Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "marquee one coat colour" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "marquee one coat colour" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του marquee one coat colour

Το "marquee one coat colour" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

one 3 a a été afin ainsi alors ans après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons besoin besoins bien c cas ce ce qui cela celle ces cette chacun chaque chez chose ci client comme compte créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dispose doit dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de et le exemple facile facilement faire fois grand grande grands groupe grâce grâce à il il est ils individuelle je jour jours jusqu l la la première le le plus lequel les les autres leur leurs lors lorsque mais mieux mois même n ne nombreux non nos notre nous one ont ou où pages par pas permet personne personnes peu plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits qu quand quatre que qui s sa sans se sera ses seul seule si simple site web son sont sous suite sur sur la sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un un autre une une autre unique uniques utiliser vers vos votre vous vous avez y y a à à la à tous également équipe était été être
coat manteau
colour a afin ai ainsi au aussi autre autres aux avec avons bien blanc bleu c ce ces cette chaque color coloris comme comment couleur couleurs c’est dans dans le de de la de l’ des deux différentes dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire gris grâce grâce à il il est ils jaune jusqu la la peinture le les leur lorsque lui mais même ne noir notre nous obtenir ont ou où par par le pas peinture pendant peu plus plus de plusieurs pour pouvez première produits puis qu que quelle qui rose rouge sa sans se selon ses seul si son sont sous sur sur le tous tout toute toutes trois très un une unique vert vos votre à à la également être

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του marquee one coat colour

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Be sure you've selected the BEHR DYNASTY or MARQUEE Interior Paint & Primer and tinted it with a colour from the Exclusive BEHR DYNASTY & MARQUEE One-Coat Colour Collection.

FR Assurez-vous d'avoir sélectionné la peinture et apprêt d'intérieur BEHR DYNASTY ou MARQUEE et de l'avoir teintée avec une couleur de la collection exclusive de couleurs masquantes en une couche BEHR DYNASTY et MARQUEE.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
behr behr
selected sélectionné
coat couche
or ou
exclusive exclusive
collection collection
the la
a une
interior en
be vous
paint peinture
and et
colour couleur
with avec
from de

EN * Valid only when tinted to designated colours from the MARQUEE One-Coat Hide Colour Collection. Learn more.

FR * S'applique seulement lorsque teintée dans des couleurs de la collection de couleurs masquantes en une couche BEHR MARQUEE. En savoir plus.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
coat couche
when lorsque
collection collection
the la
learn savoir
designated de
colours couleurs
more plus

EN Explore One-Coat Hide BEHR DYNASTY™ and MARQUEE Colours

FR Explorez les couleurs masquantes en une couche BEHR DYNASTYMC et MARQUEEMD

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
explore explorez
colours couleurs
coat couche
behr behr
and et
one une

EN Explore One-Coat Hide BEHR DYNASTY™ and MARQUEE® Colours

FR Explorez les couleurs masquantes en une couche BEHR DYNASTYMC et MARQUEEMD

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
explore explorez
colours couleurs
coat couche
behr behr
and et
one une

EN ◆Valid only when tinted to designated colours from the BEHR DYNASTY & MARQUEE One-Coat Hide Colour Collection. Learn more.

FR * S'applique seulement lorsque le produit est teinté dans des couleurs de la collection de couleurs à une couche BEHR DYNASTY et MARQUEE. En savoir plus.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
coat couche
behr behr
only seulement
when lorsque
collection collection
from de
learn savoir
to à
more plus

EN All with one-coat hide guaranteed◆ in over 1,000 colours. Our most durable, most stain repellent, most scuff resistant, one-coat hide paint ever. Now available exclusively at The Home Depot.

FR Toutes avec la garantie de masquage en une couche◆ en plus de 1 000 couleurs. Notre peinture masquante en une couche la plus durable et la plus résistante aux taches et éraflures jamais offerte. Maintenant disponible exclusivement chez Home Depot.

EN ◆Valid only when tinted to colours from the one coat hide colour collection *A primer coat may be needed on some surfaces

FR * Une couche d'apprêt peut être nécessaire sur certaines surfaces

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
coat couche
needed nécessaire
surfaces surfaces
some certaines
a une
on sur

EN Tip 1: Two coats of paint or stain give you a much nicer look then one coat, so take your time and always add a second coat to your projects.

FR CONSEIL 1: Comme deux couches de peinture ou de teinture produisent un résultat beaucoup plus satisfaisant qu'une seule couche, prenez votre temps et appliquez toujours une seconde couche.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tip conseil
paint peinture
coat couche
or ou
always toujours
of de
a un
your votre
time temps
and et

EN As the paint dries in the previous step, it’s a great time to give the molding a coat of paint. Since it is going on the bottom portion of the wall, I gave it one coat of the Chocolate Froth.

FR Durant la période de séchage j’en ai profité pour peinturer la moulure. Puisqu’elle sera apposée dans la portion du bas, je lui ai appliqué une couche de Mousse au chocolat.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
paint peinturer
chocolate chocolat
coat couche
i je
of de
in durant
a une
on au
portion portion
the la

EN Tip 1: Two coats of paint give you a much nicer look than one coat, so take your time and always add a second coat to your projects.

FR Conseil 1 : Deux couches de peinture vous donnent un aspect beaucoup plus joli qu'une seule couche, alors prenez votre temps et ajoutez toujours une deuxième couche à vos projets.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
tip conseil
paint peinture
look aspect
projects projets
coat couche
always toujours
of de
a un
add ajoutez
to à
you vous
time temps
second deuxième

EN I brushed on one coat of paint and it covered so well I really thought about not applying another coat

FR J’ai appliqué une couche de peinture et elle couvrait si bien, je me suis demandée si une deuxième couche était nécessaire

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
paint peinture
well bien
coat couche
i je
of de
not n
it elle
about était
and et

EN I brushed on one coat of the paint and it covered so well I really thought about not applying another coat.

FR J’ai appliqué une couche de peinture et elle couvrait si bien, je me suis demandée si une deuxième couche était nécessaire.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
paint peinture
well bien
coat couche
i je
of de
not n
about était
and et

EN We added the second coat the same way as the first coat and allowed it to dry overnight.

FR Nous avons ajouté une deuxième couche de la même manière que la première couche et l’avons laissée sécher jusqu’au lendemain.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
dry sécher
coat couche
added ajouté
the first première
we nous
to manière
the la
same même
way de
second deuxième
and et

EN The first coat of paint dried in under an hour and I applied a second coat

FR La première couche a séché en moins d’une heure et j’ai appliqué une seconde couche

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
coat couche
applied appliqué
in en
and et
the la
hour heure
under moins

EN I let the first coat of paint dry for two hours and brushed on a second coat

FR J’ai laissé sécher la première couche pendant deux heures et j’ai ensuite appliqué la deuxième couche

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
dry sécher
coat couche
hours heures
and et
the la
two deux

EN I applied a second coat of paint with a heavier coat on the drawer fronts to cover the black designs from the previous paint job

FR J’ai appliqué une deuxième couche de peinture en m’assurant d’appliquer une couche plus épaisse sur les façades de tiroir pour couvrir les motifs noirs

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
drawer tiroir
fronts les façades
designs motifs
applied appliqué
coat couche
paint peinture
black noirs
of de
a une
on sur

EN Apply the second coat using the same process as for the first coat. Let dry overnight.

FR Appliquez la deuxième couche en utilisant le même procédé qu’avec la première couche. Laissez sécher toute la nuit.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
let laissez
dry sécher
overnight nuit
coat couche
process procédé
the first première
using appliquez

EN After the first coat of paint dries on your piece, feel the surface and make sure that you don’t need to sand before applying a second coat

FR Lorsque la première couche de peinture est sèche, touchez la surface pour vous assurer de ne pas avoir à la poncer avant d’appliquer une deuxième couche

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
paint peinture
surface surface
coat couche
feel touchez
the la
sure assurer
to à
you vous
of de
dont pas
second deuxième

EN 1937 - 1958 The simplified Coat of Arms A simplified version of Canada's coat of arms was created in 1937 for the 50-cent coin as part of an initiative to modernize Canada's circulation coins.

FR 1937 - 1958 Armoiries simplifiées La simplification des armoiries nationales sur la pièce de 50 cents a fait partie de la modernisation de nos pièces de circulation.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
circulation circulation
simplified simplifié
the la
of de
coin pièce
part partie

EN 1959 - 1966, 1968 - present The modified Coat of Arms The Canadian Government approved a new Coat of Arms in 1957. In 1959 it appeared on the 50-cent coin, where it remains to this day.

FR 1959 - 1966, 1968 à aujourd'hui Armoiries modifiées Les nouvelles armoiries nationales, approuvées en 1957, figurent depuis 1959 au revers de la pièce de 50 cents.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
new nouvelles
the la
of de
approved approuvé
in en
coin pièce
to à
on au
day les
modified modifié

EN Put up colourful coat pegs or a wall-mounted coat rack to hold bags of toys or clothes.

FR Ajoutez des crochets ou un portemanteau mural coloré pour y suspendre des sacs à vêtements ou à jouets.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
or ou
bags sacs
toys jouets
clothes vêtements
wall mural
colourful coloré
a un
to à
put pour
of des

EN The Tielocken coat, designed by Thomas Burberry, is patented. Considered the predecessor to the trench coat, the Tielocken closes with a single strap and buckle fastening and only features a button at the collar.

FR Le manteau Tielocken, conçu par Thomas Burberry, est breveté. Considéré comme le prédécesseur du trench-coat, il est doté d'une simple fermeture à boucle et sangle ainsi que d'un bouton unique au col.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
coat manteau
thomas thomas
burberry burberry
button bouton
collar col
patented breveté
considered considéré
strap sangle
buckle boucle
designed conçu
the le
a dun
is est
to à
by par
single unique

EN You can certainly not miss the coat hangers and wall hooks useful to always have handy the coat or bag to use every morning

FR Impossible de renoncer aux cintres et crochets muraux, très utiles pour avoir toujours à portée de main son manteau ou son sac à utiliser chaque matin

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
coat manteau
wall muraux
hooks crochets
bag sac
morning matin
useful utiles
always toujours
or ou
to à

EN A top coat is understood to be the topmost layer of a paint system. The top coat determines the color and luster of the finish and guarantees the mechanical and chemical stability.

FR Un “top coat” est appelé ainsi car il représente la couche supérieure du système de peinture. Le top coat détermine la couleur et l’éclat de la finition et garantit la stabilité mécanique et chimique.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
layer couche
determines détermine
finish finition
guarantees garantit
chemical chimique
system système
mechanical mécanique
is est
of de
a un
paint peinture
color couleur
to la
and et

EN Like a revisited trench coat or a long double-breasted bourgeoise pea coat, the outerwear wardrobe was dramatized in terms of dimensions.

FR Façon trench coat revisité ou long caban BCBG à double boutonnage, le vestiaire outerwear s'imagine dans des dimensions dramatisées et assumées. 

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
long long
dimensions dimensions
trench trench
coat coat
or ou
the le
double double
like et
in dans

EN Define your lashes with a coat of Passioneyes Intense Volume Mascara. For additional volume, build up with a second coat.

FR Définissez vos cils en les enrobant d?une couche de Passioneyes Intense Volume Mascara. Renouvelez l’application pour plus de volume.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
define définissez
intense intense
volume volume
coat couche
your vos
of de
a une
additional plus

EN 1937 - 1958 The simplified Coat of Arms A simplified version of Canada's coat of arms was created in 1937 for the 50-cent coin as part of an initiative to modernize Canada's circulation coins.

FR 1937 - 1958 Armoiries simplifiées La simplification des armoiries nationales sur la pièce de 50 cents a fait partie de la modernisation de nos pièces de circulation.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
circulation circulation
simplified simplifié
the la
of de
coin pièce
part partie

EN 1959 - 1966, 1968 - present The modified Coat of Arms The Canadian Government approved a new Coat of Arms in 1957. In 1959 it appeared on the 50-cent coin, where it remains to this day.

FR 1959 - 1966, 1968 à aujourd'hui Armoiries modifiées Les nouvelles armoiries nationales, approuvées en 1957, figurent depuis 1959 au revers de la pièce de 50 cents.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
new nouvelles
the la
of de
approved approuvé
in en
coin pièce
to à
on au
day les
modified modifié

EN In order to make a trench coat, many individual processes and techniques must be completed, and each of these ensures the continued quality and unique appearance the Burberry Trench Coat is known for.

FR Le processus de fabrication passe par de nombreuses étapes mobilisant des techniques variées, seules à même de garantir la qualité et le style inimitable qui ont fait la notoriété du trench Burberry.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ensures garantir
appearance style
burberry burberry
quality qualité
trench trench
processes processus
techniques techniques
to à
of de
is fait
many des

EN The freestanding or wall-mounted coat hangers are the ideal accessory for any home or office. Check out all our designer freestanding and wall-mounted coat hangers.

FR Les porte-manteaux à pied ou muraux sont le complément idéal pour la maison ou le bureau. Découvrez tous les modèles de porte-manteaux design à pied et muraux.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ideal idéal
office bureau
designer design
wall muraux
or ou
are sont
and à

EN Blue is the marquee solution for gathering timely, actionable feedback on any hire-to-retire process.

FR Blue est la solution de premier choix pour la collecte rapide de rétroaction concrète, et ce, de l'embauche à la retraite.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gathering collecte
solution solution
feedback rétroaction
to à
on rapide
the blue
is est

EN MARQUEE Exterior is a stain-blocking paint and primer that features Behr’s most advanced dirt and fade protection technology

FR BEHR MARQUEEMD Extérieur est une peinture et apprêt bloque-taches dotée de la technologie de protection contre la saleté et la décoloration la plus évoluée de Behr

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
exterior extérieur
paint peinture
protection protection
dirt saleté
a une
technology technologie
is est
and et
most de

EN **BEHR MARQUEE is UL GREENGUARD GOLD Certified for low chemical emissions

FR ** BEHR MARQUEE est certifiée UL GREENGUARDMD OR pour ses faibles émanations chimiques

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
behr behr
ul ul
gold or
chemical chimiques
certified certifié
is est
low pour

EN In front of the marquee of the Jazz In Marciac festival

FR Devant le chapiteau du festival Jazz In Marciac

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
jazz jazz
festival festival
the le
in in

EN Wham! Marquee gig and filming for 'I'm Your man' video. 14/6/1986

FR Pan! Concert de marque et tournage de la vidéo «I'm Your man». 14/6/1986

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
filming tournage
man man
im im
your your
video vidéo
and et
for de

EN Whether it's a new social banner or a marquee illustration, bypass the blockers and make sure work gets done on time.

FR Qu'il s'agisse d'une nouvelle bannière sociale ou d'une illustration marquante, contournez les bloqueurs et assurez-vous que le travail est réalisé dans les temps.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
social sociale
banner bannière
illustration illustration
blockers bloqueurs
new nouvelle
or ou
work travail
the le
and et
gets est
time temps
on vous
its les

EN Elliptical Marquee Tool draws from center

FR L’outil Sélection elliptique dessine à partir du centre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
center centre

EN A marquee feature of many augmented analytics systems is the ability to make AI-driven recommendations to users

FR Les recommandations générées par IA sont l'une des fonctionnalités les plus emblématiques de nombreux systèmes d'analytique augmentée

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
systems systèmes
recommendations recommandations
ai ia
feature fonctionnalité
augmented augmentée
ability fonctionnalités
of de
many des
to plus
the les
is sont

EN Balloon decoration for a wedding. Giant balloon garlands liven up the marquee\'s wide empty spaces efficiently.

FR Décoration avec des ballons pour un mariage. Les guirlandes géantes en ballon habillent judicieusement les grands espaces vides du barnum.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
balloon ballon
decoration décoration
wedding mariage
garlands guirlandes
s d
empty vides
spaces espaces
a un
up grands
for pour

EN Balloon decoration for a wedding. Giant balloon garlands liven up the marquee's wide empty spaces efficiently.

FR Décoration avec des ballons pour un mariage. Les guirlandes géantes en ballon habillent judicieusement les grands espaces vides du barnum.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
balloon ballon
decoration décoration
wedding mariage
garlands guirlandes
empty vides
spaces espaces
a un
up grands
for pour

EN Carnival in Zurich is a colorful public festival. Numerous restaurants and a marquee erected on Münsterhof guarantee plenty of music and fun.

FR Le carnaval zurichois est une fête colorée. De nombreux restaurants et un chapiteau sur la Münsterhof assurent le fun et la musique.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
carnival carnaval
zurich zurichois
restaurants restaurants
colorful coloré
festival fête
of de
music musique
fun fun
is est
a un
on sur
and et

EN Available in MARQUEE, BEHR ULTRA, AND PREMIUM PLUS lines

FR Offert dans les gammes MARQUEE, BEHR ULTRA, et PREMIUM PLUS

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
behr behr
available offert
ultra ultra
premium premium
and et
in dans
lines les

EN Reports from the ground indicate a marquee Hotel and several buildings in the vicinity have been destroyed in the blasts

FR Des rapports au sol indiquent qu’un Hôtel éminent et plusieurs bâtiments dans les alentours ont été détruits dans les explosions

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
reports rapports
ground sol
indicate indiquent
hotel hôtel
and et
been été
buildings bâtiments
in dans

EN Herchenbach has now withdrawn completely from the marquee segment to focus on selling aluminium warehouses for longer-term use in the industrial sector.

FR La société Herchenbach s'est maintenant complètement retirée du secteur des chapiteaux et se consacre désormais à la commercialisation d'entrepôts en aluminium pour le secteur industriel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
herchenbach herchenbach
withdrawn retiré
completely complètement
aluminium aluminium
selling commercialisation
industrial industriel
has et
to à
from du
in en
sector secteur
for pour

EN Raffles Marquee, an elegant venue for events that draws inspiration from the Golden Age of travel.

FR Le Raffles Marquee, un lieu élégant pour les événements qui s’inspirent de l’âge d’or du voyage.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
golden dor
age âge
travel voyage
raffles raffles
elegant élégant
an un
events événements
venue lieu
the le
of de
that qui
from du

EN Add marquee style scrolling text to your application.

FR Créez/modifiez/accédez aux assertions SAML depuis vos applications

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
application applications
your vos
text modifiez
to depuis

EN The music plays in a large marquee right by the turquoise waters, where guests can take a dip straight after the show

FR Dans un grand chapiteau, situé directement sur l’eau turquoise, vous pouvez écouter de la musique et vous rafraîchir dans le lac immédiatement après le concert

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
large grand
a un
music musique
by situé
in dans
right directement
can pouvez
turquoise turquoise

EN Blue is the marquee solution for gathering timely, actionable feedback on any hire-to-retire process.

FR Blue est la solution de premier choix pour la collecte rapide de rétroaction concrète, et ce, de l'embauche à la retraite.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
gathering collecte
solution solution
feedback rétroaction
to à
on rapide
the blue
is est

EN Herchenbach has now withdrawn completely from the marquee segment to focus on selling aluminium warehouses for longer-term use in the industrial sector.

FR La société Herchenbach s'est maintenant complètement retirée du secteur des chapiteaux et se consacre désormais à la commercialisation d'entrepôts en aluminium pour le secteur industriel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
herchenbach herchenbach
withdrawn retiré
completely complètement
aluminium aluminium
selling commercialisation
industrial industriel
has et
to à
from du
in en
sector secteur
for pour

EN The German global automobile marquee, Mercedes Benz, is a division of Daimler AG

FR Le chapiteau automobile mondial allemand, Mercedes Benz, est une division de Daimler AG

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
global mondial
mercedes mercedes
benz benz
division division
ag ag
of de
the le
german allemand
is est
a une

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων