Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "specifically the southwest" σε Γερμανός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "specifically the southwest" από Αγγλικά σε Γερμανός

Μεταφράσεις του specifically the southwest

Το "specifically the southwest" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Γερμανός λέξεις/φράσεις:

specifically alles als andere auch auf ausdrücklich bei besonders bis damit das deine der des die du eigens ein eine einen einer eines einfach etwas genau haben hat ihnen ihr ihre ihres insbesondere ist ist es jeden jeder kannst keine können sie müssen nach nur sie sind speziell spezifisch uns unser unsere viele von vor was werden wir wird zu zum zur
southwest südwesten

Μετάφραση του Αγγλικά σε Γερμανός του specifically the southwest

Αγγλικά
Γερμανός

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Αγγλικά Γερμανός
roger roger

EN Join editor Dr Helen Cummins as she talks to Mallorca Life Coach, Sylvia Ennis about living in Mallorca, and more specifically the southwest area of Costa d?en Blanes.

DE Begleiten Sie die Redakteurin Dr. Helen Cummins zu einem Gespräch mit dem Mallorca Life Coach Sylvia Ennis über das Leben auf Mallorca, vorallem in der südwestlichen Region Costa d?en Blanes.

Αγγλικά Γερμανός
join begleiten
editor redakteurin
dr dr
cummins cummins
mallorca mallorca
coach coach
sylvia sylvia
area region
costa costa
d d
helen helen
to zu
life leben
en en
and gespräch

EN Join editor Dr Helen Cummins as she talks to Mallorca Life Coach, Sylvia Ennis about living in Mallorca, and more specifically the southwest area of Costa d?en Blanes.

DE Begleiten Sie die Redakteurin Dr. Helen Cummins zu einem Gespräch mit dem Mallorca Life Coach Sylvia Ennis über das Leben auf Mallorca, vorallem in der südwestlichen Region Costa d?en Blanes.

Αγγλικά Γερμανός
join begleiten
editor redakteurin
dr dr
cummins cummins
mallorca mallorca
coach coach
sylvia sylvia
area region
costa costa
d d
helen helen
to zu
life leben
en en
and gespräch

EN Join editor Dr Helen Cummins as she talks to Mallorca Life Coach, Sylvia Ennis about living in Mallorca, and more specifically the southwest area of Costa d?en Blanes.

DE Begleiten Sie die Redakteurin Dr. Helen Cummins zu einem Gespräch mit dem Mallorca Life Coach Sylvia Ennis über das Leben auf Mallorca, vorallem in der südwestlichen Region Costa d?en Blanes.

Αγγλικά Γερμανός
join begleiten
editor redakteurin
dr dr
cummins cummins
mallorca mallorca
coach coach
sylvia sylvia
area region
costa costa
d d
helen helen
to zu
life leben
en en
and gespräch

EN What about specifically the relationship between tech and CX? How specifically is tech going to be helpful in the customer experience?

DE Wie sieht es speziell mit der Beziehung zwischen Technologie und CX aus? Wie genau kann die Technologie bei der Customer Experience helfen?

Αγγλικά Γερμανός
relationship beziehung
tech technologie
cx cx
helpful helfen
experience experience
specifically speziell
be kann
between zwischen
customer customer
what sieht
the der

EN Specifically for that we build a right-based User groups, where you will be able to assign to the users only the sections that are specifically needed for his/her department

DE Speziell dafür haben wir eine rechtebasierte Benutzergruppe erstellt, in der Sie den Benutzern nur die Bereiche zuweisen können, die speziell für ihre Abteilung benötigt werden

Αγγλικά Γερμανός
sections bereiche
needed benötigt
department abteilung
specifically speziell
for dafür
assign zuweisen
users benutzern
we wir
only nur
the den
you sie

EN Let’s use Moe’s Southwest Grill as an example. They have amazing tacos and amazing social customer service, too.

DE Nehmen wir Moe's Southwest Grill als Beispiel. Das Restaurant bietet leckere Tacos und einen richtig guten Kundenservice auf Social Media.

Αγγλικά Γερμανός
example beispiel
social social
grill grill
as als
customer service kundenservice
and und
an einen
too auf
have nehmen

EN swa, southwest airlines, aircraft, airplane, flight, 737 700

DE swa, südwesten fluggesellschaften, flugzeug, flug, 737 700

Αγγλικά Γερμανός
southwest südwesten
airlines fluggesellschaften
flight flug

EN Open hills and colorful sheep ? Exploring Southwest Ireland on ancient trails

DE Bunte Schafe, weite Hügel ? auf alten Pfaden durch Irlands Südwesten

Αγγλικά Γερμανός
hills hügel
colorful bunte
sheep schafe
southwest südwesten
ancient alten
trails pfaden
on auf

EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: nordamerika, vereinigte staaten von amerika, westen, südwesten, kalifornien, sanddünen, wüste, landschaft, schutzgebiet, todestal-nationalpark

Αγγλικά Γερμανός
keywords keywords
southwest südwesten
california kalifornien
desert wüste
north america nordamerika
states staaten
landscape landschaft
photograph bildes
west westen
america amerika
united states vereinigte
of von

EN Instead, finding ourselves in the beauty of the American Southwest, landscape photography proved the perfect way to explore the region.

DE Als wir uns stattdessen in der Schönheit des amerikanischen Südwestens wiederfanden, erwies sich die Landschaftsfotografie als der perfekte Weg, die Region zu erkunden.

Αγγλικά Γερμανός
beauty schönheit
perfect perfekte
region region
american amerikanischen
in in
explore erkunden
to zu
instead stattdessen

EN Behold the Many Wonders of the Southwest

DE Attraktionen im Südwesten der USA

Αγγλικά Γερμανός
southwest südwesten

EN This former church tucked away in Southwest D.C

DE zählt zu den verborgenen Schätzen der Stadt

Αγγλικά Γερμανός
in zu
this den

EN Behold the Many Wonders of the Southwest

DE Attraktionen im Südwesten der USA

Αγγλικά Γερμανός
southwest südwesten

EN This former church tucked away in Southwest D.C

DE zählt zu den verborgenen Schätzen der Stadt

Αγγλικά Γερμανός
in zu
this den

EN Tours depart from the southwest corner of 6th & Market streets.

DE Die Touren starten an der südwestlichen Ecke von 6th Street und Market Street.

Αγγλικά Γερμανός
tours touren
corner ecke
market market

EN In the Southwest of Mallorca, the Santa Ponsa area has become the region with most transactions and highest turnover, making it a hot-spot for investment.

DE Im Südwesten Mallorcas hat sich das Gebiet um Santa Ponsa herum zu der Region mit den meisten Transaktionen und dem höchsten Umsatz entwickelt; was es zu einem Hot-Spot für Investitionen macht.

Αγγλικά Γερμανός
southwest südwesten
mallorca mallorcas
santa santa
ponsa ponsa
transactions transaktionen
turnover umsatz
investment investitionen
region region
it es
in the im
highest höchsten
with mit
has hat
and und
the den
for um

EN T Golf and Country Club is the new exclusive course in the southwest with a freshly landscaped fairway, GPS carts, & a top chef in the clubhouse restaurant.

DE T Golf & Country Club heißt der neue, exklusive Golfplatz im Südwesten, mit neu gestaltetem Fairway, GPS Buggies, & einem Spitzenkoch im Clubhaus-Restaurant

Αγγλικά Γερμανός
country country
club club
southwest südwesten
gps gps
clubhouse clubhaus
restaurant restaurant
amp amp
new neue
in the im
t t
golf golf
exclusive exklusive
with mit
a neu
the der

EN Specialising in the southwest, but not limited to that region, they also have properties in the north of the island, as well as the picturesque central areas of Santa María and Alaró

DE Sie sind auf den Südwesten spezialisiert, aber keineswegs auf diese Gegend beschränkt und bieten auch Objekte im Norden der Insel sowie in den pittoresken Zentralregionen Santa María und Alaró an

Αγγλικά Γερμανός
southwest südwesten
limited beschränkt
santa santa
in the im
in in
region gegend
and und
but aber
north norden
the den
of der

EN 5th eHealth Symposium Southwest 2022 - Digital solutions as catalysts for a health system 4.0 - Which ways do we go?

DE 5. eHealth Symposium Südwest 2022 – Digitale Lösungen als Katalysatoren für ein Gesundheitssystem 4.0 – Welche Wege gehen wir?

Αγγλικά Γερμανός
symposium symposium
digital digitale
a ein
go gehen
solutions lösungen
as als
we wir
ways wege
which welche

EN At the eHealth Symposium Southwest, a bridge was built to a digital future and innovative ideas and developments in the field of IT-supported medicine were presented.

DE Beim eHealth-Symposium Südwest wurde eine Brücke in eine digitale Zukunft geschlagen und innovative Ideen und Entwicklungen im Bereich der IT-gestützten Medizin vorgestellt.

Αγγλικά Γερμανός
symposium symposium
bridge brücke
future zukunft
innovative innovative
ideas ideen
developments entwicklungen
medicine medizin
presented vorgestellt
in the im
and und
in in
a digitale
to beim
was wurde

EN First manufactured in 1972 by EMS in Putney, southwest London, the Synthi A was basically a portable version of EMS's famous VCS3 synthesizer, and the KS keyboard (an unplayable thirty-note touchplate) was added to make the Synthi AKS.

DE Synthi A war im Prinzip die portable Version von EMS' berühmtem VCS3-Synthesizer: In Verbindung mit dem KS-Keyboard ergab sich dann der Synthi AKS.

Αγγλικά Γερμανός
ems ems
basically im prinzip
portable portable
synthesizer synthesizer
a a
was war
in in
version version
the ergab

EN To the north is Broken Top Mountain with beautiful high alpine sceneries and to the southwest is Mount Bachelor

DE Im Norden befindet sich der Broken Top Mountain mit wunderschönen hochalpinen Landschaften und im Südwesten der Mount Bachelor

Αγγλικά Γερμανός
north norden
beautiful wunderschönen
southwest südwesten
mount mount
bachelor bachelor
broken broken
mountain mountain
and und
top top
to befindet
with mit
the der

EN Southwest of the Stadium, Downtown is a chaotic mess as buildings topple into the fissure

DE Südwestlich vom Stadion ist im Stadtzentrum das Chaos ausgebrochen, da ganze Gebäude in den Riss gezogen wurden

Αγγλικά Γερμανός
stadium stadion
downtown stadtzentrum
buildings gebäude
into in
is ist
the den
a vom

EN Chyrowa - a village in Poland located in the Podkarpackie Voivodeship, in the Krosno poviat, in the Dukla commune, in the Iwelka river valley (right tributary of the Wisłoka), a few kilometers southwest of Dukla. In the years 1975-1998 the town was…

DE Chyrowa - ein Dorf in Polen in der Woiwodschaft Karpatenvorland, im Landkreis Krosno, in der Gemeinde Dukla, im Flusstal Iwelka (rechter Nebenfluss der Wisłoka), einige Kilometer südwestlich von Dukla. In den Jahren 1975-1998 lag die Stadt in der…

EN One of the three remaining towers on the city walls serves as the Old Town?s southwest entrance and exit

DE Der südwestliche Ein- und Ausgang der Altstadt ist einer der drei verbliebenen Türme der Stadtmauern

Αγγλικά Γερμανός
towers türme
s s
exit ausgang
old town altstadt
and und
three drei

EN High above the floor of the Urner valley and Altdorf, the cantonal capital, lies the sunny alpine terrace called Eggberge. The hamlet, which faces southwest, lies at the entrance to the Schächental and can be reached by a leisurely cable-car ride.

DE Hoch über dem Urner Talboden und dem Kantonshauptort Altdorf thront die Sonnenterrasse Eggberge. Der gegen Südwesten ausgerichtete Weiler liegt am Eingang zum Schächental und wird mit einer gemütlichen Seilbahnfahrt erreicht.

Αγγλικά Γερμανός
altdorf altdorf
hamlet weiler
southwest südwesten
entrance eingang
reached erreicht
valley talboden
at the am
and und
a einer

EN 5-minute walk southwest/below Pike Place Market

DE Fünf Gehminuten südwestlich/unterhalb von Pike Place Market

Αγγλικά Γερμανός
below unterhalb
market market
5 fünf
place von

EN Southern Lights captured above southwest Australia

DE Südlichter über Südwestaustralien eingefangen

Αγγλικά Γερμανός
captured eingefangen
above über

EN The federal state is divided regionally into the Weinviertel in the northwest, the Waldviertel in the northeast, the Industrieviertel in the southeast and the Mostviertel in the southwest

DE Regional ist das Bundesland unterteilt in das Weinviertel im Nordwesten, in das Waldviertel im Nordosten, in das Industrieviertel im Südosten und in das Mostviertel im Südwesten

Αγγλικά Γερμανός
divided unterteilt
regionally regional
northwest nordwesten
northeast nordosten
southeast südosten
southwest südwesten
and und
in the im
in in
federal bundesland
is ist
the das

EN Find out from Mallorca Life Coach Sylvia Ennis what it's like to live in the southwest of Mallorca

DE Erfahren Sie von Mallorca Life Coach Sylvia Ennis, wie es ist, im Südwesten von Mallorca zu leben

Αγγλικά Γερμανός
mallorca mallorca
coach coach
sylvia sylvia
southwest südwesten
in the im
to zu
life leben
of von

EN his 3-bedroom newly built luxury villa in Portals Nous is located in one of the best areas of the southwest of Mallorca

DE iese 3-Schlafzimmer-Luxusvilla in Costa d?en Blanes befindet sich in einer der besten Gegenden im Südwesten Mallorcas

Αγγλικά Γερμανός
areas gegenden
southwest südwesten
mallorca mallorcas
located befindet
in en

EN Luca Borsani, Director of Palma Southwest and Portals, Engel & Völkers

DE Luca Borsani, Direktor von Palma Südwest und Portale, Engel & Völkers

Αγγλικά Γερμανός
director direktor
palma palma
portals portale
engel engel
luca luca
amp amp
and und
of von

EN The property is situated in Bendinat, a small upmarket village in the southwest of Mallorca just 15-minutes from the capital, Palma de Mallorca

DE Die Immobilie befindet sich in Bendinat, einem kleinen gehobenen Dorf im Südwesten Mallorcas, nur 15 Minuten von der Hauptstadt Palma de Mallorca entfernt

Αγγλικά Γερμανός
property immobilie
bendinat bendinat
small kleinen
village dorf
southwest südwesten
capital hauptstadt
palma palma
de de
minutes minuten
in the im
in in
mallorca mallorca
situated befindet
of entfernt

EN While the builders were moving in on the southwest, southeast and Alcúdia area, Sóller escaped under the radar

DE Während die Bauherren im Südwesten, Südosten und in der Gegend von Alcúdia einzog hielten, hatten sie Sóller nicht auf dem Radar

Αγγλικά Γερμανός
builders bauherren
southwest südwesten
southeast südosten
alcúdia alcúdia
radar radar
in in
and und
area von

EN From the southwest to the northeast, every one of the many towns, villages and hamlets along the Serra de Tramuntana has a unique and authentic charm with their centuries old cottages, townhouses and fincas

DE Vom Südwesten bis zum Nordosten hat jede der vielen Städte, Dörfer und Ortschaften in der Serra de Tramuntana mit ihren jahrhundertealten Häusern, Stadthäusern und Fincas einen einzigartigen und authentischen Charme

Αγγλικά Γερμανός
southwest südwesten
northeast nordosten
serra serra
de de
tramuntana tramuntana
authentic authentischen
charm charme
fincas fincas
villages dörfer
and und
with mit
a einzigartigen
has hat
from vom

EN For those seeking exclusive villas in the exquisitely beautiful region of southwest Mallorca, Mallorca Gold might hold the answer. Find out more.

DE Suchen Sie eine exklusive Villa im schönen Südwesten Mallorcas? Dann ist Mallorca Gold genau der richtige Immobilienmakler. Finden Sie mehr heraus.

Αγγλικά Γερμανός
beautiful schönen
southwest südwesten
gold gold
in the im
mallorca mallorca
find finden
more mehr
exclusive exklusive
hold sie

EN There is no shortage of swish penthouses and premium quality villas on offer and with most prices commanding an average of four million euros, needless to say, it is one of the most expensive areas in the southwest

DE Mit einem Durchschnittspreis von vier Millionen Euro für eine der vielen schicken Dachgeschosswohnungen oder erstklassigen Villen gehört Port Andratx zu den teuersten Gegenden im Südwesten

Αγγλικά Γερμανός
villas villen
million millionen
euros euro
southwest südwesten
in the im
four vier
to zu
with mit
quality erstklassigen
the den

EN Local runners, walkers, cyclists, and horse riders are blessed with the Via Verde, a stunning 20 mile track through nature that stretches from Artà to Manacor in the southwest

DE Einheimische Läufer, Wanderer, Radfahrer und Reiter sind mit der Via Verde gesegnet, einer atemberaubenden 20 Meilen langen Strecke durch die Natur, die sich von Artà nach Manacor im Südwesten erstreckt

Αγγλικά Γερμανός
local einheimische
runners läufer
walkers wanderer
cyclists radfahrer
riders reiter
blessed gesegnet
stunning atemberaubenden
mile meilen
stretches erstreckt
southwest südwesten
track strecke
nature natur
in the im
verde verde
and und
are sind
with mit
a einer
to via
the der
from von

EN In the island’s Southwest, the Santa Ponsa area has become the region with most transactions and highest turnover, and well the numbers talk, they speak because of the wealth of offerings in the area that support the demand for properties here

DE Im Südwesten der Insel hat sich die Gegend um Santa Ponsa zu der Region mit den meisten Transaktionen und dem höchsten Umsatz entwickelt, aufgrund der Menge an Angeboten in dieser Gegend, die die Nachfrage an Immobilien hier fördern

Αγγλικά Γερμανός
southwest südwesten
santa santa
ponsa ponsa
transactions transaktionen
turnover umsatz
offerings angeboten
support fördern
region region
properties immobilien
in the im
in in
highest höchsten
for um
area gegend
demand nachfrage
here hier
with mit
and und
has hat
the den

EN The southwest continues to rank among the most expensive addresses on the island: Port d’Andratx, Santa Ponsa, Bendinat and Portals. Asking prices for villas in Port d’Andratx reached an average of 4.3 million euro in 2019.

DE Der Südwesten zählt weiterhin zu den teuersten Adressen auf der Insel: mit Port d’Andratx, Santa Ponsa, Bendinat und Portals. Die Angebotspreise für Villen in Port d’Andratx kletterten 2019 auf durchschnittlich 4,3 Millionen Euro.

Αγγλικά Γερμανός
southwest südwesten
addresses adressen
port port
santa santa
ponsa ponsa
bendinat bendinat
villas villen
average durchschnittlich
million millionen
euro euro
portals portals
in in
and und
for für
to zu
island insel
the den
on auf

EN Port Andratx in the southwest of Mallorca is where to spend a day soaking up the beautiful coastline, tasting delicious seafood and much more.

DE Meeresfrüchte-Fans können sich freuen! In Port Andratx bekommt man – neben etlichen anderen Speisen – die besten Paellas und Fischgerichte der Insel.

Αγγλικά Γερμανός
port port
andratx andratx
seafood meeresfrüchte
in in
and und
is die

EN The style of property would suit someone looking to buy a second-home in the southwest of Mallorca ? a place to retreat to and unwind in the sunshine

DE Der Stil der Immobilie passt zu jemandem, der einen Zweitwohnsitz im Südwesten Mallorcas kaufen möchte ? ein Ort, an den man sich zurückziehen und in der Sonne entspannen kann

Αγγλικά Γερμανός
style stil
property immobilie
suit passt
southwest südwesten
mallorca mallorcas
place ort
unwind entspannen
sunshine sonne
in the im
in in
to zu
buy kaufen
and und

EN his sophisticated 3-bedroom penthouse in Cas Català is positioned high enough to have beautiful sea views of the southwest coast of Mallorca

DE ieses anspruchsvolle 3-Schlafzimmer-Penthouse in Cas Català ist hoch genug positioniert, um einen wunderschönen Meerblick auf die Südwestküste Mallorcas zu haben

Αγγλικά Γερμανός
penthouse penthouse
cas cas
positioned positioniert
beautiful wunderschönen
mallorca mallorcas
in in
is ist
enough genug

EN This style of property would suit someone looking to buy a relaxing holiday home in the southwest of Mallorca

DE Diese Art von Immobilie passt zu jemandem, der ein entspannendes Ferienhaus im Südwesten Mallorcas kaufen möchte

Αγγλικά Γερμανός
property immobilie
would möchte
suit passt
southwest südwesten
mallorca mallorcas
holiday home ferienhaus
in the im
to zu
buy kaufen
a ein

EN This is a fantastic opportunity for someone looking for a large residence in the southwest of Mallorca.

DE Dies ist eine fantastische Gelegenheit für jemanden, der eine große Residenz im Südwesten von Mallorca sucht.

Αγγλικά Γερμανός
fantastic fantastische
opportunity gelegenheit
residence residenz
southwest südwesten
mallorca mallorca
in the im
looking for sucht
is ist
large große
for für
a eine
someone jemanden
this dies

EN The property has a southwest orientation and is close to several nearby golf courses and tennis courts.

DE Die Immobilie ist nach Südwesten ausgerichtet und befindet sich in der Nähe von mehreren nahegelegenen Golf- und Tennisplätzen.

Αγγλικά Γερμανός
property immobilie
southwest südwesten
golf golf
to befindet
and und
is ist
close nähe
the der

EN his 4-bedroom luxury family villa for sale in Santa Ponsa promises a lovely place to relocate to in the southwest of Mallorca

DE iese 4-Schlafzimmer-Luxus-Familienvilla in Santa Ponsa bietet ein schönes Domizil im Südwesten von Mallorca

Αγγλικά Γερμανός
luxury luxus
santa santa
ponsa ponsa
lovely schönes
southwest südwesten
mallorca mallorca
in the im
in in
a ein
of von

EN The property is situated near Bendinat, a small upmarket village in the southwest of Mallorca just 15-minutes from the capital, Palma de Mallorca

DE Die Immobilie befindet sich in Bendinat, einem kleinen gehobenen Ort im Südwesten Mallorcas, nur 15 Minuten von der Hauptstadt Palma de Mallorca entfernt

Αγγλικά Γερμανός
property immobilie
bendinat bendinat
small kleinen
village ort
southwest südwesten
capital hauptstadt
palma palma
de de
minutes minuten
in the im
mallorca mallorca
in in
situated befindet
of entfernt

EN his beautiful Mediterranean, sea view villa in Bendinat is situated on the southwest coast of Mallorca – a sought-after area for luxury property

DE iese wunderschöne mediterrane Villa mit Meerblick in Bendinat befindet sich an der Südwestküste Mallorcas ? einer begehrten Gegend für Luxusimmobilien

Αγγλικά Γερμανός
beautiful wunderschöne
mediterranean mediterrane
villa villa
sea view meerblick
bendinat bendinat
mallorca mallorcas
area gegend
in in
on an
situated befindet
a einer

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων