EN Simon Springett is the United Nations Resident Coordinator in Moldova. To learn more about the United Nations in Moldova please visit: Moldova.UN.org.
Το "vacation in moldova" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:
vacation | a el excursiones experiencia forma las los o ser todos turismo un viaje vacacional vacacionales vacaciones viaje viajes vida |
moldova | moldavia |
EN Simon Springett is the United Nations Resident Coordinator in Moldova. To learn more about the United Nations in Moldova please visit: Moldova.UN.org.
ES Simon Springett es el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Moldova. Para saber más sobre las Naciones Unidas en Moldova, visite: Moldova.UN.org.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
nations | naciones |
resident | residente |
coordinator | coordinador |
visit | visite |
un | naciones unidas |
org | org |
simon | simon |
is | es |
in | en |
the | el |
learn | saber |
united nations | unidas |
more | más |
EN Caption: RC Simon Springett and Dr. Igor Pokanevych, representative of WHO in Moldova, meet Maia Sandu, the President of Moldova, to discuss COVID-19 support offered by the UN.
ES Leyenda: El CR Simon Springett y el Dr. Igor Pokanevych, representante de la OMS en Moldova, se reúnen con Maia Sandu, Presidente de Moldova, para hablar del apoyo ante la COVID-19 ofrecido por la ONU.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
caption | leyenda |
representative | representante |
president | presidente |
offered | ofrecido |
simon | simon |
dr | dr |
igor | igor |
who | oms |
in | en |
un | onu |
of | de |
to | ante |
discuss | y |
EN Moldova: Justice not attained, future not ensured: Reflection on the tenth anniversary of the April 2009 events in Moldova
ES Marruecos: Grave deterioro del estado de salud de preso saharaui
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
of | de |
the | del |
on | estado |
EN Membership in Fiesta Americana Vacation Club brings a long-term solution to your vacation planning, with years of exciting vacation options
ES Es una membresía vacacional de largo plazo basada en Puntos, que ofrece a nuestros socios acceso a cientos de opciones y destinos para disfrutar sus vacaciones de manera flexible
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
long | largo |
term | plazo |
membership | membresía |
in | en |
brings | ofrece |
vacation | vacaciones |
options | opciones |
with | basada |
to | a |
your | y |
of | de |
EN Moldova Vacation Rentals from $12 | HomeToGo
ES Alquileres vacacionales y alojamientos en Moldavia desde 10 € - HomeToGo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moldova | moldavia |
vacation | vacacionales |
rentals | alquileres |
EN Find your perfect vacation rental in Moldova: from $12 per night
ES Alquileres vacacionales y casas rurales en Moldavia a partir de 10 € la noche
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vacation | vacacionales |
rental | alquileres |
moldova | moldavia |
night | noche |
in | en |
find | y |
per | de |
EN Accommodations for your vacation in Moldova
ES Alojamientos para tus vacaciones en Moldavia
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
accommodations | alojamientos |
your | tus |
vacation | vacaciones |
moldova | moldavia |
in | en |
for | para |
EN Experience Moldova's hidden magic with great vacation rentals
ES Conoce el paraíso del vino con alquileres vacacionales en Moldavia
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vacation | vacacionales |
rentals | alquileres |
with | con |
EN How much does it cost to rent a vacation rental in Moldova?
ES ¿Cuánto cuesta alquilar un alojamiento vacacional en Moldavia?
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
cost | cuesta |
vacation | vacacional |
moldova | moldavia |
a | un |
in | en |
to rent | alquilar |
how | cuánto |
EN What amenities are most popular for vacation homes in Moldova?
ES ¿Cuáles son los servicios más populares en los alojamientos vacacionales en Moldavia?
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
amenities | servicios |
popular | populares |
vacation | vacacionales |
moldova | moldavia |
in | en |
what | cuáles |
are | son |
for | más |
EN Discover 1818 vacation rentals available to book in Moldova.
ES Son 1811 las ofertas de alquileres vacacionales que disponemos en Moldavia.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vacation | vacacionales |
rentals | alquileres |
moldova | moldavia |
available | son |
in | en |
to | las |
EN Are pets allowed in vacation rentals in Moldova?
ES ¿Puedo llevar mi mascota cuando me aloje en un alquiler vacacional en Moldavia?
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
pets | mascota |
vacation | vacacional |
rentals | alquiler |
moldova | moldavia |
in | en |
EN A vacation rental website is the best way to put your vacation home online
ES Una página web de propiedades de alquiler vacacional es la mejor manera de publicar tu casa vacacional online
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vacation | vacacional |
rental | alquiler |
is | es |
your | tu |
the | la |
a | una |
website | web |
online | online |
best | mejor |
way | de |
EN Servicing those that live the vacation lifestyle with diverse, high quality experiences around the world. Explore Marriott Vacation Club
ES Trabajamos para quienes viven el estilo de vida vacacional con experiencias diversas y de alta calidad en todo el mundo. Explore Marriott Vacation Club
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
diverse | diversas |
experiences | experiencias |
world | mundo |
explore | explore |
marriott | marriott |
club | club |
the | el |
quality | calidad |
high | alta |
with | con |
vacation | vacation |
lifestyle | estilo de vida |
around | en |
EN Google Vacation Rentals filter launched in 2019, showing a high interest in the vacation rental accommodation offer as a standard search that users...
ES El filtro de Google Vacation Rentals se puso en marcha en 2019, mostrando un gran interés por la oferta de alojamientos de alquiler...
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
filter | filtro |
showing | mostrando |
high | gran |
interest | interés |
accommodation | alojamientos |
vacation | vacation |
in | en |
a | un |
offer | oferta |
EN Staff are encouraged to use all vacation time because we work hard the rest of the time. We offer 3 weeks vacation in the first year and 4 weeks after that, plus personal days and sick leave.
ES Se anima al personal a utilizar todo su tiempo de vacaciones porque trabajamos duro el resto del tiempo. Ofrecemos 3 semanas de vacaciones el primer año, y 4 semanas luego de ese período, además de días personales y licencia por enfermedad.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
hard | duro |
sick | enfermedad |
vacation | vacaciones |
weeks | semanas |
we work | trabajamos |
year | año |
to | a |
time | tiempo |
days | días |
the | el |
are | ofrecemos |
that | ese |
use | utilizar |
rest | resto |
of | de |
EN The primary purpose of this position is to contact pre-qualified Marriott customers and provide them with the opportunity to take advantage of a highly discounted vacation at one of many beautiful Marriott Vacation Club resorts.
ES La función principal de este puesto es comunicarse con clientes preseleccionados de Marriott y brindarles la oportunidad de aprovechar vacaciones con descuento en uno de los hermosos centros vacacionales de Marriott Vacation Club.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
marriott | marriott |
customers | clientes |
club | club |
position | puesto |
is | es |
discounted | con descuento |
the | la |
opportunity | oportunidad |
beautiful | hermosos |
this | este |
of | de |
advantage | aprovechar |
at | en |
with | con |
to | los |
a | principal |
EN Vacation Ownership Advisors help Marriott Vacation Club Owners reserve their vacations at some of the most beautiful resorts and destinations around the world
ES Los Asesores de Propiedades de Vacaciones ayudan a los clientes de Marriott Vacation Club a reservar sus vacaciones en algunos de los lugares y destinos más hermosos del mundo
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
ownership | propiedades |
advisors | asesores |
help | ayudan |
marriott | marriott |
club | club |
reserve | reservar |
world | mundo |
destinations | destinos |
beautiful | hermosos |
of | de |
the | más |
around | en |
EN We help facilitate vacation experiences that create life-long memories by providing excellent customer service, reviewing vacation usage options, making reservations, and providing additional ownership education
ES Nosotros facilitamos la experiencia de adquirir recuerdos inolvidables ofreciendo excelentes servicios, evaluando las opciones de las vacaciones, haciendo reservas y brindando información sobre propiedades de vacaciones
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vacation | vacaciones |
excellent | excelentes |
options | opciones |
reservations | reservas |
ownership | propiedades |
memories | recuerdos |
service | servicios |
additional | sobre |
providing | brindando |
EN As a member of our inbound customer service team, you will enjoy flexible working hours and the opportunity to earn incentive pay.In addition to the above, Vacation Ownership Advisors at Marriott Vacation Club® enjoy:
ES Como parte de nuestro equipo de servicios al cliente tendrá horarios flexibles de trabajo y la oportunidad de ganar incentivos. Además de lo mencionado anteriormente, los Asesores de propiedades de vacaciones de Marriott Vacation Club® tienen:
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
customer | cliente |
flexible | flexibles |
hours | horarios |
incentive | incentivos |
advisors | asesores |
marriott | marriott |
service | servicios |
club | club |
team | equipo |
opportunity | oportunidad |
ownership | propiedades |
of | de |
the | la |
to the | al |
will | tendrá |
earn | ganar |
to | además |
as | como |
a | anteriormente |
our | nuestro |
EN In addition to the above, Vacation Ownership Advisors at Marriott Vacation Club enjoy:
ES Además de lo mencionado anteriormente, los Asesores de propiedades de vacaciones de Marriott Vacation Club tienen:
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
advisors | asesores |
marriott | marriott |
club | club |
above | de |
ownership | propiedades |
in | anteriormente |
to | además |
the | los |
EN Enjoy two pre-paid vacation weeks, or one pre-paid vacation week at any club resort and a 50% discount on your all-inclusive charges.
ES Obtienes dos semanas pre pagadas para vacacionar, o si lo prefieres una semana en algún Resort del Club + 50% de descuento en tu All Inclusive.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
club | club |
resort | resort |
discount | descuento |
paid | pagadas |
weeks | semanas |
or | o |
all | all |
week | semana |
your | tu |
pre | pre |
a | una |
on | en |
EN Almost no other kind of vacation can be as corona-safe – as a result of the distance between visitors on the camping site, staying in the open air and living in your own home. But what does a camping vacation involve in these times of crisis?
ES Casi ninguna otra forma de vacaciones es tan segura en tiempos del coronavirus: debido a la distancia entre tiendas en los campings, la estadía al aire libre y la propia casa rodante. Pero, ¿cómo se ven vacaciones de camping en tiempos de crisis?
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
other | otra |
vacation | vacaciones |
times | tiempos |
distance | distancia |
air | aire |
open | libre |
crisis | crisis |
and | y |
camping | camping |
in | en |
but | pero |
almost | casi |
the | la |
safe | segura |
own | propia |
no | ninguna |
home | casa |
your | tan |
of | de |
a | a |
between | entre |
EN From the moment you arrive, we welcome you like family. Whether it?s a weekend city getaway or vacation by the beach, we go above and beyond to make your vacation feel effortless.
ES Desde el mismo momento que llega, lo recibimos como si fuera de la familia. Ya sea una escapada a la ciudad por el fin de semana o unas vacaciones en la playa, nos esforzamos por superar sus expectativas para que no tenga contratiempos en sus vacaciones.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
getaway | escapada |
vacation | vacaciones |
beach | playa |
or | o |
moment | momento |
it | lo |
weekend | fin de semana |
family | familia |
city | ciudad |
whether | si |
to | a |
we | nos |
by | por |
from | desde |
EN A vacation rental website is the best way to put your vacation home online
ES Una página web de propiedades de alquiler vacacional es la mejor manera de publicar tu casa vacacional online
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
vacation | vacacional |
rental | alquiler |
is | es |
your | tu |
the | la |
a | una |
website | web |
online | online |
best | mejor |
way | de |
EN Extra vacation time at 2- and 4-year cliffs (“At two years, all sales reps should get two consecutive weeks of vacation to come back fully charged,” Harris told Nutshell.)
ES Tiempo extra de vacaciones a los 2 y 4 años ("A los dos años, todos los representantes de ventas deberían tener dos semanas consecutivas de vacaciones para volver con las pilas cargadas", dijo Harris a Nutshell.)
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
extra | extra |
vacation | vacaciones |
reps | representantes |
sales | ventas |
should | deberían |
weeks | semanas |
consecutive | consecutivas |
told | dijo |
harris | harris |
time | tiempo |
and | y |
all | todos |
years | años |
of | de |
two | dos |
to | a |
EN In my work as the RC in Moldova, I’ve seen how valuable such coordination is in ensuring that support reaches individuals and communities in need.
ES En mi trabajo como coordinador residente en Moldova, he visto lo valiosa que es esa coordinación para garantizar que la ayuda llegue a las personas y comunidades necesitadas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
my | mi |
valuable | valiosa |
coordination | coordinación |
communities | comunidades |
in | en |
seen | visto |
is | es |
the | la |
ensuring | garantizar |
as | como |
support | ayuda |
individuals | a |
that | esa |
work | trabajo |
and | y |
EN UNSDG | Moldova COVID-19 Socio-Economic Response and Recovery Plan
ES GNUDS | Moldova ante COVID-19: Plan de respuesta y recuperación socioeconómica
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
unsdg | gnuds |
recovery | recuperación |
plan | plan |
response | de |
EN Moldova COVID-19 Socio-Economic Response and Recovery Plan
ES Moldova ante COVID-19: Plan de respuesta y recuperación socioeconómica
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
recovery | recuperación |
plan | plan |
response | de |
EN Moldova received 100,000 doses of COVAX-backed vaccines, under the guidance of UNICEF and WHO
ES Moldova recibió 100.000 dosis de vacunas respaldadas por COVAX, bajo la orientación de UNICEF y la OMS
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
doses | dosis |
vaccines | vacunas |
guidance | orientación |
unicef | unicef |
received | recibió |
backed | respaldadas |
who | oms |
the | la |
of | de |
EN What are the best nightlife spots in Moldova?
ES ¿Qué ver y hacer en Moldavia?
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
in | en |
moldova | moldavia |
EN Where are the unique attractions in Moldova?
ES ¿Cuáles son los principales festivales de Moldavia?
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moldova | moldavia |
unique | de |
are | son |
the | cuáles |
EN On average, a Hotel rooms or Apartment rentals in Moldova costs $12 per night.
ES 10 € la noche es el precio medio de los alojamientos vacacionales en Moldavia.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moldova | moldavia |
night | noche |
in | en |
average | medio |
per | de |
EN The most popular amenities for home rentals in Moldova include accommodations that have: internet, TVs, and balconies/patios.
ES Si quieres alquilar un alojamiento vacacional en Moldavia, los principales servicios son internet, televisión y balcones.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
amenities | servicios |
moldova | moldavia |
balconies | balcones |
in | en |
accommodations | alojamiento |
internet | internet |
the | los |
EN Finding a cabin rental in Moldova that allows dogs is definitely possible, with 39 pet-friendly homes on offfer.
ES Sí, en Moldavia disponemos de 39 alojamientos aptos para perros y mascotas.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
finding | de |
moldova | moldavia |
pet | mascotas |
dogs | perros |
in | en |
EN What's the best time of year to travel to Moldova?
ES ¿Cuál es el mejor momento para viajar a Moldavia?
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moldova | moldavia |
to | a |
the | el |
travel | viajar |
time | momento |
best | mejor |
EN Moldova has its warmest time of year around July and August, with average nightly prices being around $12.
ES La temperatura máxima en Moldavia es de 30 °C de media, siendo Julio y Agosto los meses más calurosos. Si buscas huir del calor, Enero y Febrero son los meses más frios, con una temperatura mínima de -5 °C.
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moldova | moldavia |
average | media |
july | julio |
august | agosto |
with | con |
of | de |
around | en |
its | la |
time | meses |
EN Everything you need to know about human rights in Moldova - Amnesty International Amnesty International
ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en Moldavia - Amnistía Internacional Amnistía Internacional
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moldova | moldavia |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
you need | necesitas |
to | a |
in | en |
about | sobre |
rights | derechos |
everything | lo |
EN Moldova: Authorities must comply with ECHR ruling and deliver justice in case of seven secretly transferred Turkish nationals
ES Moldavia: La implementación de la Educación en Derechos Humanos en el currículo nacional
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moldova | moldavia |
in | en |
justice | derechos |
case | el |
seven | de |
EN Bulgarian is a southern Slavic language spoken by 10 million speakers in Bulgaria, but also in Ukraine, Moldova and Romania
ES El búlgaro es una lengua eslava meridional hablada por 10 millones de hablantes en Bulgaria, así como en Ucrania, Moldavia y Rumanía
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
southern | meridional |
million | millones |
speakers | hablantes |
bulgaria | bulgaria |
ukraine | ucrania |
moldova | moldavia |
romania | rumanía |
is | es |
in | en |
a | a |
by | por |
EN Moldova - Climate data and average monthly weather | Weather Atlas
ES Moldavia - Datos climáticos y clima mensual medio | Weather Atlas
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moldova | moldavia |
data | datos |
and | y |
average | medio |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
climate | clima |
EN Moldova - Weather forecast: Detailed weather conditions and forecast, long range monthly forecast, and climate data | Weather Atlas
ES Moldavia - Previsión meteorológica: Condiciones meteorológicas detalladas y previsión, previsión mensual a largo plazo y datos climáticos | Weather Atlas
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moldova | moldavia |
weather | meteorológica |
forecast | previsión |
conditions | condiciones |
long | largo |
monthly | mensual |
atlas | atlas |
and | y |
data | datos |
detailed | detalladas |
EN Moldova - Weather and Climate - Current conditions, detailed weather forecast, and climate information for all cities and towns. [1383374]
ES Moldavia - Tiempo y clima - Condiciones actuales, pronóstico del tiempo detallado e información del clima para todas las ciudades. [1383374]
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moldova | moldavia |
current | actuales |
conditions | condiciones |
detailed | detallado |
information | información |
and | y |
climate | clima |
forecast | pronóstico |
all | todas |
cities | ciudades |
towns | las ciudades |
for | para |
EN Find the best place to eat in Moldova - Restaurant Guru
ES Encuentra el mejor sitio para comer en Moldavia - Restaurant Guru
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
find | encuentra |
moldova | moldavia |
restaurant | restaurant |
in | en |
the | el |
eat | comer |
best | mejor |
EN Figure 1. Map of XDSpy victims according to ESET telemetry (Belarus, Moldova, Russia, Serbia and Ukraine)
ES Figura 1. Mapa de víctimas de XDSpy según la telemetría de ESET (Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Serbia y Ucrania).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
figure | figura |
map | mapa |
victims | víctimas |
eset | eset |
belarus | bielorrusia |
moldova | moldavia |
russia | rusia |
ukraine | ucrania |
to | a |
EN More Ukrainian refugees, most of whom are women, children, and the elderly, stream into Poland, Romania, Slovakia, and Moldova with each passing day
ES Cada día que pasa, más refugiados ucranianos, la mayoría de los cuales son mujeres, niños y ancianos, llegan a Polonia, Rumania, Eslovaquia y Moldavia
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
refugees | refugiados |
women | mujeres |
children | niños |
elderly | ancianos |
poland | polonia |
romania | rumania |
slovakia | eslovaquia |
moldova | moldavia |
passing | pasa |
the | la |
day | día |
most of | mayoría |
more | más |
are | son |
of | de |
each | cada |
EN Figure 1. Map of XDSpy victims according to ESET telemetry (Belarus, Moldova, Russia, Serbia and Ukraine)
ES Figura 1. Mapa de víctimas de XDSpy según la telemetría de ESET (Bielorrusia, Moldavia, Rusia, Serbia y Ucrania).
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
figure | figura |
map | mapa |
victims | víctimas |
eset | eset |
belarus | bielorrusia |
moldova | moldavia |
russia | rusia |
ukraine | ucrania |
to | a |
EN In Moldova, shelter belt forests build rural livelihoods and protect against climate change impacts
ES En Moldova, las cortinas forestales cortaviento crean medios de vida rurales y protegen frente a los efectos del cambio climático
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
rural | rurales |
protect | protegen |
climate | climático |
change | cambio |
impacts | efectos |
build | crean |
in | en |
EN Moldova is suffering due to the war in Ukraine – and we have a chance to help
ES Moldavia se está viendo afectada por la guerra en Ucrania, y tenemos la posibilidad de ayudarla
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
moldova | moldavia |
ukraine | ucrania |
chance | posibilidad |
in | en |
and | y |
the | la |
is | se |
war | guerra |
we | tenemos |
EN Almost one quarter of Moldovans do not live in Moldova.
ES Casi una cuarta parte de los moldavos viven fuera de Moldova
Αγγλικά | Ισπανικά |
---|---|
live | viven |
almost | casi |
quarter | cuarta |
of | de |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων