Μετάφραση "especially not variations" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "especially not variations" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του especially not variations

Το "especially not variations" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

especially a après au aussi aux avec avez avoir avons besoin bien car ce cela certains cette chaque chez client comme dans dans le de de la des deux doit du d’un elle en en particulier encore entre est et et de facile faire grand grâce à il il est il y a ils la la plupart le le monde les leur lorsque mais même notamment notre nous nous avons ont ou par particulier particulièrement pendant personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le qu que qui sa sans se ses si son sont sous spécialement sur sur le surtout sécurité tous tous les tout toute toutes toutes les un une vos votre vous vous avez vue à également équipe été êtes être
not a accéder ai ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ci client comme contenu contre créer c’est dans dans ce dans la dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des dessus devez doit donc données dont droit du d’un elle elles en encore entre est et et de exemple faire fait façon ici il il est ils je jour jours jusqu la le les les conditions les données leur leurs lors lorsque mail mais même n ne ne pas ne sont pas ni non non plus nos notre nous n’a n’est ont ou pages par par le pas pas encore personne personnel personnes peu peut plus plus de pour pour le pouvez problème produits qu quand que qui qu’il rien réponse s sa sans se sera seront ses si soit sommes son sont souhaitez sous souvent sur sur la sur le termes toujours tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les trop très un une utilisation utilise utiliser utilisez via vos votre vous vous avez y y compris à à la également était été êtes être
variations options par variantes variations

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του especially not variations

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN The player is presented with the most traditional variations of the game as well as some that are not as easy to find online like variations of Blackjack Silver, Platinum, Grand, Fortune and Diamond

FR Le joueur se voit proposer les variantes les plus traditionnelles du jeu ainsi que certaines qui ne sont pas aussi faciles à trouver en ligne comme les variantes du Blackjack Argent, Platine, Grand, Fortune et Diamant

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
traditional traditionnelles
easy faciles
online en ligne
blackjack blackjack
platinum platine
fortune fortune
diamond diamant
variations variantes
player joueur
game jeu
grand grand
the le
to à
are sont
as comme
find et
of aussi
that qui

EN The classification tool trains on a variety of functionally significant variations in appearance and on visual variations that do not have a functional effect

FR L’outil de classification s’entraîne à partir de nombreuses variations d’aspect impactant le fonctionnement et de variations visuelles sans impact fonctionnel

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
classification classification
variations variations
visual visuelles
functional fonctionnel
effect impact
a nombreuses
the le
of de
not ne
and à

EN This includes a few variations of Blackjack and two variations of Roulette

FR Ceci comprend quelques variantes du Blackjack et deux variantes de la Roulette

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
includes comprend
blackjack blackjack
roulette roulette
variations variantes
of de
this ceci
a quelques
and et

EN The content of the description, as seen above, suggests interesting variations of the term or even variations of categories. Looking at the table of contents can also give you ideas about categories for a theme.

FR Le contenu de la description comme on peut observer ci-dessus propose des variantes du terme ou même des déclinaisons de catégories intéressantes. Observer le sommaire permet aussi de prendre des idées de catégories pour une thématique.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
suggests propose
interesting intéressantes
variations variantes
term terme
categories catégories
or ou
content contenu
at observer
can peut
ideas idées
theme thématique
description description
as comme
a une

EN Moreover, depending on the product, if it has variations in size or color for example, it may require a separate URL for each of these variations, so even more pages

FR De plus, en fonction du produit, si celui-ci connaît des variations de taille ou de couleur par exemple, cela peut nécessiter une URL propre pour chacune de ces variations, donc encore plus de pages

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
depending en fonction
variations variations
size taille
url url
if si
or ou
may peut
in en
moreover plus
product produit
pages pages
the celui-ci
color couleur
of de
example exemple
a une
so donc

EN What have been the characteristic periods of climatic variations over the last few million years? Those responsible for these natural variations are the parameters of?

FR Pour comprendre les mécanismes qui régissent la dynamique du climat actuel et prédire son évolution future, il est important de différencier les variations climatiques d’origine…

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
climatic climatiques
variations variations
of de

EN In inter-tropical regions, variations in the hydrological cycle have more consequences than temperature variations on ecosystems and physical systems such as lakes

FR Dans les régions inter-tropicales, les variations du cycle hydrologique ont plus de conséquences que les variations de températures sur les écosystèmes et les systèmes physiques comme les lacs

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
variations variations
hydrological hydrologique
cycle cycle
consequences conséquences
temperature températures
physical physiques
systems systèmes
ecosystems écosystèmes
regions régions
lakes lacs
in dans
on sur
as comme
more plus
and et
than de

EN It is then able to spot even small variations in needle shields that indicate the tip is protruding, while accepting cosmetic variations in the shield’s surface.

FR Il est ensuite capable de détecter la moindre variation sur les protections d’aiguille qui indique que le bout dépasse, tout en acceptant les variations esthétiques de la surface de la protection.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
able capable
spot détecter
variations variations
indicate indique
tip bout
accepting acceptant
surface surface
small moindre
it il
in en
then de
while tout en

EN Identify weak variations. Some NTLM clients use weak NTLM variations (e.g., don’t send a MIC). This puts your network at a greater risk of being vulnerable to NTLM relay.

FR Identifiez les variations faibles. Certains clients NTLM utilisent des variations NTLM faibles (par exemple, ne pas envoyer de code d?intégrité de message), ce qui expose votre réseau à des risques plus élevés d?attaque par relais NTLM.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
identify identifiez
weak faibles
variations variations
clients clients
network réseau
relay relais
this ce
your votre
risk risques
of de
use code
to à
g d
dont pas

EN This game can be enjoyed across 10+ tables in each of its French, American, and European variations and in some new and inventive variations.

FR Ce jeu peut être apprécié sur plus de 10 tables dans chacune de ses variantes françaises, américaines et européennes et dans certaines variantes nouvelles et inventives.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
game jeu
tables tables
french françaises
american américaines
european européennes
new nouvelles
enjoyed apprécié
variations variantes
this ce
in dans
of de
can peut
and et

EN Blackjack players have over 30 variations to play, plus more variations in the LIVE dealer suite, the same goes for Roulette players

FR Les joueurs de Blackjack ont plus de 30 variantes à jouer, ainsi que d'autres variantes dans la suite de revendeurs LIVE, il en va de même pour les joueurs de Roulette

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
blackjack blackjack
variations variantes
roulette roulette
dealer revendeurs
to à
live live
more plus
in en
goes de
the la
suite suite
same même
players joueurs

EN What have been the characteristic periods of climatic variations over the last few million years? Those responsible for these natural variations are the parameters of?

FR Pour comprendre les mécanismes qui régissent la dynamique du climat actuel et prédire son évolution future, il est important de différencier les variations climatiques d’origine…

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
climatic climatiques
variations variations
of de

EN Be sure that none of your pages (whether the original or the variations) contain noindex tags, as these can conflict with the hreflang tags’ instructions to index both the original and the content variations.

FR Assurez-vous qu'aucune de vos pages (l'original ou les variantes) ne contienne de balises noindex. En effet, celles-ci peuvent entrer en conflit avec les instructions des balises hreflang pour indexer à la fois l'original et les variantes de contenu.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
variations variantes
tags balises
conflict conflit
hreflang hreflang
instructions instructions
index indexer
or ou
content contenu
the la
pages pages
to à
of de
with avec

EN StepStone does not guarantee or warrant that all of your entered Criteria may be taken into account, especially not variations of an entered Criteria.

FR StepStone ne garantit pas que les critères que vous avez saisis seront pleinement pris en compte, en particulier en ce qui concerne les variations d?un critère saisi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
taken pris
variations variations
account compte
that ce
criteria critères
be seront
guarantee garantit
all pleinement
especially en particulier
into en
an un
your vous
does les

EN This loop and it's variations are well-trafficked by local cyclists — especially those looking to add some elevation to the equation

FR Cette boucle et toutes les boucles semblables sont fréquemment empruntées par les cyclistes de la région, notamment ceux à la recherche d'un peu d'altitude

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
loop boucle
cyclists cyclistes
local région
looking recherche
and et
the la
to à
are sont
especially notamment
this cette
by par
those ceux
some peu

EN The Tripod Table is especially suited to medium and mini variations of the Umage shades.

FR  Le Tripod Table s’allie spécialement avec les variations mini et medium des abat-jours VITA.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
table table
especially spécialement
mini mini
variations variations
medium medium
the le
and et

EN Maths are also required, especially to manage energy networks: dimensioning; daily and seasonal loads and production variations; and adjustment of very diverse sources

FR Les mathématiques sont également nécessaires, notamment pour gérer les réseaux d?énergie : dimensionnement ; variations de charges et de production quotidiennes et saisonnières ; ajustement de sources très diverses

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
maths mathématiques
required nécessaires
networks réseaux
dimensioning dimensionnement
daily quotidiennes
variations variations
adjustment ajustement
diverse diverses
sources sources
energy énergie
loads charges
very très
also également
manage gérer
production production
of de
are sont
especially notamment
and et

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN Initially very popular, especially with Microgaming’s older brands, it’s become less favorable, making a way for other regulators, especially Malta and Gibraltar.

FR Initialement très populaire, surtout avec les anciennes marques de Microgaming, il est devenu moins favorable, laissant la place à d?autres régulateurs, notamment Malte et Gibraltar.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
very très
popular populaire
brands marques
less moins
favorable favorable
regulators régulateurs
malta malte
gibraltar gibraltar
especially surtout
initially initialement
and à
making et
become est
a s
other autres
with avec

EN In the beginning, we were especially impressed by its products, especially the category and customer management modules, that help us manage the day-to-day running of the shop

FR Au début, nous avons surtout été séduits par ses modules de gestion des produits, des catégories et des clients, qui facilitent l'administration quotidienne de la boutique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
beginning début
especially surtout
category catégories
customer clients
modules modules
shop boutique
were été
of de
day quotidienne
we nous
to au
the la
by par
products produits
that qui
management gestion
and et

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN “You can’t beat some hard miles in cooler conditions especially after the long, hot summer that we have had this year especially in the company of your clubmates.” – Dan Morris, #5671, RCCITL

FR « Il serait difficile d’abattre des kilomètres aussi dur dans ces conditions plus fraiches, surtout après le long et chaud été que nous avons connu cette année, sans la compagnie de vos camarades de club. » – Dan Morris, #5671, RCCITL

EN An area that will appeal especially to municipal planners: After the company Venue Planner from Düsseldorf in recent years, especially in the Bundesliga and [...]

FR Un domaine qui interpelle surtout les planificateurs communaux : Après que la société Venue Planner de Düsseldorf a surtout travaillé ces dernières années dans le [...]

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
area domaine
especially surtout
planners planificateurs
düsseldorf düsseldorf
company société
recent dernières
an un
in dans
to après
that qui

EN Workers in the education industry are especially likely to be eager to return to work in person (73%), while workers in government are especially likely to say they’re dreading the return to in-person work (47%)

FR C'est particulièrement vrai dans le secteur de l'éducation, 73 % des salariés sont impatients de travailler en présentiel, tandis que 47 % des employés des organismes gouvernementaux appréhendent le fait de revenir au bureau

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
education éducation
industry secteur
especially particulièrement
person de
the le
are sont
workers employés
in en
return au
to work travailler

EN Do not include variations of the same word, including different tenses or plural forms

FR Nutilisez pas de variantes du même mot, notamment différents temps ou les formes singulières et plurielles.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
word mot
forms formes
or ou
include et
including notamment
variations variantes
of de
not pas
the même
different différents

EN You will not be entitled to a return based solely upon immaterial variations from the photographs on the Herschel Sites.

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
variations variations
photographs photographies
herschel herschel
to à
a un
based basé
you vous
not pas
return retour
the uniquement
on sur
sites sites

EN 15.02 For contracts closed before modifications or variations, Service quality levels not lower than those agreed will in any case be guaranteed

FR 15.02 Pour les contrats conclus avant modifications ou variations, des niveaux de qualité de service non inférieurs à ceux convenus seront en tout état de cause garantis

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
contracts contrats
modifications modifications
variations variations
or ou
levels niveaux
quality qualité
service service
in en
before de

EN There is hardly a casino that does not offer roulette or some of its variations

FR Il n?y a guère de casino qui ne propose pas la roulette ou certaines de ses variantes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
casino casino
offer propose
roulette roulette
or ou
variations variantes
of de
that qui

EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.

FR Outre la fondue chinoise et la classique fondue au fromage suisse, d'autres variations épicées et insolites sont également proposées.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
fondue fondue
variations variations
classical classique
cheese fromage
without également
the la
and et

EN The client should be aware of these possible variations and App Design is not responsible for them.

FR Le client doit être conscient de ces variations possibles et App Design n'en est pas responsable.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
client client
aware conscient
variations variations
app app
design design
responsible responsable
possible possibles
of de
the le
is est
not pas
be être
and et

EN As with other variations from normal bleeding, sometimes spotting is not something you need to worry about, and other times it can be a sign of a problem.

FR Comme pour tout changement aux saignements normaux, les saignements légers ne doivent pas toujours susciter l’inquiétude; toutefois, ils indiquent parfois un problème de santé.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
normal normaux
problem problème
sometimes parfois
as comme
a un
sign pour
of de
you toutefois
need to doivent

EN The amplitude of the global temperature variations observed up to the end of the 19th century is relatively small and does not exceed ½ degree by taking 25-year averages

FR L’amplitude des variations globales de température observées jusquà la fin du XIXe siècle est relativement faible et ne dépasse pas le ½ degré en prenant des moyennes sur 25 ans

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
global globales
temperature température
variations variations
observed observé
century siècle
relatively relativement
exceed dépasse
taking prenant
up to jusquà
year ans
small moyennes
of de
the end fin
end des
and et

EN However, in most regions, these data cover less than a century, which is not sufficient to study some of the climatic variations that occur over longer periods of time.

FR Cependant, dans la plupart des régions, ces données couvrent moins d’un siècle, ce qui nest pas suffisant pour étudier certaines variations climatiques qui se produisent sur de plus grandes périodes de temps.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
less moins
century siècle
sufficient suffisant
climatic climatiques
variations variations
data données
regions régions
that ce
study étudier
of de
periods périodes
the la
in dans
not pas
however cependant
a dun

EN This can be seen as the signature of internal variability that plays a dominant role for continental variations and involves regional mechanisms that are not necessarily connected on a larger scale.

FR On peut y voir la signature de la variabilité interne qui joue un rôle dominant pour les variations continentales et qui implique des mécanismes régionaux qui ne sont pas nécessairement connectés à plus grande échelle.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
signature signature
internal interne
dominant dominant
variations variations
involves implique
regional régionaux
mechanisms mécanismes
necessarily nécessairement
scale échelle
larger plus grande
the la
seen voir
on le
are sont
a un
plays joue
role rôle
that qui
and à
can peut
of de

EN Moreover, climate variations during these periods are not consistent on a global scale

FR De plus, les variations du climat durant ces périodes ne sont pas cohérentes à l’échelle globale

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
variations variations
periods périodes
global globale
scale échelle
climate climat
a l
moreover plus
are sont
during de
on les

EN Glass is both waterproof and gas-proof and is not affected by climate variations

FR Le verre est à la fois étanche à l'eau et au gaz et ne souffre pas des variations climatiques

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
glass verre
variations variations
waterproof étanche
gas gaz
climate climatiques
is est
and à
both des

EN It then detects any physical contaminants, including toppings not appropriate to this pizza type, while ignoring variations in the underlying cheese and sauce

FR Il détecte ensuite tout contaminant physique, y compris les garnitures inappropriées pour ce type de pizza, tout en ignorant les variations du fromage et de la sauce situés en dessous

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
detects détecte
physical physique
variations variations
sauce sauce
this ce
it il
in en
cheese fromage
including compris
pizza pizza
type type
the la
appropriate de
to dessous
while tout en
and et

EN The client should be aware of these possible variations and App Design is not responsible for them.

FR Le client doit être conscient de ces variations possibles et App Design n'en est pas responsable.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
client client
aware conscient
variations variations
app app
design design
responsible responsable
possible possibles
of de
the le
is est
not pas
be être
and et

EN For Mayer, it is clear that very small variations in colour are not noticed by the eye, and for this reason the difference between mixtures cannot be selected freely

FR Mayer est conscient que de très petites différences de couleurs ne peuvent être perçues par l’œil, ce pourquoi l’intervalle entre les mélanges ne peut pas être choisi aussi petit que l’on veut

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
eye œil
difference différences
selected choisi
mayer mayer
it il
very très
cannot ne
by par
small petites
between de
this ce
the couleurs
is est
be peut

EN Using this setup, you can sift through only the Blackjack variations available to you without dealing with the clutter of other games you may not want to play.

FR En utilisant cette configuration, vous pouvez passer au crible uniquement les variantes de Blackjack à votre disposition sans vous occuper de l'encombrement d'autres jeux auxquels vous ne voudrez peut-être pas jouer.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
setup configuration
blackjack blackjack
variations variantes
available disposition
to à
games jeux
want to voudrez
of de
the uniquement
this cette

EN Not many online casinos are dedicating an entire section to video poker players, but Fun Casino sees the value and popularity of this classic casino game and so you have over 15 variations to choose from as a member of this casino.

FR Peu de casinos en ligne consacrent une section entière aux joueurs de vidéo poker, mais Fun Casino voit la valeur et la popularité de ce jeu de casino classique et vous avez donc le choix entre plus de 15 variantes en tant que membre de ce casino.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
online en ligne
poker poker
classic classique
popularity popularité
casinos casinos
players joueurs
choose choix
this ce
casino casino
variations variantes
entire entière
value valeur
video vidéo
game jeu
member membre
of de
fun fun
and et
you vous

EN Besides Fondue Chinoise, spicy and fancy variations, the menu would not be complete without Switzerland's classical cheese fondue.

FR Outre la fondue chinoise et la classique fondue au fromage suisse, d'autres variations épicées et insolites sont également proposées.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
fondue fondue
variations variations
classical classique
cheese fromage
without également
the la
and et

EN Privacy: The market will not see variations, hiding its entry or exit intentions

FR Confidentialité: Le marché ne verra pas de variations, vos intentions d'entrée ou de sortie resteront cachées

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
variations variations
intentions intentions
privacy confidentialité
or ou
the le
its de
market marché
exit sortie

EN You will not be entitled to a return based solely upon immaterial variations from the photographs on the Herschel Sites.

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
variations variations
photographs photographies
herschel herschel
to à
a un
based basé
you vous
not pas
return retour
the uniquement
on sur
sites sites

EN You will not be entitled to a return based solely upon immaterial variations from the photographs on the Herschel Sites.

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
variations variations
photographs photographies
herschel herschel
to à
a un
based basé
you vous
not pas
return retour
the uniquement
on sur
sites sites

EN You will not be entitled to a return based solely upon immaterial variations from the photographs on the Herschel Sites.

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
variations variations
photographs photographies
herschel herschel
to à
a un
based basé
you vous
not pas
return retour
the uniquement
on sur
sites sites

EN You will not be entitled to a return based solely upon immaterial variations from the photographs on the Herschel Sites.

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
variations variations
photographs photographies
herschel herschel
to à
a un
based basé
you vous
not pas
return retour
the uniquement
on sur
sites sites

EN You will not be entitled to a return based solely upon immaterial variations from the photographs on the Herschel Sites.

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
variations variations
photographs photographies
herschel herschel
to à
a un
based basé
you vous
not pas
return retour
the uniquement
on sur
sites sites

EN You will not be entitled to a return based solely upon immaterial variations from the photographs on the Herschel Sites.

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
variations variations
photographs photographies
herschel herschel
to à
a un
based basé
you vous
not pas
return retour
the uniquement
on sur
sites sites

EN You will not be entitled to a return based solely upon immaterial variations from the photographs on the Herschel Sites.

FR Vous n’aurez pas droit à un retour basé uniquement sur des variations immatérielles par rapport aux photographies sur les Sites Herschel.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
variations variations
photographs photographies
herschel herschel
to à
a un
based basé
you vous
not pas
return retour
the uniquement
on sur
sites sites

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων