Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "plants that occur" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "plants that occur" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του plants that occur

Το "plants that occur" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

plants arbres bien conception croissance créer des produits ensemble fabrication faire feuilles fleurs floraison graines herbes installations jardin légumes ou parc plante plantes plantes médicinales plants production produire produit produits projets usines végétaux être
occur passe produire se produire survenir surviennent à

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του plants that occur

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants

FR original, chat, art folklorique, chat noir, plantes en pot, paumes, monstera, chat et plantes, kilkennycatart, plantes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
original original
cat chat
folk folklorique
art art
black noir
plants plantes
and et

EN More recently, he had been involved in large projects dealing with the geographical distribution of high-altitude plants, in particular compact plants called pillow plants, for which he had become the undisputed specialist

FR Plus récemment, il s’était impliqué dans de vastes projets portant sur la distribution géographique des plantes d’altitude, en particulier sur les plantes à port compact dites en coussin dont il était devenu le spécialiste incontesté

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
geographical géographique
distribution distribution
plants plantes
compact compact
pillow coussin
specialist spécialiste
involved impliqué
undisputed incontesté
he il
recently récemment
of de
high vastes
in en
projects projets
particular particulier
with à
more plus

EN Mycorrhizae Symbiotic association between the roots of plants and soil fungi. They affect more than 95% of terrestrial plants. They give plants better access to soil nutrients and help them better resist environmental stresses.

FR Mésosphère Partie de la haute atmosphère extérieure à la stratosphère, qui constitue la transition vers l’hétérosphère et l’espace.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
the la
to à
of de

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
json json
mapforce mapforce
component composant
displays affiche
or ou
schema schéma
structure structure
nodes nœuds
a un
types types
to à
separate séparé
location emplacement
the le
cases cas
can peut
occur se produire
at par
that qui
allow permettre
in dans
all de

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
computer informatiques
often souvent
maintained entretenu
offsite hors site
backup sauvegarde
monitored surveillé
highly hautement
more plus
service service
far de
however cependant
issues problèmes
and et

EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer

FR Tout autre transfert de données ne peut avoir lieu ou ne peut avoir lieu que si vous avez expressément consenti au transfert

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
transfer transfert
data données
expressly expressément
consented consenti
or ou
if si
of de
not ne
the autre
you vous

EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
json json
mapforce mapforce
component composant
displays affiche
or ou
schema schéma
structure structure
nodes nœuds
a un
types types
to à
separate séparé
location emplacement
the le
cases cas
can peut
occur se produire
at par
that qui
allow permettre
in dans
all de

EN If darkness is predominant, blue will occur; if brightness is predominant, then yellow will occur; if there is an equilibrium, there will be red.

FR Si le sombre domine, c’est le bleu qui naît; le jaune, si c’est le clair; en cas d’équilibre, on a le rouge.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
equilibrium équilibre
if si
then en
yellow jaune
an cas
blue bleu
is cest
there a
red rouge

EN Half of the maternal deaths from severe bleeding in the world occur in sub-Saharan Africa and about 65% of these deaths occur after birth

FR La moitié des décès maternels dus à des hémorragies graves dans le monde se produisent en Afrique subsaharienne et environ 65 % de ces décès surviennent après la naissance

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
deaths décès
severe graves
world monde
occur surviennent
sub-saharan subsaharienne
africa afrique
birth naissance
half moitié
of de
in en
about environ
and à

EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.

FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
computer informatiques
often souvent
maintained entretenu
offsite hors site
backup sauvegarde
monitored surveillé
highly hautement
more plus
service service
far de
however cependant
issues problèmes
and et

EN include plants that may also occur in Greenland or Saint Pierre and Miquelon

FR inclure les plantes qui peuvent également être présentes au Groenland ou à Saint-Pierre-et-Miquelon

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
plants plantes
greenland groenland
saint saint
pierre pierre
or ou
also également
may peuvent
that qui
and à
include et

EN Plants that occur in any of in all of only in in all of and only in the following regions:

FR Plantes présentes dans l'une ou l'autre des dans toutes les seulement dans les dans toutes et seulement les régions suivantes :

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
plants plantes
regions régions
and et
in dans
any ou
the les

EN include plants that may also occur in Greenland or Saint Pierre and Miquelon

FR inclure les plantes qui peuvent également être présentes au Groenland ou à Saint-Pierre-et-Miquelon

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
plants plantes
greenland groenland
saint saint
pierre pierre
or ou
also également
may peuvent
that qui
and à
include et

EN Plants that occur in any of in all of only in in all of and only in the following regions:

FR Plantes présentes dans l'une ou l'autre des dans toutes les seulement dans les dans toutes et seulement les régions suivantes :

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
plants plantes
regions régions
and et
in dans
any ou
the les

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, arbre, brume, feuilles, forêt, lumière, paysage, plantes, arbre, noir et blanc

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
brittany bretagne
mist brume
landscape paysage
flowers fleurs
plants plantes
tree arbre
leaves feuilles
forest forêt
light lumière
photograph la photographie
and et
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN It is engaged primarily in the sustainable harvesting of wild seaweeds and in the cultivation of unique marine plants for the development of products for people, animals and plants

FR La société concentre principalement ses activités dans la récolte durable d’algues sauvages et la culture de végétaux marins uniques pour fabriquer des produits destinés aux humains, aux animaux et à l’agriculture

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
primarily principalement
sustainable durable
harvesting récolte
wild sauvages
cultivation culture
plants végétaux
animals animaux
people humains
the la
products produits
of de
is ses
and à
in dans

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants

FR Des roses et des dahlias, des plantes médicinales, des fleurs exotiques et des herbes peu exigeantes: le Jardin Botanique de Genève abrite plus de 16'000 espèces de plantes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
exotic exotiques
botanical botanique
geneva genève
herbs herbes
garden jardin
species espèces
plants plantes
blossoms fleurs
the le
roses roses
of de
and et

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

FR Perché au sommet d?une moraine glaciaire, au fond du vallon de Tortin, au sud de Nendaz, le Jardin japonais fait le bonheur des randonneurs.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
garden jardin
of de
the le

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

FR L'ancien monastère de 1185 entretient un jardin médicinal avec des plantes médicinales et aromatiques ainsi qu'un potager dans lequel poussent de vieilles plantes menacées d'extinction. Ici, elle fleurit autour de tout l'hôtel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
monastery monastère
maintains entretient
medicinal médicinal
garden jardin
plants plantes
a un
grow poussent
the ici
as ainsi
around de
with avec
it elle
and et

EN Vegetables, aromatics , medicinal plants, condiments and perfume plants (including tests on hops in Germany)

FR Cultures légumières, plantes aromatiques, médicinales, condimentaires et à parfum (incluant les tests sur le houblon, pour l’Allemagne)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
plants plantes
perfume parfum
tests tests
including pour
and à
on sur

EN “We also obtain the Traditional Blackfoot name of the plants to demonstrate that these plants are known to another group of people and have been known to these people for a very long time,” she says.

FR « Nous répertorions également le nom traditionnel pied-noir des plantes pour mettre en évidence que celles-ci sont connues d’un autre groupe de personnes, et ce, depuis très longtemps, » précise-t-elle.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
name nom
traditional traditionnel
plants plantes
known connues
group groupe
people personnes
very très
and et
that ce
of de
the le
also également
we nous
another autre
to en
a dun
long longtemps
are celles-ci

EN By collecting samples at nine different treatment plants — in the towns of Lakeshore and Amherstburg, as well as two plants in Windsor and five in London, Ont., McKay and his team can detect trend in levels of infection in the communities

FR En prélevant des échantillons de neuf usines de traitement situées à Lakeshore, Amherstburg, deux à Windsor et cinq à London (Ontario), Michael McKay et son équipe peuvent détecter les tendances des taux d’infection de ces collectivités

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
samples échantillons
plants usines
treatment traitement
london london
team équipe
can peuvent
detect détecter
trend tendances
communities collectivités
in en
and et
of de
at à
five cinq
the neuf
two deux

EN Ecological corridors are also used by plants. That’s right, plants!

FR Les corridors écologiques sont aussi utilisés par les plantes. Oui, oui, vous avez bien lu!

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
plants plantes
right bien
are sont
also aussi
used utilisé
by par

EN Moss Wall With Preserved Plants | Preserved Plants Walls

FR Mur Moussu Avec De Plantes Préservéess Et Mousse | Les Murs D'Îlots De Plantes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
moss mousse
preserved préservé
plants plantes
walls murs
wall mur
with avec

EN The unique location allows continental plants to thrive - so don't be surprised if you come across plants normally found in Nepal, Chile and beyond!

FR Leur emplacement unique contribue à l'essor des plantes continentales, alors ne soyez pas surpris d'apercevoir des plantes originaires du Népal ou du Chili !

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
location emplacement
plants plantes
surprised surpris
nepal népal
chile chili
to à
beyond des
dont pas
across du
the unique

EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool

FR Jeunes plants de légumes (Vegetables) Une expérience de plus de 65 ans dans la production et la commercialisation de jeunes plants de légumes de cultures chaudes et froides, en mottes pressées, plateaux et laine de roche

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
young jeunes
experience expérience
trays plateaux
production production
plants plants
vegetables légumes
of de
more plus
in en
years ans
and et

EN Our colourful flowers and plants, our young vegetable plants and our packaging

FR Nos fleurs aux riches couleurs, nos plantes, jeunes plants de légumes et conditionnements

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
young jeunes
flowers fleurs
vegetable légumes
plants plantes
our nos

EN If coal-fired power plants continue to operate on the same principles for 20 to 30 years, it will give us time to build more nuclear power plants.

FR Si les centrales au charbon continuent de fonctionner sur les mêmes principes pendant 20 ou 30 ans, cela nous donnera le temps de construire plus de centrales nucléaires.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
principles principes
nuclear nucléaires
coal charbon
if si
will give donnera
the le
time temps
the same mêmes
years ans
to construire
more plus
it cela

EN It makes particular sense to extract unused waste heat, for example from refrigeration plants or waste incineration plants

FR Il est particulièrement judicieux d'utiliser la chaleur résiduelle générée par exemple par les installations frigorifiques ou d'incinération d'ordures

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
particular particulièrement
heat chaleur
plants installations
it il
or ou
makes est
example exemple
to la

EN Rural woman and his children grow together homegrown plants in the kitchen garden transmitting his passion for field and plants. Sustainable living an

FR La femme rurale et ses enfants grandissent ensemble des plantes maison dans le jardin de la cuisine transmettant sa passion pour le champ et les plantes. Vie durable an

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
rural rurale
woman femme
children enfants
kitchen cuisine
transmitting transmettant
field champ
sustainable durable
living vie
garden jardin
plants plantes
in dans
and et

EN The plants branch nicely, making them ideal for ScrOG or SOG setups, but the flower clusters can become so big and heavy in the late flowering phase that the plants will need some kind of support to prevent them from bending or even breaking

FR Les plants donnent de bonnes branches, parfait pour le SOG ou ScrOG, mais les grappes de fleurs peuvent être si grandes et lourdes en fin de floraison que les plantes ont besoin de support pour ne pas plier ou casser

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
branch branches
ideal parfait
clusters grappes
big grandes
heavy lourdes
support support
breaking casser
or ou
flowering floraison
need besoin
the le
plants plantes
flower fleurs
in en
of de
can peuvent
but mais

EN Cotton Candy by Delicious Seeds has been created by marrying one of South Africa's best yielding plants, the Power Plant, with Lavender, one of their best mother plants

FR Cotton Candy de Delicious Seeds a été créée en mariant l'une des plantes sud-africaines au meilleure renedement, la Power Plant, avec l'une de leur meilleure plante mère, la Lavender

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
seeds seeds
south sud
best meilleure
power power
mother mère
candy candy
lavender lavender
created créé
plants plantes
the la
of de
with avec
has a
been été
plant plante

EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.

FR La taille moyenne des plants signifie que vous pouvez les cultiver dans une tente de culture moyenne en intérieur ou en extérieur dans un petit jardin.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
means signifie
tent tente
or ou
garden jardin
small petit
the la
you vous
plants plants
a un
medium moyenne
in en

EN Growing companion plants alongside with your cannabis plants can provide many benefits

FR Cultiver des plantes compagnes avec vos plants de cannabis peut apporter de nombreux bienfaits

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cannabis cannabis
can peut
benefits bienfaits
provide apporter
your vos
plants plantes
alongside de
with avec
many des

EN The plants in this nutrient pack are great for improving the soil and surrounding environs of your cannabis plants

FR Les plantes de cette collection nutriment sont idéales pour améliorer la terre autour de vos pieds de cannabis

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
plants plantes
soil terre
cannabis cannabis
of de
the la
your vos
are sont
this cette
improving améliorer

EN Various companion plants work particularly well as nearby plants to cannabis, promoting a healthy—even clandestine—growing environment

FR Différentes plantes compagnes fonctionnent particulièrement bien quand elles sont plantées proches du cannabis, pour favoriser un environnement de culture sain — voire clandestin

EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.

FR Les plantes protectrices du Pack Protection sont particulièrement utiles, en ajoutant une autre ligne à vos défenses biologiques. Découvrez donc quelles plantes attirent ces insectes alliés juste ici.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
plants plantes
pack pack
especially particulièrement
helpful utiles
biological biologiques
allies alliés
protective protection
to à
in en
your vos
are sont
another autre
the ici
adding ajoutant

EN The size and beauty of some of these plants will also help draw attention away from your cannabis plants

FR La taille et la beauté de ces plantes aidera aussi à attirer l’attention ailleurs que sur vos plants de cannabis

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
help aidera
draw attirer
cannabis cannabis
beauty beauté
size taille
plants plantes
the la
your vos
and à
of de
also ailleurs

EN Plants then leave nitrogen in the soil, making it available to other plants

FR La plante laisse alors de l’azote dans le sol, ce qui le rend ainsi disponible à d’autres plantes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
soil sol
available disponible
plants plantes
to à
it ainsi
in dans
other de

EN Are your plants in serious need of a pick-me-up? Or are you just looking to give your plants the best start to that crucial flowering stage? We've got you covered

FR Vos plantes ont besoin d’un sérieux coup de main ? Ou vous cherchez à leur offrir le meilleur départ vers cette cruciale étape qu’est la floraison ? Nous sommes là pour vous

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
serious sérieux
crucial cruciale
stage étape
plants plantes
need besoin
or ou
flowering floraison
to à
your vos
of de
you vous
are sommes
a l
the best meilleur

EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time

FR Cultiver des plants sains plus facilement que jamais avec Easy Boost! Easy Boost apporte à vos plants une nutrition complète, intelligemment libérée avec le temps

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
healthy sains
nutrition nutrition
smartly intelligemment
released libéré
provides apporte
easy easy
easier facilement
your vos
time temps
complete complète
plants plants
than le
before des
with avec

EN Plagron Seedbooster Plus supports earlier germination and vigorous growth from young cannabis plants. Get your plants booming right from the start with help from Plagron.

FR Plagron Seedbooster Plus favorise une germination précoce et une croissance vigoureuse chez les jeunes plants de cannabis. Donnez à vos plants un départ épanoui avec l'aide de Plagron.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
germination germination
growth croissance
cannabis cannabis
plants plants
start départ
young jeunes
your vos
and à
the une
from de
with avec

EN PowderFeeding Grow from Greenhouse Seeds was composed to meet the needs of mother plants, young plants and rooted cuttings during their vegetative growth stage

FR PowderFeeding Grow par Greenhouse Seeds a été conçu pour répondre aux besoins des plantes-mères, des jeunes plants et des boutures enracinées pendant la phase de croissance végétative

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
seeds seeds
young jeunes
rooted enraciné
stage phase
was été
to meet répondre
needs besoins
growth croissance
the la
grow grow
of de
plants plantes
and et

EN To use Monster Bud Mix, just add 100–150g to 18–22l of substrate. Mix thoroughly, and your plants are all set. Your plants will be fed for 10–12 weeks—all you need to do is give water.

FR Pour utiliser le Monster Bud Mix, ajoutez simplement 100–150 g à 18–22 l de substrat. Mélangez bien, et vos plants seront prêts. Ces derniers seront engraissés durant 10–12 semaines et il ne vous restera plus qu’à les arroser.

EN Cannabis plants require nutrients just like any other plants to survive and especially to thrive

FR Les plants de cannabis ont besoin de nutriments comme toutes les autres plantes, pour survivre et pour s’épanouir

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cannabis cannabis
nutrients nutriments
plants plantes
survive survivre
like comme
require besoin
other autres
and et

EN Cascades Containerboard Packaging's head office  Manages containerboard manufacturing plants and corrugated board converting plants

FR Siège social de Cascades Emballage carton-caisse Gestion des usines de fabrication de cartons-caisses et des usines de transformation de carton ondulé

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cascades cascades
corrugated ondulé
plants usines
manufacturing fabrication
converting transformation
manages gestion
office siège
board de
and et

EN IVOMASSE - Detailed technical studies for the construction of decentralized production plants using renewable energies in Côte d'Ivoire, in particular biomass plants – Nitidæ

FR IVOMASSE - Etudes techniques détaillées pour la réalisation de centrales de production décentralisées par énergies renouvelables en Côte d'Ivoire notamment des centrales à biomasse – Nitidæ

EN IVOMASSE - Detailed technical studies for the construction of decentralized production plants using renewable energies in Côte d'Ivoire, in particular biomass plants

FR IVOMASSE - Etudes techniques détaillées pour la réalisation de centrales de production décentralisées par énergies renouvelables en Côte d'Ivoire notamment des centrales à biomasse

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
technical techniques
studies etudes
decentralized décentralisé
renewable renouvelables
côte côte
biomass biomasse
energies énergies
production production
the la
of de
in en

EN I work on a variety of systems, most of them plants and some kind of microbe (fungi, oomycetes, bacteria) but also plants and pollinators and cuckoos and their host species

FR Je travaille sur plusieurs objets, la plupart des plantes en interaction avec différents micro-organismes (champignons, oomycètes, bactéries) mais aussi des pollinisateurs et des coucous et leurs différentes espèces d’hôte

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
i je
fungi champignons
bacteria bactéries
species espèces
plants plantes
and et
on sur
but mais
most of plupart
work des
a différents
most la
their leurs

EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool

FR Jeunes plants de légumes (Vegetables) Une expérience de plus de 65 ans dans la production et la commercialisation de jeunes plants de légumes de cultures chaudes et froides, en mottes pressées, plateaux et laine de roche

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
young jeunes
experience expérience
trays plateaux
production production
plants plants
vegetables légumes
of de
more plus
in en
years ans
and et

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων