Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "young people studying" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "young people studying" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του young people studying

Το "young people studying" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

young einer frau jahre jahren jugendliche jung junge jungen junger junges kinder kindern mann menschen mädchen neue oder sein unter
people aber alle aller auch bei das dass deine dem den denen der des die dies diese dieser dir drei du ein eine einem einen einer eines einige etwas ganz ganzen haben hat ihr ihre ihren ihrer ihres immer ist ist eine jedem keine können sie leute leuten man mehr mensch menschen mit mitarbeiter mitarbeitern nicht nur oder ohne people person personen pro sehen sein selbst sich sie sind so team tools um uns unser unsere unserer viele von was welche wenn werden wir wir haben zeit zu zum zwei über
studying ihre lernen studieren studierende studierenden studium studiums

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του young people studying

Αγγλικά
Γερμανός

EN Interested in studying at Jade University? We answer your questions about studying, qualifications, applications and dates here. We're happy to help you with your decision about studying at Jade University of Applied Sciences.

DE Sie interessieren sich für ein Studium an der Jade Hochschule? Dann finden Sie alle Informationen rund um die Themen Studienangebot, Zulassung und alle wichtigen Kontakte auf den Seiten vor dem Studium.

Αγγλικά Γερμανός
interested interessieren
studying studium
jade jade
university hochschule
and und
in rund
dates informationen
of der
to den
you sie

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

DE Gemeinsam mit dem Cornell Lab of Ornithology fördert ZEISS den Nachwuchs. Beim Young Birders Weekend werden Jugendliche zusammengebracht, die ihre Begeisterung für Vogelbeobachtung teilen und vertiefen wollen.

Αγγλικά Γερμανός
zeiss zeiss
lab lab
support fördert
weekend weekend
of of
young young
and und
brings mit
for für
want wollen
share teilen
the den

EN Studying in an ivory tower was yesterday. At the University of Tübingen, we ensure that our students experience practical applications of their studies, and we offer support with the transition from studying to working life.

DE Ein Studium im Elfenbeinturm ist heute nicht mehr gefragt. Stattdessen legt die Universität Tübingen Wert darauf, ihre Studierenden früh an die Praxis heranzuführen und beim Übergang in den Beruf zu unterstützen.

Αγγλικά Γερμανός
transition Übergang
support unterstützen
students studierenden
the legt
in in
an an
university universität
life ist
practical praxis
studies studium
and darauf
to wert

EN In comparison with previous years, the number of Germans studying abroad has remained stable at 137,700. Their favourite countries for studying are Austria, the Netherlands, Great Britain, Switzerland and the USA.

DE Die Zahl der deutschen Studierenden im Ausland bleibt mit insgesamt 137.700 auf dem hohen Niveau der Vorjahre. Am liebsten studieren Deutsche in Österreich, den Niederlanden, Großbritannien, in der Schweiz und in den USA.

Αγγλικά Γερμανός
switzerland schweiz
studying studieren
netherlands niederlanden
usa usa
in in
abroad ausland
the deutschen
great hohen
and und
with mit
of der
britain großbritannien
number of zahl

EN Here is another tip if you are considering studying in Germany: the DAAD's website Study in Germany offers a lot of information specifically for prospective international students and also lots of tips on studying in Germany.

DE Hier noch ein Hinweis, falls du überlegst, in Deutschland zu studieren:  Die Website Study in Germany, ein Angebot des DAAD, bietet jede Menge Infos speziell für internationale Studieninteressierte und viele Tipps zum Studieren in Deutschland.

Αγγλικά Γερμανός
specifically speziell
website website
study study
international internationale
tips tipps
studying studieren
in in
offers bietet
germany deutschland
here hier
information hinweis
for für
and und
the falls
a ein
you du

EN You are interested in studying at JMU? Or you have just started studying with us?

DE Hilfe und Beratung für einen erfolgreichen Studienstart!

EN You are interested in studying at JMU? Or you have just started studying with us? Get in touch to receive the guidance and support you need! Get advice now

DE Informieren, Bewerben und Einschreiben - mit WüStart gelingt der Start ins Studium einfach und unkompliziert.

Αγγλικά Γερμανός
studying studium
started start
just einfach
and und
with mit
the der
to ins

EN Bursa School in Elk is a co-educational institution of care and education, which is designed for young people studying in the daytime and evening secondary schools and post-secondary (outside the place of residence). We provide: - good conditions…

DE Bursa Schule in Elk ist eine Co-Bildungseinrichtung der Betreuung und Bildung, die für junge Menschen sollte in der Tages- und Abend sekundäre und post Sekundarschulen (außerhalb des Wohnorts) zu studieren. Wir bieten: - gute Bedingungen für das…

EN Boarding facilities are located at different types of schools (mostly high schools), which for most of the year are inhabited by young people studying in these schools and living outside their place of residence

DE Internate befinden sich bei verschiedenen Schulen (meist Oberschulen) und werden über den meisten Teil des Jahres von Jugendlichen bewohnt, welche diese Schule besuchen und ihren festen Wohnort in einem entfernten Ort haben

Αγγλικά Γερμανός
different verschiedenen
schools schulen
in in
and und
place ort
are befinden
of teil
most meist
place of residence wohnort
the den

EN Today, about 16,800 young people are studying in Saarbrücken and Homburg; more than 20 percent of them come from abroad.

DE Heute studieren in Saarbrücken und Homburg rund 16.800 junge Menschen, mehr als 20 Prozent von ihnen kommen aus dem Ausland.

Αγγλικά Γερμανός
studying studieren
percent prozent
young junge
people menschen
and und
today heute
in in
more mehr
abroad ausland
about rund
from aus
of von

EN Today, about 16,800 young people are studying in Saarbrücken and Homburg; more than 20 percent of them come from abroad.

DE Heute studieren in Saarbrücken und Homburg rund 16.800 junge Menschen, mehr als 20 Prozent von ihnen kommen aus dem Ausland.

Αγγλικά Γερμανός
studying studieren
percent prozent
young junge
people menschen
and und
today heute
in in
more mehr
abroad ausland
about rund
from aus
of von

EN Europe offers many possibilities for studying or working. In the video, young people talk about how they take advantage of the opportunities in the EU.

DE Europa bietet viele Möglichkeiten zum Studieren oder Arbeiten. Junge Menschen erzählen im Video, wie sie die Chancen der EU nutzen.

Αγγλικά Γερμανός
studying studieren
europe europa
or oder
working arbeiten
eu eu
in the im
offers bietet
video video
young junge
people menschen
many viele
opportunities chancen
possibilities möglichkeiten

EN Young people talk about the time they have spent abroad in Europe – doing voluntary service or an internship or studying at a university.

DE Junge Menschen erzählen von ihren Auslandsaufenthalten in Europa – beim Freiwilligendienst, einem Praktikum oder an der Uni.

EN The two Germans, who met while studying in the US, are behind the initiative #FreeInterrail/#DiscoverEU: Their idea was that all young people in Europe should get to know their continent, its diversity, in short: the European idea better

DE Die beiden Deutschen, die sich beim Studium in den USA kennenlernten, stecken hinter der Initiative #FreeInterrail/#DiscoverEU: Sie fanden, alle Jugendlichen in Europa sollten ihren Kontinent, seine Vielfalt, kurz: die europäische Idee kennenlernen

Αγγλικά Γερμανός
studying studium
initiative initiative
idea idee
continent kontinent
diversity vielfalt
short kurz
us usa
europe europa
the deutschen
in in
european europäische
are beiden
behind hinter
their ihren
all alle
to den
to know kennenlernen
while die
get der

EN 'Young People Remember International' finds digital ways to enable young people to engage with memorial sites.

DE „JUGEND erinnert international“ findet digitale Wege, Jugendlichen die Auseinandersetzung mit Gedenkorten zu ermöglichen.

Αγγλικά Γερμανός
international international
finds findet
digital digitale
ways wege
enable ermöglichen
to zu

EN 'Young People Remember International' finds digital ways to enable young people to engage with memorial sites.

DE „JUGEND erinnert international“ findet digitale Wege, Jugendlichen die Auseinandersetzung mit Gedenkorten zu ermöglichen.

Αγγλικά Γερμανός
international international
finds findet
digital digitale
ways wege
enable ermöglichen
to zu

EN Young Farmers' Day: The day for the next generation. Young businessmen and women and the industry's young talent will be exchanging views and presenting their ideas on stage (in digital format and at the trade fair grounds).

DE Young Farmers‘ Day: Der Tag für die Next Generation. Junge Unternehmer/innen und Nachwuchskräfte der Branche tauschen sich aus und bringen Ideen (digital).

Αγγλικά Γερμανός
generation generation
digital digital
trade tauschen
young young
and und
for für
in innen
ideas ideen
the day
day tag

EN Young DLG currently boasts over 8,000 young farmers, technical college and university students as well as young professionals in its ranks

DE Mehr als 8.000 junge Landwirte, Studierende, Fachschüler und Young Professionals sind derzeit in der Jungen DLG organisiert

Αγγλικά Γερμανός
farmers landwirte
students studierende
professionals professionals
currently derzeit
young young
in in
ranks mehr
as als
and und

EN We assemble mixed-age teams. Old and young members interact, share ideas and discuss matters as equals. Wintershall Dea’s Young Professional Network gives its young talents a voice.

DE Unsere Teams werden altersgemischt zusammengestellt. Alt und Jung tauschen sich dabei auf Augenhöhe aus. Wintershall Deas Young Professional Network gibt ihren jungen Talenten eine Stimme.

Αγγλικά Γερμανός
teams teams
wintershall wintershall
network network
talents talenten
young young
we unsere
voice stimme
age alt
professional professional
discuss und
a eine

EN Young man freelancer student using laptop studying online working from home in internet, smiling focused millennial guy typing on computer surfing web looking at screen enjoying distant job

DE Junge freelancer Student mit Laptop-Lernen online arbeiten von zu Hause aus im Internet, lächelnd konzentrierten Jahrtausend Mann tippen auf Computer surfen Web Blick auf Bildschirm genießen Fernarbeit

Αγγλικά Γερμανός
smiling lächelnd
focused konzentrierten
typing tippen
screen bildschirm
enjoying genießen
freelancer freelancer
young junge
man mann
student student
laptop laptop
online online
working arbeiten
computer computer
studying lernen
web web
internet internet
at blick
surfing surfen
on auf
from aus

EN Intrigued by turtles and tortoises as a young man, Tomas Diagne has devoted his life to studying and conserving these endangered species in his native Senegal and across Africa.

DE Tomas Diagne, der bereits als junger Mann von Schildkröten fasziniert war, hat sein Leben dem Studium und Schutz dieser bedrohten Tierart in seiner Heimat Senegal und in ganz Afrika gewidmet.

Αγγλικά Γερμανός
turtles schildkröten
tomas tomas
devoted gewidmet
studying studium
africa afrika
man mann
life leben
in in
and und
as als
young junger
a bereits
has hat
to dieser

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house. NOTE !!! WE DO NOT ACCEPT ANIMALS We invite you to…

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus. HINWEIS !!! WIR AKZEPTIEREN…

EN We are able to accept from 1 to 5 people at a time. PRICE LIST (per night): - 1 person: 110 PLN - 2 people: 160 PLN - 3 people: 200 PLN - 4 people: 240 PLN - 5 people: PLN 7 Seventh, thirteenth and eighteenth day for free! NEW YEAR'S EVE: 1000…

DE Wir können 1 bis 5 Personen gleichzeitig aufnehmen. PREISLISTE (pro Nacht): - 1 Person: 110 PLN - 2 Personen: 160 PLN - 3 Personen: 200 PLN - 4 Personen: 240 PLN - 5 Personen: 7 PLN Siebter, dreizehnter und achtzehnter Tag gratis! Silvester: 1000…

EN Price for a house - up to 5 people 300 PLN a day - 6 people 350 PLN a day - 7 people 400 PLN a day - 8 people 450 PLN a day The houses are max 8 people We provide 2 parking spaces for each house

DE Preis für ein Haus - bis zu 5 Personen 300 PLN pro Tag - 6 Personen 350 PLN pro Tag - 7 Personen 400 PLN pro Tag - 8 Personen 450 PLN pro Tag Die Häuser sind maximal 8 Personen Wir bieten 2 Parkplätze für jedes Haus

Αγγλικά Γερμανός
price preis
pln pln
max maximal
houses häuser
to zu
provide bieten
for für
the haus
are sind
day tag

EN Our quest house offers: - a bedroom for 2 people - a bedroom for 3 people - a bedroom for 6 people and a balcony - an apartment for 6 people with a kitchenette - an apartment for 6 people with 2 bedrooms, a living room with a kitchenette. All rooms…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Αγγλικά Γερμανός
and deutsch
a übersetzt

EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.

DE Front View glückliche junge Familie von zwei Personen, die ihr Auto während der Reise. Lächelnde junge Mutter, die mit ihrer Tochter sitzt und ein Spielzeug im sich bewegenden Fahrzeug umarmt. Familienurlaub.

Αγγλικά Γερμανός
view view
happy glückliche
family familie
smiling lächelnde
mother mutter
sitting sitzt
toy spielzeug
young junge
daughter tochter
journey reise
with mit
inside im
during während

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

DE Die Gruppe von Wintersport-Lehrern „Scuola Sci e Snowboard Be Free“ hat sich auf den Skisport und andere Sportaktivitäten

Αγγλικά Γερμανός
ski snowboard
is die

EN (Children's and Youth Hospice East Hesse), which acts as a supporter and companion for sick children and young people and provides their families with support when a child or young person falls seriously ill or dies.

DE die als Unterstützer und Begleiter für kranke Kinder und Jugendliche eintreten und deren Familien stärkend zur Seite stehen, wenn ein Kind oder Jugendlicher lebensbedrohlich erkrankt oder stirbt.

Αγγλικά Γερμανός
companion begleiter
families familien
dies stirbt
children kinder
or oder
child kind
when wenn
youth jugendliche
as als
a ein
supporter unterstützer
and und
for für

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

DE Das Lions-Quest-Programm bietet Jugendlichen und ihren Erziehern Hilfsmittel, um positive Entscheidungen zu treffen, Alkohol und Drogen zu widerstehen, durch Hilfsprojekte zu lernen und gesunde junge Männer und Frauen zu werden.

Αγγλικά Γερμανός
program programm
positive positive
choices entscheidungen
resist widerstehen
drugs drogen
alcohol alkohol
healthy gesunde
tools hilfsmittel
provides bietet
men männer
women frauen
young junge
to zu
the das

EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.

DE Der neue WHO Hub in Berlin entwickelt Lösungen zur Pandemiebekämpfung. Ein Interview mit Hub-Direktor Chikwe Ihekweazu.

Αγγλικά Γερμανός
new neue
with mit

EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.

DE Wer jung ist, will in die Stadt – oder? Wir haben junge Deutsche gefragt und überraschende Antworten bekommen.

EN The Covid pandemic is affecting the young generation. Find out what a researcher says about young people’s attitudes towards life.

DE Die Corona-Pandemie trifft vor allem die junge Generation. Erfahrt hier, was ein Jugendforscher zum Lebensgefühl junger Menschen sagt.

Αγγλικά Γερμανός
pandemic pandemie
generation generation
says sagt
peoples menschen
find out erfahrt
young junge
out was
a ein
the zum

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

DE Die 1997 gegründete Ski- und Snowboardschule Cristallo-Cortina bietet hochqualifizierte Ski- und Snowboardlehrer, die stets auf dem neuesten Stand sind, Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Spanisch und Portugiesisch.

Αγγλικά Γερμανός
ski ski

EN (Children's and Youth Hospice East Hesse), which acts as a supporter and companion for sick children and young people and provides their families with support when a child or young person falls seriously ill or dies.

DE die als Unterstützer und Begleiter für kranke Kinder und Jugendliche eintreten und deren Familien stärkend zur Seite stehen, wenn ein Kind oder Jugendlicher lebensbedrohlich erkrankt oder stirbt.

Αγγλικά Γερμανός
companion begleiter
families familien
dies stirbt
children kinder
or oder
child kind
when wenn
youth jugendliche
as als
a ein
supporter unterstützer
and und
for für

EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.

DE Entdecken Sie die Geschichte der Elektromobilität, wo wir heute stehen und was die Zukunft bereithält.

Αγγλικά Γερμανός
our wir
together sie
to stehen

EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.

DE Die Initiative „AGYLE“ vernetzt junge deutsche und afrikanische Führungskräfte. Wir stellen euch junge Menschen vor, die neue Ideen entwickeln.

EN Young people want to live in cities – don’t they? We asked young Germans and received some surprising replies.

DE Wer jung ist, will in die Stadt – oder? Wir haben junge Deutsche gefragt und überraschende Antworten bekommen.

EN Ms Föller, what do the Young European Federalists stand for and what motivates young people to get involved?

DE Frau Föller, wofür stehen die Jungen Europäischen Föderalisten und was motiviert junge Menschen zur Mitarbeit?

Αγγλικά Γερμανός
european europäischen
motivates motiviert
get was
people menschen
ms frau
young junge
and und
what wofür
the zur

EN “For us, ‘New Kibbutz’ is an innovative diplomatic project, a great flagship enterprise.” Placing young people from Germany with young companies in Israel brings both countries closer together

DE „Für uns ist 'New Kibbutz' ein innovatives diplomatisches Projekt, ein tolles Aushängeschild.“ Denn der Ansatz, junge Menschen aus Deutschland an junge Unternehmen in Israel zu vermitteln, bringe beide Länder einander noch näher zusammen

EN Vulnerable groups such as young workers, young mothers and pregnant women as well as people with disabilities are also at risk and require special protection.

DE Vulnerable Personengruppen wie jugendliche Arbeiter*innen, junge Mütter und Schwangere sowie Menschen mit Behinderungen sind zusätzlich gefährdet und bedürfen eines besonderen Schutzes.

Αγγλικά Γερμανός
workers arbeiter
mothers mütter
pregnant schwangere
disabilities behinderungen
protection schutzes
young junge
people menschen
and und
with mit
are sind
as sowie

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

DE Das Lions-Quest-Programm bietet Jugendlichen und ihren Erziehern Hilfsmittel, um positive Entscheidungen zu treffen, Alkohol und Drogen zu widerstehen, durch Hilfsprojekte zu lernen und gesunde junge Männer und Frauen zu werden.

Αγγλικά Γερμανός
program programm
positive positive
choices entscheidungen
resist widerstehen
drugs drogen
alcohol alkohol
healthy gesunde
tools hilfsmittel
provides bietet
men männer
women frauen
young junge
to zu
the das

EN University means more than just studying, teaching and working. It is where people meet, undertake joint activities or develop further. Campus life is colourful and lively.

DE Universität bedeutet mehr als nur Studieren, Lehren und Arbeiten. Hier trifft man sich, unternimmt gemeinsame Aktivitäten oder entwickelt sich weiter. Das Campusleben ist bunt und lebendig.

Αγγλικά Γερμανός
university universität
means bedeutet
studying studieren
teaching lehren
working arbeiten
activities aktivitäten
develop entwickelt
colourful bunt
and und
or oder
joint gemeinsame
more mehr
just nur
further weiter
is ist

EN Studying in a place where people go on holiday: isn't it the dream of many?

DE Studieren, wo andere Urlaub machen, das möchten viele!

Αγγλικά Γερμανός
studying studieren
holiday urlaub
where wo
many viele
the andere

EN Can you investigate about it and its real risks? Can you read stories of people who have overcome it? Perhaps you can prepare for the situation by studying the subject and the strategies to use

DE Kannst du dich über die tatsächlichen Risiken informieren? Kannst du Geschichten von Menschen lesen, die die Angst überwunden haben? Vielleicht kannst du dich auf die Situation vorbereiten, indem du das Thema und die anzuwendenden Strategien studierst

Αγγλικά Γερμανός
risks risiken
stories geschichten
people menschen
prepare vorbereiten
situation situation
subject thema
strategies strategien
real tatsächlichen
by indem
you can kannst
you du
read lesen
of von

EN University means more than just studying, teaching and working. It is where people meet, undertake joint activities or develop further. Campus life is colourful and lively.

DE Universität bedeutet mehr als nur Studieren, Lehren und Arbeiten. Hier trifft man sich, unternimmt gemeinsame Aktivitäten oder entwickelt sich weiter. Das Campusleben ist bunt und lebendig.

Αγγλικά Γερμανός
university universität
means bedeutet
studying studieren
teaching lehren
working arbeiten
activities aktivitäten
develop entwickelt
colourful bunt
and und
or oder
joint gemeinsame
more mehr
just nur
further weiter
is ist

EN Mr. Hermann, why is studying in Germany so attractive for people from all over the world?

DE Herr Hermann, warum ist es für Menschen aus der ganzen Welt so attraktiv, in Deutschland eine Ausbildung zu machen?

Αγγλικά Γερμανός
mr herr
hermann hermann
attractive attraktiv
so so
world welt
in in
people menschen
germany deutschland
is ist
for für
why warum
the der
from aus

EN Corona has given e-learning a boost: many people around the world are now studying digitally. Professor Kalz reveals the opportunities this holds.

DE Corona treibt E-Learning voran: Viele Menschen weltweit lernen gerade digital. Welche Chancen das bringt, verrät Professor Kalz.

Αγγλικά Γερμανός
corona corona
people menschen
now gerade
professor professor
opportunities chancen
world weltweit
many viele
a digital
learning lernen
the voran

EN Clemens Buhr (22), is studying political science at the University of Mannheim. Together with a team of 40 people, he has volunteered for the election campaign of SPD candidate Aaron Spielmanns.

DE Clemens Buhr (22), studiert Politikwissenschaft an der Universität Mannheim. Gemeinsam mit einem Team aus vier Personen leitet er ehrenamtlich den Wahlkampf des SPD-Kandidaten Aaron Spielmanns.

Αγγλικά Γερμανός
mannheim mannheim
candidate kandidaten
aaron aaron
team team
he er
university universität
with mit

EN Studying in a place where people go on holiday: isn't it the dream of many?

DE Studieren, wo andere Urlaub machen, das möchten viele!

Αγγλικά Γερμανός
studying studieren
holiday urlaub
where wo
many viele
the andere

EN Holidays at Julian's Three summer houses (6 people, 5 people, 4 people and an apartment (6 people)

DE Urlaub bei Julian Drei Sommerhäuser (6 Personen, 5 Personen, 4 Personen und eine Wohnung (6 Personen)

Αγγλικά Γερμανός
holidays urlaub
people personen
summer houses sommerhäuser
and und
apartment wohnung
at bei
three drei
an eine

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων