Μετάφραση "africa documented hurdles" σε γαλλική γλώσσα

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "africa documented hurdles" από Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα

Μεταφράσεις του africa documented hurdles

Το "africa documented hurdles" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες γαλλική γλώσσα λέξεις/φράσεις:

africa africa africain africaine africains afrique afrique australe afrique du sud blanc mots noir
documented documenté
hurdles obstacles

Μετάφραση του Αγγλικά σε γαλλική γλώσσα του africa documented hurdles

Αγγλικά
γαλλική γλώσσα

EN They were allowed to reopen if they obtained a permit, but research by PRICELESS South Africa documented hurdles to doing so that made it difficult or impossible for many.  

FR Ils ont été autorisés à rouvrir s'ils obtenaient un permis, mais les recherches menées par PRICELESS South Africa ont documenté des obstacles à le faire qui ont rendu les choses difficiles ou impossibles pour beaucoup.  

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
reopen rouvrir
research recherches
africa africa
hurdles obstacles
difficult difficiles
south south
documented documenté
or ou
to à
a un
by par
were été
for pour
that qui
allowed permis
many des

EN They were allowed to reopen if they obtained a permit, but research by PRICELESS South Africa documented hurdles to doing so that made it difficult or impossible for many.  

FR Ils ont été autorisés à rouvrir s'ils obtenaient un permis, mais les recherches menées par PRICELESS South Africa ont documenté des obstacles à le faire qui ont rendu les choses difficiles ou impossibles pour beaucoup.  

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
reopen rouvrir
research recherches
africa africa
hurdles obstacles
difficult difficiles
south south
documented documenté
or ou
to à
a un
by par
were été
for pour
that qui
allowed permis
many des

EN Reports and evidence were divided into the four main regions of sub-Saharan Africa: Central Africa, East Africa, southern Africa, and West Africa

FR Les rapports et les preuves ont été répartis entre les quatre principales régions de l?Afrique subsaharienne : Afrique centrale, Afrique de l?Est, Afrique australe et Afrique de l?Ouest

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
reports rapports
evidence preuves
divided répartis
sub-saharan subsaharienne
africa afrique
west ouest
central centrale
regions régions
of de
were été
main principales
the quatre
and et

EN Keywords used by Franck Fouquet to describe this photograph: Africa, Africa, South Africa, South Africa, Addo, decoration, paintings, black and white

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Afrique,Africa,Afrique du Sud,South Africa,Addo, déco, tableaux, noir et blanc

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
africa afrique
photograph la photographie
and et
paintings tableaux
used utilisé
south south
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN All of the payments from your bank account are documented in real time, by downloading or scanning the relevant receipts. Our Visa Corporate cards can be set to prevent any further transactions if the last one has not been documented.

FR Les dépenses bancaires sont documentées en temps réel, par le téléchargement ou le scan des justificatifs afférents. Notre carte Visa Corporate peut se bloquer si la dernière opération n’est pas justifiée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
documented documenté
downloading téléchargement
scanning scan
visa visa
corporate corporate
cards carte
or ou
if si
bank bancaires
real réel
in en
our notre
time temps
not pas
are sont
by par
can peut
to prevent bloquer

EN Every business case documented and submitted for approval, will have a healthy dose of risks also documented in a Word document or PowerPoint slides

FR Chaque analyse de rentabilité documentée et soumise pour approbation contient une bonne dose de risques également documentés dans un document Word ou des diapositives PowerPoint

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
documented documenté
submitted soumise
approval approbation
dose dose
risks risques
document document
powerpoint powerpoint
slides diapositives
or ou
of de
also également
a un
word word
in dans
and et

EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.

FR Le Conseil d'administration est responsable de l'orientation stratégique générale et contribue au développement des activités de recherche, de formation et de diffusion des résultats.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
research recherche
development développement
of de
the le
unit des
is est

EN J-PAL Africa is based at the Southern Africa Labour & Development Research Unit (SALDRU) at the University of Cape Town in South Africa.

FR Le Conseil d'administration est responsable de l'orientation stratégique générale et contribue au développement des activités de recherche, de formation et de diffusion des résultats.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
research recherche
development développement
of de
the le
unit des
is est

EN Given Africa’s Colonial history, in the rearview mirror since just the 1960s, Africa must produce a critical mass of individuals whose primary interest is the wellbeing of Africa and Africans themselves

FR Étant donné l?histoire coloniale de l?Afrique, dans le rétroviseur depuis les années 1960 seulement, l?Afrique doit produire une masse critique d?individus dont l?intérêt premier est le bien-être de l?Afrique et des Africains eux-mêmes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
history histoire
mirror rétroviseur
produce produire
critical critique
mass masse
interest intérêt
africa afrique
africans africains
must doit
given donné
of de
wellbeing bien
the le
in dans
a une
individuals des
is est
and et
themselves les

EN WHO’s Africa Nutrition Report highlights an increase in malnutrition in Africa. | WHO | Regional Office for Africa

FR Un rapport de l’OMS sur la nutrition en Afrique souligne une augmentation de la malnutrition en Afrique. | OMS | Bureau régional pour l'Afrique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
africa afrique
increase augmentation
regional régional
office bureau
who oms
report rapport
nutrition nutrition
in en
malnutrition malnutrition
an un

EN Using a small hand-held 16mm camera, he documented the fascinating and intriguing mythologies of Africa, creating a new style of documentary filmmaking which he himself called "direct cinema".

FR Muni alors d’une petite caméra portable 16 mm, il documente avec fascination l’intrigante mythologie africaine créant un nouveau style de reportage filmé qu’il qualifie lui-même de « cinéma direct ».

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
small petite
camera caméra
creating créant
new nouveau
style style
direct direct
hand portable
a un
of de
cinema cinéma
he il
the lui-même

EN Elliptic curve cryptography solves many of the final hurdles for widespread DNSSEC adoption. Keep reading

FR Le chiffrement à courbe elliptique règle bon nombre des derniers points d'accroche faisant obstacle à l'adoption généralisée du protocole DNSSEC. Continuer la lecture

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
curve courbe
cryptography chiffrement
widespread généralisé
dnssec dnssec
keep continuer
final derniers
reading lecture
many des

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

FR Grâce à la gestion technique et stratégique des comptes, vous pourrez relever les défis e-commerce les plus complexes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
technical technique
strategic stratégique
account comptes
ecommerce e-commerce
management gestion
to à
your grâce

EN BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.

FR BigCommerce pour Sitecore élimine les obstacles à l'obtention d'un haut niveau d'interopérabilité, de sécurité et de flexibilité pour répondre aux besoins de votre activité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sitecore sitecore
hurdles obstacles
needs besoins
bigcommerce bigcommerce
removes élimine
security sécurité
flexibility flexibilité
to meet répondre
business activité
level niveau
of de
a dun
to à
your votre
the haut
Αγγλικά γαλλική γλώσσα
and et
meters mètres
black noir
white blanc

EN Buy our 110 meters hurdles prints in limited edition

FR Achetez un tableau de 110 mètres haies sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de 110 mètres haies provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
buy achetez
meters mètres
in en
our notre

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Guy Drut, 110 M Hurdles, 1976 Olympic Games

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Guy Drut, 110 M Haies, Jeux Olympiques 1976

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
games jeux
guy guy
photograph la photographie
m m
olympic olympiques
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Proofpoint removes the security and regulatory hurdles in financial services across the globe in all segments and tiers

FR Proofpoint élimine les obstacles à la sécurité et à la conformité réglementaire auxquels sont confrontées les entreprises de services financiers du monde entier, tous segments de marché et niveaux confondus

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
regulatory réglementaire
hurdles obstacles
financial financiers
proofpoint proofpoint
security sécurité
services services
the la
globe monde
segments segments
removes élimine
and à
across de

EN Those biofuels, derived from plants not used for food or feed, pose availability, collection and technology hurdles to overcome

FR Produits à partir de végétaux non utilisés pour l’alimentation humaine et animale, ces biocarburants posent des défis en matière de disponibilité, de collecte et de technologie

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
biofuels biocarburants
plants végétaux
pose posent
collection collecte
technology technologie
availability disponibilité
used utilisé
and matière
to à
from partir

EN It not only helps you get your mix exactly where you need it to be, the moment you need it, it enables you to focus more on the creative aspects of mixing?not on the technical hurdles.

FR Cela vous aide non seulement à obtenir votre mixage là où vous en avez besoin, au moment opportun, mais cela vous permet également de vous concentrer davantage sur les aspects créatifs du mixage—et non sur les obstacles techniques.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
helps aide
get obtenir
enables permet
focus concentrer
aspects aspects
mixing mixage
technical techniques
hurdles obstacles
of de
more davantage
need besoin
moment moment
on sur

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (formerly known as Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) eliminates these hurdles, enabling encrypting and rekeying with unprecedented uptime and efficiency.

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (anciennement appelé Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) élimine ces obstacles et permet un chiffrement et un renouvellement de clés efficaces et sans interruptions.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
live live
data data
transformation transformation
formerly anciennement
hurdles obstacles
enabling permet
eliminates élimine
efficiency efficaces
encryption chiffrement
with sans
and et

EN Despite COVID-19 hurdles, online businesses in Zambia are clinging to their big dreams while the government strengthens the nation’s e-commerce ecosystem.

FR Malgré les obstacles dus à la COVID-19, en Zambie, les entreprises en ligne poursuivent leurs projets, tandis que le gouvernement renforce l'écosystème du commerce électronique dans le pays.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hurdles obstacles
zambia zambie
strengthens renforce
ecosystem écosystème
online en ligne
businesses entreprises
government gouvernement
despite malgré
commerce commerce
nations pays
to à
e électronique
e-commerce commerce électronique
in en

EN Remove the hurdles and suddenly, people are more likely to follow you

FR Éliminez les obstacles et soudainement, les gens sont plus enclins à vous suivre

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hurdles obstacles
follow suivre
people gens
to à
are sont
more plus
you vous
the les

EN Remove the hurdles, and you’ll improve your following.

FR Supprimez les obstacles, et vous améliorerez votre suivi.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
remove supprimez
hurdles obstacles
and et
your votre

EN The project is studying how locally appropriate solutions could help surmount these hurdles

FR Le projet étudie comment des solutions adaptées aux réalités locales pourraient aider à surmonter ces obstacles

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
locally locales
solutions solutions
help aider
hurdles obstacles
project projet
the le
how comment
these ces

EN The manufacturing industry has faced some big hurdles, most notably COVID-19

FR Le secteur de la fabrication a fait face à d’importants obstacles, notamment à la COVID-19

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hurdles obstacles
industry secteur
manufacturing fabrication
has a
faced fait face
notably notamment

EN Not all VPNs can help you fully benefit from your streaming subscriptions and overcome network hurdles. You’ll need a VPN that you can actually install on a Roku product. Here’s where CyberGhost VPN steps in.

FR Tous les VPN ne permettent pas de profiter pleinement de ses abonnements de streaming et de faire face aux problèmes de réseau. Un VPN est indispensable pour installer Roku. C’est justement à ce stade que CyberGhost VPN fait son entrée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
streaming streaming
subscriptions abonnements
network réseau
install installer
roku roku
cyberghost cyberghost
a un
vpn vpn
that ce
need indispensable
steps les
where problèmes
benefit profiter
and à
all pleinement
from de

EN We want to make sustainable investing more accessible to all investors and lower the hurdles for those who want to act

FR Nous souhaitons faciliter l’accès à l’investissement durable pour tous les investisseurs et réduire les obstacles pour ceux qui souhaitent agir en ce sens

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sustainable durable
investors investisseurs
hurdles obstacles
want souhaitons
want to souhaitent
we nous
to à
act agir
for pour

EN Lean on our proven technical and strategic account management expertise to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

FR Appuyez-vous sur notre expertise reconnue en gestion technique et stratégique des comptes pour surmonter les obstacles e-commerce les plus complexes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
strategic stratégique
account comptes
management gestion
ecommerce e-commerce
hurdles obstacles
technical technique
expertise expertise
your vous
our notre
and et

EN Many hurdles had to be overcome before this dream could finally come true - and the achievements of engineers and technicians in the development and production of civil aircraft are still impressive today

FR De nombreux obstacles ont dû être surmontés avant que ce rêve puisse enfin se réaliser - et les réalisations des ingénieurs et techniciens dans le développement et la production d'avions civils sont encore impressionnantes aujourd'hui

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
hurdles obstacles
dream rêve
achievements réalisations
impressive impressionnantes
civil civils
engineers ingénieurs
technicians techniciens
development développement
this ce
finally enfin
production production
aircraft les
today aujourdhui
are sont
of de
in dans
to avant
be être
many des
and et

EN More large-scale energy storage is needed to accelerate the energy transition, but regulatory and commercial hurdles remain.

FR Notre guide Faire affaire au Québec donne un aperçu du droit québécois et du contexte législatif, juridique et réglementaire au Québec et au Canada aux non-Canadiens qui souhaitent investir ou implanter une entreprise au Québec.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
regulatory réglementaire
commercial entreprise
but un
remain du
the une
and et

EN Remove technical hurdles for digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to meet evolving business requirements.

FR Supprimez les obstacles techniques à la transformation numérique, améliorez l'efficacité des processus métier et personnalisez les solutions pour répondre aux besoins évolutifs de l'entreprise.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
remove supprimez
hurdles obstacles
digital numérique
tailor personnalisez
requirements besoins
technical techniques
transformation transformation
processes processus
solutions solutions
business métier
to meet répondre
improve améliorez
of de
to à

EN Remove the technical hurdles of digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to optimally meet evolving business requirements.

FR Supprimez les obstacles techniques de la transformation numérique, améliorez l'efficacité des processus métier et personnalisez les solutions pour répondre de manière optimale aux besoins évolutifs de l'entreprise.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
remove supprimez
hurdles obstacles
digital numérique
tailor personnalisez
requirements besoins
technical techniques
processes processus
solutions solutions
business métier
improve améliorez
of de
the la
transformation transformation
to manière
optimally de manière optimale
and et

EN TTI Canada’s high-quality products meant the business continued to grow despite experiencing logistical hurdles

FR Les produits de grande qualité de TTI Canada ont permis à l’entreprise de poursuivre sa croissance malgré les obstacles logistiques

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
continued poursuivre
grow croissance
logistical logistiques
hurdles obstacles
despite malgré
quality qualité
high grande
to à
products produits

EN Overcome Purchase Delay Hurdles from Your IT Supply Chain

FR Surmontez les obstacles liés au délais d'achat de votre chaîne d'approvisionnement informatique

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
delay délais
hurdles obstacles
chain chaîne
your votre
from de
it informatique

EN CBC: Turning throne speech into reality will pose hurdles for Doug Ford

FR Radio-Canada : Faire du discours du Trône une réalité posera des problèmes à Doug Ford

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
cbc radio-canada
throne trône
speech discours
will faire
reality réalité
ford ford
for des
into du

EN “I’m a young woman, and I think that there were hurdles to overcome with pitching [a business],” Greene said.

FR « Je suis une jeune femme et je pense qu’il y a eu des obstacles à surmonter pour les convaincre de la valeur de l’entreprise », a déclaré Mme Greene.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
young jeune
woman femme
think pense
hurdles obstacles
overcome surmonter
said déclaré
greene greene
i je
to à
and et
there y
a une

EN The initial setup is mostly the only thing that can put hurdles in your transformation towards smart homes

FR La configuration initiale est principalement la seule chose qui peut entraver votre transformation vers les maisons intelligentes

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
initial initiale
setup configuration
mostly principalement
smart intelligentes
homes maisons
can peut
the la
your votre
transformation transformation
that qui
in les

EN Proofpoint removes the security and regulatory hurdles in financial services across the globe in all segments and tiers

FR Proofpoint élimine les obstacles à la sécurité et à la conformité réglementaire auxquels sont confrontées les entreprises de services financiers du monde entier, tous segments de marché et niveaux confondus

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
regulatory réglementaire
hurdles obstacles
financial financiers
proofpoint proofpoint
security sécurité
services services
the la
globe monde
segments segments
removes élimine
and à
across de

EN Do you want to become an entrepreneur? You will need to take into consideration these major hurdles to make sure that you are ready to get started in entrepreneurship.

FR Voulez-vous devenir entrepreneur ? Vous devrez prendre en considération ces obstacles majeurs pour vous assurer que vous êtes prêt à vous lancer dans l’entreprenariat.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
entrepreneur entrepreneur
consideration considération
major majeurs
hurdles obstacles
ready prêt
started lancer
to à
sure assurer
in en
will devrez
become devenir
that que

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

FR Grâce à la gestion technique et stratégique des comptes, vous pourrez relever les défis e-commerce les plus complexes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
technical technique
strategic stratégique
account comptes
ecommerce e-commerce
management gestion
to à
your grâce

EN BigCommerce for Sitecore removes the hurdles in achieving a high level of interoperability, security, and flexibility to meet your business needs.

FR BigCommerce pour Sitecore élimine les obstacles à l'obtention d'un haut niveau d'interopérabilité, de sécurité et de flexibilité pour répondre aux besoins de votre activité.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
sitecore sitecore
hurdles obstacles
needs besoins
bigcommerce bigcommerce
removes élimine
security sécurité
flexibility flexibilité
to meet répondre
business activité
level niveau
of de
a dun
to à
your votre
the haut

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (formerly known as Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) eliminates these hurdles, enabling encrypting and rekeying with unprecedented uptime and efficiency.

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (anciennement appelé Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) élimine ces obstacles et permet un chiffrement et un renouvellement de clés efficaces et sans interruptions.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
live live
data data
transformation transformation
formerly anciennement
hurdles obstacles
enabling permet
eliminates élimine
efficiency efficaces
encryption chiffrement
with sans
and et

EN Although the safety proposition is considerable, these hurdles must be overcome. But when they are resolved, it could mean big things for the city.

FR Si le gain de sécurité est considérable, il est impératif de régler ces questions avant que les villes puissent bénéficier de cet énorme progrès.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
city villes
safety sécurité
it il
considerable considérable
although si
but n
the le
is est
be puissent
big énorme

EN Not all VPNs can help you fully benefit from your streaming subscriptions and overcome network hurdles. You’ll need a VPN that you can actually install on a Roku product. Here’s where CyberGhost VPN steps in.

FR Tous les VPN ne permettent pas de profiter pleinement de ses abonnements de streaming et de faire face aux problèmes de réseau. Un VPN est indispensable pour installer Roku. C’est justement à ce stade que CyberGhost VPN fait son entrée.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
streaming streaming
subscriptions abonnements
network réseau
install installer
roku roku
cyberghost cyberghost
a un
vpn vpn
that ce
need indispensable
steps les
where problèmes
benefit profiter
and à
all pleinement
from de

EN The APA lets you eliminate the hurdles that prevent you from acquiring new technology

FR L'APA vous permet d'éliminer les obstacles qui vous empêchent d'acquérir de nouvelles technologies

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
lets permet
eliminate éliminer
hurdles obstacles
prevent empêchent
new nouvelles
technology technologies
from de
you vous
that qui
the les

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

FR Grâce à la gestion technique et stratégique des comptes, vous pourrez relever les défis e-commerce les plus complexes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
technical technique
strategic stratégique
account comptes
ecommerce e-commerce
management gestion
to à
your grâce

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

FR Grâce à la gestion technique et stratégique des comptes, vous pourrez relever les défis e-commerce les plus complexes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
technical technique
strategic stratégique
account comptes
ecommerce e-commerce
management gestion
to à
your grâce

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

FR Grâce à la gestion technique et stratégique des comptes, vous pourrez relever les défis e-commerce les plus complexes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
technical technique
strategic stratégique
account comptes
ecommerce e-commerce
management gestion
to à
your grâce

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

FR Grâce à la gestion technique et stratégique des comptes, vous pourrez relever les défis e-commerce les plus complexes.

Αγγλικά γαλλική γλώσσα
technical technique
strategic stratégique
account comptes
ecommerce e-commerce
management gestion
to à
your grâce

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων