaine
discuss discuter
previous des

EN RE Group- You have a signed new collective agreement! The RE Group Bargaining Team is proud to inform you that our President Debi Daviau signed your new collective agreement on August 30 on behalf of you and your bargaining team.

FR Le groupe RE a signé sa nouvelle convention collective!

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
signed signé
new nouvelle
the le
collective collective
that convention

EN UOITP Signing 2018 On February 22, 2018 the Institute and the University signed the UOITP collective agreement. The signing of the collective agreement follows the positive outcome of the Group’s ratification vote held October 19-23, 2017.

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collective collective
agreement convention
groups groupe
february février
signed signé
signing signature
of de
and et

EN The Collective Agreements between WPEG & WTEG and the Canadian Nuclear Laboratories expired on June 30, 2017. The bargaining teams of WPEG and WTEG decided to negotiate jointly with the Company to renew the collective agreement.

FR Les conventions collectives que les groupes GETW et GEPW avaient conclues avec les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) sont arrivées à échéance le 30 juin 2017.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
canadian canadiens
nuclear nucléaires
laboratories laboratoires
june juin
teams groupes
the le
to à
with avec

EN It’s a process of union members negotiating a collective agreement with their employer. A collective agreement is a contract that sets the terms and conditions of employment, such as pay and vacation.

FR C’est un processus par lequel les membres d’un syndicat négocient une convention collective avec leur employeur. Une convention collective est un contrat qui précise les conditions de travail, telles que le salaire et les vacances.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
union syndicat
members membres
collective collective
employer employeur
vacation vacances
process processus
contract contrat
employment travail
of de
the le
with avec
a un
is est
as telles
and et
that qui

EN Most PIPSC groups have collective agreements that will expire within the next year. This means we are entering Phase 1 of a new round of collective bargaining!

FR La convention collective de la plupart des groupes de l’IPFPC expirera d’ici un an. C’est pourquoi nous entrons dans la phase 1 d’une nouvelle ronde de négociations collectives.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
groups groupes
collective collective
new nouvelle
round ronde
phase phase
year an
a un
the la
we nous
of de
that convention

EN 4.3 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements.

FR 4.3 Seul(e)s les membres titulaires ont le droit de voter sur des questions touchant la négociation collective, y compris le mode de règlement des différends et la ratification des conventions collectives proposées.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
members membres
eligible droit
vote voter
collective collective
method mode
ratification ratification
regular n
of de
matters des questions
including compris
proposed proposé
on sur
shall y
and et

EN 4.1 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements.

FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions relatives aux conventions collectives, notamment le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
members membres
vote voter
method mode
ratification ratification
agreements ententes
including notamment
of de
matters des questions
be peuvent
on sur
and et

EN Notwithstanding the above, Retired members shall not be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of tentative collective agreements.

FR Nonobstant les précédentes, les membres retraité(e)s ne peuvent pas participer au vote sur les questions relatives aux négociations collectives, notamment le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
notwithstanding nonobstant
members membres
vote vote
negotiations négociations
method mode
ratification ratification
agreements ententes
retired retraité
including notamment
of de
to participer
be peuvent
and et

EN 4.1 Only Regular members shall be eligible to vote on matters related to collective negotiations, including the method of dispute resolution and the ratification of proposed collective agreements

FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions touchant les négociations collectives, y compris le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
members membres
vote voter
negotiations négociations
method mode
ratification ratification
agreements ententes
regular n
of de
matters des questions
including compris
be peuvent
on sur
and et

EN If a majority vote of the Executive Members is in support of any proposed collective agreement, the proposed collective agreement will then be submitted to the general membership for ratification by postal vote.

FR Lorsque les membres de l’exécutif appuient l’entente de principe par vote majoritaire, celle-ci est soumise à la ratification des membres par scrutin postal.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
vote vote
submitted soumise
ratification ratification
postal postal
support appuient
members membres
to à
the la
if lorsque
of de
is est
be celle-ci
by par

EN In Canada, our legislation indicates that everyone who benefits from a Collective Agreement must pay the dues associated with that Collective Bargaining Agent

FR Au Canada, la loi prévoit que toute personne bénéficiant d’une convention collective doit payer les cotisations liées à cet agent négociateur

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
legislation loi
collective collective
must doit
dues cotisations
associated liées
agent agent
canada canada
the la
pay payer

EN Where there are additions in the collective agreements that are not in the RCMP Terms & Conditions, the Treasury Board has proposed that the collective agreement will apply.   

FR Lorsqu’on ajoute aux conventions collectives des points qui ne figurent pas dans les conditions de travail des employés de la GRC, le Conseil du Trésor propose que la convention collective s’applique.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collective collective
rcmp grc
in dans
board de
that qui

EN Statement from NDN Collective and Nexus on $100 Million in Grants | NDN Collective

FR Communiqué de presse de NDN Collective et Nexus sur les subventions d?un montant de 100 millions de dollars | NDN Collective

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collective collective
grants subventions
statement communiqué
nexus nexus
on sur
million millions
and et
from de

EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
impact impact
nutrition nutrition
aims vise
benin bénin
bangladesh bangladesh
eradicate éradiquer
the le
of de
collective collective
to à

EN Mountain Collective Passes on sale now! Drop in on the 2023/24 season with the Collective Pass by purchasing now at the lowest price of the year

FR Forfaits Collectifs Montagne en vente dès maintenant ! Participez à la saison 2023/24 avec le Pass Collectif en achetant dès maintenant au prix le plus bas de l'année

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sale vente
pass pass
purchasing achetant
the year lannée
season saison
of de
mountain montagne
collective collectif
in en
price prix
lowest plus bas
on au
with avec

EN We rely on our values to guide our actions and relationships with our stakeholders, taking a collective approach to achieve our ambition of being a world-class player in the energy transition.

FR Nos valeurs sont les fondations sur lesquelles nous nous appuyons pour guider nos actions et nos relations avec nos parties prenantes au quotidien.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
guide guider
relationships relations
actions actions
values valeurs
stakeholders prenantes
our nos
with avec
we nous

EN See how our collective dreams are taking shape

FR Découvrez nos rêves collectifs

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collective collectifs
dreams rêves
our nos

EN You may also lose out on special deals such as family or collective discounts. Read these tips on taking out basic and supplemental insurance with different providers.

FR Vous risquez également de perdre le bénéfice de certaines réductions de primes, comme les rabais pour les familles ou les rabais collectifs. Autres astuces sur la dissociation de l’assurance de base et de l’assurance complémentaire

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lose perdre
collective collectifs
tips astuces
or ou
also également
as comme
basic de base
family familles
you vous
discounts réductions
on sur
read et

EN Eliminate barriers to participation by enabling everyone to contribute to a collective note-taking process that surfaces the best ideas.

FR Donnez à tous la possibilité de contribuer à une prise de notes collective et participative pour faire ressortir les meilleures idées.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collective collective
ideas idées
taking prise
note notes
the la
a une
everyone de
to à

EN You may also lose out on special deals such as family or collective discounts. Read these tips on taking out basic and supplemental insurance with different providers.

FR Vous risquez également de perdre le bénéfice de certaines réductions de primes, comme les rabais pour les familles ou les rabais collectifs. Autres astuces sur la dissociation de l’assurance de base et de l’assurance complémentaire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lose perdre
collective collectifs
tips astuces
or ou
also également
as comme
basic de base
family familles
you vous
discounts réductions
on sur
read et

EN The First Nations Financial Management Board is assisting First Nations and taking a real step toward taking control over the financial future of their communities and placing it back into their own hands.

FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations aide les Premières Nations à entreprendre une démarche qui les amène à prendre en main l'avenir financier de leurs collectivités et à en assumer la direction.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
nations nations
assisting aide
communities collectivités
hands main
financial financière
management gestion
and à
a une
of de
back ne

EN So the early days of my recovery were focused on taking small steps towards building a more stable habit of taking care of myself

FR Ainsi, les premiers jours de mon rétablissement ont été axés sur de petits pas vers la construction d'une habitude plus stable de prendre soin de moi

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recovery rétablissement
focused axé
taking prendre
small petits
building construction
habit habitude
stable stable
care soin
so ainsi
of de
a premiers
days jours
my mon
were été
on sur
more plus
the la
steps les

EN In which case a reasonable fee may be charged taking into account the administrative costs of proofing the information or communication or taking the action requested.

FR Dans ce cas, des frais raisonnables peuvent être exigés pour tenir compte des coûts administratifs induits par la vérification de l'information ou de la communication ou par la mise en œuvre des mesures demandées.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
reasonable raisonnables
administrative administratifs
proofing vérification
costs coûts
or ou
fee frais
action mesures
account compte
of de
communication communication
in en
the la
case cas
requested demandé

EN I started taking portrait photographs of authors during my first visit to Lebanon in 2003. I continued taking them when [?]

FR Mon travail sur les portraits d’écrivains a vu le jour au Liban lors d’un premier voyage au pays du Cèdre [?]

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
authors écrivains
lebanon liban
visit voyage
my mon
when lors

EN Personal data may be collected directly from the data subject by taking it from the form they complete or indirectly by taking it from his/her terminal.

FR Ces données personnelles peuvent être collectées directement auprès de la personne concernée via le renseignement du formulaire ou indirectement via les terminaux de la personne concernée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
directly directement
form formulaire
indirectly indirectement
terminal terminaux
data données
or ou
by auprès
collected collecté
his de
from du

EN Taking the ‘funi’ is a great way to enjoy nature: the UNESCO listed vineyards and the breath-taking views from Mont-Pèlerin.

FR Vignobles classés à l’UNESCO, vue à couper le souffle depuis le Mont-Pèlerin : prendre le « funi » est l’escapade idéale pour profiter du grand air.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
vineyards vignobles
breath souffle
enjoy profiter
the le
is est
taking prendre
to à
views vue
great idéale
a s

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), que vous avez commencé à prendre avant et que vous continuez à prendre après avoir été exposé au VIH.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
continue continuez
hiv vih
exposed exposé
to à
before de
which la
you vous
is sagit

EN You must start PEP within 72 hours of being exposed. This is different from pre-exposure prophylaxis (PrEP), which you start taking before and continue taking after being exposed to HIV.

FR Vous devez commencer la PPE dans les 72 heures suivant l’exposition. Il s’agit d’un traitement différent de la prophylaxie préexposition (PPrE), qui consiste à prendre un traitement avant une exposition pour réduire le risque de transmission.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hours heures
start commencer
taking prendre
of de
is une
to pour
you vous

EN Customers do have the option of taking a longer walking route or taking a taxi

FR Les clients ont la possibilité de se rendre au terminal à pied ou de prendre un taxi

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
taxi taxi
a un
or ou
of de
customers clients
the la
walking les
taking prendre

EN Overall, taking your software translation seriously is taking your users seriously, which should go without saying since you have spent so much time creating the software for them.

FR En somme, prendre au sérieux la traduction de votre logiciel c’est prendre au sérieux ceux à qui il est destiné et pour qui vous avez passé tant de temps à le concevoir.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
seriously sérieux
spent passé
creating concevoir
software logiciel
your votre
time temps
you vous
since de
you have avez

EN Taking and editing photographs for Instagram means taking care of every detail, even those that seem imperfect.

FR Pour réaliser et retoucher des photographies à publier sur Instagram, il faut être attentif à tous les détails, y compris les aspects qui ont l’air imparfaits.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
photographs photographies
instagram instagram
detail détails
even compris
that qui
seem ont
and à
of tous
every tous les
for pour

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων