Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "food waste recycling" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "food waste recycling" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του food waste recycling

Το "food waste recycling" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

food a agroalimentaire ainsi que alimentaire alimentaires alimentation aliments approvisionnement au aux avant avec avoir café ce ces cette chaque comme comment cuisine culinaire dans de de la de l’ des des produits du déjeuner d’aliments d’un elle en est et fois food foods fournir fruit gastronomie il ils journée la le les leur leurs légumes mais manger même ne non notre nourrir nourriture nous nutrition offre ont ou par pas plats plus pour produits qu que qui recettes repas restaurant sa ses si soit son sont temps tous tout un une vos vous à être
waste déchets gaspillage perdez perdre perte pertes résidus
recycling recyclage recycler recyclés récupération réutilisation

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του food waste recycling

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Waste For waste incineration & treatment assets (municipal waste, industrial waste, reuse & recycling) we provide CAPEX services across the full project spectrum

FR Déchets Pour les actifs d'incinération et de traitement des déchets (déchets municipaux, déchets industriels, réutilisation et recyclage), nous fournissons des services CAPEX sur l'ensemble du spectre des projets

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
waste déchets
industrial industriels
spectrum spectre
assets actifs
reuse réutilisation
recycling recyclage
project projets
treatment traitement
we provide fournissons
services services
we nous
across de

EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle. 

FR Notre système de recyclage des déchets Grind2Energy™ transforme les déchets alimentaires en énergie selon un processus organique et apporte de la valeur à la fin du cycle de vie des aliments. 

EN To reduce food waste by 50% on operated food sites, Sodexo has put in place the WasteWatch programme.Thanks to connected scales, the data collection of food waste?

FR Pour réduire l’empreinte carbone du transport de ses produits finis réfrigérés, bioMérieux met en place une navette quotidienne à faibles émissions?

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
to à
reduce réduire
in en
place place
of de
the met

EN We cooperate intensively with public and private partners for the collection, sorting and recycling: intermunicipal companies for household waste, collection companies, sorting centres and recycling partners

FR Pour la collecte, le tri et le recyclage, nous collaborons étroitement avec des partenaires publics et privés : intercommunales, entreprises de collecte, centres de tri et les partnenaires de recyclage

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
partners partenaires
sorting tri
recycling recyclage
centres centres
public publics
companies entreprises
collection collecte
with avec
we nous
household les
and et

EN Promote recycling of waste by providing recycling containers on our tour programs and will strive to reduce consumption of all other materials wherever possible.

FR Promouvoir le recyclage des déchets en fournissant des conteneurs de recyclage sur nos programmes de tournée et s?efforcer de réduire la consommation de tous les autres matériaux autant que possible.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
promote promouvoir
recycling recyclage
waste déchets
containers conteneurs
tour tournée
programs programmes
strive efforcer
consumption consommation
materials matériaux
possible possible
reduce réduire
providing fournissant
of de
our nos
on sur
other autres
wherever que

EN Promote recycling of waste paper by providing recycling boxes throughout its office(s) and will strive to reduce consumption of all other materials wherever possible.

FR Promouvoir le recyclage des vieux papiers en fournissant des boîtes de recyclage dans l?ensemble des bureaux et s?efforcer de réduire la consommation de tous les autres matériaux dans la mesure du possible.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
promote promouvoir
recycling recyclage
paper papiers
boxes boîtes
strive efforcer
consumption consommation
materials matériaux
s s
office bureaux
possible possible
reduce réduire
providing fournissant
of de
and et
other autres

EN At a minimum, all recycling facilities should hold governmental recycling and/or waste management permits

FR Au minimum, toutes les installations de recyclage doivent être titulaires d'un permis gouvernemental de recyclage et/ou de gestion des déchets.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
minimum minimum
recycling recyclage
facilities installations
should doivent
waste déchets
permits permis
or ou
a dun
management gestion
hold les
all de
and et

EN Take the bio food recycling at our properties in Chicago, Osaka and Singapore which opted for a technical solution to tackle the global issue of food waste

FR Prenez par exemple le recyclage des aliments bio dans nos établissements à Chicago, Osaka et Singapour, qui ont opté pour une solution technique pour lutter contre le problème mondial des déchets alimentaires

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bio bio
recycling recyclage
chicago chicago
osaka osaka
singapore singapour
technical technique
solution solution
global mondial
waste déchets
issue problème
the le
to à
for pour
our nos
a une
in dans

EN The Bio food recycling machine produces bio soil or greywater from leftover and waste food

FR Notre machine de recyclage des aliments bio produit de la terre bio ou des eaux grises à partir de restes et de déchets alimentaires

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bio bio
recycling recyclage
machine machine
soil terre
waste déchets
or ou
the la
food aliments
and à
from partir

EN Take the bio food recycling at our properties in Chicago, Osaka and Singapore which opted for a technical solution to tackle the global issue of food waste

FR Prenez par exemple le recyclage des aliments bio dans nos établissements à Chicago, Osaka et Singapour, qui ont opté pour une solution technique pour lutter contre le problème mondial des déchets alimentaires

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bio bio
recycling recyclage
chicago chicago
osaka osaka
singapore singapour
technical technique
solution solution
global mondial
waste déchets
issue problème
the le
to à
for pour
our nos
a une
in dans

EN The Bio food recycling machine produces bio soil or greywater from leftover and waste food

FR Notre machine de recyclage des aliments bio produit de la terre bio ou des eaux grises à partir de restes et de déchets alimentaires

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bio bio
recycling recyclage
machine machine
soil terre
waste déchets
or ou
the la
food aliments
and à
from partir

EN To ensure the waste collected is given a second life, an industrial scale approach is required, with the creation of processing channels specialized in waste recycling and/or recovery

FR Ensuite, pour apporter à ces déchets une seconde vie, il faut adopter une approche industrielle et mettre en place de véritables filières de traitement en vue du recyclage et/ou de la valorisation des déchets

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
waste déchets
industrial industrielle
approach approche
processing traitement
recycling recyclage
life vie
or ou
of de
in en
the la
to à
given il
a une

EN Depending on the type of product and its requirements, Vitra utilises high-quality recycling materials that stem from recyclable household waste, especially used packaging, or industrial waste

FR En fonction du type de produit et de ses exigences, Vitra utilise des matériaux recyclés de haute qualité qui proviennent de déchets ménagers recyclables, notamment d'emballages usagés ou de déchets industriels

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
depending en fonction
requirements exigences
waste déchets
especially notamment
industrial industriels
used usagés
or ou
high haute
quality qualité
of de
materials matériaux
type type
product produit
that qui
and et
from du

EN Ever since the European Union adopted a requirement to recycle Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), computer waste has its own recycling channel

FR Depuis l’adoption par l’Union européenne d’une obligation de recycler les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE), les déchets informatiques disposent de leur propre filière de recyclage

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
european européenne
requirement obligation
waste déchets
computer informatiques
recycling recyclage
recycle recycler
and et
to depuis

EN Waste Sorting Transfer Point where all separated waste is collected to be transferred on for recycling or composting.

FR Le «Transfer Point» de Kangemi: c'est ici que la «récolte» est triée puis envoyée au compostage ou au recyclage.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sorting tri
transfer transfer
point point
recycling recyclage
composting compostage
or ou
is est
to la
all de
on au

EN Ever since the European Union adopted a requirement to recycle Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE), computer waste has its own recycling channel

FR Depuis l’adoption par l’Union européenne d’une obligation de recycler les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE), les déchets informatiques disposent de leur propre filière de recyclage

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
european européenne
requirement obligation
waste déchets
computer informatiques
recycling recyclage
recycle recycler
and et
to depuis

EN Emissions in waste have dropped by 32% since 2011. This does not primarily result from a reduction in waste but by increasing the recycling rate from 8% in 2011 to 59% in 2017.

FR Depuis 2011, les émissions de CO2 ont diminué de 32 % au total en ce qui concerne les déchets. Le résultat n'est pas seulement une diminution du volume de déchets, mais également une augmentation du taux de recyclage de 8 % en 2011 et 59 % en 2017.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
waste déchets
reduction diminution
increasing augmentation
recycling recyclage
rate taux
emissions émissions
this ce
in en
result résultat
the le
not pas
a une
but mais

EN To a lesser extent, waste disposal also contributes to microplastic pollution by shredding plastic waste for recycling.

FR Dans une moindre mesure, l’élimination des déchets contribue aussi à la pollution par le microplastique.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
extent mesure
waste déchets
disposal élimination
pollution pollution
to à
by par
a une
also le

EN As the global food waste issue grows, Grind2Energy is helping venues like McCormick Place in Chicago, the biggest convention center in the country, turn food waste into renewable energy.

FR Alors que le problème mondial du gaspillage alimentaire se développe, Grind2Energy aide des lieux comme McCormick Place à Chicago, le plus grand centre de congrès du pays, à transformer les déchets alimentaires en énergie renouvelable.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
global mondial
issue problème
helping aide
mccormick mccormick
chicago chicago
center centre
renewable renouvelable
waste déchets
place place
biggest plus
country pays
the le
in en
as comme
into de
energy energy

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

FR Des épluchures de fruits et légumes aux os de volaille, les broyeurs de déchets InSinkErator peuvent broyer pratiquement tous les déchets alimentaires en quelques secondes.  

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
bones os
waste déchets
can peuvent
almost pratiquement
seconds secondes
vegetable légumes
fruit fruits
in en
and et
food les
from de

EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.

FR Face à l’augmentation du gaspillage alimentaire dans le monde, Grind2Energy contribue à la transformation des déchets alimentaires en énergie renouvelable.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
global monde
renewable renouvelable
helping contribue
waste déchets
food alimentaire
is dans
energy energy

EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.

FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
progressively progressivement
reduce réduire
waste déchets
landfill décharge
remaining restants
streams flux
point point
longer plus de
to à
being étant
or ou
production production
site site
recycled recyclé
we nous
of de

EN Waste repurposing and waste management: reduction of the amount of waste rejected in natural environment (reuse as fuel).

FR Valorisation et gestion durables des déchets : réduction de la quantité de déchets (réutilisés en combustibles) rejetés dans le milieu naturel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
waste déchets
management gestion
reduction réduction
amount quantité
natural naturel
of de
in en
and et

EN We took actions to progressively reduce our waste production to the point that the site no longer sends waste to landfill with 100% of our remaining waste streams being either reused, recycled or recovered.

FR Nous avons pris des mesures pour réduire progressivement notre production de déchets au point que le site n’envoie plus de déchets à la décharge, 100 % de nos flux de déchets restants étant réutilisés, recyclés ou valorisés.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
progressively progressivement
reduce réduire
waste déchets
landfill décharge
remaining restants
streams flux
point point
longer plus de
to à
being étant
or ou
production production
site site
recycled recyclé
we nous
of de

EN Types of waste include municipal solid waste, hazardous waste, recyclable materials, and compostable or organic materials

FR Les types de déchets incluent les déchets solides municipaux, les déchets dangereux, les matériaux recyclables et les matériaux compostables ou organiques

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
waste déchets
solid solides
hazardous dangereux
organic organiques
or ou
types types
of de
materials matériaux

EN An organics recycling system that diverts food waste from landfills by converting it into renewable energy.

FR Système de recyclage des matières organiques qui récupère les déchets alimentaires destinés aux sites d’enfouissement pour les convertir en énergie renouvelable.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recycling recyclage
system système
waste déchets
renewable renouvelable
energy énergie
by sites
that qui
food les
converting convertir
from de
it en

EN An organics recycling system that diverts food waste from landfills by converting it into renewable energy.

FR Système de recyclage des matières organiques qui récupère les déchets alimentaires destinés aux sites d’enfouissement pour les convertir en énergie renouvelable.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recycling recyclage
system système
waste déchets
renewable renouvelable
energy énergie
by sites
that qui
food les
converting convertir
from de
it en

EN As such, the Air Liquide biomethane solution is based wholly on organic waste streams such as food waste, and industrial residuals

FR « Ainsi, le biométhane d’Air Liquide provient exclusivement de biodéchets, notamment de déchets alimentaires et de résidus industriels

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
liquide liquide
biomethane biométhane
industrial industriels
waste déchets
as ainsi
the le
and et

EN Ecologically minded shoppers find a variety of businesses dedicated to the reduction of food waste and shops that completely dispenses with individual packaging, so called zero waste stores.

FR Les consommateurs responsables  trouveront à Zurich des commerces qui veillent sur la réduction du gaspillage alimentaire  et des magasins appelés « Zero Waste Shops » qui renoncent complètement aux emballages.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
shoppers consommateurs
reduction réduction
waste gaspillage
packaging emballages
completely complètement
the la
called appelé
to à
that qui
zero zero
stores magasins
of sur

EN We must also fight against waste occurring throughout the food chain and against knowledge waste as traditional knowledge and know-how must be preserved and enhanced.

FR Nous devons également lutter contre les déchets qui se produisent le long de la chaîne alimentaire et contre le gaspillage des connaissances, car il est essentiel de préserver et valoriser les connaissances et les savoir-faire traditionnels.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
fight lutter
chain chaîne
traditional traditionnels
preserved préserver
waste déchets
we must devons
also également
we nous
knowledge connaissances
against de
and et
as car

EN Do not leave any waste, to prevent potentially harmful toxins from being released when the waste decomposes, as well as to prevent animals from taking it as food.

FR N’y laissez pas de déchets, pour éviter qu’ils relâchent des toxines potentiellement nocives lorsqu’ils se décomposent et que les animaux les prennent pour de la nourriture.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
waste déchets
potentially potentiellement
animals animaux
taking prennent
the la
not pas
to laissez
prevent éviter
food les
from de

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recycling recyclage
collecting collecte
phones téléphones
africa afrique
europe europe
loop loop
safely sécurité
used usagés
working travaillons
in en
our nos
to atteindre
we nous
with toute

EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.

FR Grâce à notre expérience de plus de 25 ans dans le domaine du recyclage et à nos usines de recyclage, nous contribuons activement au recyclage des plastiques.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
experience expérience
recycling recyclage
plants usines
plastics plastiques
the le
part du
more plus
of de
years ans
and à
in dans
we nous

EN As we continue to drive collection and fibre recycling, we are also increasing our focus on polymer recycling in our packaging

FR Nous continuons d'encourager la collecte et le recyclage de ces fibres, tout en axant nos efforts sur le recyclage des polymères présents dans nos emballages

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
collection collecte
fibre fibres
recycling recyclage
packaging emballages
are présents
continue continuons
in en
our nos
on sur
drive de
we nous

EN The Design4Recycling approach offers a means of entering into dialogue with the various stakeholders and thus suggesting alternative packing solutions suitable for recycling and/or innovations with a view to improving recycling

FR L’approche Design4Recycling permet d’entrer en dialogue avec les différentes parties prenantes et ainsi de proposer des solutions d’emballages alternatives recyclables et/ou des innovations en vue d’améliorer leur recyclage

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
offers proposer
dialogue dialogue
innovations innovations
view vue
solutions solutions
or ou
recycling recyclage
alternative alternatives
of de
various différentes
stakeholders prenantes
with avec
and et
the leur

EN A comprehensive recycling program is in effect at Phoseon, providing recycling opportunities for materials and scrap left behind from reliability engineering and manufacturing processes.

FR Un programme de recyclage complet est en vigueur chez Phoseon, offrant des possibilités de recyclage des matériaux et des déchets laissés par les processus d'ingénierie et de fabrication de la fiabilité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
comprehensive complet
recycling recyclage
program programme
providing offrant
scrap déchets
reliability fiabilité
materials matériaux
a un
left laissé
processes processus
is est
opportunities possibilités
in en
manufacturing fabrication
behind par
and et
from de

EN New recycling offers to accelerate our circular economy adoption. The “RE” program launches in France in October 2020 promoting recovery, recycling and reconditioning of mobile phones.

FR Trois ans d’Orange Bank en France, un an en Espagne. Orange Bank c’est : un compte, une app, une carte?

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
france france
and un
in en

EN To meet our recycling targets, we are working with Closing the Loop, collecting used phones from landfill in Africa and recycling them safely in Europe (65,000 phones in 2020).

FR Pour atteindre nos objectifs de recyclage, nous travaillons avec Closing the Loop, qui collecte les téléphones usagés dans les décharges en Afrique et les recycle en toute sécurité en Europe (65 000 téléphones en 2020).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
recycling recyclage
collecting collecte
phones téléphones
africa afrique
europe europe
loop loop
safely sécurité
used usagés
working travaillons
in en
our nos
to atteindre
we nous
with toute

EN Within the framework of the ORRAP project ("Optimal recycling of recycled asphalt on roads with little traffic"), methods are to be developed for better recycling of asphalt and correspondingly less pollution of the environment

FR Dans le cadre du projet ORRAP ("Optimal recycling of recycled asphalt on roads with little traffic"), des méthodes doivent être développées pour un meilleur recyclage de l'asphalte et donc une moindre pollution de l'environnement

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
traffic traffic
methods méthodes
pollution pollution
framework cadre
of of
project projet
optimal optimal
little little
less moindre
recycling recyclage
developed développé
the le
within de
and et
be être

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

FR Cette méthode de recyclage est intéressante car elle est plus proche du côté "réduction" de la hiérarchie réduction-réutilisation-recyclage que les meilleures méthodes actuelles de recyclage des aimants

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
reduce réduction
hierarchy hiérarchie
magnet aimants
side côté
recycling recyclage
method méthode
methods méthodes
the la
closer plus proche
of de
this cette
is est
good les
to car
it elle

EN Our poly mailers are made with 100% polypropylene material and are identified by recycling code 5; the symbol will be printed on the bags. Recycling code #5 is often not accepted…

FR Nos enveloppe plastiques sont fabriquées à 100% en polypropylène, qui est un matériau recyclable de catégorie 5, le symbole est imprimé sur les sacs. Le code de recyclage #5 n'est…

EN Recycling code #5 is often not accepted at curbside recycling programs. However, some local communities do accept it — as it is considered a safe form of plastic.

FR Le code de recyclage #5 n'est souvent pas accepté dans les programmes de recyclage à la source. Cependant, certaines communautés locales l'acceptent, car elle est considérée comme une forme de plastique sûre.

EN However, if an unlabeled bag is placed in a recycling bin, it is usually discarded as the recycling program has no way of identifying the material.

FR Cependant, si un sac non étiqueté est placé dans un bac de recyclage, il est habituellement jeté, car le programme de recyclage n'a aucun moyen d'identifier le matériau.

EN 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Canada’s Food Guide 4 Canada’s Food Guide 5 Canada’s Food Guide 6 Canada’s Food Guide 7 Egg Farmers of Canada

FR 1 Global News 2 Nutrition Solutions 3 Guide alimentaire canadien 4 Guide alimentaire canadien 5 Guide alimentaire canadien 6 Guide alimentaire canadien 7 Les Producteurs d’œufs du Canada

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
global global
news news
solutions solutions
guide guide
egg œufs
farmers producteurs
nutrition nutrition
canada canada

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas cuisine le déjeuner café

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
restaurant café

EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet

FR aliments cuisine biologique végétarien végétalien nourriture saine nutrition frais repas fruit

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
healthy saine
organic biologique
vegetarian végétarien
restaurant cuisine
vegan végétalien
food aliments

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food icon vector restaurant

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
restaurant café

EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink

FR cuisine végétarien végétalien biologique plante repas nourriture saine fruit nutrition

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
organic biologique
healthy saine
vegetarian végétarien
food nourriture
restaurant cuisine
vegan végétalien

EN food and restaurant food food icon vector illustration organic vegan vegetarian healthy food

FR fast food aliments manger casse-croûte mal bouffe pain repas le déjeuner cuisine café

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
restaurant café

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων