Το "price list" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
EN OFFER Hit! June and the beginning of July great price! 28/05/2022 to 11/06/2022 price 130 PLN / day 11/06/2022 to 19/07/2022 price 195 PLN / day 20/06/2022 to 02/07/2022 price 150 PLN / day Great offer in September! 03/09/2021 to 24/09/2021 price…
DE ANGEBOT Hit! Juni und Anfang Juli super Preis! 28.05.2022 bis 11.06.2022 Preis 130 PLN / Tag 11.06.2022 bis 19.07.2022 Preis 195 PLN / Tag 20.06.2022 bis 02.07.2022 Preis 150 PLN / Tag Tolles Angebot im September! 03.09.2021 bis 24.09.2021 Preis 120…
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
DE SpamHAUS läuft derzeit die SpamHAUS-Blockliste (SBL), die Exploit-Blockliste (XBL), die Richtlinienblockliste (PBL) und die Domainblockliste (DBL).
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| spamhaus | spamhaus |
| currently | derzeit |
| and | und |
| list | die |
EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list
DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| original | original |
| new | neue |
| other | anderen |
| bit | bit |
| bits | bits |
| we | wir |
| into | in |
| move | verschieben |
| list | liste |
| from | aus |
| the first | ersten |
| for | für |
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
DE Wähle eine Liste aus dem Menü Mailingliste aus. Wenn du im E-Mail-Kampagnen-Dashboard keine Mailingliste erstellt hast, wird eine Standardliste erstellt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| campaigns | kampagnen |
| dashboard | dashboard |
| mailing list | mailingliste |
| in the | im |
| created | erstellt |
| menu | menü |
| if | wenn |
| list | liste |
| from | aus |
| a | eine |
EN September promotion up to -60% We offer a TOURIST VOUCHER. PRICE LIST 2021: Detailed price list available at www.domkianastazja.pl WELCOME and we invite you to take advantage of the holiday offer at Anastazja Summer Houses in Ustronie Morskie. rooms…
DE September-Aktion bis -60% Wir bieten einen TOURISTEN GUTSCHEIN. PREISLISTE 2021: Detaillierte Preisliste unter www.domkianastazja.pl WILLKOMMEN und wir laden Sie ein, das Urlaubsangebot der Anastazja Sommerhäuser in Ustronie Morskie zu nutzen Zimmer…
EN Demo Cloud Server for Testing and Pre Production Exclusive price list Access to price list reserved to partners Professional Technical Support
DE Cloud Demo-Server für Tests und Vorproduktion Exklusive Preisliste Zugang zur Preisliste für Partner Professioneller technischer Support
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| demo | demo |
| cloud | cloud |
| testing | tests |
| exclusive | exklusive |
| access | zugang |
| price list | preisliste |
| server | server |
| partners | partner |
| support | support |
| technical | technischer |
| and | und |
| professional | professioneller |
| for | für |
EN We provide a TOURIST VOUCHER. PRICE LIST 2021: Detailed price list available at www.domkianastazja.pl WELCOME and we invite you to take advantage of the holiday offer at the Anastazja Summer Houses in Ustronie Morskie. rooms equipped with: *…
DE Wir stellen einen TOURISTISCHEN GUTSCHEIN zur Verfügung. PREISLISTE 2021: Detaillierte Preisliste unter www.domkianastazja.pl WILLKOMMEN und wir laden Sie ein, das Urlaubsangebot der Anastazja Sommerhäuser in Ustronie Morskie zu nutzen Zimmer…
EN Price list: Deliveries and services for which no specific remuneration has been agreed shall be invoiced in accordance with the codestryke price list applicable at the time of receipt of the order
DE Preisliste: Lieferungen und Leistungen, für die keine bestimmte Vergütung vereinbart wurde, werden nach Maßgabe der bei Eingang der Bestellung geltenden codestryke Preisliste berechnet
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| deliveries | lieferungen |
| remuneration | vergütung |
| agreed | vereinbart |
| applicable | geltenden |
| order | bestellung |
| price list | preisliste |
| codestryke | codestryke |
| list | die |
| and | und |
| no | keine |
| for | für |
| services | leistungen |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| customers | kunden |
| bought | gekauft |
| discount | rabatt |
| academic | academic |
| price | preis |
| or | oder |
| a | b |
| to | zu |
| list | die |
| the | wird |
EN Price from PLN 250 to PLN 750 per night for the entire apartment. The price includes a parking space in the parking lot. A one-time final cleaning fee of PLN 150 will be added to the cost of the stay. Detailed price list: www.apartamentwakacyjny.eu…
DE Preis von 250 PLN bis 750 PLN pro Nacht für die gesamte Wohnung. Der Preis beinhaltet einen Parkplatz auf dem Parkplatz. Eine einmalige Endreinigungsgebühr von 150 PLN wird zu den Kosten des Aufenthalts hinzugefügt. Detaillierte Preisliste…
EN Is the Price List and Price Book database free?If I can't find my Price Book , is there a way of converting it?
DE Ist die Preislisten-Datenbank kostenlos? Wie kann ich, falls ich meine Preisliste nicht finde, diese konvertieren?
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| database | datenbank |
| find | finde |
| price list | preisliste |
| free | kostenlos |
| there | kann |
| is | ist |
| list | die |
| i | ich |
| the | falls |
| a | konvertieren |
EN Price from PLN 250 to PLN 800 per night for the entire apartment. The price includes a parking space in the parking lot. A one-time final cleaning fee of PLN 160 will be added to the cost of the stay. Detailed price list: www.apartamentwakacyjny.eu…
DE Preis von 250 PLN bis 800 PLN pro Nacht für die gesamte Wohnung. Der Preis beinhaltet einen Parkplatz auf dem Parkplatz. Zu den Kosten für den Aufenthalt wird eine einmalige Endreinigungsgebühr in Höhe von PLN 160 hinzugefügt. Ausführliche…
EN The aim of this table is to compare each product?s full list price with both its discounted price for the first year and its renewal price for the second year of the subscription
DE Ziel dieser Tabelle ist es, den vollen Listenpreis jedes Produkts mit dem ermäßigten Preis für das erste Jahr und dem Preis bei Verlängerung für das zweite Jahr des Abonnements zu vergleichen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| price | preis |
| year | jahr |
| list price | listenpreis |
| table | tabelle |
| renewal | verlängerung |
| compare | vergleichen |
| is | ist |
| to | zu |
| list | es |
| subscription | abonnements |
| the second | zweite |
| and | und |
| the first | erste |
| with | mit |
| product | produkts |
| the | den |
| this | dieser |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
DE Wird bei Kunden, die zu einem ermäßigten Preis (z. B. Treuerabatt, Academic-Rabatt) gekauft haben, die Verwaltungsgebühr anhand des Listenpreises oder des ermäßigten Preises berechnet?
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| customers | kunden |
| bought | gekauft |
| discount | rabatt |
| academic | academic |
| price | preis |
| or | oder |
| a | b |
| to | zu |
| list | die |
| the | wird |
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN The Pricefx Price package provides you with a comprehensive set of price management tools and an AI-powered price optimization solution that enables you to optimize multiple price elements in real-time and reflects on real customer purchasing behavior
DE Das Pricefx Price-Paket bietet Ihnen ein umfassendes Set an Preismanagement-Tools und eine KI-gestützte Preisoptimierungslösung, mit der Sie mehrere Preiselemente in Echtzeit optimieren können und die das reale Kaufverhalten der Kunden widerspiegelt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| package | paket |
| comprehensive | umfassendes |
| reflects | widerspiegelt |
| customer | kunden |
| purchasing behavior | kaufverhalten |
| tools | tools |
| optimize | optimieren |
| enables | können |
| provides | bietet |
| and | und |
| real-time | echtzeit |
| with | mit |
| a | ein |
| an | an |
| in | in |
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)
DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| list | liste |
| of | der |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen verbergen wir Moderator*innenlisten (manchmal auch als „Mod-Listen“ bezeichnet), um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich verborgen sein kann:
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
DE Während der Eingabe wird die Liste so erweitert, dass sie eine Liste passender Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste sowie aus der Anzeige „Benutzerverwaltung“ zeigt (bei Business- oder Enterprise-Plänen).
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| expand | erweitert |
| contacts | kontakte |
| smartsheet | smartsheet |
| plans | plänen |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| display | anzeige |
| screen | zeigt |
| list | liste |
| your | sie |
| a | eine |
| as | die |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| created | erstellt |
| column | spalte |
| data | daten |
| if | wenn |
| type | typ |
| sorted | sortiert |
| sort | sortieren |
| order | reihenfolge |
| list | liste |
| is | ist |
| using | mit |
| a | eine |
| be | sie |
| of | die |
EN Dropdown List—When you add a lane while viewing by a dropdown list column, the name of the new lane will also be added as a value to the dropdown list
DE Dropdown-Liste: Wenn Sie eine Bahn hinzufügen, während Sie eine Dropdown-Listenspalte anzeigen, wird der Name der neuen Bahn auch als Wert zur Dropdown-Liste hinzugefügt
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| dropdown | dropdown-liste |
| viewing | anzeigen |
| name | name |
| new | neuen |
| as | als |
| add | hinzugefügt |
| the | bahn |
| you | sie |
| of | der |
EN Dropdown List—When you change the name of a lane while viewing by a Dropdown List column, the underlying value in the list will also be changed. Any cards that exist in the lane will be updated to use the new name.
DE Dropdown-Liste: Wenn Sie den Namen einer Bahn während der Anzeige einer Dropdown-Listenspalte ändern, wird der zugrunde liegende Wert in der Liste ebenfalls geändert. Sämtliche Karten in der Bahn werden mit dem neuen Namen aktualisiert.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| dropdown | dropdown-liste |
| viewing | anzeige |
| cards | karten |
| underlying | zugrunde |
| updated | aktualisiert |
| name | namen |
| new | neuen |
| changed | geändert |
| also | ebenfalls |
| in | in |
| list | liste |
| change | ändern |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| left | linken |
| corner | ecke |
| option | option |
| in the | im |
| click | klicken |
| button | button |
| in | in |
| current | aktuelle |
| select | wählen |
| list | liste |
| when | sobald |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:
DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| default | standard |
| sorted | sortierten |
| compare | vergleichen |
| differences | unterschiede |
| if | wenn |
| sort | sortieren |
| and | und |
| everything | alles |
| you can | kannst |
| list | liste |
| sorting | sortierung |
| with | mit |
| about | über |
| you | du |
EN Sorted List Carrier List Bird Dinosaur Cat Bird Dinosaur Cat Dog Rabbit Fish Unicorn Horse Fish Rabbit Dog Sheep Horse Unicorn Sheep 'Dinosaur' is not the first item in the sorted list, so the hidden bit was '0'
DE Sortierte Liste Trägerliste Vogel Dinosaurier Katze Vogel Dinosaurier Katze Hund Kaninchen Fisch Einhorn Pferd Fisch Kaninchen Hund Schaf Pferd Einhorn Schaf 'Dinosaurier' ist nicht das erste Element der sortierten Liste, also war das versteckte Bit '0'
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| sorted | sortierten |
| bird | vogel |
| dinosaur | dinosaurier |
| rabbit | kaninchen |
| fish | fisch |
| unicorn | einhorn |
| horse | pferd |
| sheep | schaf |
| hidden | versteckte |
| bit | bit |
| dog | hund |
| was | war |
| cat | katze |
| not | nicht |
| the first | erste |
| list | liste |
| is | ist |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
DE Fix: Die Standard-Audio-Aufnahmequelle Windowskonnte nicht in der 'Mikrofon'-Liste erscheinen. In der 'Mic'-Liste sind nun alle Quellen aufgeführt, die keine Mikrofone und keine PC-Lautsprecher sind.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| fix | fix |
| default | standard |
| appear | erscheinen |
| in | in |
| speakers | lautsprecher |
| sources | quellen |
| mic | mikrofon |
| now | nun |
| all | alle |
| audio | audio |
| list | liste |
| source | die |
| and | und |
| not | nicht |
| the | der |
EN Press the Create chat room button above the contact list located on the left. In a new window that opens, select the Mailing option from the Type list. Enter a name for your mailing list and click the Create button.
DE Klicken Sie auf den Button Massenversand unter dem Chat-Hauptbereich. Geben Sie einen Namen für Ihre Mailing-Liste ein und klicken Sie auf den Button Erstellen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| list | liste |
| enter | geben sie |
| name | namen |
| click | klicken |
| button | button |
| chat | chat |
| your | ihre |
| for | für |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.
DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| left | linken |
| corner | ecke |
| option | option |
| in the | im |
| click | klicken |
| button | button |
| in | in |
| current | aktuelle |
| select | wählen |
| list | liste |
| when | sobald |
| is | ist |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Click the icon to open the list of all existing CRM contacts. To facilitate searching for a contact, you can enter the contact name, entirely or partially, in the search field above the contact list. Select the necessary CRM contact from the list.
DE Klicken Sie das Symbol an, um die Liste mit CRM-Kontakten zu öffnen. Um schnell einen Kontakt zu finden, geben Sie den Kontaktnamen im Feld nach oben ein (ganz oder teilweise). Wählen Sie den gewünschten CRM-Kontakt aus der Liste aus.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| icon | symbol |
| crm | crm |
| partially | teilweise |
| field | feld |
| click | klicken |
| contacts | kontakten |
| contact | kontakt |
| or | oder |
| in the | im |
| searching | finden |
| to | zu |
| select | wählen |
| for | um |
| open | öffnen |
| list | liste |
| enter | geben sie |
| from | aus |
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
DE Auf der Registerkarte Spendenliste können Sie die Liste der Spenden einsehen, nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Klicken Sie auf Exportieren, um die Liste in eine CSV-Datei zu exportieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| donations | spenden |
| filter | filtern |
| status | status |
| type | typ |
| manage | verwalten |
| click | klicken |
| tab | registerkarte |
| file | datei |
| to | zu |
| csv | csv |
| csv file | csv-datei |
| and | und |
| export | exportieren |
| list | liste |
| a | eine |
| inside | in |
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
DE Fix: Die Standard-Audio-Aufnahmequelle Windowskonnte nicht in der 'Mikrofon'-Liste erscheinen. In der 'Mic'-Liste sind nun alle Quellen aufgeführt, die keine Mikrofone und keine PC-Lautsprecher sind.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| fix | fix |
| default | standard |
| appear | erscheinen |
| in | in |
| speakers | lautsprecher |
| sources | quellen |
| mic | mikrofon |
| now | nun |
| all | alle |
| audio | audio |
| list | liste |
| source | die |
| and | und |
| not | nicht |
| the | der |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| column | spalte |
| cell | zelle |
| contact list | kontaktliste |
| type | eingabe |
| contacts | kontakte |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| to | zu |
| use | verwenden |
| name | namen |
| entire | gesamten |
| from | aus |
| list | die |
| a | ein |
| start | beginnen |
| the | den |
EN We hide the moderator list (sometimes referred to as the “mod list”) in certain situations to help protect the safety of our moderators. There are multiple reasons why the moderator list may be hidden to you:
DE In bestimmten Situationen blenden wir die Moderator*innenliste (auch „Mod-Liste“ genannt) aus, um unsere Moderator*innen zu schützen. Es gibt verschiedene Gründe, aus denen die Mod-Liste für dich ausgeblendet sein kann:
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
DE Liste Diese Spalte enthält die Listennamen aus dem Trello-Board. Listennamen werden als Spaltensatznamen in der Kartenansicht in Smartsheet angezeigt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| column | spalte |
| trello | trello |
| in | in |
| as | als |
| list | liste |
| from | aus |
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| created | erstellt |
| column | spalte |
| data | daten |
| if | wenn |
| type | typ |
| sorted | sortiert |
| sort | sortieren |
| order | reihenfolge |
| list | liste |
| is | ist |
| using | mit |
| a | eine |
| be | sie |
| of | die |
EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications
DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| list | liste |
| microorganisms | mikroorganismen |
| status | status |
| notifications | meldungen |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.
DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| connect | verbinde |
| campaign | kampagne |
| newsletter | newsletter |
| block | block |
| form | formular |
| described | beschrieben |
| or | oder |
| created | erstellt |
| list | liste |
| you | du |
| for | für |
EN The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
DE Darüber hinaus wird der Preis für eine E-Mail-Liste durch den Inhalt der E-Mails sowie die Art der Personen auf der Liste bestimmt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| type | art |
| price | preis |
| emails | mails |
| list | liste |
| the content | inhalt |
| of | hinaus |
| by | durch |
EN you can always request the conversion of your Price List or Reference List , if not available in our Online Database or if the conversion procedure is not available in PriMus.
DE können Sie jederzeit die Konvertierung Ihrer Referenz-Preisliste anfordern, falls diese sich nicht in der Online-Datenbank befindet oder das Konvertierungsverfahren nicht in PriMus verfügbar ist.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| conversion | konvertierung |
| reference | referenz |
| in | in |
| online | online |
| database | datenbank |
| always | jederzeit |
| or | oder |
| list | die |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| can | können |
| the | falls |
| you | sie |
| of | der |
EN The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
DE Darüber hinaus wird der Preis für eine E-Mail-Liste durch den Inhalt der E-Mails sowie die Art der Personen auf der Liste bestimmt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| type | art |
| price | preis |
| emails | mails |
| list | liste |
| the content | inhalt |
| of | hinaus |
| by | durch |
EN “Price List” means the official Celigo list Fees for its Services.
DE „Preisliste“ bezeichnet die Gebühren der offiziellen Celigo-Liste für seine Dienstleistungen.
EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)
DE "list_name" — Name einer Liste, in der ein Artikel enthalten ist (z.B. eine Preisliste)
EN Base discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
DE Basisrabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| discount | nachlass |
| licenses | lizenzen |
| published | veröffentlichten |
| altova | altova |
| partner | partner |
| portal | portal |
| apply | gilt |
| in the | im |
| promotions | sonderangebote |
| not | nicht |
| base | basis |
EN Discount on licenses sold based on the list price/MSRP published in the Altova Partner Portal - discount does not apply to any special price promotions
DE Rabatt auf Basis des im Altova Partner Portal veröffentlichten Listenpreises /MSRP auf verkaufte Lizenzen - der Nachlass gilt nicht für Sonderangebote
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| licenses | lizenzen |
| published | veröffentlichten |
| altova | altova |
| partner | partner |
| portal | portal |
| apply | gilt |
| discount | rabatt |
| in the | im |
| promotions | sonderangebote |
| not | nicht |
EN We offer 3 year-round cottages in the mountains. Fireplace, TV, grill! Very comfortable conditions for a really great price! Check it out and let yourself be surprised! :) More about us and a detailed price list…
DE Wir bieten 3-Jahres-Hütten in den Bergen. Kamin, TV, Grill! Sehr komfortable Bedingungen für einen wirklich tollen Preis! Schau es dir an und lass dich überraschen! :) Mehr über uns und eine detaillierte Preisliste…
EN Spring, autumn 2021.7 nights Sat- Sat 03.01 - 01.03.2021 795.00 / person 01.03 - 31.05.2021 735.00 / person 31.05 - 30.09.2021 - SEE PRICE LIST HOLIDAY 30.09 - 18.12.2021 735.00 PRICE INCLUDES: - accommodation in a room with bathroom, TV, Wi-Fi…
DE Frühling, Herbst 2021.7 Nächte Sa- Sa 03.01 - 01.03.2021 795.00 / Person 01.03 - 31.05.2021 735.00 / Person 31.05 - 30.09.2021 - SIEHE PREISLISTE FEIERTAG 30.09 - 18.12.2021 735.00 PREIS INKLUSIVE: - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN…
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός