Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "communicate" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "communicate" από Αγγλικά σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του communicate

Το "communicate" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

communicate a a través de al cada chat comentarios como compartir comunica comunicación comunican comunicar comunicaremos comunicarnos comunicarse comunicarse con comunicarte comuniquen con contacto correo correo electrónico cuando cómo datos de del desde diseño dispositivos durante día el electrónico en en el en línea es esta estas este está están forma gracias hablar hasta ideas incluso información informes internet la la información las le lo los los datos lugar mensaje mensajes más necesita no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o para parte partes pero personal plataforma por productos puede que qué recursos redes redes sociales sea ser servicios si sitio sms sobre sociales software solo son su sus también te tener tiempo tiene toda todas todo todo el mundo todos tu tus un una usted web y y el

Μετάφραση του Αγγλικά σε Ισπανικά του communicate

Αγγλικά
Ισπανικά

EN Communicate – communicate to the organization how the portfolio governance team is using the data. Communicate what is expected and how it will help everyone be more successful.

ES Comunicar: comunicar a la organización cómo el equipo de gobierno de la portafolio está utilizando los datos. Comunique lo que se espera y cómo ayudará a todos a tener más éxito.

Αγγλικά Ισπανικά
portfolio portafolio
data datos
expected espera
successful éxito
communicate comunicar
using utilizando
and y
organization organización
team equipo
it lo
governance gobierno
to a
is se
how cómo
help ayudará

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

ES Para el cliente, esto crea confianza y le ayuda a saber que podrá comunicarse con la empresa como prefiera, es decir, de la misma manera en que ya habla con sus familiares y amigos.

Αγγλικά Ισπανικά
trust confianza
ways manera
family familiares
can podrá
in en
customer cliente
already ya
to a
friends amigos
with con
creates crea
same que
this esto

EN Start with a big-picture idea of what you want to communicate and what you want the world to know about you. Always ask yourself, does this help communicate my vision? If an artwork or image doesn't help tell that story, then it should not be included.

ES Empieza con una idea global de lo que quieres comunicar y de lo que quieres que el mundo sepa de ti. Pregúntate siempre si esto ayuda a comunicar mi visión. Si una obra de arte o una imagen no ayuda a contar esa historia, entonces no debe incluirse.

Αγγλικά Ισπανικά
idea idea
help ayuda
story historia
be included incluirse
world mundo
my mi
if si
or o
image imagen
it lo
the el
vision visión
of de
always siempre
not no
with con
to a
this esto
that esa
communicate comunicar
ask que
artwork obra
be debe

EN Asking the right questions can be tricky, but it is what we do best. We manipulate data to get value from information and to create visualizations to communicate results so that anyone can discover the power of data, easily.

ES Hacer las preguntas correctas puede ser complicado, pero es lo que hacemos mejor. Manipulamos conjuntos de datos y creamos visualizaciones para comunicar resultados para que cualquiera pueda descubrir fácilmente el poder de los datos.

Αγγλικά Ισπανικά
tricky complicado
visualizations visualizaciones
discover descubrir
easily fácilmente
is es
results resultados
it lo
the el
questions preguntas
can puede
data datos
be ser
but pero
do hacemos
of de
power poder
best mejor
communicate comunicar
to hacer

EN Birds generate vocalisations (songs and calls) to communicate

ES ¿Las aves utilizan las pendientes pedregosas (pedrizas) de cuarcita para fomentar la transmisión del sonido en los bosques mediterráneos? Las aves generan vocalizaciones (melodías y llamadas) para comunicarse

Αγγλικά Ισπανικά
generate generan
calls llamadas
birds aves

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

ES Comunica cómodamente y en tiempo real el estado a tus usuarios, como ya lo hacen DigitalOcean, Dropbox e Intercom.

Αγγλικά Ισπανικά
communicate comunica
users usuarios
dropbox dropbox
real real
digitalocean digitalocean
intercom intercom
time tiempo
easily cómodamente
real-time tiempo real
to a
status estado
your y

EN Communicate publicly with your users and customers during an incident.

ES Comunícate públicamente con tus usuarios y clientes durante un incidente.

Αγγλικά Ισπανικά
publicly públicamente
incident incidente
users usuarios
customers clientes
an un
during durante
with con
your y

EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.

ES Comunícate en privado con tus empleados acerca de incidencias con servicios y herramientas internos.

Αγγλικά Ισπανικά
issues incidencias
employees empleados
tools herramientas
services servicios
about acerca
privately en privado
your y
with con

EN Whoever Tells the Best Story Wins: How to Use Your Own Stories to Communicate with Power and Impact

ES La mejor inversión de un líder: La atracción, el desarrollo y la multiplicación de líderes (The Leader's Greatest Return, Spanish Edition)

Αγγλικά Ισπανικά
best mejor
your y

EN Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.

ES Protocolo estándar para repositorios institucionales para comunicar actualizaciones del repositorio al mundo exterior.

Αγγλικά Ισπανικά
standard estándar
protocol protocolo
institutional institucionales
updates actualizaciones
world mundo
repository repositorio
repositories repositorios
the al
communicate comunicar

EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.

ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.

Αγγλικά Ισπανικά
clicks clics
create crea
meetings reuniones
easily fácilmente
need necesidad
communicate comunica
centre centros
data datos
switzerland suiza
and y
in en
our nuestros
use utiliza
with con
no sin
register registrarse
multiple varias
a unos

EN Voices of Youth seeks to create a space that will help young people develop into active global citizens equipped to communicate and collaborate effectively to make a positive difference in their countries and communities

ES La Juventud Opina crea un espacio que ayuda a los jóvenes a convertirse en ciudadanos globales comprometidos, con la capacidad de comunicar y colaborar eficazmente, convirtiéndose en agentes de cambio en sus comunidades locales y sus países

Αγγλικά Ισπανικά
global globales
effectively eficazmente
countries países
communities comunidades
collaborate colaborar
space espacio
help ayuda
citizens ciudadanos
in en
of de
a un
to a
communicate comunicar
their la

EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

Αγγλικά Ισπανικά
dnssec dnssec
accessible accesible
allowing permitir
dns dns
registrars registradores
operators operadores
in en
us nosotros
to a
directly directamente
to communicate comuniquen
more más
our nuestro
by por

EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.

ES Nuestros equipos se esfuerzan por trabajar, comunicarse y colaborar de forma abierta cada día para dar ejemplo.

Αγγλικά Ισπανικά
teams equipos
collaborate colaborar
openly abierta
day día
example ejemplo
to a
by por

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

ES Transmitir la importancia de financiar iniciativas estratégicas a los inversores, los analistas y los empleados

Αγγλικά Ισπανικά
strategic estratégicas
initiatives iniciativas
investors inversores
analysts analistas
employees empleados
the la
of de
to a

EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.

ES Tu equipo jurídico necesita buenas herramientas para crear y compartir documentos, gestionar los riesgos, comunicarse con eficacia y reaccionar con rapidez.

Αγγλικά Ισπανικά
documents documentos
manage gestionar
risk riesgos
effectively con eficacia
react reaccionar
team equipo
tools herramientas
share compartir
quickly rapidez
your tu
and y
needs necesita
communicate comunicarse
legal para
create crear

EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights. Good news, we've built those tools.

ES Los directores de operaciones precisan herramientas que les permitan comunicarse, estandarizar, realizar seguimiento, cuantificar y recabar información. Tenemos buenas noticias: nosotros las hemos desarrollado.

Αγγλικά Ισπανικά
managers directores
tools herramientas
enable permitan
standardize estandarizar
track seguimiento
built desarrollado
collect recabar
news noticias
operation operaciones
good buenas

EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.

ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.

Αγγλικά Ισπανικά
finance financieros
choose eligen
atlassian atlassian
workflows flujos de trabajo
in en
results resultados
real real
time tiempo
real-time tiempo real
share compartir
professionals profesionales
manage gestionar
products productos
speed rápida

EN Integrate with monitoring & alerting tools to communicate as soon as an issue is detected

ES Integra herramientas de supervisión y alertas para comunicar las incidencias nada más detectarlas

Αγγλικά Ισπανικά
integrate integra
monitoring supervisión
alerting alertas
tools herramientas
issue incidencias
communicate comunicar
to más

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.

Αγγλικά Ισπανικά
effortlessly sin esfuerzo
trust confianza
incident incidente
an un
page página
build generar
with con

EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

ES Las interfaces de programación de aplicaciones (API) permiten que sus productos y servicios se comuniquen con otros, sin tener que diseñar permanentemente una infraestructura de conectividad nueva.

Αγγλικά Ισπανικά
communicate comuniquen
new nueva
programming programación
interfaces interfaces
apis api
let permiten
other otros
connectivity conectividad
infrastructure infraestructura
application aplicaciones
services servicios
without sin
build diseñar
with con
your y
products productos
to tener

EN Communicate with relevant information at your fingertips using CRM, helpdesk and commerce integrations.

ES Usa la información relevante que tienes al alcance de la mano para comunicarte mediante las integraciones con CRM, mesa de ayuda y plataformas comerciales.

Αγγλικά Ισπανικά
relevant relevante
crm crm
helpdesk mesa de ayuda
commerce comerciales
integrations integraciones
information información
at al
your y
with con

EN We help enroll your employees, communicate with insurance carriers, initiate payroll deductions, and simplify plan management through our Paychex Flex® Benefits platform

ES Le ayudamos a inscribir a sus empleados, comunicarse con las compañías de seguros, iniciar deducciones de nómina y simplificar la administración del plan a través de nuestra plataforma Paychex Flex® Benefits

Αγγλικά Ισπανικά
enroll inscribir
insurance seguros
deductions deducciones
payroll nómina
plan plan
platform plataforma
paychex paychex
flex flex
benefits benefits
and y
employees empleados
management administración
our nuestra
simplify simplificar
help ayudamos
your iniciar
with con
communicate comunicarse
through través

EN Employee onboarding software provides a central online location for employers to communicate with new hires, assign them onboarding tasks, and acclimate them to the business more efficiently

ES El software de incorporación de empleados brinda un lugar central en línea para que los empleadores se comuniquen con las nuevas contrataciones, les asignen tareas de incorporación y estas se familiaricen con la empresa de manera más eficiente

Αγγλικά Ισπανικά
onboarding incorporación
provides brinda
central central
online en línea
new nuevas
efficiently eficiente
a un
tasks tareas
software software
employers empleadores
business empresa
employee empleados
with con
to communicate comuniquen

EN Communicate your business offering and let clients know how to get in touch.

ES Haz conocer tus productos y deja que los clientes sepan cómo ponerse en contacto.

Αγγλικά Ισπανικά
let deja
in en
touch contacto
your y
know que
clients los clientes
how cómo

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

ES Una vez que haya enviado una solicitud de migración, nuestros expertos en migración comenzarán con la transferencia y se comunicarán con usted a lo largo de este proceso.

Αγγλικά Ισπανικά
submitted enviado
experts expertos
begin comenzar
communicate comunicar
migration migración
request solicitud
process proceso
the la
this este
transfer transferencia
with con
a a

EN PIA provides you an ?Order ID? after payment which allows you to communicate with the company.

ES PIA te proporciona un «Identificador de pedido» después del pago, que te permite comunicarte con la empresa.

Αγγλικά Ισπανικά
pia pia
order pedido
payment pago
id identificador
provides proporciona
an un
allows permite
the la
company empresa
to communicate comunicarte
with con
after de
to después

EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to

ES El número de personas con las que podemos comunicarnos diariamente ha crecido enormemente, al igual que la cantidad de información a la que tenemos acceso

Αγγλικά Ισπανικά
grown crecido
enormously enormemente
access acceso
people personas
has ha
information información
we tenemos
able podemos
with con
to a
to communicate comunicarnos
daily diariamente
amount cantidad

EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world

ES Esto hace más difícil para los residentes saudíes comunicarse con el mundo exterior

Αγγλικά Ισπανικά
saudi saudí
residents residentes
world mundo
difficult difícil
the el
communicate comunicarse
with con
made es
more más
this esto

EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service

ES Skype es bloqueado por las empresas de telecomunicaciones de Belice, Brasil y Venezuela para forzar a los usuarios a comunicarse por teléfono o usar los servicios propios de VoIP de las empresas de telecomunicaciones

Αγγλικά Ισπανικά
skype skype
blocked bloqueado
telecoms telecomunicaciones
belize belice
brazil brasil
venezuela venezuela
telephone teléfono
voip voip
is es
users usuarios
or o
use usar
service servicios
to a
providers empresas
via de
by por

EN Choose which emails to encrypt, communicate securely with anyone using the OpenPGP standard, import/export keys.

ES Elija cuáles e-mails cifrar, comuníquese con seguridad con cualquiera usando el estándar OpenPGP, importe y exporte sus claves.

Αγγλικά Ισπανικά
choose elija
emails e-mails
encrypt cifrar
standard estándar
import importe
export exporte
keys claves
openpgp openpgp
the el
with usando
to cualquiera
securely con

EN The people who support murderous ideologies already communicate on Internet platforms that violate and knowingly bypass the law, and which would laugh at official demands to delete content

ES Las personas que apoyan unas ideologías mortíferas ya comunican a través de plataformas que infringen y eluden conscientemente la ley y que se burlarán de recibir solicitudes de retirada oficiales

Αγγλικά Ισπανικά
communicate comunican
official oficiales
people personas
platforms plataformas
already ya
to a
the la
on través
law ley
that que

EN Communicate like people do in the 21st century.

ES Comunícate tal y como lo hacen las personas en el siglo XXI.

Αγγλικά Ισπανικά
do hacen
century siglo
people personas
in en
the el

EN These resources also describe the steps we are taking to communicate with the public about current public charge policies

ES Estos recursos también describen las medidas que tomamos para comunicarnos con el público acerca de los cambios a las políticas actuales

Αγγλικά Ισπανικά
resources recursos
current actuales
policies políticas
describe describen
public público
the el
also también
to a
about acerca
with con
to communicate comunicarnos
these estos

EN By developing your knowledge and learning to communicate it clearly via the Feynman Technique, you’ll be able to more effectively lead your team on the right path and you’ll also feel more confident in your skills and knowledge.

ES Conoce cuál es tu mecanismo de defensa y aprenda como dominarlo para ser más productivo en el trabajo.

Αγγλικά Ισπανικά
in en
the el
be ser
your tu
via de
more más

EN Get out of email and communicate where the work is getting done.

ES Líbrate del correo electrónico y comunícate allí donde se trabaja.

Αγγλικά Ισπανικά
is se
and y
where donde
the allí

EN They also look at ways to improve how they connect and communicate within systems during transitions.

ES Además, se buscan formas de mejorar cómo se conectan y se comunican dentro de los sistemas durante las transiciones.

Αγγλικά Ισπανικά
ways formas
connect conectan
communicate comunican
systems sistemas
transitions transiciones
look buscan
improve mejorar
within de
how cómo

EN Tell us about what you want to communicate

ES Cuéntanos qué tienes que comunicar

Αγγλικά Ισπανικά
tell us cuéntanos
communicate comunicar
to que
what qué

EN We will also communicate with you in response to your inquiries, to provide the services you request, and to manage your account

ES También nos comunicaremos con usted en respuesta a sus consultas, para brindarle los servicios que solicite y para administrar su cuenta

Αγγλικά Ισπανικά
communicate comunicaremos
inquiries consultas
services servicios
account cuenta
in en
to a
request solicite
with con
also también
response respuesta
we nos
your y
manage administrar

EN Everyone needs to communicate with each other early on, especially if the person writing the survey is not the person analyzing the data. Communication as a team throughout the lifecycle is key. 

ES Todos deben comunicarse entre sí desde el principio, sobre todo si la persona que redacta la encuesta no es la misma que analiza los datos. La comunicación en el equipo durante todo el ciclo de vida de la encuesta es fundamental. 

Αγγλικά Ισπανικά
analyzing analiza
lifecycle ciclo de vida
key fundamental
if si
survey encuesta
is es
communication comunicación
needs deben
not no
data datos
communicate comunicarse
team equipo
person persona
especially en
to sobre

EN Communicate roles and responsibilities to team members

ES Comunican las funciones y responsabilidades a los miembros del equipo

Αγγλικά Ισπανικά
communicate comunican
team equipo
members miembros
responsibilities responsabilidades
to a
and y

EN Communicate the success of the project to stakeholders and executives

ES Comunicar el éxito del proyecto a las partes interesadas y los directivos

Αγγλικά Ισπανικά
communicate comunicar
executives directivos
success éxito
the el
project proyecto
to a
and y
stakeholders partes interesadas

EN Project visibility can improve how teams communicate, optimize processes, and manage resources

ES La visibilidad del proyecto puede mejorar el modo en que los equipos se comunican, optimizar procesos y gestionar recursos

Αγγλικά Ισπανικά
visibility visibilidad
communicate comunican
project proyecto
can puede
improve mejorar
teams equipos
optimize optimizar
processes procesos
manage gestionar
resources recursos
and y

EN On NING, I can communicate with anyone I want. It took 3 years to grow my community - all in a good time.

ES En Ning, puedo comunicarme con quien quiero. Me llevó 3 años generar movimiento en mi comunidad - todo ha valido la pena.

Αγγλικά Ισπανικά
i me
my mi
community comunidad
i want quiero
years años
in en
to a
with con
i can puedo

EN In a world where 1 in 3 people use social to seek advice or communicate with a business, updating social strategy is an imperative.

ES En un mundo en el que 1 de cada 3 personas utilizan las redes sociales en busca de un consejo o para comunicarse con un negocio, actualizar tu estrategia de redes sociales es vital.

Αγγλικά Ισπανικά
world mundo
seek busca
updating actualizar
people personas
or o
is es
in en
business negocio
communicate comunicarse
a un
social sociales
advice consejo
with con
strategy estrategia

EN This example looks at a fictional restaurant which needs to communicate things like store hours, specials and loyalty programs

ES Este ejemplo analiza un restaurante ficticio que necesita comunicar aspectos como las horas comerciales, las promociones especiales y los programas de fidelización

Αγγλικά Ισπανικά
example ejemplo
fictional ficticio
restaurant restaurante
programs programas
a un
hours horas
looks que
this este
communicate comunicar

EN With over 1.3 billion users, WhatsApp recently released an application just for businesses to more effectively communicate with its users on the site

ES Con más de 1.3 mil millones de usuarios, WhatsApp recientemente lanzó una aplicación solo para empresas para lograr una comunicación más eficaz con sus usuarios en el sitio

Αγγλικά Ισπανικά
whatsapp whatsapp
businesses empresas
effectively eficaz
communicate comunicación
users usuarios
the el
application aplicación
site sitio
with con
over de
billion millones
recently recientemente
just para
more más
on en
an una

EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.

ES Estas herramientas son excelentes para empresas de todo el mundo y más del 80 % de las pequeñas empresas en India y Brasil afirman que WhatsApp las ayuda a comunicarse con los clientes y a hacer crecer su negocio en la actualidad.

Αγγλικά Ισπανικά
small pequeñas
india india
brazil brasil
whatsapp whatsapp
grow crecer
tools herramientas
world mundo
helps ayuda
today actualidad
in en
customers clientes
business negocio
are son
with con
companies empresas
of de
their su
for para

EN Create bots that communicate with style and personality

ES Crea bots que se comuniquen con estilo y personalidad

Αγγλικά Ισπανικά
bots bots
communicate comuniquen
personality personalidad
style estilo
with con
and y

EN With our services design templates, it’s easy to highlight your offerings and communicate with customers

ES Con nuestras plantillas de diseño de servicios, destacar sus ofertas y comunicarse con sus clientes es sencillo

Αγγλικά Ισπανικά
easy sencillo
highlight destacar
customers clientes
design diseño
services servicios
templates plantillas
with con
your y

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων