EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
Το "pair of keys" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
finding | découverte |
source | source |
generate | génération |
cloud | cloud |
provider | fournisseur |
wrapped | enveloppé |
a | l |
download | télécharger |
keys | clés |
and | et |
then | de |
EN Tags:Microsoft no DKIM keys saved for this domain, no DKIM keys saved for this domain, Office 365 DKIM, Office 365 DKIM keys
FR Tags:Microsoft aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, aucune clé DKIM enregistrée pour ce domaine, Office 365 DKIM, Office 365 clés DKIM
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tags | tags |
microsoft | microsoft |
no | aucune |
dkim | dkim |
domain | domaine |
office | office |
for | pour |
this | ce |
saved | enregistré |
keys | clés |
EN Finding a source to generate keys and then using cloud provider CLI commands to download wrapping keys and upload wrapped keys
FR Découverte d’une source de génération de clés et utilisation des commandes de l’interface de ligne de commande du fournisseur de Cloud pour télécharger les clés d’enveloppe et charger les clés enveloppées
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
finding | découverte |
source | source |
generate | génération |
cloud | cloud |
provider | fournisseur |
wrapped | enveloppé |
a | l |
download | télécharger |
keys | clés |
and | et |
then | de |
EN Smartsheet now uses 37-character API keys. Your 26-character API keys will still work. However, it’s a good idea to update your existing keys to take advantage of the additional security.
FR Smartsheet utilise désormais des clés API de 37 caractères. Vos clés API de 26 caractères continueront de fonctionner. Il est toutefois recommandé de mettre à jour vos clés existantes pour renforcer la sécurité de votre solution.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
uses | utilise |
api | api |
update | mettre à jour |
character | caractères |
security | sécurité |
now | désormais |
to | à |
of | de |
the | la |
keys | clés |
work | des |
however | toutefois |
existing | existantes |
EN The advantage of personal access keys over implementations like API keys is that API keys effectively have super admin permissions
FR L'avantage des clés d'accès personnelles sur des implémentations telles que les clés d'API est que ces dernières ont des autorisations de super administrateur
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
implementations | implémentations |
admin | administrateur |
permissions | autorisations |
of | de |
keys | clés |
super | super |
the | personnelles |
is | est |
EN The data key is used to unwrap the record keys, team keys and folder keys.
FR La clé de données permet de déballer les clés d'archive, les clés d'équipe et les clés de dossier.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
team | équipe |
data | données |
folder | dossier |
the | la |
key | clé |
keys | clés |
and | et |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
microphones | microphones |
headphones | écouteurs |
well | bien |
with | avec |
pair | paire |
a | une |
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
FR Le trousseau de clés vous permet de créer une paire de clés mais également d'importer le cas échéant votre paire de clés OpenPGP existante
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
allows | permet |
existing | existante |
openpgp | openpgp |
also | également |
your | votre |
key | clé |
our | de |
you | vous |
to | créer |
a | une |
EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.
FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
key | key |
pair | pair |
settings | settings |
in | in |
create | create |
click | cliquez |
the | la |
in the | dans |
EN Such are the likes of Jack or Better, where a pair of Jacks is the smallest winning pair, or Deuces Wild, where the Deuces can complete a combination if you are missing a certain card, much like the Wild symbols in slot games
FR Il s?agit notamment du Jack or Better, où une paire de valets est la plus petite paire gagnante, ou du Deuces Wild, où le Deuces peut compléter une combinaison s?il vous manque une certaine carte, tout comme les symboles Wild des machines à sous
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
combination | combinaison |
missing | manque |
card | carte |
symbols | symboles |
jack | jack |
winning | gagnante |
wild | wild |
better | better |
or | ou |
can | peut |
of | de |
you | vous |
a | une |
EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.
FR Une paire de bretelles peut très bien être le complément parfait à votre prochaine tenue de fête. Achetez nos bretelles dans des couleurs classiques qui se marient bien avec tout type de tenue, formelle et décontractée.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
addition | complément |
party | fête |
shop | achetez |
classic | classiques |
formal | formelle |
very | très |
well | bien |
perfect | parfait |
casual | décontracté |
the | le |
your | votre |
type | type |
of | de |
to | à |
that | qui |
our | nos |
a | prochaine |
outfit | tenue |
in | dans |
with | avec |
EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumn style)
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tennis | tennis |
shoes | chaussures |
change | changera |
if | si |
or | ou |
style | look |
dark | foncé |
of | de |
entirely | tout |
your | votre |
a | une |
more | plus |
brown | marron |
you | vous |
with | avec |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
furniture | meuble |
solid | massif |
metal | métal |
finishes | finitions |
durable | durable |
buster | buster |
punch | punch |
in | en |
is | disponible |
use | usage |
the | la |
made | est |
a | un |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
comfortable | confortablement |
key | clé |
quality | qualité |
women | femmes |
womens | femme |
the | la |
a | un |
tested | testé |
of | de |
designed | pour |
are | sont |
is | est |
not | pas |
our | nos |
by | par |
else | le |
EN For instance, some players find it easy to learn the pairs that should never be split along with the pair that has to be always split, regardless of what the dealer shows – a pair of 8’s.
FR Par exemple, certains joueurs trouvent facile d?apprendre les paires qui ne doivent jamais être séparées ainsi que la paire qui doit toujours être séparée, peu importe ce que le croupier montre ? une paire de 8.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
instance | exemple |
players | joueurs |
easy | facile |
pairs | paires |
find | trouvent |
always | toujours |
that | ce |
of | de |
learn | apprendre |
some | certains |
should | doivent |
never | jamais |
pair | paire |
shows | montre |
a | une |
be | être |
EN The doubles competition takes place in a single day, with each pair getting two runs. Again, the pair with the fastest cumulative time wins the gold.
FR La compétition de doubles se tient, elle, sur une seule journée, chaque binôme ayant deux manches. Encore une fois, le duo avec le temps cumulé le plus rapide remporte la médaille d’or.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
competition | compétition |
takes | . |
wins | remporte |
doubles | doubles |
time | temps |
fastest | plus rapide |
with | avec |
a | une |
EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones
FR Tous ces microphones se marient bien avec une belle paire d'écouteurs fermés
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
microphones | microphones |
headphones | écouteurs |
well | bien |
with | avec |
pair | paire |
a | une |
EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks
FR Un grand avantage est que ce lot de deux se compose d'une paire de chaussettes unies et une autre à rayures en deux tons
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pack | lot |
socks | chaussettes |
that | ce |
of | de |
consists | est |
and | à |
plain | un |
the | autre |
EN We are talking here about (PAIR to) PAIR model as a mode of organization designed and especially experimented within the Virtual Assembly community & ecosystem
FR Cet article tente de résoudre cette lacune en tâchant d’expliquer le cheminement qui a mené Tim Berners Lee, l’inventeur du web, à monter le projet SOLID en 2015
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
community | web |
to | à |
the | le |
a | article |
of | de |
organization | projet |
EN Your look will change entirely if you wear them with a pair of white tennis shoes (more summer style) or a pair of dark brown shoes (more autumnal)
FR Votre look changera du tout au tout si vous le mettez avec une paire de tennis blanche (plus estival) ou une paire de chaussures marron foncé (plus automnal)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tennis | tennis |
shoes | chaussures |
change | changera |
if | si |
or | ou |
style | look |
dark | foncé |
of | de |
entirely | tout |
your | votre |
a | une |
more | plus |
brown | marron |
you | vous |
with | avec |
EN In the Key Pair Settings section, click the Create a key pair in EC2 link.
FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
key | key |
pair | pair |
settings | settings |
in | in |
create | create |
click | cliquez |
the | la |
in the | dans |
EN Note: Only 1 Bluetooth device can be paired with the Apple TV. If another Bluetooth device was paired, it will be disconnected when you pair your Salt TV remote. You can pair it again any time later.
FR Remarque : un seul appareil Bluetooth peut être couplé à l'Apple TV. Si un autre périphérique Bluetooth a été appairé, il sera déconnecté lorsque vous appairerez votre télécommande Salt TV. Vous pouvez le relier à nouveau par la suite.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
note | remarque |
bluetooth | bluetooth |
device | appareil |
apple | lapple |
remote | télécommande |
salt | salt |
tv | tv |
if | si |
it | il |
was | été |
when | lorsque |
with | à |
your | votre |
you | vous |
pair | un |
another | autre |
EN In order to delete the pair, select it in the Serial Ports Explorer, open the "Pair" tab, and hit "Delete"
FR Pour supprimer une paire de ports, sélectionnez-la dans l'Explorateur de ports série, ouvrez l'onglet "Paire" et cliquez sur "Supprimer".
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
serial | série |
ports | ports |
delete | supprimer |
select | sélectionnez |
the | ouvrez |
in | dans |
and | et |
EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use
FR La paire de boutons de meuble Buster + Punch, disponible en 4 finitions uniques en métal massif, est une paire de boutons durable conçue pour un usage intensif
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
furniture | meuble |
solid | massif |
metal | métal |
finishes | finitions |
durable | durable |
buster | buster |
punch | punch |
in | en |
is | disponible |
use | usage |
the | la |
made | est |
a | un |
EN The key to comfortable riding is a pair of quality bib shorts, but not a pair designed for somebody else. All of our women’s bib shorts are designed for women, tested by women, and include a women’s specific chamois pad.
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
comfortable | confortablement |
key | clé |
quality | qualité |
women | femmes |
womens | femme |
the | la |
a | un |
tested | testé |
of | de |
designed | pour |
are | sont |
is | est |
not | pas |
our | nos |
by | par |
else | le |
EN Easily pair Meraki cellular gateways with MX SD-WAN to empower a hybrid workforce, and pair with MR, MV, or MT to build smart spaces
FR Associez facilement les passerelles cellulaires Meraki au réseau SD-WAN MX pour renforcer les capacités d?une main-d?œuvre hybride, et associez-les à MR, MV ou MT pour créer des espaces intelligents
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
easily | facilement |
meraki | meraki |
cellular | cellulaires |
gateways | passerelles |
mx | mx |
empower | renforcer |
hybrid | hybride |
mt | mt |
smart | intelligents |
spaces | espaces |
mr | mr |
mv | mv |
or | ou |
to | à |
a | une |
EN That is, the second pattern/replacement pair will operate on the string that results from the first pattern/replacement pair, not the original string
FR C'est-à-dire que la deuxième paire pattern/replacement opérera sur la chaîne de caractères qui résulte de la première paire pattern/replacement, et non sur la chaîne originale
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pattern | pattern |
string | chaîne |
original | originale |
results | résulte |
not | ne |
the | la |
the first | première |
on | sur |
second | deuxième |
that | qui |
EN In SteamVR, right-click the controller icon and select Pair controller to pair the VIVE controllers with the headset.
FR Dans SteamVR, cliquez avec le bouton droit sur l’icône du contrôleur et sélectionnez Associer le contrôleur pour associer les contrôleurs VIVE avec le casque.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
vive | vive |
headset | casque |
controllers | contrôleurs |
right | droit |
click | cliquez |
controller | contrôleur |
select | sélectionnez |
the | le |
and | et |
in | dans |
with | avec |
EN I'll pair a really fashion heavy sneaker with a pair of black leggings and throw on a cozy sweatshirt or bomber afterwards to spend the day walking around the city.
FR J'associe une paire de baskets très mode à un legging noir et je mets ensuite un sweat-shirt ou un bomber confortable pour passer la journée à marcher dans la ville.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
fashion | mode |
sneaker | baskets |
black | noir |
leggings | legging |
cozy | confortable |
sweatshirt | sweat |
spend | passer |
city | ville |
or | ou |
the | la |
on | journée |
a | un |
of | de |
to | à |
walking | marcher |
really | très |
EN "I would have never become an au pair if AuPairWorld.com hadn’t made it so easy for me to find the perfect host family. I had no idea what being an au pair was or how to find a family before I read the many resources that AuPairWorld provides.[...]"
FR « Je serais jamais devenue fille au pair sans AuPairWorld. Avant de lire les informations sur le site, je n'avais aucune idée de ce que c'était d'être un au pair ou de trouver une famille. [...] »
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
idea | idée |
i | je |
au | au |
family | famille |
or | ou |
read | lire |
that | ce |
no | aucune |
the | le |
was | devenue |
never | jamais |
a | un |
before | de |
to | avant |
find | trouver |
being | être |
EN In a length 36, don't miss this opportunity to add two essentials to your wardrobe: a pair of black joggers and a pair of navy blue joggers
FR En longueur 36, ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
length | longueur |
miss | manquez |
essentials | essentiels |
wardrobe | garde-robe |
opportunity | opportunité |
black | noir |
a | un |
in | en |
your | votre |
navy | marine |
blue | bleu |
to | à |
this | cette |
two | deux |
dont | pas |
EN In a length 38, don't miss this opportunity to add two essentials to your wardrobe: a pair of black joggers and a pair of navy blue joggers
FR Ne manquez pas cette opportunité d'ajouter deux essentiels à votre garde-robe : un jogging noir et un bleu marine
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
miss | manquez |
essentials | essentiels |
wardrobe | garde-robe |
opportunity | opportunité |
black | noir |
a | un |
your | votre |
navy | marine |
blue | bleu |
this | cette |
to | à |
two | deux |
dont | pas |
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
FR Génération de la clé de données, de la paire de clés de partage et de la paire de clés privée/publique de la CE de l'appareil
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
data | données |
sharing | partage |
public | publique |
the | la |
key | clé |
and | et |
EN FIDO works with a private and public key pair where private keys and biometric data never leave the device
FR Lors de l'enregistrement, une paire de clés publique et privée est générée, et les données biométriques ne quittent jamais le dispositif
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
public | publique |
biometric | biométriques |
data | données |
device | dispositif |
the | le |
a | une |
key | clé |
keys | clés |
and | et |
never | jamais |
EN PKI authentication is a form of ‘asymmetric’ authentication as it relies on a pair of dissimilar encryption keys – namely, a private encryption key and a public encryption key
FR L’authentification PKI est une forme d’authentification asymétrique dans le sens où elle repose sur une paire de clés de chiffrement différentes, une clé de chiffrement privée et une clé de chiffrement publique
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
pki | pki |
form | forme |
encryption | chiffrement |
public | publique |
and | et |
is | repose |
of | de |
a | une |
private | privée |
pair | paire |
it | elle |
key | clé |
on | sur |
EN In the event your keys are lost, broken, or locked in your car, contact us for immediate assistance. All you'll pay for is the cost of replacement keys.
FR Si vous brisez votre clé, si vous la perdez ou si vous l’oubliez dans votre véhicule, appelez-nous pour obtenir une assistance immédiate. Tout ce que vous paierez, c’est le coût de la clé de remplacement.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
immediate | immédiate |
assistance | assistance |
replacement | remplacement |
keys | clé |
lost | perdez |
or | ou |
us | nous |
of | de |
your | votre |
cost | coût |
in | dans |
EN This unification gives you greater command over your keys while increasing your data security through stronger organization of your keys.
FR Vous disposez, grâce à l’unification, d’un contrôle étendu sur vos clés, tout en augmentant la sécurité de vos données grâce à une organisation des clés plus robuste.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
data | données |
stronger | plus |
organization | organisation |
security | sécurité |
of | de |
you | vous |
your | vos |
keys | clés |
gives | ce |
command | contrôle |
greater | le |
while | tout en |
EN But, the imperative for customer management of encryption keys for cloud provider encryption keys is growing as fast as cloud consumption
FR Cependant, l’impératif de gestion des clés de chiffrement des clients gagne en ampleur au fur et à mesure que la consommation du Cloud augmente
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
customer | clients |
encryption | chiffrement |
cloud | cloud |
growing | augmente |
consumption | consommation |
as | fur |
the | la |
of | de |
but | cependant |
keys | clés |
management | gestion |
is | que |
EN Key rotation may be specified for keys without expiration dates, or specifically for keys to be rotated prior to their expiration dates
FR La rotation des clés peut être spécifiée pour les clés sans date d’expiration ou spécifiquement pour les clés nécessitant une rotation avant leur date d’expiration
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
rotation | rotation |
specified | spécifié |
specifically | spécifiquement |
or | ou |
their | leur |
to | avant |
key | clé |
keys | clés |
for | pour |
expiration | date |
EN You can request creation of cloud-native keys, as well as upload BYOK-keys, from the CipherTrust Cloud Key Manager console
FR Vous pouvez demander la création de clés natives dans le Cloud et charger les clés BYOK de la console CipherTrust Cloud Key Manager
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
creation | création |
upload | charger |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
console | console |
native | natives |
byok | byok |
request | demander |
of | de |
you | vous |
keys | clés |
key | clé |
EN If cloud provider rotation rules for native keys are insufficient, you can rotate keys under the control of CipherTrust Cloud Key Manager.
FR Si les règles de rotation du fournisseur de Cloud sont insuffisantes pour les clés natives, vous pouvez effectuer la rotation sous le contrôle de CipherTrust Cloud Key Manager.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cloud | cloud |
provider | fournisseur |
rules | règles |
native | natives |
ciphertrust | ciphertrust |
if | si |
control | contrôle |
manager | manager |
rotation | rotation |
of | de |
you | vous |
are | sont |
keys | clés |
key | clé |
EN With our unique keys-in-hardware approach, cryptographic keys are securely isolated inside the tamper-resistant hardware of the HSM
FR Grâce à notre approche unique des clés de chiffrement dans le matériel, les clés de cryptographie sont isolées en toute sécurité dans le matériel inviolable du HSM
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
cryptographic | chiffrement |
hardware | matériel |
hsm | hsm |
securely | sécurité |
approach | approche |
isolated | isolé |
the | le |
in | en |
are | sont |
keys | clés |
of | de |
our | notre |
with | toute |
inside | dans |
EN Applications communicate with the keys stored in the Luna HSM via a client – but keys never leave the HSM.
FR Les applications communiquent avec les clés stockées dans le HSM Luna via un client, mais les clés ne quittent jamais le HSM.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
applications | applications |
communicate | communiquent |
keys | clés |
stored | stockées |
hsm | hsm |
luna | luna |
client | client |
a | un |
the | le |
but | mais |
never | jamais |
with | avec |
via | via |
in | dans |
EN Keys are stored throughout their lifecycle; ensuring cryptographic keys cannot be accessed, modified or used by unauthorised devices or people
FR Les clés sont stockées tout au long de leur cycle de vie, ce qui garantit qu’aucune personne ni aucun appareil non autorisé(e) ne peut accéder ou modifier les clés cryptographiques
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
cryptographic | cryptographiques |
accessed | accéder |
modified | modifier |
devices | appareil |
ensuring | garantit |
or | ou |
cannot | ne |
are | sont |
keys | clés |
stored | stockées |
be | peut |
people | personne |
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
FR La solution gère les clés pour les environnements Microsoft SQL et Oracle TDE de manière centralisée, en plus de gérer les clés pour les clients KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
environments | environnements |
protocol | protocol |
kmip | kmip |
centrally | centralisée |
manages | gère |
in | en |
tde | tde |
to | manière |
managing | gérer |
management | management |
keys | clés |
key | clé |
and | et |
EN It centrally manages keys for NoSQL database environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
FR La solution gère les clés pour les environnements de base de données NoSQL de manière centralisée, en plus de gérer les clés pour les clients KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
nosql | nosql |
environments | environnements |
protocol | protocol |
kmip | kmip |
centrally | centralisée |
manages | gère |
in | en |
to | manière |
managing | gérer |
management | management |
keys | clés |
key | clé |
database | base de données |
EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.
FR CipherTrust Manager, solution centrale de CipherTrust Data Security Platform, permet une gestion centralisée des clés Microsoft SQL et Oracle TDE et des clés utilisées dans le reste de la gamme de produits de protection des données de Thales.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
enables | permet |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
thales | thales |
protection | protection |
manager | manager |
security | security |
management | gestion |
tde | tde |
used | utilisé |
of | de |
data | données |
centralised | centralisé |
keys | clés |
in | dans |
and | et |
rest | le reste |
EN For best practice, have each country keep their own encryption keys locally, so that even security management personnel from outside their jurisdiction cannot change encryption keys or access policies.
FR Pour des pratiques optimales, chaque pays doit conserver ses clés de chiffrement localement, pour que même le personnel de gestion de la sécurité en dehors de leur juridiction ne puisse pas changer les clés de chiffrement ou accéder aux politiques.
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
country | pays |
locally | localement |
jurisdiction | juridiction |
access | accéder |
best | optimales |
or | ou |
policies | politiques |
practice | pratiques |
personnel | personnel |
encryption | chiffrement |
security | sécurité |
cannot | ne |
keys | clés |
even | même |
management | gestion |
outside | de |
that | que |
keep | les |
EN Tags:DKIM key upgrade from 1024-bit to 2048-bit, DKIM keys, Microsoft DKIM key manual upgrade, Microsoft O365 DKIM key upgrade, upgrade DKIM keys
FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
tags | tags |
dkim | dkim |
upgrade | mise à niveau |
microsoft | microsoft |
manual | manuelle |
bit | bits |
to | à |
from | de |
key | clé |
keys | clés |
EN Don?t localize strings the user will never see, such as keys in an NSDictionary (unless, of course, you ever display those keys).
FR Ne localisez pas des chaînes que l?utilisateur ne verra jamais, comme les clés d?un NSDictionary (à moins, évidemment, que vous n?affichiez ces clés).
Αγγλικά | γαλλική γλώσσα |
---|---|
t | l |
localize | localisez |
of course | évidemment |
user | utilisateur |
as | comme |
keys | clés |
an | un |
you | vous |
in | à |
the | ces |
don | pas |
never | jamais |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων