EN Are you ready to kick back, relax, and experience the best in vacation pampering? We can't wait to indulge you with butler service, extra amenities, unlimited greens fees, and more at this all-suite resort.
Το "vacation pampering" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
vacation | a el excursiones experiencia forma las los o ser todos turismo un viaje vacacional vacacionales vacaciones viaje viajes vida |
EN Are you ready to kick back, relax, and experience the best in vacation pampering? We can't wait to indulge you with butler service, extra amenities, unlimited greens fees, and more at this all-suite resort.
ES ¿Estás listo para recostarte, relajarte y mimarte en estas vacaciones? No podemos esperar para consentirte con nuestros servicios de mayordomía , amenidades extras, green fees ilimitados y más en este resort Todo Incluido.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
relax | relajarte |
vacation | vacaciones |
unlimited | ilimitados |
resort | resort |
fees | fees |
wait | esperar |
to | a |
in | en |
amenities | servicios |
best | para |
ready | listo |
all | todo |
are | estás |
this | este |
with | incluido |
EN Membership in Fiesta Americana Vacation Club brings a long-term solution to your vacation planning, with years of exciting vacation options
ES Es una membresía vacacional de largo plazo basada en Puntos, que ofrece a nuestros socios acceso a cientos de opciones y destinos para disfrutar sus vacaciones de manera flexible
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
long | largo |
term | plazo |
membership | membresía |
in | en |
brings | ofrece |
vacation | vacaciones |
options | opciones |
with | basada |
to | a |
your | y |
of | de |
EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.
ES Novotel Suites es una invitación a vivir el hotel de manera diferente, ya sea tanto si necesitas autonomía como atención.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
differently | diferente |
novotel | novotel |
suites | suites |
experience | vivir |
hotel | hotel |
the | el |
to | a |
whether | si |
some | de |
an | una |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Whether you’re looking for some ‘me’ time or you’re planning a pampering outing with a group of friends, Aruba’s spas know how to make your experience unforgettable.
ES Ya sea que busques tiempo para ti o si planeas una salida para disfrutar con un grupo de amigos, los spas de Aruba saben cómo hacer que tu experiencia sea inolvidable.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
outing | salida |
spas | spas |
unforgettable | inolvidable |
or | o |
experience | experiencia |
group | grupo |
looking | busques |
friends | amigos |
your | tu |
time | tiempo |
a | un |
with | con |
whether | si |
of | de |
know | que |
to | hacer |
how | cómo |
for | para |
EN Whether you are a family looking for a day of fun and adventure, or a couple seeking to escape the hustle and bustle of the busy beach area for some relaxation and pampering, this is the place to be!
ES No importa si buscas un día de diversión en familia, si quieres huir del bullicio con tu pareja y buscas relajación y confort: ¡este es el lugar para ti!
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
fun | diversión |
relaxation | relajación |
family | familia |
is | es |
the | el |
day | día |
this | este |
whether | si |
looking | buscas |
bustle | bullicio |
to | a |
place | lugar |
for | para |
couple | pareja |
a | un |
EN Your hosts take a personal interest in making sure you enjoy moments of pampering and pleasure.
ES Los dedicados anfitriones se ocupan personalmente de que sus huéspedes experimenten momentos de pura felicidad y consentimiento.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moments | momentos |
hosts | anfitriones |
of | de |
your | y |
sure | que |
EN You feel like being well and truly pampered and boosting your senses? That’s easy to do in Switzerland - and these outdoor pools with stunning panoramic views offer a distinctive range of pampering programmes.
ES ¿Quiere dejarse mimar y hacer algo por sus sentidos? En Suiza lo tiene muy fácil. Piscinas al aire libre con vistas panorámicas proporcionan un marco de bienestar sin parangón.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
senses | sentidos |
easy | fácil |
switzerland | suiza |
pools | piscinas |
offer | proporcionan |
in | en |
a | un |
views | vistas |
panoramic | panorámicas |
of | de |
with | con |
outdoor | al aire libre |
your | y |
to | hacer |
EN For a truly pampering experience, why not book an all-inclusive package?
ES Para una comodidad incluso mayor, puede reservarse el paquete con todo incluido.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
package | paquete |
all-inclusive | incluido |
a | una |
all | todo |
for | para |
why | el |
EN The package not only includes specially tailored treatments, but also 4-course pampering menus
ES El paquete no solo incluye tratamientos expresamente a medida, sino también varios menús de bienestar con cuatro platos
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
tailored | a medida |
treatments | tratamientos |
package | paquete |
includes | incluye |
the | el |
4 | cuatro |
also | también |
menus | menús |
not | no |
only | de |
EN Expectant parents can relax here and enjoy a little pampering
ES Las personas a punto de formar una familia pueden venir para relajarse y dejarse mimar
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
relax | relajarse |
can | pueden |
a | a |
EN Expectant mums: Treat yourself and your partner to a few hours together in the largest hammam in the Alps, and indulge in a little pampering before you embark on the adventure of parenthood
ES Futura mamá: disfrute de un par de horas en el mayor hamam de los Alpes, vuelva a dejarse consentir antes de la llegada del bebé, antes de iniciar esta próxima gran aventura
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
adventure | aventura |
little | bebé |
your | iniciar |
hours | horas |
in | en |
alps | alpes |
a | un |
largest | el mayor |
to | a |
of | de |
EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.
ES Como parte del Bürgenstock Resort, el Waldhotel ofrece toda la variedad de servicios de salud. Por supuesto, entre estos también se incluye un masaje para embarazadas. Los momentos de relax están garantizados.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
resort | resort |
entire | toda |
spectrum | variedad |
healthcare | salud |
massage | masaje |
offers | ofrece |
includes | incluye |
a | un |
is | se |
as | como |
naturally | por supuesto |
also | también |
EN A full-service spa offers some serious pampering with sea views, while its location, right on Cala Mayor, adds the final touch of direct beach access.
ES Su spa dispone vistas al mar mientras que su ubicación, justo en la playa de Cala Mayor permite acceso directo a la playa.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
spa | spa |
views | vistas |
location | ubicación |
cala | cala |
access | acceso |
sea | mar |
direct | directo |
beach | playa |
on | en |
the | la |
a | a |
while | mientras |
of | de |
EN Afternoons are for chill out time, pampering treatments, and extra optional activities
ES Las tardes son para relajarse, tratamientos de mimos y actividades adicionales opcionales
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
treatments | tratamientos |
activities | actividades |
are | son |
optional | opcionales |
extra | adicionales |
for | para |
EN Cap Rocat has fantastic views, especially from the infinity pool. And when only the Mediterranean will do, head for the small beach, with its loungers. Put yourself in the hands of a therapist in the Mirador treatment suite, for some real pampering.
ES Cap Rocat goza de fantásticas vistas, sobre todo desde la amplia piscina. Y si quiere bañarse en el Mediterráneo acérquese a la pequeña playa con sus hamacas. Déjese mimar en la cabina de tratamientos Mirador.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
fantastic | fantásticas |
views | vistas |
mediterranean | mediterráneo |
small | pequeña |
treatment | tratamientos |
pool | piscina |
beach | playa |
will | quiere |
with | con |
in | en |
of | de |
a | a |
from | desde |
EN Slip into one of our luxurious Marriott Robes and experience pampering like never before
ES Sumérjase en uno de nuestros lujosos robadores Marriott y disfrute de los mimos como nunca antes
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
luxurious | lujosos |
marriott | marriott |
never | nunca |
of | de |
EN The elevated luxury of Finest Club is designed for guests of all ages staying at our Playa Mujeres resort. It’s where grown-up pampering exists alongside services geared directly to children.
ES El lujo exclusivo de Finest Club está diseñado para los huéspedes de todas las edades - adultos y niños - que se alojan en nuestro Playa Mujeres resort.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
luxury | lujo |
club | club |
guests | huéspedes |
playa | playa |
mujeres | mujeres |
resort | resort |
children | niños |
the | el |
ages | edades |
of | de |
is | se |
our | nuestro |
EN Our qualified beauty therapists offer high-end treatments and pampering therapies to relax, rejuvenate and balance using salon brands Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
ES Nuestros terapeutas de belleza calificados ofrecen tratamientos de alta gama y terapias de mimo para relajarse, rejuvenecer y equilibrar utilizando las marcas de salón Decléor, Neom, Jessica, Xen-Tan y CND Shellac.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
qualified | calificados |
beauty | belleza |
therapists | terapeutas |
offer | ofrecen |
balance | equilibrar |
salon | salón |
brands | marcas |
jessica | jessica |
treatments | tratamientos |
therapies | terapias |
relax | relajarse |
using | utilizando |
high | alta |
EN Here, you can start to unwind with a spot of pampering and a big dose of fresh air
ES En ellas podrás comenzar a descargar la tensión con algunos tratamientos de relax y una buena dosis de aire fresco
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
dose | dosis |
fresh | fresco |
air | aire |
you can | podrás |
can | podrá |
of | de |
with | con |
EN Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind. The offer includes: - Accommodation in a Double Deluxe Room - Daily access to the Be Aloe Wellness Vitality Outdoor Pool
ES Disfruta de unas vacaciones de wellness dejando el estrés diario atrás. La oferta incluye - Alojamiento en una Habitación Doble Deluxe - Acceso diario a la piscina exterior del Be Aloe Wellness Center
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
enjoy | disfruta |
holiday | vacaciones |
daily | diario |
includes | incluye |
access | acceso |
outdoor | exterior |
pool | piscina |
wellness | wellness |
deluxe | deluxe |
aloe | aloe |
accommodation | alojamiento |
room | habitación |
offer | oferta |
in | en |
to | a |
double | de |
EN A beauty salon is your one stop shop for all things pampering, beautifying and grooming
ES Un salón de belleza reúne todo lo que necesita para reconfortarse, embellecerse y arreglarse
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
beauty | belleza |
salon | salón |
a | un |
for | para |
your | y |
EN Well-deserved massage, exclusive head-to-toe pampering or regenerative whole-body application – choose the wellness experience that best suits your needs and book directly in our hotel!
ES Un bien merecido masaje, exclusivo cuidado de la cabeza a los pies o tratamientos corporales regenerativos... Elija la experiencia de bienestar que mejor se ajuste a sus necesidades y reserve directamente en nuestro hotel.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
deserved | merecido |
massage | masaje |
exclusive | exclusivo |
head | cabeza |
regenerative | regenerativos |
choose | elija |
experience | experiencia |
needs | necesidades |
book | reserve |
directly | directamente |
hotel | hotel |
best | mejor |
in | en |
and | y |
or | o |
the | la |
to | a |
our | nuestro |
your | sus |
that | que |
well | bienestar |
EN "Two Turtledoves", duration approx. 3.5 hours Indulge in some professional pair's pampering in the Jolie Spa's romantic VIP room. Aroma-massage, Swedish massage, facial, hydrotherapy and whole body peeling
ES "Two Turtledoves", duración aprox. 3,5 horas Concédase cuidados profesionales en pareja en la romántica sala VIP del Jolie Spa. Masaje con aromaterapia, masaje sueco, facial, hidroterapia y peeling corporal completo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
romantic | romántica |
vip | vip |
massage | masaje |
facial | facial |
hydrotherapy | hidroterapia |
body | corporal |
jolie | jolie |
hours | horas |
two | two |
duration | duración |
in | en |
the | la |
room | sala |
swedish | sueco |
and | y |
professional | profesionales |
in the | del |
EN Enjoy the head-to-toe pampering of a butler and the friendly camaraderie of like-minded guests in the open bars and lounges.
ES Déjese mimar de la cabeza a los pies por su mayordomo personal y disfrute de la camaradería de otros pasajeros con mentalidades afines en los salones y bares abiertos.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
enjoy | disfrute |
butler | mayordomo |
bars | bares |
lounges | salones |
head | cabeza |
open | abiertos |
in | en |
the | la |
of | de |
to | a |
EN Despite her small size, Silver Whisper features four restaurants and many suite options. She emphasises the hallmarks of small ship passenger pampering, including fine dining and spaciousness throughout. View her deck plan here.
ES A pesar de su pequeño tamaño, el Silver Whisper cuenta con cuatro restaurantes y muchas clases de suites. Destaca el mimo hacia los pasajeros de un barco pequeño, incluye alta cocina a bordo y una gran amplitud. Vea el plano de cubierta aquí.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
despite | a pesar de |
passenger | pasajeros |
spaciousness | amplitud |
deck | cubierta |
silver | silver |
plan | plano |
small | pequeño |
size | tamaño |
restaurants | restaurantes |
here | aquí |
of | de |
ship | los |
the | el |
many | muchas |
EN “Mom Pampering” Pre and Post Natal Treatment
ES Siéntase Perfecto” Espalda, Rostro y Cuero Cabelludo
EN Enjoy some serious pampering at Lindt Chocolate Heaven and explore the frosty world of the Ice Palace
ES Disfrute concediéndose algún capricho en Lindt Chocolate Heaven y explore el helado mundo del palacio de hielo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
enjoy | disfrute |
chocolate | chocolate |
explore | explore |
world | mundo |
palace | palacio |
heaven | heaven |
the | el |
at | en |
ice | hielo |
of | de |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN The perfect choice to recover skin firmness, improve luminosity, fight dark spots and increase elasticity while pampering yourself with a delicate blend of Mediterranean scents.
ES La opción perfecta para recuperar la firmeza, mejorar la luminosidad, combatir las manchas oscuras y mejorar la elasticidad.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
perfect | perfecta |
firmness | firmeza |
luminosity | luminosidad |
fight | combatir |
dark | oscuras |
spots | manchas |
elasticity | elasticidad |
improve | mejorar |
the | la |
recover | recuperar |
and | y |
a | opción |
EN Imagine gold, diamonds and pearls pampering your skin, a breathtaking treatment that infuses you with energy, leaving you sparkling, youthful and ravishingly beautiful. Diamond Life Infusion Ritual is a special ceremony in itself.
ES Imagina oro, diamantes y perlas mimando tu piel; un impresionante tratamiento que infunde pura energía a tu cutis, para que resplandezca de belleza y juventud deslumbrante. Diamond Life Infusion Ritual, es una ceremonia en sí mismo.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
imagine | imagina |
diamonds | diamantes |
pearls | perlas |
skin | piel |
treatment | tratamiento |
energy | energía |
ritual | ritual |
ceremony | ceremonia |
diamond | diamond |
infusion | infusion |
life | life |
is | es |
gold | oro |
breathtaking | impresionante |
a | un |
in | en |
that | que |
leaving | a |
your | tu |
EN Our Luxury resort in La Romana for adults only is the perfect spot for soaking up some sun, relaxing in the spectacular bay and pampering yourself with our superior services
ES Nuestro Luxury de La Romana, solo para adultos es ideal para tumbarse al sol, relajarse en su espectacular bahía y dejarse mimar por el mejor de los servicios
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
adults | adultos |
sun | sol |
relaxing | relajarse |
spectacular | espectacular |
bay | bahía |
services | servicios |
la | la |
is | es |
in | en |
perfect | ideal |
superior | mejor |
our | nuestro |
for | para |
EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.
ES Novotel Suites es una invitación a vivir el hotel de manera diferente, ya sea tanto si necesitas autonomía como atención.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
differently | diferente |
novotel | novotel |
suites | suites |
experience | vivir |
hotel | hotel |
the | el |
to | a |
whether | si |
some | de |
an | una |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
ES Prepárese para el día especial junto a sus damas de honor o establezca un vínculo con su futura suegra compartiendo un paquete de spa de fin de semana. Alivie y renueve sus sentidos mientras disfruta de un masaje y de un placentero tratamiento facial.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
bond | vínculo |
future | futura |
sharing | compartiendo |
spa | spa |
package | paquete |
senses | sentidos |
massage | masaje |
or | o |
facial | facial |
day | día |
weekend | fin de semana |
get | el |
a | un |
let | a |
your | y |
special | de |
with | con |
as | mientras |
for | para |
EN Afternoons are for chill out time, pampering treatments, and extra optional activities
ES Las tardes son para relajarse, tratamientos de mimos y actividades adicionales opcionales
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
treatments | tratamientos |
activities | actividades |
are | son |
optional | opcionales |
extra | adicionales |
for | para |
EN Afternoons are for chill out time, pampering treatments, and extra optional activities
ES Las tardes son para relajarse, tratamientos de mimos y actividades adicionales opcionales
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
treatments | tratamientos |
activities | actividades |
are | son |
optional | opcionales |
extra | adicionales |
for | para |
EN A full-service spa offers some serious pampering with sea views, while its location, right on Cala Mayor, adds the final touch of direct beach access.
ES Su spa dispone vistas al mar mientras que su ubicación, justo en la playa de Cala Mayor permite acceso directo a la playa.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
spa | spa |
views | vistas |
location | ubicación |
cala | cala |
access | acceso |
sea | mar |
direct | directo |
beach | playa |
on | en |
the | la |
a | a |
while | mientras |
of | de |
EN This set of four puts you on the path to better pampering.
ES Este juego de cuatro piezas eleva su rutina de baño a una auténtica experiencia de spa.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
to | a |
of | de |
this | este |
EN Add a playful purr to pampering with this Karl Lagerfeld robe, designed exclusively for SO/ Singapore
ES Agrega un toque felino a la comodidad de este albornoz Karl Lagerfeld diseñado exclusivamente para SO/ Singapur
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
add | agrega |
karl | karl |
singapore | singapur |
exclusively | exclusivamente |
this | este |
a | un |
to | a |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων