Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "placed" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "placed" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του placed

Το "placed" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

placed adresse ainsi après aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme dans dans le de de la de l’ deux entre et de je le site le site web mis même où page pages par par le partie pays placé placée plus de pour puis qu que selon site web sites sur le texte tous un une via web à être

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του placed

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
free gratuit
orders commandes
delivery livraison
sundays les dimanches
priority priority
next day lendemain
except sauf
friday vendredi
m s
and et
usually généralement
day les
for pour

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
actually effectivement
can but
orders commandes
name nom
by par
this cela
under de
that que

EN The email address placed under this Option will be used whenever an Order is placed through your Weebly store

FR L'adresse e-mail placée sous cette option sera utilisée chaque fois qu'une commande est passée dans votre magasin Weebly

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
whenever fois
order commande
weebly weebly
store magasin
option option
used utilisé
placed placé
under sous
your votre
email mail
email address e-mail

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lamps lampe
cone cône
ball balle
square carré
consists est
of de
placed placé
with avec
a une
on sur
shape forme

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
returns retours
online en ligne
guest invité
orders commandes
registered enregistré
a un
account compte
processes procédures
and et

EN Cookies are small text files placed on your device to store data that can be recalled by a web server in the domain that placed the cookie

FR Les cookies sont des petits fichiers texte placés sur votre appareil pour stocker des données pouvant être rappelées par un serveur Web du domaine qui a placé ledit cookie

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
small petits
placed placé
recalled rappelé
device appareil
a un
server serveur
domain domaine
web web
files fichiers
data données
to store stocker
text texte
your votre
are sont
cookie cookie
cookies cookies
on sur
by par
be pouvant

EN For safety, hand luggage must be placed under the seat or in the overhead bin provided for it. If this is not possible, it will be placed in the hold.

FR Pour des raisons de sécurité, les bagages à main doivent être placés sous le siège ou dans le compartiment prévu à cet effet. Si cela n'est pas possible, il est envoyé en soute.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
luggage bagages
placed placé
seat siège
safety sécurité
hand main
or ou
if si
it il
possible possible
the le
must doivent
in en
is est
not pas
this cet
be être
hold les
provided de

EN If you placed orders between August 2020 and September 2021, they may not appear here. Contact us if you need information or documents relating to orders placed during this period.

FR Si vous avez passé des commandes entre août 2020 et septembre 2021, il se peut qu’elles n’apparaissent pas ici. Contactez-nous si vous avez besoin d’informations ou de documents relatifs aux commandes passées dans cette période. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
documents documents
relating relatifs
if si
or ou
period période
august août
september septembre
us nous
not pas
orders commandes
may peut
need besoin
this cette
between de
contact us contactez-nous
you vous
and et
here ici

EN Also, when a line is placed underground, the closed environment in which the cables are placed amplifies reactive power

FR Quand une ligne est enfouie, l’environnement fermé autour des fils amplifie le phénomène de puissance réactive

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
line ligne
cables fils
amplifies amplifie
power puissance
closed fermé
when quand
the le
a une
is est

EN Every movement component is placed in Teflon washing containers designed specifically to prevent scratches, before being placed in ultrasonic baths to be degreased and fully cleaned.

FR Chaque composant du mouvement est placé dans des cuves de lavage en Teflon spécialement conçues pour éviter les rayures, avant d’être placé dans des bains ultrasoniques pour être dégraissé et parfaitement nettoyé.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
movement mouvement
component composant
washing lavage
specifically spécialement
baths bains
fully parfaitement
is est
in en
designed pour
prevent éviter
to avant
before de
be être
and et

EN This is done for security purposes, so that we can be sure that orders placed under your name are actually placed by you.

FR Cela a pour but de s'assurer par exemple que les commandes passées en votre nom ont été effectivement passées par vous-même.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
actually effectivement
can but
orders commandes
name nom
by par
this cela
under de
that que

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN PostPac Priority (free of charge): For orders placed before 2 p.m. usually next day delivery (except for orders placed Friday after 2 p.m., Saturdays and Sundays).

FR PostPac Priority (gratuit) : Pour les commandes passées avant 14 heures, livraison généralement le lendemain (sauf pour les commandes passées le vendredi après 14 heures, les samedis et les dimanches).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
free gratuit
orders commandes
delivery livraison
sundays les dimanches
priority priority
next day lendemain
except sauf
friday vendredi
m s
and et
usually généralement
day les
for pour

EN The lamp’s form consists of a cone shape placed on a square foundation with a ball placed on the apex of the cone

FR La forme de la lampe est constituée d’une forme de cône placée sur unefondation carrée avec une balle placée sur le sommet du cône

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lamps lampe
cone cône
ball balle
square carré
consists est
of de
placed placé
with avec
a une
on sur
shape forme

EN , you will get a real eye-catcher in your home. These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area. The hanging lamps are available in different shapes and styles. If you choose LampTwist, you h...

FR , vous aurez un véritable accroche-regard dans la maison. Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon. Les lampes à suspension sont disponib...

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
placed placé
usually généralement
or ou
lamps lampes
a un
will aurez
and à
are sont
you vous
different différentes
in dans

EN These lamps can be placed in various rooms, but are usually placed in the dining or sitting area

FR Ces lampes peuvent être placées dans différentes pièces, mais elles sont généralement placées dans la salle à manger ou dans le salon

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lamps lampes
placed placé
usually généralement
or ou
various différentes
are sont
in dans
but mais

EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.

FR Le traitement des retours de commandes passées en ligne suivent deux procédures distinctes - pour les commandes passées en utilisant un Compte enregistré, et pour les commandes utilisant un Compte invité·e.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
returns retours
online en ligne
guest invité
orders commandes
registered enregistré
a un
account compte
processes procédures
and et

EN The lights on the back of car number 8715 are reversed: on one side, the red light is placed above the green light, and on the other side, the green light is placed on top.

FR Les feux de classification à l'arrière de la voiture 8715 sont inversés : d'un côté, le feu rouge est au-dessus du feu vert, de l'autre côté, c'est l'inverse.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lights feux
reversed inversé
side côté
car voiture
and à
are sont
of de
green vert
on au
red rouge

EN The notification must include the name of the individual or organization that placed the Order, the date the Order was placed, and the reason you wish to cancel or change your Order

FR L’avis doit indiquer le nom de la personne ou de l’organisme qui a fait la commande, la date de la commande et les motifs de l’annulation ou du changement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
order commande
wish .
change changement
or ou
must doit
name nom
of de
date date

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

FR En déployant un pare-feu applicatif Web (WAF) devant une application Web, un bouclier est placé entre l'application Web et l'Internet, libre à vous ensuite de décider si vous autorisez le trafic entrant et sortant à passer.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
firewall pare-feu
waf waf
shield bouclier
outgoing sortant
allow autorisez
web web
application applicatif
decide décider
the le
a un
in en
to à
traffic trafic
you vous
of de
front devant

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
photographs photographies
basket panier
continue continuez
shopping achats
already déjà
or ou
to find retrouver
in dans
you vous

EN Cookies are small text files placed on your Device, the details and purposes of which are detailed below.

FR Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre Appareil dont le détail et les buts sont détaillés ci-dessous.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cookies cookies
small petits
device appareil
purposes buts
files fichiers
your votre
and et
detailed détaillé
below dessous
are sont
details détail
on sur
the le

EN These are cookies exclusively placed by ARTPHOTOLIMITED, which are essential for browsing our Site and enable you to use the main features of the Site and to secure your connection

FR Il s'agit des cookies exclusivement déposés par la société ARTPHOTOLIMITED, indispensables à la navigation sur notre Site et qui vous permettent d'utiliser les principales fonctionnalités du Site et de sécuriser votre connexion

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cookies cookies
exclusively exclusivement
artphotolimited artphotolimited
enable permettent
features fonctionnalités
browsing navigation
site site
main principales
connection connexion
the la
to à
use dutiliser
of de
your votre
to secure sécuriser
by par
our notre
you vous
essential indispensables

EN Cookies from third parties may also be placed on your Device, including cookies issued by external advertising agencies.

FR Des cookies de tiers peuvent également être déposés sur votre Appareil, il s’agit notamment des cookies émis par des régies publicitaires externes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cookies cookies
placed mis
device appareil
external externes
advertising publicitaires
issued émis
third tiers
also également
your votre
including notamment
from de
by par
on sur

EN What this means is that you will have your intro & outro music already placed, space for ad spots, as well as your tracks for your voice or an interviewee.

FR Cela signifie que vous aurez votre musique d'intro et d'outro déjà placée, de l'espace pour les spots publicitaires, ainsi que vos morceaux pour votre voix ou une personne interviewée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
spots spots
space lespace
ad publicitaires
already déjà
or ou
music musique
will aurez
placed placé
as ainsi
you vous
voice voix
an une
for signifie
this cela
that que

EN Cookies are small data files that are placed on your computer or mobile device when you visit a website or use a platform

FR Un cookie est un petit fichier de données placé sur votre ordinateur ou votre appareil mobile lorsque vous visitez un site web ou utilisez une plateforme

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cookies cookie
small petit
mobile mobile
visit visitez
platform plateforme
data données
computer ordinateur
or ou
device appareil
when lorsque
files fichier
on sur
your votre
a un
you vous
use utilisez
website site

EN These tags effectively show specific bits of information, such as the author of a page or the moment it was placed online

FR Ces balises affichent des bribes d’informations spécifiques, comme l’auteur d’une page ou le moment de sa publication

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tags balises
or ou
the le
as comme
page page
of de
specific spécifiques

EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines

FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
machines machines
growing croissant
sensors capteurs
placed placé
big data mégadonnées
of de
type type
the nombre
this ce
in dans

EN Do make sure any important email addresses you might receive emails from have been placed on a whitelist, so they won’t accidentally end up in your spam folder.

FR Veillez à placer sur liste blanche toutes les adresses électroniques importantes desquelles vous êtes susceptibles de recevoir des courriels afin que ces derniers ne terminent pas accidentellement dans votre dossier spam.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
important importantes
addresses adresses
accidentally accidentellement
spam spam
might susceptibles
folder dossier
end des
email courriels
on sur
receive recevoir
you vous
in dans
your votre
from de

EN In a similar manner as they had placed restrictions on WhatsApp and Telegram and Calling

FR De la même manière qu?ils avaient imposé des restrictions sur WhatsApp et Telegram and Calling

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
manner manière
restrictions restrictions
whatsapp whatsapp
telegram telegram
had avaient
similar la
on sur
and and
they de
a même

EN Create the list of backlinks you would like to remove from your backlink profile. Reach out to the owner of a domain where the link is placed, and ask them to delete the link.

FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
backlinks backlinks
profile profil
placed placé
domain domaines
link liens
ask demandez
of de
list liste
your votre
delete supprimer
the la
you vous
owner sont
a s
would like souhaitez

EN Should not be used by or placed on anyone who has trouble breathing or who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance, including children under age 3

FR Ne doit en aucun cas être porté par des enfants de moins de 3 ans, ni par des personnes souffrant de difficultés respiratoires, qui sont inconscientes, ou qui sont en incapacité d'enlever le masque sans aide.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
mask masque
assistance aide
children enfants
not ne
age ans
the le
under de
or ou
is sont
be être

EN Cookies are small text files placed on your computer which our products can retrieve later

FR Les témoins de connexion sont de petits fichiers textuels placés sur votre ordinateur que nos produits peuvent récupérer ultérieurement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cookies témoins
placed placé
computer ordinateur
retrieve récupérer
small petits
files fichiers
your votre
products produits
on sur
are sont
can peuvent
our nos
later de

EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.

FR Les points de rupture peuvent être placés dans tout nœud d'entrée ou de sortie, pour interrompre l'exécution de mappage à ce point et les points de rupture conditionnels sont supportés.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
placed placé
output sortie
node nœud
mapping mappage
conditional conditionnels
supported support
or ou
that ce
point point
are sont
to à
input les

EN A MobileTogether solution is placed in a UWP app via a new SolutionView control that Altova has introduced specially for this purpose

FR Une solution MobileTogether est placée dans une appli UWP par le biais du nouveau contrôle de SolutionView qu’Altova a introduit spécialement à cette fin

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
new nouveau
control contrôle
introduced introduit
specially spécialement
purpose fin
mobiletogether mobiletogether
uwp uwp
solution solution
app appli
placed placé
a une
has a
this cette
is est
in dans
via de

EN You had already placed photographs in your basket? Log in to find them or continue shopping.

FR Vous aviez déjà des photographies dans votre panier ? Connectez-vous pour les retrouver ou continuez vos achats.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
photographs photographies
basket panier
continue continuez
shopping achats
already déjà
or ou
to find retrouver
in dans
you vous

EN Select one of your domain names at Gandi and follow the instructions. The installation is done automatically after the order has been placed. Your Prestashop site will then be ready in just a couple minutes.

FR Sélectionnez un de vos noms de domaine chez Gandi et suivez les instructions. L'installation est effectuée automatiquement une fois la commande validée. Votre site Prestashop sera ensuite disponible en quelques minutes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
names noms
gandi gandi
follow suivez
automatically automatiquement
prestashop prestashop
minutes minutes
select sélectionnez
domain domaine
instructions instructions
order commande
site site
is disponible
in en
of de
a un
the la
will sera
and et
done effectuée

EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.

FR Si vous souhaitez supprimer votre compte Placed, vous pouvez le faire en demander une suppression de compte à partir du formulaire « Contactez-nous » dans l’application ou envoyer un e-mail à privacy@foursquare.com.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
privacy privacy
foursquare foursquare
or ou
form formulaire
app lapplication
email e-mail
delete supprimer
deletion suppression
the le
if si
can pouvez
account compte
your votre
contact us contactez-nous
to à
an un
in en

EN Any information or material placed online, including advice and opinions, are the views and responsibility of those who post the statements and do not represent the views of government.

FR Les renseignements ou les documents mis en ligne, y compris les conseils et les opinions, représentent le point de vue de ceux qui les affichent et relèvent de leur responsabilité, et ne représentent en aucun cas le point de vue du gouvernement.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
online en ligne
advice conseils
represent représentent
government gouvernement
responsibility responsabilité
or ou
opinions opinions
of de
placed mis
information renseignements
including compris
not ne
the le
are ceux
and et

EN This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages.

FR Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont placés par des services tiers qui apparaissent sur nos pages.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
types types
cookies cookies
placed placé
uses utilise
site site
third tiers
services services
are sont
appear apparaissent
pages pages
of de
by par
our nos
this ce
different différents
on sur

EN Circles or Arrows placed to highlight a specific part of the image

FR Des cercles ou flèches placés pour mettre en évidence une partie spécifique de l'image

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
circles cercles
or ou
arrows flèches
placed placé
of de
part partie
the mettre

EN “Cookies” are small text files or pieces of information that can be placed on your computer or mobile device

FR Les « cookies » sont de petits fichiers texte ou des informations qui peuvent être placées sur votre ordinateur ou votre appareil mobile

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cookies cookies
small petits
mobile mobile
or ou
files fichiers
information informations
computer ordinateur
of de
device appareil
are sont
on sur
text texte
can peuvent
your votre
that qui

EN First-party cookies: First-party cookies are those set by the Site itself upon you visiting it (e.g. cookies placed by www.onespan.com).

FR Cookies de première partie : Les cookies de première partie sont ceux fixés par le Site lui-même lors de votre visite (par exemple, les cookies placés par www.onespan.com).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cookies cookies
visiting visite
placed placé
onespan onespan
first première
party partie
site site
the le
are sont
by par
you votre
upon de

EN Choose the amount of time each agent gets to answer a call before it is placed back in the queue.

FR Choisissez le temps dont chaque agent dispose pour répondre à un appel avant qu’il ne soit remis en file d’attente.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
choose choisissez
agent agent
call appel
queue file
to à
a un
in en
the le
time temps
each chaque
of dont
answer répondre

EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.

FR Codes et liens Vous pouvez placer des codes et des liens Messenger n'importe où sur votre site pour inviter les visiteurs à discuter avec vous.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
codes codes
links liens
messenger messenger
site site
can pouvez
your votre
to à
invite inviter
anywhere sur
you vous
with avec

EN Pin graphics to float or be placed in line with your text

FR Épinglage d’images flottantes ou ancrées dans votre texte

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
or ou
text texte
your votre
in dans

EN A cookie is a small text file that is placed on to your computer via your web browser when you visit a website

FR Un cookie est un petit fichier texte placé sur votre ordinateur via votre navigateur Web lorsque vous visitez un site Web

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cookie cookie
small petit
computer ordinateur
visit visitez
a un
file fichier
when lorsque
browser navigateur
text texte
is est
your votre
on sur
website site
web web
you vous

EN Before these other Cookies are placed on your computer or device you will be shown a cookie compliance statement, requesting your consent to set those Cookies

FR Avant que ces autres cookies ne soient placés sur votre ordinateur ou votre périphérique, une déclaration de conformité des cookies vous sera présentée, vous demandant votre consentement pour définir ces cookies

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
placed placé
statement déclaration
requesting demandant
computer ordinateur
or ou
compliance conformité
consent consentement
a une
your votre
will sera
to set définir
cookies cookies
to avant
you vous
other autres
are soient

EN Japanese food composition. Various kinds of sushi placed on black stone board. Spicy kimchi salad, wontong soup, chopsticks and soy souce bowl.

FR Déjeuner dans un restaurant japonais. Un homme mange des sushis.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
japanese japonais
sushi sushis
various un
board des
food déjeuner
of dans

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων