Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "certainly far better" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "certainly far better" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του certainly far better

Το "certainly far better" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

certainly a ainsi ainsi que au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup bien bien que c car cas ce cela certainement certes cette chaque chaque fois que comme dans dans la dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus en plus des destiné donc dont du d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de faire façon fois il il est ils je la le les leur lorsque mais même ne nombreux nos notre nous nous avons ont ou oui où par parmi pas plus plus de plusieurs pour premier produits qu que quelques qui s sa sans se sera ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les sûr sûrement tant temps toujours tous tous les tout toutes très un une utiliser vers vos votre vous vous avez vous êtes à à la était été êtes être
far a application au aussi autres aux avant avec avez avoir beaucoup bien c cas ce cela ces cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux distance dont droite du elle en encore entre est et et de et à faire grand grande grâce à ils jour jusqu la le les leur leurs loin long lorsque mais même ne niveau non nord notre nous ou où par peu plus plus de pour pour le qu que quelle qui sa sans se ses si son sont sud sur sur le tous tout toute toutes travail trop un une vers vos vous vue y à à la être
better activités afin afin de ainsi amélioration améliorer au aussi autre autres aux avec avez avons beaucoup bien bon bons c car ce cette chaque comme comment contenu croissance créer c’est dans dans la dans le dans les de de la de plus des donc du développer en encore encore plus entre est et faire grande grâce grâce à gérer il jour la le le meilleur les leur lorsque lui mais meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même n niveau non notre nous nous avons ou où par pas plus plus de pour pour le prendre processus produits qualité que sans se ses si son sont sur sur la sur le sur les systèmes temps toujours tous tout toutes travail un une utiliser vers votre à à la également être

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του certainly far better

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN Far too many words, far too many slides, far too little design, far too little story. Presentation? Yes

FR Il semble que les vidéos sur les médias sociaux soient devenues LE moyen par excellence de présenter leurs messages

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
presentation présenter
far de
yes sur
words les

EN “The fit is near perfect, and certainly far better than anything I could possibly get off the rack.”

FR "L'ajustement est presque parfait, et certainement bien meilleur que tout ce que je pourrais éventuellement trouver sur le marché."

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
near presque
certainly certainement
could pourrais
possibly éventuellement
i je
perfect parfait
and et
better meilleur
the le
is est

EN It is certainly a certain investment, in human and even financial means, but you will certainly distinguish yourself from your competitors who do not have them.

FR Il s’agit certes d’un certain investissement, en moyens humains voire financiers, mais vous vous distinguerez certainement de vos concurrents qui n’en disposent pas.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
certain certain
human humains
means moyens
investment investissement
financial financiers
it il
certainly certainement
in en
your vos
competitors concurrents
is sagit
a dun
who qui
you vous
not pas

EN While it may be cliché to say that a tool like DocuSign helps us save the lives of poor women and children, it has certainly made us more efficient and has certainly increased our impact.

FR Bien qu'il puisse sembler cliché de dire qu'un outil comme DocuSign nous aide à sauver la vie de femmes et d'enfants, il nous a certainement rendus plus efficaces et a accru notre impact.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
docusign docusign
helps aide
save sauver
women femmes
certainly certainement
impact impact
tool outil
it il
the la
efficient efficaces
to à
of de
like comme
our notre
more plus
say dire

EN While it may be cliché to say that a tool like DocuSign helps us save the lives of poor women and children, it has certainly made us more efficient and has certainly increased our impact.

FR Bien qu'il puisse sembler cliché de dire qu'un outil comme DocuSign nous aide à sauver la vie de femmes et d'enfants, il nous a certainement rendus plus efficaces et a accru notre impact.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
docusign docusign
helps aide
save sauver
women femmes
certainly certainement
impact impact
tool outil
it il
the la
efficient efficaces
to à
of de
like comme
our notre
more plus
say dire

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
important importante
i je
people personnes
team équipe
very très
that ce
of de
to mieux
a une
able pouvoir
with avec
and et
to work travailler

EN research? Scientists who did these researches for, primarily, a better understanding of nature and a better knowledge of all that is possible to do, certainly were not thinking about treating RNA viruses.

FR Les scientifiques qui ont fait ces recherches pour, avant tout, mieux comprendre la nature et mieux connaître tout ce qu?il est possible de faire, ne pensaient certainement pas à traiter des virus à ARN.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
treating traiter
rna arn
viruses virus
certainly certainement
possible possible
that ce
researches recherches
of de
scientists scientifiques
to à
nature nature
is est
understanding et

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

FR Je pense que pouvoir travailler avec et motiver une équipe de personnes qui savent mieux faire ce qu’il est, mieux que soi-même, c’est une chose très importante.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
important importante
i je
people personnes
team équipe
very très
that ce
of de
to mieux
a une
able pouvoir
with avec
and et
to work travailler

EN This CV builder helped me save soo much time. It was super helpful and I am totally satisfied with them. Next time I'm looking for a job I will certainly come back to create an even better CV for an even better job!

FR Personne compétente et à l’écoute !

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
i l
to à

EN If they did not show the same perseverance and resilience as Alvin, they would certainly be unable to make it as far as he has

FR Sans la persévérance et la résilience d’Alvin, ils ne se seraient sans doute pas rendus aussi loin que lui

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
resilience résilience
be seraient
the la
and et
it lui

EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.

FR Parfois images et textes ne suffisent pas. Rajouter un ou deux schémas (et les charger en tant qu'image) va certainement faciliter la tâche pour le lecteur.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
uploading charger
help faciliter
or ou
will va
pictures images
a un
certainly certainement
in en
reader lecteur
and et

EN And an internship car is certainly part of that, because without a car you unfortunately will not get that far on the island

FR Et une voiture de stage en fait certainement partie, car sans voiture, vous n'irez malheureusement pas aussi loin sur l'île

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
internship stage
unfortunately malheureusement
certainly certainement
not pas
you vous
car voiture
on le
and et
part partie
without sans
a une
that fait

EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.

FR Le PieceMaker Kermit est un bang unique en son genre. Il comporte bien moins de risques qu’avec du verre et est bien plus plaisant à l’œil et fonctionnel que du plastique.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
glass verre
functional fonctionnel
plastic plastique
it il
the le
more plus
far de
is est
and à

EN Packaging made of multiple materials – and certainly if it is laminated or glued - is far more difficult to recycle in practice

FR En effet, dans la pratique, les emballages composés de plusieurs matériaux (surtout s’ils sont laminés ou collés) sont beaucoup plus difficiles à recycler

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
practice pratique
packaging emballages
materials matériaux
difficult difficiles
recycle recycler
or ou
multiple plusieurs
to à
and de
in en
is sont
more plus

EN With a pendant lamp in black, you can certainly buy a lamp that, as far as the color is concerned, quickly fits within an interior

FR Avec une suspension luminaire noir, vous achèterez de toute façon une lampe qui, en ce qui concerne la couleur, s'intègre rapidement dans un intérieur

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
concerned concerne
quickly rapidement
black noir
that ce
lamp lampe
the la
you vous
color couleur
a un
in en
far de
with toute

EN The colour green certainly belongs to both categories, since from a physical point of view it is a primary colour, but it is a secondary colour as far as the technique of painting is concerned (see above)

FR Chaque auteur de système inscrit toutefois dans chacune de ces deux catégories les couleurs qui lui semblent convenir, en fonction des objectifs qu’il s’est fixé

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
categories catégories
a chacune

EN The Spartan Way: Eat Better. Train Better. Think Better. Be Better.

FR Fascia Formation Pour Plus De Flexibilité, De Souplesse Et De Vitalité: C'est Ainsi Que Vous Obtenez Vos Fascias Dans La Forme Supérieure ! (10 Minutes D'Entraînement De Fascia Pour La Maison)

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
train formation
way de
the la
think plus
be vous

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN Better decisions: Bring more information to your platform, and become better informed. Better information makes better decisions.

FR De meilleures décisions : apportez plus d'informations à votre plateforme et soyez mieux informé. Ainsi vous pourrez prendre de meilleures décisions.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
decisions décisions
platform plateforme
informed informé
your votre
bring de
to à
more plus

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cotton coton
initiative initiative
global mondiale
better better
it il
production production
the la
in dans
exists a
and et

EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk

FR Que vous soyez un joueur sur PC ou que vous souhaitiez un moniteur mis à jour pour correspondre à la Xbox Series X/S ou à la PS5, nous rassemblons

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
laptop pc
accurate ou
a un
at à

EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk

FR Les trackpads pour ordinateurs portables s'améliorent chaque année. Mais beaucoup trouvent encore une souris bien meilleure pour un pointage précis

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
mouse souris
sat sam
find trouvent
year année
laptop portables
better meilleure
every chaque
a un
accurate précis
for pour

EN You certainly know that it is the first page of results in a search that generally benefits from better traffic.

FR Vous savez certainement que c’est la première page des résultats lors d’une recherche qui bénéficie en général d’un meilleur trafic.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
certainly certainement
search recherche
better meilleur
traffic trafic
results résultats
page page
in en
the la
generally en général
benefits bénéficie
of des
you vous
that qui

EN The configuration of the backup agents is simple and intuitive: with just a few steps you can immediately start backing up. The first backup certainly takes longer and there are several ways to manage it better.

FR La configuration des agents de sauvegarde est simple et intuitive: en quelques étapes, vous pouvez immédiatement commencer la sauvegarde. La première sauvegarde prend certainement plus de temps et il existe plusieurs façons de mieux la gérer.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
agents agents
ways façons
configuration configuration
backup sauvegarde
immediately immédiatement
certainly certainement
steps étapes
takes prend
longer plus de
it il
the la
of de
intuitive intuitive
manage gérer
to mieux
you vous
simple simple
start commencer
are existe

EN "You’d be hard pressed to find a better studio monitor of this design for a similar price. ADAM have certainly delivered on quality for a price point with the T5V studio monitors.”

FR ”Vous aurez du mal à trouver une meilleure enceinte de monitoring à ce prix. ADAM a très certainement atteint un rapport qualité/prix hors pair avec les enceintes de studio T5V.”

EN As far as we are concerned, ExpressVPN remains the number one provider out of the VPNs we have tested thus far

FR En ce qui nous concerne, ExpressVPN reste le fournisseur numéro un parmi les VPN que nous avons testés jusqu’à présent

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
concerned concerne
expressvpn expressvpn
remains reste
provider fournisseur
vpns vpn
the le
tested testé
of parmi
we nous
out en

EN He said: “Affinity Publisher was by far our biggest project so far, introducing a world-first level of integration between creative apps, and the response to that has been unbelievable

FR Il a déclaré : « Affinity Publisher est de loin notre projet le plus ambitieux à ce jour, avec un niveau inédit d’intégration entre les applications créatives, qui a connu un incroyable succès

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
said déclaré
affinity affinity
publisher publisher
project projet
level niveau
apps applications
creative créatives
unbelievable incroyable
to à
the le
a un
our notre
between entre
and de
has a
that ce

EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
large grand
personalities personnalités
selected sélectionné
left gauche
right droite
to à
also également
been été
numbers les
the nombre

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
south-west sud-ouest
conflict conflit
risk risque
index indice
security sécuritaire
situation situation
north nord
a un
regions régions
the la
to à
in en
continue continuer
with avec

EN Long closed to Westerners, the Russian Far East is one of the planet's least explored destinations -Silversea's Russian Far East cruises will be with you for a lifetime.

FR Embarquez pour une croisière de luxe en Russie et observez de vastes colonies d’animaux de l’Arctique et d’incroyables paysages sauvages.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
russian russie
you et
a une

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
california californie
new new
york york
usa usa
amazing incroyables
scenes scènes
galaxy galaxie
coast océan
vegas vegas
in en
to à
the la
a une
with avec

EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.

FR Notre gaufrier est vraiment génial : il fait des gaufres belges bien épaisses et carrées - mais malheureusement trop rarement, car jusqu'à présent nous n'avons pas eu l'occasion de... Recette préférée a manqué pour cela.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
waffles gaufres
unfortunately malheureusement
seldom rarement
recipe recette
it il
square carré
great bien
this présent
far de
favorite préféré
our notre
really vraiment
but mais
we nous
had a
missing pas
makes est

EN [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Y Offset is how close or far away your character is or more specifically, your hand.This changes how close or far away the hand looks in the first-person mode

FR [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]L'offset Y est la distance à laquelle se trouve votre personnage ou, plus précisément, votre main, ce qui modifie l'apparence de la main en mode première personne

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
y y
id id
offset offset
changes modifie
or ou
this ce
character personnage
person personne
in en
first première
your votre
more plus
specifically précisément
hand main
the la
is est
far de
mode mode

EN This is what you get so far, but the creators say it is far from ?the final version.?

FR C'est ce que vous obtenez jusqu'à présent, mais les créateurs disent que c'est loin d'être "la version finale".

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
creators créateurs
say disent
the la
is être
this ce
get obtenez
you vous
it cest
what que
version version

EN Montoya Jr. on LMP2 car: “It was far more powerful than anything I have driven so far”

FR Sebastian Montoya : « La LMP2 était beaucoup plus puissante que tout ce que j'ai piloté jusqu'à présent »

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
powerful puissante
was était
more plus
it que
on beaucoup

EN The good news is that repair, security, and new construction can be far less expensive and far more transformative than anyone understood even as recently as a decade ago

FR La bonne nouvelle est que les restaurations, le renforcement de la sécurité et la reconstruction ont un coût largement inférieur aux prix pratiqués depuis dix ans et permettent d’escompter de plus gros avantages

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
less inférieur
security sécurité
new nouvelle
a un
far de
more plus
good les
and et

EN Inspired by a galaxy far, far away, our decorative throw blanket illuminates outer space with its midnight blue color adorned in stars

FR Inspirée d'une galaxie très, très lointaine, cette couverture décorative illumine l'espace avec sa couleur bleu nuit ornée d'étoiles

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
galaxy galaxie
blanket couverture
stars étoiles
space lespace
its sa
blue bleu
color couleur
with avec
inspired inspiré

EN See California, Las Vegas, Washington DC and New York City all in one day in MINILAND USA, with amazing scenes from coast to coast all the way to a galaxy far, far away!

FR Découvrez la Californie, Las Vegas, Whashington DC et New York en une seule journée à MINILAND USA avec des scènes incroyables d'un océan à l'autre et d'une galaxie lointaine!

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
california californie
new new
york york
usa usa
amazing incroyables
scenes scènes
galaxy galaxie
coast océan
vegas vegas
in en
to à
the la
a une
with avec

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN How far can the Algerian regime go in the escalation with Morocco? The answer is that it can go far in that after moving from conflict to direct war.

FR Jusqu'où le régime algérien peut-il aller dans l'escalade avec le Maroc ? La réponse est qu'elle peut aller loin dans ce sens après être passée du conflit à la guerre directe.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
regime régime
morocco maroc
direct directe
it il
conflict conflit
that ce
war guerre
can peut
answer réponse
to à
go aller
after après
in dans
with avec
from du

EN Far from the Yukon’s last outpost of civilization and surrounded by some of the highest mountains of the region, the challenging Hess River will sweep you far away from everything and closer to yourself

FR Loin du dernier signe de la civilisation du Yukon et entourée de certaines des plus hautes montagnes de la région, la Rivière Hess vous emmènera loin de tout et plus près de vous

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
surrounded entouré
mountains montagnes
region région
river rivière
highest hautes
closer plus près
the la
last dernier
and et
by près
you vous
from du

EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far

FR Une merveilleuse vision de l'évolution des jeux. Nous avons rassemblé une galerie d'images pour vous montrer à quel point les jeux vidéo sont

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
wonderful merveilleuse
vision vision
gallery galerie
collected rassemblé
games jeux
are sont
to à
video vidéo
just pour
you vous
to show montrer
a une

EN Tromsø is located in the far north of Norway, far above the Arctic Circle. Most flights to and from the airport are operated by Wideroe and Scandinavian Airlines.

FR Tromsø se trouve à la frontière nord de la Norvège, bien plus haut que le cercle polaire arctique. Pour la majorité des vols au départ et à destination de l?aéroport, Wideroe et Scandinavian Airlines sont des compagnies aériennes scandinaves.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
north nord
norway norvège
arctic arctique
circle cercle
flights vols
airport aéroport
to à
are sont
airlines airlines
most majorité

EN Too far to the right, too far to the left, says the man in the foreground with the camera

FR Trop à droite, trop à gauche, dit l’homme à la caméra du premier plan

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
says dit
foreground premier plan
far du
to à
camera caméra
the la
too trop
left gauche
to the right droite

EN The tiles produced here were shipped down the River Rhine as far as Strasbourg in France and up the River Aar as far as Bienne in present-day Canton Berne.

FR La production de la tuilerie descendait par le Rhin jusqu’à Strasbourg (France) et par l’Aare jusqu’à Bienne (canton de Berne).

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
produced production
rhine rhin
strasbourg strasbourg
france france
canton canton
berne berne
far de
down par
and et

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN With the Galaxy A90 5G, Samsung releases by far the cheapest 5G smartphone so far

FR Avec le Galaxy A90 5G, Samsung a annoncé le dernier-né de la série milieu de gamme A

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
a s
g a
far de
galaxy galaxy
samsung samsung
with avec

EN In Finland’s far north and far south, life revolves around nature

FR Tout au nord comme tout au sud de la Finlande, une vie qui gravite autour de la nature

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
north nord
south sud
life vie
far de
nature nature

EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.

FR Grâce à cet outil, il sera beaucoup plus facile de trouver des opportunités de mots-clés que vos concurrents n'ont pas exploitées jusqu'à présent, ce qui vous donnera une longueur d'avance.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
opportunities opportunités
tool outil
it il
to à
your vos
competitors concurrents
you vous
find trouver
ahead plus
a une
easier plus facile
this ce

EN The phonz numbers of a large number of personalities ranging from the far left to the far right have also been selected.

FR Les numéros d’un grand nombre de personnalités allant de l’extrême-gauche à l’extrême droite ont également été sélectionnés.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
large grand
personalities personnalités
selected sélectionné
left gauche
right droite
to à
also également
been été
numbers les
the nombre

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων