EN Rob was quickly making progress. Looking ahead? Check! Bending his arms? Check! Bending his legs? Check! Stylish berm shot? Check! Check!
Μετάφραση "then please check" σε Γερμανός
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "then please check" από Αγγλικά σε Γερμανός
Μεταφράσεις του then please check
Το "then please check" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του then please check
Αγγλικά
Γερμανός
DE Robs Fortschritte waren schnell ersichtlich: Vorausschauen? Check! Arme anwinkeln? Check! Beine anwinkeln? Check! Stylisher Side-shot? Check!
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| quickly | schnell |
| progress | fortschritte |
| check | check |
| arms | arme |
| legs | beine |
| was | waren |
EN Vegetation booster. Check. Bloom booster? Check. More luscious growth? Check. Heavier yields? Check. Royal Queen Seeds has you covered with a no fuss pre measured range of organo-boosting tablets.
DE Wachstumsbooster? Check. Blütebooster? Check. Schönerer Wuchs? Check Schwerere Erträge? Check Royal Queen Seeds liefert Dir eine unkomplizierte, ausgewogene Auswahl an organischen Booster Tabletten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| booster | booster |
| check | check |
| queen | queen |
| seeds | seeds |
| range | auswahl |
| tablets | tabletten |
| growth | wuchs |
| royal | royal |
| yields | erträge |
| a | eine |
| you | dir |
EN Incorrect system date & time: Please check the date & time on your computer. If this information is incorrect, please correct it and then try inserting the license again.
DE Falsche Datums- und Zeiteinstellungen des Systems: bitte überprüfen Sie ebenso Datum und Zeit Ihres PCs. Sollten diese Einstellungen falsch sein, korrigieren Sie sie bitte und geben Sie die Lizenz erneut ein.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| system | systems |
| correct | korrigieren |
| license | lizenz |
| check | überprüfen |
| time | zeit |
| please | bitte |
| and | und |
| the | des |
| date | datum |
| this | diese |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| scrum | scrum |
| check | check |
| kanban | kanban |
| mixed | gemischte |
| methodology | methodologie |
| jira | jira |
| enable | ermöglichen |
| team | team |
| flexibly | flexible |
| softwares | software |
| planning | planung |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| check | suchen |
| other | weiterer |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| management | anwendungen |
| want | sie |
| and | und |
| of | für |
| dozens | dutzende |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
DE Es ist mit über 20.000 einheimischen Meerestieren bevölkert, ist lehrreich und faszinierend und versetzt Sie mit unglaubliche Vielfalt der Wasserwelt in Staunen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
| measure | mit |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
DE Kuschelige Mütze? Warmer Schal? Handschuhe? Wir haben alles für dich parat.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| hat | mütze |
| scarf | schal |
| gloves | handschuhe |
| and | für |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
DE Der Self-Check-In kann mit Hilfe des Online-Self-Check-in-Systems oder mit einem physischen Instrument erreicht werden, das den Check-in-Prozess persönlich bei der Ankunft automatisiert
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| online | online |
| physical | physischen |
| instrument | instrument |
| process | prozess |
| or | oder |
| in | in |
| arrival | ankunft |
| in person | persönlich |
| self | self |
| with | mit |
| system | systems |
| automate | automatisiert |
| the | den |
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
DE KOMFORT, STYLE UND LANGLEBIGKEIT? CHECK, CHECK UND CHECK. MIT DER FRONT RUNNER AUSRÜSTUNG BIST DU DER HINGUCKER AUF DEM CAMPINGPLATZ.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| comfort | komfort |
| style | style |
| durability | langlebigkeit |
| check | check |
| campsite | campingplatz |
| and | und |
| be | bist |
| with | mit |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
DE Scrum? Check. Kanban? Check. Gemischte Methodologie? Check. Die umfassenden Planungsfunktionen von Jira Software ermöglichen deinem Team eine beispiellos flexible Planung, die optimal zu ihm passt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| scrum | scrum |
| check | check |
| kanban | kanban |
| mixed | gemischte |
| methodology | methodologie |
| jira | jira |
| enable | ermöglichen |
| team | team |
| flexibly | flexible |
| softwares | software |
| planning | planung |
| to | zu |
| a | eine |
| your | ihm |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
DE Sie suchen Anwendungen für Instant Messaging, Multimedia, Bildverwaltung und Dutzende weiterer unverzichtbarer Tools? Ebenfalls kein Problem
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| check | suchen |
| other | weiterer |
| messaging | messaging |
| tools | tools |
| management | anwendungen |
| want | sie |
| and | und |
| of | für |
| dozens | dutzende |
EN [this or that] Enthusiastic about any topic. Except maybe sports. Strength: Research. Weakness: Research (check - re-check - double-check).
DE [dass oder das] Für jedes Thema zu begeistern. Außer vielleicht Sport. Stärken: Recherche. Schwächen: Recherche (check - re-check - double-check).
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| topic | thema |
| except | außer |
| sports | sport |
| strength | stärken |
| research | recherche |
| check | check |
| or | oder |
| that | dass |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
DE Überprüfe das gesamte technische Equipment: Bereite die Bühne vor, überprüfe den Sound, überprüfe die Beleuchtung und führe eine technische Probe durch.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| technical | technische |
| equipment | equipment |
| stage | bühne |
| lighting | beleuchtung |
| rehearsal | probe |
| check | überprüfe |
| sound | sound |
| and | und |
| the | den |
| a | eine |
EN OV certificates are only issued after a thorough check of the company. Visitors to a website can then call up this data and precisely check the trustworthiness of the website.
DE OV-Zertifikate werden erst nach gründlicher Prüfung des Unternehmens ausgegeben. Besucher einer Website können diese Daten dann abrufen und die Vertrauenswürdigkeit der Website genau kontrollieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| issued | ausgegeben |
| company | unternehmens |
| visitors | besucher |
| trustworthiness | vertrauenswürdigkeit |
| website | website |
| check | kontrollieren |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| a | erst |
| then | dann |
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
DE Öffnen Sie das Konto und prüfen Sie auf aktive Bestellungen.Dann überprüfen Sie, ob die Bestellung bezahlt ist.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| account | konto |
| active | aktive |
| paid | bezahlt |
| orders | bestellungen |
| if | ob |
| order | bestellung |
| check | überprüfen |
| and | und |
| is | ist |
| then | dann |
EN You will then be eligible for exclusive benefits such as VIP services and events, room upgrades and early check-in/late check-out while still earning points for each stay.
DE Damit profitieren Sie von weiteren exklusiven Vorteilen: Serviceleistungen und VIP-Veranstaltungen, Zimmer-Upgrade, Early Check-in oder Late Check-out und bei jedem Aufenthalt sammeln Sie automatisch Punkte.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| exclusive | exklusiven |
| vip | vip |
| events | veranstaltungen |
| upgrades | upgrade |
| points | punkte |
| late | late |
| room | zimmer |
| services | serviceleistungen |
| early | early |
| stay | aufenthalt |
| you | sie |
| and | und |
| be | oder |
| benefits | vorteilen |
EN Sofortüberweisung then carries out a transfer to the online retailer after a technical check of the account balance and retrieval of further data to check the account coverage
DE Sofortüberweisung führt sodann nach technischer Überprüfung des Kontostandes und Abruf weiterer Daten zur Prüfung der Kontodeckung eine Überweisung an den Online-Händler aus
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| transfer | überweisung |
| online | online |
| retailer | händler |
| technical | technischer |
| check | prüfung |
| retrieval | abruf |
| and | und |
| data | daten |
| a | eine |
EN If you are looking for unlimited access to our music, sound effects and intros check our subscriptions. If you just need one track track then check our individual licenses.
DE Wenn du unbegrenzten Zugriff auf unsere Musik, Soundeffekte und Intros haben möchtest, empfehlen wir dir unsere Abonnements. Wir bieten auch Einzellizenzen an, falls du nur einen Track benötigst.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| unlimited | unbegrenzten |
| access | zugriff |
| subscriptions | abonnements |
| track | track |
| sound effects | soundeffekte |
| music | musik |
| our | unsere |
| and | und |
| just | nur |
| you | du |
| are | bieten |
EN OV certificates are only issued after a thorough check of the company. Visitors to a website can then call up this data and precisely check the trustworthiness of the website.
DE OV-Zertifikate werden erst nach gründlicher Prüfung des Unternehmens ausgegeben. Besucher einer Website können diese Daten dann abrufen und die Vertrauenswürdigkeit der Website genau kontrollieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| certificates | zertifikate |
| issued | ausgegeben |
| company | unternehmens |
| visitors | besucher |
| trustworthiness | vertrauenswürdigkeit |
| website | website |
| check | kontrollieren |
| can | können |
| data | daten |
| and | und |
| a | erst |
| then | dann |
EN It could hardly be more efficient: select PDF files to be checked or drag and drop them into 3CPDF, then just click on “Check” or “Check and correct”
DE Effizienter geht es kaum: Wählen Sie die zu prüfenden PDF-Dateien aus oder ziehen Sie sie per Drag & Drop in 3CPDF, dann klicken Sie einfach auf "Prüfen" oder "Prüfen und korrigieren"
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| check | prüfen |
| correct | korrigieren |
| it | es |
| click | klicken |
| or | oder |
| then | dann |
| hardly | kaum |
| select | wählen |
| drag | drag |
| drop | drop |
| efficient | effizienter |
| just | einfach |
| to | zu |
EN If you do not have the voucher on you, you will have to wait for our guide to check the rest of the customers´ vouchers and then check yours.
DE Wenn Sie den Beleg nicht mitgebracht haben, müssen Sie auf unseren Gästeführer warten, um den Rest der Kundenbuchungen zu überprüfen, die bereits den Gutschein haben und dann ein Augenmerk auf Ihre Buchung werfen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| rest | rest |
| check | überprüfen |
| voucher | gutschein |
| for | um |
| not | nicht |
| to | zu |
| wait | warten |
| and | und |
| if | wenn |
| have | haben |
| yours | sie |
| then | dann |
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
DE Öffnen Sie das Konto und prüfen Sie auf aktive Bestellungen.Dann überprüfen Sie, ob die Bestellung bezahlt ist.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| account | konto |
| active | aktive |
| paid | bezahlt |
| orders | bestellungen |
| if | ob |
| order | bestellung |
| check | überprüfen |
| and | und |
| is | ist |
| then | dann |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
DE Wenn Sie die Nameserver hinzugefügt haben, klicken Sie auf das Menü Domains, und klicken Sie dann auf "DNS verwalten", um zum Cloud-DNS-Portal zurückzukehren.Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Aktionen, und klicken Sie dann auf "Prüfen".
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| nameservers | nameserver |
| domains | domains |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| check | prüfen |
| menu | menü |
| manage | verwalten |
| actions | aktionen |
| click | klicken |
| drop-down | dropdown |
| and | und |
| to | wenn |
| then | dann |
EN Click the ?Settings? tile, then click the ?Advanced? tab. Scroll down if needed, and click the ?Edit? button for ?Proxy settings?, then check the box that says ?Use proxy?.
DE Klicken Sie auf die Kachel „Einstellungen“ und dann auf das Register „Erweitert“. Klicken Sie unter „Proxy-Einstellungen“ auf „Bearbeiten“ (blättern Sie bei Bedarf nach unten) und markieren Sie das Kästchen „Proxy verwenden“.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| settings | einstellungen |
| tile | kachel |
| advanced | erweitert |
| tab | register |
| scroll | blättern |
| needed | bedarf |
| edit | bearbeiten |
| proxy | proxy |
| box | kästchen |
| use | verwenden |
| click | klicken |
| down | auf |
| then | dann |
| and | und |
EN Start off by selecting the site you’d like to find ranking keywords for and then select the geographical location that you want to check. Analyze the site and then you’ll see the top keywords for the area.
DE Wählen Sie zunächst die Website aus, für die Sie Ranking-Keywords finden möchten, und wählen Sie dann den geografischen Ort aus, den Sie überprüfen möchten. Analysieren Sie die Website und Sie werden die Top-Keywords für das Gebiet sehen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| ranking | ranking |
| keywords | keywords |
| geographical | geografischen |
| analyze | analysieren |
| top | top |
| site | website |
| find | finden |
| check | überprüfen |
| and | und |
| select | wählen |
| then | dann |
| area | gebiet |
| the | den |
| want to | möchten |
| off | die |
EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level
DE Wenn Sie den Optimierungsgrad einer Website überprüfen wollen, brauchen Sie nur einen Bericht zu erstellen und den Optimierungsgrad zu sehen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| site | website |
| report | bericht |
| check | überprüfen |
| and | und |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | den |
| a | einen |
EN We were unable to check the selected information! Please check if your entry is correct.
DE Die markierten Angaben haben wir nicht gefunden! Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Eingabe stimmt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| information | angaben |
| entry | eingabe |
| if | ob |
| check | überprüfen |
| we | wir |
| correct | stimmt |
| please | bitte |
| your | ihre |
EN Please check what CMP version you are using before implementing Google Tag Manager in Step 2. Simply log into your Usercentrics Admin Interface to check.
DE Bitte überprüfen Sie, welche CMP-Version Sie verwenden, bevor Sie den Google Tag Manager in Schritt 2 implementieren. Loggen Sie sich einfach in Ihr Usercentrics Admin Interface ein, um dies zu überprüfen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| cmp | cmp |
| implementing | implementieren |
| log | loggen |
| interface | interface |
| usercentrics | usercentrics |
| version | version |
| manager | manager |
| step | schritt |
| admin | admin |
| check | überprüfen |
| your | ihr |
| please | bitte |
| you | sie |
| in | in |
| to | zu |
EN Late or early check in or late check out may be arranged at a mutually agreed time for an additional £10. Please enquire.
DE Ein später oder früher Check-in oder später Check-out kann zu einem einvernehmlich festgelegten Zeitpunkt für zusätzliche £ 10 arrangiert werden. Bitte erkundigen Sie sich.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| check | check |
| time | zeitpunkt |
| additional | zusätzliche |
| or | oder |
| in | in |
| out | sie |
| please | bitte |
| for | für |
| a | ein |
EN We were unable to check the selected information! Please check if your entry is correct.
DE Die markierten Angaben haben wir nicht gefunden! Bitte überprüfen Sie, ob Ihre Eingabe stimmt.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| information | angaben |
| entry | eingabe |
| if | ob |
| check | überprüfen |
| we | wir |
| correct | stimmt |
| please | bitte |
| your | ihre |
EN Please check your email inbox for the confirmation mail and in case it is missing check your spam folder as well.
DE Bitte prüfen Sie Ihren Posteingang oder Spam-Ordner, um Ihr Abonnement zu bestätigen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| spam | spam |
| folder | ordner |
| check | prüfen |
| inbox | posteingang |
| for | um |
| confirmation | bestätigen |
| please | bitte |
| well | zu |
| the | sie |
| your | ihr |
EN Please check your Mollie dashboard to check if there are failed webhook reports. Mollie tried to report the payment status to your website but something went wrong.
DE Bitte überprüfe dein Mollie Dashboard, um festzustellen, ob Webhook Berichte fehlgeschlagen sind. Mollie hat versucht, den Zahlungsstatus auf deiner Website zu melden, aber es ist ein Fehler aufgetreten.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| webhook | webhook |
| tried | versucht |
| website | website |
| wrong | fehler |
| if | ob |
| check | überprüfe |
| reports | berichte |
| please | bitte |
| to | zu |
| there | es |
| are | sind |
| but | aber |
| went | ist |
EN Check your inbox. Please also check spam/junk folder.
DE Prüfen sie ihren posteingang. Bitte überprüfen sie auch den spam/junk-ordner.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| inbox | posteingang |
| spam | spam |
| folder | ordner |
| check | überprüfen |
| your | ihren |
| also | auch |
| please | bitte |
EN If you are interested in launching the PURPOSE PULSE check in your organization, please contact us for further information on this programm or check out the product website.
DE Wenn du daran interessiert bist, den PURPOSE PULSE Check in deiner Organisation einzuführen, kontaktiere uns bitte für weitere Informationen zu diesem Programm oder besuche die Produkt-Website.
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| expand | erweitern |
| configuration | konfiguration |
| telephony | telefonie |
| log | melden |
| then | dann |
| on | an |
| to | bei |
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
DE da es nur 2 Spiele gibt und jedesmal eine Werbung kommt die man nicht weg klicken kann werde ich keine Sterne geben
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| i | ich |
| it | es |
| was | werde |
| and | und |
| only | nur |
EN First you will need to search for the other user via email or name down right, then select the right line above, then choose ?Add user? down left and then finally add the authorisations, which come with the user role
DE Zuerst müssen Sie den anderen Benutzer über E-Mail oder Name unten rechts suchen, dann die rechte Zeile oben auswählen, dann unten links "Benutzer hinzufügen" wählen und schließlich die mit der Benutzerrolle verbundenen Berechtigungen hinzufügen
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| line | zeile |
| add | hinzufügen |
| or | oder |
| other | anderen |
| user | benutzer |
| name | name |
| search | suchen |
| and | und |
| with | mit |
| select | wählen |
| for | zuerst |
| to | rechts |
| then | dann |
| finally | die |
EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.
DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| then | dann |
| somehow | irgendwie |
| situation | situation |
| real | realen |
| alone | alleine |
| in | in |
| you can | kannst |
| with | mit |
| person | person |
| a | zuerst |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| expand | erweitern |
| configuration | konfiguration |
| telephony | telefonie |
| log | melden |
| then | dann |
| on | an |
| to | bei |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| please | bitte |
| hosting | webhosting |
| if | wenn |
| txt | txt |
| us | wir |
| your | ihr |
| to | zu |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| please | bitte |
| hosting | webhosting |
| if | wenn |
| txt | txt |
| us | wir |
| your | ihr |
| to | zu |
EN In short, a Balkan Holiday is a road trip of a lifetime. For a more detailed line-up of the wonderful things you can expect to experience, please check out our itinerary. Then grab your passport and join us!
DE Kurz gesagt, ein Balkan-Urlaub ist ein Roadtrip des Lebens. Eine detaillierte Aufstellung der wunderbaren Dinge, die Sie erwarten können, finden Sie in unserer Reiseroute. Dann schnapp dir deinen Reisepass und komm mit uns!
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| short | kurz |
| wonderful | wunderbaren |
| expect | erwarten |
| itinerary | reiseroute |
| grab | schnapp |
| passport | reisepass |
| road trip | roadtrip |
| holiday | urlaub |
| detailed | detaillierte |
| in | in |
| can | können |
| and | und |
| your | dir |
| is | ist |
| us | uns |
| a | ein |
| then | dann |
EN If the license is not accepted, please re-check the key and then clear the specified field before re-entering the key.
DE das Feld und geben den Schlüssel erneut ein.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| key | schlüssel |
| field | feld |
| and | und |
| the | den |
| re | erneut |
EN Connection problems: Please check your internet connection by trying to reach www.emsisoft.com. If the page is displayed, then your internet connection should be working properly.
DE Verbindungsproblem: bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie, www.emsisoft.de aufzurufen. Sofern die Website angezeigt wird, sollte Ihre Internetverbindung ordnungsgemäß funktionieren.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| emsisoft | emsisoft |
| displayed | angezeigt |
| working | funktionieren |
| internet connection | internetverbindung |
| properly | ordnungsgemäß |
| check | überprüfen |
| trying | versuchen |
| please | bitte |
| your | ihre |
| by | website |
| should | sollte |
| the | wird |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| please | bitte |
| hosting | webhosting |
| if | wenn |
| txt | txt |
| us | wir |
| your | ihr |
| to | zu |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| please | bitte |
| hosting | webhosting |
| if | wenn |
| txt | txt |
| us | wir |
| your | ihr |
| to | zu |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| please | bitte |
| hosting | webhosting |
| if | wenn |
| txt | txt |
| us | wir |
| your | ihr |
| to | zu |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| please | bitte |
| hosting | webhosting |
| if | wenn |
| txt | txt |
| us | wir |
| your | ihr |
| to | zu |
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.
| Αγγλικά | Γερμανός |
|---|---|
| robots | robots |
| accessible | zugreifen |
| please | bitte |
| hosting | webhosting |
| if | wenn |
| txt | txt |
| us | wir |
| your | ihr |
| to | zu |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
then please check check check check details please check availability please check then please contact then please select then please enter then please click then please let then please refrain then please note then please fill then please inform then please recommend then please address then check then check whether then check ll then check track then check then come check then quickly check cart then check then check save then and then please please contact us with privacy policy please contact please contact please use please contact us to request please let please contact us for rooms please send item please contact address please refer enquiries please contact please contact com—please include please choose please note question please contact ask please contact refund please contact please contact us questions please contact please contact us please select email please complete please use
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός